ಮಾಜಿ ಸಾಲ್ವಡೊರನ್ ಕರ್ನಲ್ 1989 ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್‌ಗಳ ಕೊಲೆಗೆ ಜೈಲುವಾಸ ಅನುಭವಿಸಿದ

ಸ್ಯಾಮ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರಿಂದ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11, 2020

ನಿಂದ ಕಾವಲುಗಾರ

ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್‌ನ 133 ವರ್ಷಗಳ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಕುಖ್ಯಾತ ದೌರ್ಜನ್ಯವೊಂದರಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟ ಐದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್‌ಗಳ ಹತ್ಯೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸಾಬೀತಾದ ಸರ್ಕಾರಿ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮಾಜಿ ಸಾಲ್ವಡೊರನ್ ಸೇನಾ ಕರ್ನಲ್‌ಗೆ 12 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

77 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಐದು ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರ "ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಹತ್ಯೆಗಳ" ಇನೋಸೆಂಟೆ ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ ಮೊಂಟಾನೊ, 31, ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆಡಿಯನ್ಸಿಯಾ ನ್ಯಾಶನಲ್‌ನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಶುಕ್ರವಾರ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

ಐದು ಕೊಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ 26 ವರ್ಷಗಳು, ಎಂಟು ತಿಂಗಳುಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನದ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮೊಂಟಾನೊಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆದರೆ, ಅವರು 30 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಕೊಲೆಗಳ "ನಿರ್ಧಾರ, ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆ" ಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆರೋಪಿ, ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಕೆಂಪು ಜಿಗಿತಗಾರನನ್ನು ಧರಿಸಿ ಮತ್ತು ಕರೋನವೈರಸ್ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು.

ನಮ್ಮ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ನಡೆದವು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ತತ್ವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಒಂದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಸಮಿತಿಯು 16 ನವೆಂಬರ್ 1989 ರ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿತು, ಹಿರಿಯ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸ್ಯಾನ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ (UCA) ನಲ್ಲಿ ಜೆಸ್ಯೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು US-ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಡೆತ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಹಳಿತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

ಎಡಪಂಥೀಯ ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳಿಂದ ತೆಗೆದ AK-47 ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ಸೈನಿಕರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು ಫರಾಬುಂಡೋ ಮಾರ್ಟಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲಿಬರೇಶನ್ ಫ್ರಂಟ್ (FMLN) ಗುಂಪಿನ ಮೇಲೆ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ.

UCA ಯ 59-ವರ್ಷ-ವಯಸ್ಸಿನ ರೆಕ್ಟರ್, ಫಾದರ್ ಇಗ್ನಾಸಿಯೊ ಎಲ್ಲಕುರಿಯಾ - ಮೂಲತಃ ಬಿಲ್ಬಾವೊದಿಂದ ಬಂದವರು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಆಟಗಾರ - ಇಗ್ನಾಸಿಯೊ ಮಾರ್ಟಿನ್-ಬಾರೊ, 47, ಮತ್ತು ಸೆಗುಂಡೋ ಮಾಂಟೆಸ್, 56, ವಲ್ಲಾಡೋಲಿಡ್‌ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು; ನವರಾದಿಂದ ಜುವಾನ್ ರಾಮೋನ್ ಮೊರೆನೊ, 56, ಮತ್ತು ಬರ್ಗೋಸ್‌ನಿಂದ ಅಮಂಡೋ ಲೋಪೆಜ್, 53.

ಜ್ಯೂಲಿಯಾ ಎಲ್ಬಾ ರಾಮೋಸ್, 71, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗಳು ಸೆಲೀನಾ, 42, ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು ಸೈನಿಕರು ಸಾಲ್ವಡೋರನ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್, ಜೋಕ್ವಿನ್ ಲೋಪೆಜ್ ವೈ ಲೋಪೆಜ್, 15, ಅವರನ್ನು ಅವರ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಂದರು. ರಾಮೋಸ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್‌ಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ಗುಂಪಿನ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳೊಂದಿಗೆ.

ಮೂರು ಸಾಲ್ವಡೋರನ್ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಕೊಲೆಗಳಿಗೆ ಮೊಂಟಾನೊ ಹೊಣೆಗಾರನೆಂದು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರೂ, ಐದು ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರ ಸಾವಿನ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ನಿಲ್ಲಲು ಮಾಜಿ ಸೈನಿಕನನ್ನು US ನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವರ ಹತ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಡಿಯನ್ಸಿಯಾ ನ್ಯಾಶನಲ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಹೇಳಿದರು. .

ಜೂನ್ ಮತ್ತು ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೊಂಟಾನೊ ಸದಸ್ಯ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಲಾ ಟಂಡೋನಾ, ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್‌ನ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಗಣ್ಯರ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿದ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟ ಹಿರಿಯ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆಗಳಿಂದ ಅವರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು "ಜೆಸ್ಯೂಟ್‌ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಏನೂ ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಕಡೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ವಿಮೋಚನೆಯ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಎಲಾಕುರಿಯಾವನ್ನು "ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲು" ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.

ಆ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಮಾಜಿ ಸೈನಿಕ ಯುಸ್ಶಿ ರೆನೆ ಮೆಂಡೋಜಾ ಅವರು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಮೊಂಟಾನೊ ಸೇರಿದಂತೆ - ಮಿಲಿಟರಿ ಹೈಕಮಾಂಡ್‌ನ ಸದಸ್ಯರು ಕೊಲೆಗಳ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು FMLN ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳು, ಅವರ ಸಹಾನುಭೂತಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು "ಕಠಿಣ" ಕ್ರಮಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮೆಂಡೋಜಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿದರು.

ತೀರ್ಪಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಮೊಂಟಾನೊ "ಇಗ್ನಾಸಿಯೊ ಎಲ್ಲಕುರಿಯಾ ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಾರೇ ಆಗಿದ್ದರೂ - ಅವರು ಯಾರೇ ಆಗಿದ್ದರೂ - ಯಾವುದೇ ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗದಂತೆ" ಮರಣದಂಡನೆ ಮಾಡುವ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಬಲಿಪಶುಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕನು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬರೆದನು: “FLMN ಶತ್ರು ಗೂಢಚಾರರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿತು. ವಿಜಯ ಅಥವಾ ಸಾವು, FMLN.

ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಭಾರಿ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿ ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಕ್ರೋಶವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್‌ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು US ಅನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು.

US ಬೆಂಬಲಿತ ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು FMLN ನಡುವೆ ನಡೆದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವು 75,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜೀವಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು.

ಇಗ್ನಾಸಿಯೊ ಮಾರ್ಟಿನ್-ಬಾರೊ ಅವರ ಸಹೋದರ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಅವರು ಗಾರ್ಡಿಯನ್‌ಗೆ ಈ ವಾಕ್ಯದಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಸೇರಿಸಿದರು: “ಇದು ನ್ಯಾಯದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಒಂದು ದಿನ ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಯಾಗಬೇಕು ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್. "

ಅಲ್ಮುಡೆನಾ ಬರ್ನಾಬ್ಯೂ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ವಕೀಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯ ಮೊಂಟಾನೊ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು US ನಿಂದ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ತೀರ್ಪು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

"30 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಸಂಬಂಧಿಕರ ನೋವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮಗನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಸಹೋದರನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ ಎಂಬುದನ್ನು ಜನರು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ."

Guernica 37 ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನ್ಯಾಯ ಕೋಣೆಗಳ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಬರ್ನಾಬ್ಯೂ, ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಜನರ ಹಠದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಪ್ರಕರಣವು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ಇದು ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಲೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ."