ಲಿಬರಲ್ ಸ್ಪಿನ್: ಮೆಕ್‌ಕ್ವೈಗ್‌ನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸುವುದು ಟ್ರಂಪ್‌ಗೆ ಶರಣಾಗಿದೆ

70 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಶೇಕಡಾ 10 ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯು ಟ್ರಂಪ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ $30 ಶತಕೋಟಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

"ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಕೆನಡಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದಾಗಿ ಟ್ರೂಡೊ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಕಟಣೆಯು - ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಜೋರಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಂತೆ - ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ದೊಡ್ಡ ಮಿಲಿಟರಿ ಬಜೆಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಗುಹೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಲಿಂಡಾ ಮೆಕ್‌ಕ್ವೈಗ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. . (ಜೆಫ್ ಮೆಕಿಂತೋಷ್ / ಕೆನಡಿಯನ್ ಪ್ರೆಸ್)

ಲಿಂಡಾ ಮೆಕ್‌ಕ್ವಿಗ್ ಅವರಿಂದ, ಜುಲೈ 19, 2017, ಸ್ಟಾರ್.

ದಿ ಎಕನಾಮಿಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ನಡೆಸಿದ ನಂತರವೂ ಒಂದು ಲೇಖನ "ಟೋನಿ ಬ್ಲೇರ್ ನಾಯಿಮರಿ ಅಲ್ಲ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಧಾನಿ ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಬುಷ್ ಅವರ ಇರಾಕ್ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಲ್ಯಾಪ್‌ಡಾಗ್ ಎಂಬ ಅಪವಾದವನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮದೇ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ಕಛೇರಿಯೊಳಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಇರಬೇಕು, ಈಗ ಜಸ್ಟಿನ್ ಟ್ರುಡೊ ಇದೇ ರೀತಿಯ ನಾಯಿಮರಿ ಎಂದು ಬ್ರಾಂಡ್ ಆಗಬಹುದೆಂಬ ಭಯವು ಹಾದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಯುಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಹಿಡಿದಿರುವ ಬಾರು.

ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಕೆನಡಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದಾಗಿ ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಟ್ರೂಡೊ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಕಟಣೆಯು - ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಜೋರಾಗಿ ಬೇಡಿಕೆಯಿಟ್ಟಂತೆ - ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ದೊಡ್ಡ ಮಿಲಿಟರಿ ಬಜೆಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.

ಆದರೆ 70 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಶೇಕಡಾ 10 ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಟ್ರುಡೊ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಗೆಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಟ್ರಂಪ್ ಅವರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸೆ ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗಮನಿಸದೆ ಹೋದಾಗ. ಸಿಹಿ.

ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾ ಫ್ರೀಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರು ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ನಾಟಕೀಯ ಭಾಷಣವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಕೆನಡಾದ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಈಗ ಟ್ರಂಪ್ "ವಿಶ್ವ ನಾಯಕತ್ವದ ಹೊರೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಲು" ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಇದು ಹುಚ್ಚುತನದ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ವಾಗರ್ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ, ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಇಚ್ಛೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಾಯಿಮರಿ ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ತುತ್ತೂರಿ ಹೇಳಿದಳು.

ಫ್ರೀಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಸ್ವರವು ಟ್ರಂಪ್‌ಗೆ ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರ ಮುಂಜಾನೆ ಟ್ವೀಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಕೆರಳಿಸಿದರೆ, ಕೆನಡಾವು 30 ಹೊಸ ಯುದ್ಧವಿಮಾನಗಳು ಮತ್ತು 88 ಹೊಸ ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ವೆಚ್ಚವನ್ನು $15 ಶತಕೋಟಿಗಳಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಿದೆ ಎಂಬ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಸುದ್ದಿಯಿಂದ ಅವರು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು! ಅದ್ಭುತ! ಮಿಲಿಟರಿವಾದಿ ಕೆನಡಿಯನ್ನರಿಗೆ ಹಾಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿ ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಏನೂ-ಬರ್ಗರ್ ಇಲ್ಲ!

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕೆನಡಾದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಫ್ರೀಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರುತ್ತಿರುವ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು, "ಸ್ವಂತ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು" ಮತ್ತು "ವಿಶ್ವ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸಲು" ಟ್ರುಡೊ ಸರ್ಕಾರದ ನಿರ್ಣಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದವು. ಟ್ರಂಪ್‌ರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಅದರ ಉತ್ಸುಕತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೂಪ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು.

ಮಿಲಿಟರಿ ವೆಚ್ಚದ ಹೆಚ್ಚಳವು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವಾದಗಳಿಲ್ಲದೆ ಪರಿಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಪರಿಣಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗಿದೆ, ಮುಂದಿನ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ತೆರಿಗೆದಾರರ ಮೇಲೆ ಬೃಹತ್ $30 ಶತಕೋಟಿ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒತ್ತುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.

ಕೆನಡಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಚಾರದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀಡದ ಟ್ರುಡೊಗೆ ಇದು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ನಿರ್ಗಮನವಾಗಿದೆ, ಇದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ $19 ಶತಕೋಟಿಯಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ವಿಶ್ವದ 16 ನೇ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಟ್ರೂಡೊ ಯುಎನ್ ಶಾಂತಿಪಾಲನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಗಮನ ಶಾಂತಿಪಾಲನೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ನೀವು ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಈ ಮಿಲಿಟರಿ ಖರ್ಚು ವರ್ಧಕವು ಸ್ಟೀಫನ್ ಹಾರ್ಪರ್ ಯೋಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. 9 ಫೈಟರ್ ಜೆಟ್‌ಗಳಿಗೆ $65 ಶತಕೋಟಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಪರ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು. ಆದರೂ ಈಗ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ಮುಖವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಟ್ರೂಡೊ ತಂಡವು 19 ಜೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ $88 ಶತಕೋಟಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿ, ಅದರ ದುಪ್ಪಟ್ಟನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟಿದೆ.

ಇವೆಲ್ಲವೂ ಕೆನಡಾವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯುದ್ಧ-ಹೋರಾಟದ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಟ್ರಂಪ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಾಹಸಗಳಿಗೆ ನಾವು ಮನಬಂದಂತೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಬೇಡಿ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಸಜ್ಜಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. "ಬಲವಾದ, ಸುರಕ್ಷಿತ, ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹೊಸ ಮಿಲಿಟರಿ ಯೋಜನೆಯು ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆನಡಾದ "ಅಂತರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯ" 23 ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮಿಲಿಟರಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಏಕೈಕ ಕೆನಡಾದ ಥಿಂಕ್-ಟ್ಯಾಂಕ್ ರೈಡೋ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪೆಗ್ಗಿ ಮೇಸನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಉದ್ಯಮದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

ನಿರಸ್ತ್ರೀಕರಣದ ಕುರಿತು ಯುಎನ್‌ಗೆ ಮಾಜಿ ಕೆನಡಾದ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿರುವ ಮೇಸನ್, ಟ್ರಂಪ್‌ರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಟ್ರಂಪ್ ಆಡಳಿತವು ವಿದೇಶಿ ಮಿಲಿಟರಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಇರಾಕ್, ಸಿರಿಯಾ, ಯೆಮೆನ್ ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ.

"ಮುಕ್ತ ಜಗತ್ತನ್ನು" ರಕ್ಷಿಸುವ ಆರ್ಥಿಕ ಹೊರೆಯನ್ನು ಯುಎಸ್ ಹೆಚ್ಚು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ತಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಖರ್ಚು ಮಾಡದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಟ್ರಂಪ್ ಅಮೆರಿಕದ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವಿರುದ್ಧ ವಾಗ್ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ.

ಸಹಜವಾಗಿ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ತನ್ನ ಬೃಹತ್ $600 ಶತಕೋಟಿ "ರಕ್ಷಣಾ" ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ, ಇದು ಜಾಗತಿಕ ಮಿಲಿಟರಿ ವೆಚ್ಚದ 36 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಚೀನಾಕ್ಕಿಂತ ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು, ಮುಂದಿನ ದೊಡ್ಡ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವವರು, ರ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೀಸ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್.

ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಟ್ರೂಡೊ ಈಗ ಭರವಸೆ ನೀಡಿರುವ ಮಿಲಿಟರಿ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ $30 ಶತಕೋಟಿ ಕೆನಡಿಯನ್ನರ ಆದ್ಯತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

ನನ್ನ ಊಹೆ ಏನೆಂದರೆ, ಆ ಹಣವನ್ನು ಫೈಟರ್ ಜೆಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾರೆ.

ಆದರೆ ನಂತರ, ಅವರು ಬಾರು ಹಿಡಿದಿಲ್ಲ.

ಲಿಂಡಾ ಮೆಕ್ವಿಗ್ ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರು ಅವರ ಅಂಕಣ ಮಾಸಿಕ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಟ್ವಿಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ @LindaMcQuaig

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು *

ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು

ನಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ

ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು

ಶಾಂತಿ ಸವಾಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ
ಯುದ್ಧವಿರೋಧಿ ಘಟನೆಗಳು
ನಮಗೆ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

ಸಣ್ಣ ದಾನಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ

ನೀವು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ $15 ಮರುಕಳಿಸುವ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಧನ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮರುಕಳಿಸುವ ದಾನಿಗಳಿಗೆ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಇದು ಒಂದು ಮರುಕಲ್ಪನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ world beyond war
WBW ಅಂಗಡಿ
ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ