ಮೊಸುಲ್‌ನಿಂದ ರಕ್ಕಾದಿಂದ ಮರಿಯುಪೋಲ್‌ವರೆಗೆ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಅಪರಾಧ

ಮೆಡಿಯಾ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಸ್ ಜೆಎಸ್ ಡೇವಿಸ್ ಅವರಿಂದ, World BEYOND War, ಏಪ್ರಿಲ್ 12, 2022

ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಾವು ಮತ್ತು ವಿನಾಶದಿಂದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ, ನಮ್ಮ ಪರದೆಗಳನ್ನು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೊಳಗಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವ ಮೃತ ದೇಹಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ದಶಕಗಳಿಂದ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿವೆ, ಇದುವರೆಗೆ ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ನಗರಗಳು, ಪಟ್ಟಣಗಳು ​​ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳ ಮೂಲಕ ವಿನಾಶದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. 

ನಾವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ವರದಿ, US ಮತ್ತು ಅದರ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು 337,000 ರಿಂದ ಒಂಬತ್ತು ದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ 46 ಬಾಂಬ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ದಿನಕ್ಕೆ 2001 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಾಂಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯುಎಸ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ನ್ಯೂಸ್ವೀಕ್ ಆ ಮೊದಲ 24 ದಿನಗಳು 2003 ರಲ್ಲಿ ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಮೊದಲ ದಿನಕ್ಕಿಂತ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯು ಕಡಿಮೆ ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

ಇರಾಕ್ ಮತ್ತು ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ISIS ವಿರುದ್ಧ US-ನೇತೃತ್ವದ ಅಭಿಯಾನವು ಆ ದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ 120,000 ಬಾಂಬ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು, ಇದು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಾಗಿದೆ. ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ರಕ್ಕಾ ಮೇಲೆ US ದಾಳಿಯು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಭಾರೀ ಫಿರಂಗಿ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿದೆ. 

ಇರಾಕ್‌ನ ಮೊಸುಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಗರವಾಗಿತ್ತು ಭಗ್ನಾವಶೇಷವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಆ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ, 1.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಪೂರ್ವ ಆಕ್ರಮಣದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ. ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ 138,000 ಮನೆಗಳು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿಗಳಿಂದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಅಥವಾ ನಾಶವಾದವು, ಮತ್ತು ಇರಾಕಿನ ಕುರ್ದಿಷ್ ಗುಪ್ತಚರ ವರದಿಯು ಕನಿಷ್ಟ ಎಣಿಕೆಯಾಗಿದೆ 40,000 ನಾಗರಿಕರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

300,000 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ರಕ್ಕಾ ಆಗಿತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕರುಳಿದೆ. ಒಂದು UN ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಿಷನ್ 70-80% ಕಟ್ಟಡಗಳು ನಾಶವಾಗಿವೆ ಅಥವಾ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿವೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ರಕ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಸಿರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕುರ್ದಿಶ್ ಪಡೆಗಳು ವರದಿ 4,118 ನಾಗರಿಕ ದೇಹಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಮೊಸುಲ್ ಮತ್ತು ರಕ್ಕಾದ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಸಾವುಗಳು ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಸಮಗ್ರ ಮರಣ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ನಿಜವಾದ ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಯಾವ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಈ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಸಾವುನೋವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದಾಗಿ ಪೆಂಟಗನ್ ಭರವಸೆ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ರಾಂಡ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಿತು ಒಂದು ಅಧ್ಯಯನ "ರಕ್ಕಾದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಹಾನಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಘರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳು" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಈಗ ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 

ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಆಘಾತಕಾರಿ ಹಿಂಸಾಚಾರದಿಂದ ಜಗತ್ತು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಿರುವಾಗಲೂ, ರಾಂಡ್ ಕಾರ್ಪ್ ಅಧ್ಯಯನದ ಪ್ರಮೇಯವೆಂದರೆ US ಪಡೆಗಳು ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಜನನಿಬಿಡ ಪ್ರದೇಶಗಳ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು. ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲದೆ.

ಈ ಅಧ್ಯಯನವು 100 ಪುಟಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಕೇಂದ್ರ ಸಮಸ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹಿಡಿತಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಇರಾಕ್‌ನ ಮೊಸುಲ್, ಸಿರಿಯಾದ ರಕ್ಕಾ, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಮರಿಯುಪೋಲ್, ಯೆಮೆನ್‌ನ ಸನಾ ಮುಂತಾದ ಜನವಸತಿ ನಗರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೋಟಕ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುವುದರಿಂದ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಮತ್ತು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. ಅಥವಾ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ನಲ್ಲಿ ಗಾಜಾ.  

"ನಿಖರವಾದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ" ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಈ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. 1990-1991ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಗಲ್ಫ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ತನ್ನ ಹೊಸ "ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಬಾಂಬ್‌ಗಳನ್ನು" ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿತು. ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು ಕೇವಲ 7% 88,000 ಟನ್‌ಗಳಷ್ಟು ಬಾಂಬುಗಳನ್ನು ಅದು ಇರಾಕ್‌ ಮೇಲೆ ಬೀಳಿಸಿತು, "ಬದಲು ಹೆಚ್ಚು ನಗರೀಕರಣಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಯಾಂತ್ರೀಕೃತ ಸಮಾಜ" ವನ್ನು "ಪೂರ್ವ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಯುಗದ ರಾಷ್ಟ್ರ" ಕ್ಕೆ ತಗ್ಗಿಸಿತು UN ಸಮೀಕ್ಷೆ. 

ಈ ಆಯುಧಗಳ ನಿಖರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೈಜ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಬದಲು, ಪೆಂಟಗನ್ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಪ್ರಚಾರ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದೆ, ಅವುಗಳು 100% ನಿಖರವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಮನೆ ಅಥವಾ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡದಂತಹ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಬಹುದು. 

ಆದಾಗ್ಯೂ, 2003 ರಲ್ಲಿ ಇರಾಕ್‌ನ ಮೇಲೆ US ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಏರ್-ಲಾಂಚ್ಡ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವ್ಯಾಪಾರ ಜರ್ನಲ್‌ನ ಸಂಪಾದಕ ರಾಬ್ ಹೆವ್ಸನ್ ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. 20 ರಿಂದ 25% US "ನಿಖರ" ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವು. 

ಅವರು ತಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗಲೂ, ಈ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. US ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಬಾಂಬ್‌ಗಳು 500 ಪೌಂಡ್ ಬಾಂಬುಗಳು89 ಕಿಲೋಗಳಷ್ಟು ಟ್ರಿಟೋನಲ್ನ ಸ್ಫೋಟಕ ಚಾರ್ಜ್ನೊಂದಿಗೆ. ರ ಪ್ರಕಾರ UN ಸುರಕ್ಷತೆ ಡೇಟಾ, ಆ ಸ್ಫೋಟಕ ಚಾರ್ಜ್‌ನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸ್ಫೋಟವು 100 ಮೀಟರ್ ತ್ರಿಜ್ಯದವರೆಗೆ 10% ಮಾರಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 100 ಮೀಟರ್‌ಗಳ ಒಳಗೆ ಪ್ರತಿ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ. 

ಅದು ಕೇವಲ ಸ್ಫೋಟದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. ಕಟ್ಟಡಗಳು ಕುಸಿಯುವ ಮತ್ತು ಹಾರುವ ಚೂರುಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಲಾಖಂಡರಾಶಿಗಳಿಂದಲೂ ಸಾವುಗಳು ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಗಾಯಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ - ಕಾಂಕ್ರೀಟ್, ಲೋಹ, ಗಾಜು, ಮರ ಇತ್ಯಾದಿ. 

ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಅನ್ನು "ವೃತ್ತಾಕಾರದ ದೋಷ ಸಂಭವನೀಯ" ಒಳಗೆ ಇಳಿಸಿದರೆ ಅದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗುರಿಯಾಗುವ ವಸ್ತುವಿನ ಸುತ್ತ 10 ಮೀಟರ್. ಆದ್ದರಿಂದ ನಗರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ನೀವು "ವೃತ್ತಾಕಾರದ ದೋಷ ಸಂಭವನೀಯತೆ", ಸ್ಫೋಟದ ತ್ರಿಜ್ಯ, ಹಾರುವ ಅವಶೇಷಗಳು ಮತ್ತು ಕುಸಿಯುತ್ತಿರುವ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, "ನಿಖರ" ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾದ ಮುಷ್ಕರವೂ ಸಹ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಳಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. 

US ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಈ "ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಲ್ಲದ" ಹತ್ಯೆ ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ನಾಗರಿಕರ "ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ" ಹತ್ಯೆಯ ನಡುವಿನ ನೈತಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ದಿವಂಗತ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಜಿನ್ ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು ಪತ್ರ ಗೆ ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ 2007 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರೆದರು,

"ಈ ಪದಗಳು ದಾರಿತಪ್ಪಿಸುತ್ತವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು 'ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ' ಅಥವಾ 'ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಲ್ಲದ' ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಡುವೆ ಏನೋ ಇದೆ, ಅದಕ್ಕೆ ‘ಅನಿವಾರ್ಯ’ ಎಂಬ ಮಾತು. ನೀವು ವೈಮಾನಿಕ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಂತಹ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಯೋಧರು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗದಿದ್ದರೆ (ಮಾಜಿ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಬಾಂಬಾರ್ಡಿಯರ್ ಆಗಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ), ನಾಗರಿಕರ ಸಾವುಗಳು 'ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ' ಅನಿವಾರ್ಯ. 

ಆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸುತ್ತದೆಯೇ? ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಬಾಂಬರ್‌ನ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ವೈಮಾನಿಕ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೈತಿಕವಾಗಿ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದು (ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ) ಒಂದು ನೈತಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಇನ್ನೊಂದರ ಮೇಲೆ ನೀಡುವುದು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ನಮ್ಮ ಸಮಯದ ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತಗೊಳಿಸುವುದು.

ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಸರಿಯಾಗಿ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಷ್ಟೊಂದು ಗಾಬರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಸಮರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ, ಅವರು ನಾಗರಿಕರು US ಪಡೆಗಳು ಅಥವಾ ಇರಾಕ್, ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ. ಯೆಮೆನ್ ಅಥವಾ ಗಾಜಾ. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತವೆ, ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಶವಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಅಳಲುಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ US ಅಥವಾ ಮಿತ್ರ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಜನರ ಸಮಾನ ಗೊಂದಲದ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ.

ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ನಾಯಕರು ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವರು US ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲು ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಕೂಗನ್ನು ಎತ್ತಲಿಲ್ಲ. ಆದರೂ ಇರಾಕ್‌ನ US ಮಿಲಿಟರಿ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೆಡ್‌ಕ್ರಾಸ್ ಸಮಿತಿ (ICRC) ಮತ್ತು ಇರಾಕ್‌ಗೆ ಯುಎನ್ ಅಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಮಿಷನ್ (ಯುನಾಮಿ) 1949 ರ ನಾಲ್ಕನೇ ಜಿನೀವಾ ಕನ್ವೆನ್ಶನ್ ಸೇರಿದಂತೆ US ಪಡೆಗಳಿಂದ ಜಿನೀವಾ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ನಿರಂತರ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಆಕ್ರಮಣದ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

ರೆಡ್‌ಕ್ರಾಸ್‌ನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಿತಿ (ICRC) ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಇರಾಕ್ ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಕೈದಿಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ನಿಂದನೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ US ಪಡೆಗಳು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಿ ಸಾಯಿಸಿದ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಸೇರಿವೆ. 

ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯನ್ನು US ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದಾರೆ ವೈಟ್ ಹೌಸ್, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ ಅಥವಾ ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಮೇಜರ್ ಶ್ರೇಣಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಖೈದಿಯೊಬ್ಬನಿಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಿ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ನೀಡಲಾದ ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆಯು ಐದು ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಇದು ಯುಎಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆ ಅಪರಾಧವಾಗಿದೆ. ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ಕಾಯಿದೆ.  

ಒಂದು 2007 ನಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ವರದಿ US ಆಕ್ರಮಿತ ಪಡೆಗಳಿಂದ ನಾಗರಿಕರ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ UNAMI ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದೆ, "ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನವೀಯ ಕಾನೂನು, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು, ಮಿಲಿಟರಿ ಉದ್ದೇಶಗಳು ನಾಗರಿಕರಿಂದ ಜನನಿಬಿಡ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ನಾಗರಿಕರ ನಡುವೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೋರಾಟಗಾರರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಒಂದು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 

ವರದಿಯು "ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಹತ್ಯೆಗಳ ಎಲ್ಲಾ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತವಾಗಿ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಥವಾ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ ಬಲವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತ ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು" ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು.

ತನಿಖೆ ಮಾಡುವ ಬದಲು, ಯುಎಸ್ ತನ್ನ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟಿದೆ. ಒಂದು ದುರಂತ ಉದಾಹರಣೆ 2019 ರಲ್ಲಿ ಸಿರಿಯಾದ ಬಾಘುಜ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ, ವಿಶೇಷ US ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಘಟಕವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪಿನ ಮೇಲೆ ಬೃಹತ್ ಬಾಂಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸಿತು, ಸುಮಾರು 70 ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿತು. ಮಿಲಿಟರಿ ದಾಳಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸ್ಫೋಟದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬುಲ್ಡೋಜರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿತು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಲು. ಎ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಪೋಸ್é ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಸೇನೆಯು ಮುಷ್ಕರ ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು.  

ಆದ್ದರಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಿದಾಗ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾದಾಗ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಾಗ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬಿಡೆನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪುಟಿನ್ ಯುದ್ಧಾಪರಾಧಗಳ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡುವುದನ್ನು ಕೇಳುವುದು ವಿಪರ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ. (ಐಸಿಸಿ). 2020 ರಲ್ಲಿ, ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ತನಿಖೆಗಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ಐಸಿಸಿ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಯುಎಸ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುವವರೆಗೆ ಹೋದರು.

US ಪಡೆಗಳು "ಯುದ್ಧದ ಕಾನೂನಿಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಬೇರೂರಿರುವ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು" ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ರಾಂಡ್ ಅಧ್ಯಯನವು ಪದೇ ಪದೇ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಮೊಸುಲ್, ರಕ್ಕಾ ಮತ್ತು ಇತರ ನಗರಗಳ ನಾಶ ಮತ್ತು ಯುಎನ್ ಚಾರ್ಟರ್, ಜಿನೀವಾ ಕನ್ವೆನ್ಶನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಯುಎಸ್ ತಿರಸ್ಕಾರದ ಇತಿಹಾಸವು ವಿಭಿನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

"ನಾಗರಿಕ ಹಾನಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ DoD ಯ ದುರ್ಬಲ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಕಲಿಕೆಯು ಹಿಂದಿನ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸದೆ, ರಕ್ಕಾದಲ್ಲಿನ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ" ಎಂಬ ರಾಂಡ್ ವರದಿಯ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ನಾವು ಒಪ್ಪುತ್ತೇವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾಲ್ಕನೇ ಜಿನೀವಾ ಕನ್ವೆನ್ಶನ್ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಯುದ್ಧದ ಕಾನೂನುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅಪರಾಧದ ಸ್ವರೂಪದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅದು ದಾಖಲಿಸುವ ಅನೇಕ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅಧ್ಯಯನದ ವಿಫಲತೆಗೆ ನಾವು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 

ಈ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮೇಯವನ್ನು ನಾವು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ, US ಪಡೆಗಳು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಸಾವಿರಾರು ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ನಗರ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಅನುಭವದಿಂದ ಕಲಿಯಬೇಕು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ರಕ್ಕಾದಂತಹ ನಗರವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದಾಗ ಕಡಿಮೆ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಥವಾ ಮೊಸುಲ್.

ಈ US ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳ ಹಿಂದಿರುವ ಕೊಳಕು ಸತ್ಯವೆಂದರೆ, ಹಿಂದಿನ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ ಹಿರಿಯ US ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಿರ್ಭಯವನ್ನು ಅವರು ಇರಾಕ್ ಮತ್ತು ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು, ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಹತ್ತಾರು ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. 

ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸರಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಬಗ್ಗೆ US ತಿರಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹಿಡಿದಿಡಲು ಜಾಗತಿಕ ಸಮುದಾಯದ ವೈಫಲ್ಯವು US ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ನಾಯಕರು ಪಾಲಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ "ನಿಯಮ ಆಧಾರಿತ ಆದೇಶ" ವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ. 

ನಾವು ಕದನ ವಿರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ತುರ್ತಾಗಿ ಕರೆ ನೀಡುವಂತೆ, ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಾಗಿ, ನಾವು "ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ!" ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೆ, ಅವರು ಸಿರಿಯಾ, ಉಕ್ರೇನ್, ಯೆಮೆನ್, ಇರಾನ್ ಅಥವಾ ಇನ್ನೆಲ್ಲಿಯಾದರೂ, ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ರಷ್ಯಾ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಇಸ್ರೇಲ್ ಅಥವಾ ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾ ಆಗಿರಬಹುದು.

ಮತ್ತು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಯುದ್ಧಾಪರಾಧವು ಯುದ್ಧವೇ, ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆಯ ಅಪರಾಧ ಎಂದು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಿದಂತೆ, ಅದು "ಒಟ್ಟಾರೆಯಾದ ದುಷ್ಟತನವನ್ನು ತನ್ನೊಳಗೆ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ." ಇತರರತ್ತ ಬೆರಳು ತೋರಿಸುವುದು ಸುಲಭ, ಆದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ನಾಯಕರನ್ನು ತತ್ವಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುವವರೆಗೆ ನಾವು ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗಿದೆ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಅವರಿಂದ:

"ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ಕೆಲವು ಕೃತ್ಯಗಳು ಅಪರಾಧಗಳಾಗಿದ್ದರೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿ ಅಥವಾ ಜರ್ಮನಿ ಮಾಡಲಿ ಅಪರಾಧಗಳು, ಮತ್ತು ನಾವು ಇತರರ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ನಡವಳಿಕೆಯ ನಿಯಮವನ್ನು ಹಾಕಲು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ನಾವು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ."

ಮೆಡಿಯಾ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಸಹಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಕೋಡ್ಪಿಂಕ್, ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕ ಇನ್ಸೈಡ್ ಇರಾನ್: ದಿ ರಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಅಂಡ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಇರಾನ್. 

ನಿಕೋಲಸ್ ಜೆ.ಎಸ್. ಡೇವಿಸ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪತ್ರಕರ್ತ, ಕೋಡೆಪಿಂಕ್‌ನ ಸಂಶೋಧಕ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ ಬ್ಲಡ್ ಆನ್ ಅವರ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್: ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇನ್ವೇಷನ್ ಅಂಡ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಇರಾಕ್.