ಎಸ್ಸೇ: ರಿಫ್ಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಆನ್ ದ ಅಮೆರಿಕನ್ ವಾರ್

Third

1974 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಅಣ್ಣ ನ್ಹಿಯನ್ನು ನಪಾಮ್ ಬಾಂಬ್‌ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು: ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲಿಬರೇಶನ್ ಫ್ರಂಟ್ (ಎನ್‌ಎಲ್‌ಎಫ್) ನ ಮಹಿಳಾ ಗೆರಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದ ಎಆರ್‌ವಿಎನ್ ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ನಪಾಮ್ ಅನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿತು, ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ನನ್ನ ತಾಯಿ ನ್ಹಿಯ ಸುಟ್ಟ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬಂದಾಗ, ಅವುಗಳನ್ನು ಅವನ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸಬಹುದು.

ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ನಾನು ಪದವೀಧರ ಶಾಲೆಗೆ ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದನು. ನನ್ನ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ನಾಲ್ವರು ಯುಎನ್ಎನ್ಎಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್ಯೂಎನ್ಎಕ್ಸ್ ನಡುವೆ ಬೋಟ್ ಮೂಲಕ ಯುಎಸ್ಗೆ ಬಂದರು.

ಗಿಯಾ hnh ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಉನ್ನತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ, ನಾನು 1968 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಜೋಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಯುಎಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿ ಫಾರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಕಾಲರ್‌ಶಿಪ್ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ಬಂದಾಗ, ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು “ಬಿಯಾಂಡ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ”ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಕಿಂಗ್ ನಂತರ, ಜೂನಿಯರ್ ಹತ್ಯೆ. ನಂತರ, 1972 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಸಹ-ಯುದ್ಧ ವಿರೋಧಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನ್ಗುಯೆನ್ ಥಾಯ್ ಬಾನ್ಹ್ ಅವರನ್ನು ಟಾನ್ ಸಾನ್ ನಾತ್ ಅವರ ಟಾರ್ಮ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಸರಳ ಯುಎಸ್ ಭದ್ರತಾ ದಳ್ಳಾಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ನಂತರ ನಾನು ಮತ್ತು 30 ಇತರರು ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ. ವಿಯೆಟ್ನಾಂಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವಾಗ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ. ಬಾನ್ ಅವರ ಸಾವು ಸೀಗನ್ನಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ಕೋಲಾಹಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. UVUS ಸದಸ್ಯರು ಎಲ್ಲರೂ 1972 ರಿಂದ 1975 ರವರೆಗೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ವೆಟರನ್ಸ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ದಿ ವಾರ್ ಜೊತೆ ಯುದ್ಧದ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತನಾಡಿದರು.

ನಾನು ವಿಯೆಟ್ನಾಮ್ ಜನರಲ್ಲಿ ಏಜೆಂಟ್ ಆರೆಂಜ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ - ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಪರಿಣತರನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತೇವೆ. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ಸಿಂಪಡಿಸುವವರಲ್ಲಿರುವ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಡಯಾಕ್ಸಿನ್ ಅನ್ನು (ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ವಿಷಕಾರಿ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ) ಹೊಂದಿರುವ ಏಜೆಂಟ್ ಆರೆಂಜ್ನ ಪರಿಣಾಮವು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವರ ಸಂತತಿಯ ನೂರಾರು ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಈಗ ಭಯಾನಕ ಜನನ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿನ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಏಜೆಂಟ್ ಆರೆಂಜ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಯುಎಸ್ ಸರ್ಕಾರವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿರುವ ಕಾರಣ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯು.ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಏಜೆಂಟ್ ಆರೆಂಜ್ನ ಯುವ ಮಾನವ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ನೆರವು ನೀಡಲು ಇನ್ನೂ ನೆರವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು (ಎರಡೂ ARVN ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರು) ಏಜೆಂಟ್ ಕಿತ್ತಳೆ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾನ್ಯತೆ ಅಥವಾ ಸಹಾಯ ದೊರೆತಿಲ್ಲ. ಯು.ಎಸ್. ಸರಕಾರ ಮತ್ತು ರಾಸಾಯನಿಕ ತಯಾರಕರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಡೌ ಮತ್ತು ಮೊನ್ಸಾಂಟೊ, ತಮ್ಮ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಇನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

ಪಿಬಿಎಸ್ ಸರಣಿ “ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧ” ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಜನರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಯುದ್ಧದ ಹಿಂದಿನ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಸುಧಾರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುದ್ಧವನ್ನು "ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧ" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಜವಾಬ್ದಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಯುಎಸ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಿತು. ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ "ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ಯುದ್ಧ" ಆಗಿದೆ.

ಅದರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹಲವಾರು ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೂರು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇನೆ:

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, 70 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಿಂದ ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಯುದ್ಧ ವಿರೋಧಿ ಚಳವಳಿಯ ಪಾತ್ರವು ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ವಿರೋಧಿ ಚಳವಳಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಕಡಿಮೆ.

ಎರಡನೆಯದು, ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ಏಜೆಂಟ್ ಆರೆಂಜ್ ಅನ್ನು ಅನೇಕ ಸಲ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಯೆಟ್ನಾಮ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ಜನರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು 1975 ನಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೂ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಆರೋಗ್ಯದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಕುಟುಂಬಗಳು ಕಾಳಜಿವಹಿಸುವ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರವು ವಿಸ್ತಾರಗೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. 

ಈ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ಸರ್ಕಾರದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ವುಮನ್ ಬಾರ್ಬರಾ ಲೀ 334 ರ ಹೆಚ್ಟಿ 2017, ದಿ ವಿಕ್ಟಿಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಏಜೆಂಟ್ ಆರೆಂಜ್ ರಿಲೀಫ್ ಆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ಕಿರಿಯ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಧ್ವನಿಗಳು, ಅವರ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಲಾವೊಟಿಯನ್ ಕೌಂಟರ್ಪಾರ್ಟ್ಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಅವರ ಮನೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಆಘಾತದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಬಾಂಬುಗಳು ಬೀಳುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಯುದ್ಧ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವಾಗ ಯುದ್ಧಗಳು ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ವಿನಾಶವು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಪೀಡಿತ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ವಿಯೆಟ್ನಾಮ್ನಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ, ವಿಯೆಟ್ನಾಮ್ ವೆಟರನ್ಸ್, ವಿಯೆಟ್ನಾಮ್-, ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್- ಮತ್ತು ಲಾವೊ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಮುದಾಯಗಳು, ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಕಿರಿಯ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಪೈಕಿ ಇದು ನಿಜ. ಇದು ಇನ್ನೂ ಏಜೆಂಟ್ ಆರೆಂಜ್-ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಕಲಾಂಗಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದೆ.

-

ಡಾ ಎನ್ಗೋ ಥಾಂಹ್ ನಾನ್ ಟೆಂಪಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಫಿಲಾಸಫಿ, ಕಲ್ಚರ್ & ಸೊಸೈಟಿಯ ಸಹವರ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಕಲ್ಚರ್ & ಎಜುಕೇಶನ್ ಮತ್ತು ಮೆಕಾಂಗ್ ಎನ್ವೈಸಿ (ಎನ್ವೈಸಿ ಯಲ್ಲಿ ಇಂಡೋಚಿನೀಸ್ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹಿಂದೆ ಪೀಲಿಂಗ್ ದಿ ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಏಷ್ಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಗಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ಮೆಕಾಂಗ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ & ಮ್ಯೂಸಿಕ್.

ಯು.ಎಸ್ನ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಯುನಿಯನ್ ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಡಾ. ನಾಹನ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು (ಎಕ್ಸ್ಎನ್ಎನ್ಎಕ್ಸ್-ಎಕ್ಸ್ಎನ್ಎನ್ಎಕ್ಸ್), ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಸಂಘದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ನಾಯಕ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಶಾಂತಿಗೆ ಬೆಂಬಲ (1972-1977 ), ಮತ್ತು ಯುಎಸ್-ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​ಆಫ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ, ಯುಎಸ್-ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಂಬಂಧ (1977-1981). ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಹ-ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಏಜೆಂಟ್ ಆರೆಂಜ್ ರಿಲೀಫ್ & ರೆಸ್ಪಾನ್ಸಿಬಿಲಿಟಿ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್.