ಯುದ್ಧ ಲಾಭದಾರರಿಂದ ಬಳಸಬೇಡಿ! ನಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಶಸ್ತ್ರ ಡ್ರೋನ್‌ಗಳು ಬೇಕೇ?

ಮಾಯಾ ಗಾರ್ಫಿಂಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಯಿರು ಚೆನ್ ಅವರಿಂದ, World BEYOND War, ಜನವರಿ 25, 2023

ಯುದ್ಧದ ಲಾಭಕೋರರು ಕೆನಡಾದ ಮೇಲೆ ವೈಸ್ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಕೆನಡಾ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಶಸ್ತ್ರ ಡ್ರೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕೆ ಎಂಬುದರ ಸುತ್ತಲಿನ ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳ ವಿಳಂಬ ಮತ್ತು ವಿವಾದದ ನಂತರ, ಕೆನಡಾ ಘೋಷಿಸಿತು 2022 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇದು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ತಯಾರಕರಿಗೆ $ 5 ಶತಕೋಟಿ ಮೌಲ್ಯದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಮಿಲಿಟರಿ ಡ್ರೋನ್‌ಗಳಿಗೆ ಬಿಡ್ಡಿಂಗ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಕೆನಡಾ ಈ ಅತಿಯಾದ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಭದ್ರತೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಾಗ, ಕೆನಡಾದ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಕಾರಣಗಳು ಹೊಸ ಕೊಲ್ಲುವ ಯಂತ್ರಗಳಿಗೆ $5 ಶತಕೋಟಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆ ಹೊಂದಿದೆ ಹೇಳಿಕೆ "[ಡ್ರೋನ್] ನಿಖರವಾದ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯಮ-ಎತ್ತರದ ದೀರ್ಘ-ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." ಸರ್ಕಾರದ ಆಸಕ್ತಿಯ ಪತ್ರವು ಸಶಸ್ತ್ರ ಡ್ರೋನ್‌ಗಳ ಸಂಭಾವ್ಯ ಬಳಕೆಗಳನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ "ನಿಯೋಜಿತ ಕಾರ್ಯಗಳು" ಎರಡನೇ ನೋಟಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಸೋರ್ಟಿ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. "ಮಾನವರಹಿತ ವಿಮಾನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು" ಹಲವಾರು "ಶಂಕಿತ ದಂಗೆಕೋರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ" "ಜೀವನ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳ" ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, "ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಬೆಂಗಾವಲು" ಗಾಗಿ ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು "ಕಣ್ಗಾವಲು" ಒದಗಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಾಗರಿಕರ ಗೌಪ್ಯತೆಯು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದರ್ಥ. ಡ್ರೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಸಾಗಿಸು AGM114 ಹೆಲ್‌ಫೈರ್ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು 250 lbs GBU 48 ಲೇಸರ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಬಾಂಬ್‌ಗಳು. ಡ್ರೋನ್‌ಗಳಿಂದ ಕಳುಹಿಸಿದ ತುಣುಕಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತಪ್ಪು ಕರೆ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣದಿಂದ US ಪಡೆಗಳು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಕೊಂದಿರುವ ಹಲವಾರು ವರದಿಗಳನ್ನು ಇದು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಕೆನಡಾದ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಮತ್ತು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಭೇದಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಪರಿಸರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೈಮಾನಿಕ ಕಣ್ಗಾವಲು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಸಶಸ್ತ್ರ ಡ್ರೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಕೆನಡಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಡ್ರೋನ್‌ಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ನೇರ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಮಿಲಿಟರಿಯೇತರ ಡ್ರೋನ್‌ಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಫಾರ್ ಕಣ್ಗಾವಲು ಪಾತ್ರ. ಕೆನಡಾದ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್‌ಗೆ ಸಶಸ್ತ್ರ ಡ್ರೋನ್‌ಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಕೆನಡಾದ ಸರ್ಕಾರ ಏಕೆ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಿದೆ? ಈ ಖರೀದಿಯು ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಪರಿಶೋಧನೆಯ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಊಹಿಸಬಹುದು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕೆನಡಾದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಅಥವಾ ನಿರಾಯುಧ ಡ್ರೋನ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಯು ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಯೆಲ್ಲೊನೈಫ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಡ್ರೋನ್ ಬೇಸ್‌ಗಳ ಕಾರಣ, ಯೆಲ್ಲೊನೈವ್ಸ್ ಡೆನೆ ಫಸ್ಟ್ ನೇಷನ್‌ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮುಖ್ಯ ಡ್ರೈಗೀಸ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿದೆ, ಸಶಸ್ತ್ರ ಡ್ರೋನ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವಾಗಿವೆ. ಎತ್ತರಿಸು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆ ಉಲ್ಲಂಘನೆ.

ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಮಾನವ ರಹಿತ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದರಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಆಗಬಹುದಾದ ಲಾಭಗಳು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ. ಹೊಸ ಪೈಲಟ್‌ಗಳ ಬೇಡಿಕೆಯು ಕೆಲವು ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದಾದರೂ, ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಡ್ರೋನ್ ನೆಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಂತೆ, ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ನಿರುದ್ಯೋಗಿ ಕೆನಡಿಯನ್ನರ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ರಚಿಸಲಾದ ಉದ್ಯೋಗಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ರಾಯಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಜನರಲ್. ಅಲ್ ಮೈಂಜಿಂಗರ್ ಹೇಳಿದರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಡ್ರೋನ್ ಪಡೆ ಸುಮಾರು 300 ಸೇವಾ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ತಂತ್ರಜ್ಞರು, ಪೈಲಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಾಯುಪಡೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಿಲಿಟರಿ ನೆಲೆಗಳ ಇತರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಕೇವಲ ಆರಂಭಿಕ ಖರೀದಿಗಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ $5 ಶತಕೋಟಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, 300 ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಸಶಸ್ತ್ರ ಡ್ರೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಕೆನಡಾದ ಆರ್ಥಿಕತೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ $ 5 ಬಿಲಿಯನ್ ಎಂದರೇನು? $5 ಸಾವಿರ ಮತ್ತು $5 ನೂರುಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ $5 ಶತಕೋಟಿಯ ಅಂಕಿಅಂಶವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ. ಅಂಕಿ ಅಂಶವನ್ನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿಸಲು, ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗಾಗಿ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೈ ಕಮಿಷನರ್‌ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಚೇರಿಯ ವಾರ್ಷಿಕ ವೆಚ್ಚಗಳು ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು $3 - $4 ಶತಕೋಟಿಯಷ್ಟಿವೆ. ಇದು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಸುಮಾರು 70 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಯುಎನ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಒಟ್ಟು ವಾರ್ಷಿಕ ವೆಚ್ಚವಾಗಿದೆ. ಬಲವಂತವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು. ಹೆಚ್ಚು ಏನು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಬಾಡಿಗೆ ಸಹಾಯದಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳಿಗೆ $600 ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಜನರು ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಬೆಂಬಲವು BC ಯ 3,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ-ಆದಾಯದ ಜನರಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆನಡಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಬದಲು ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು $ 5 ಶತಕೋಟಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಕನಿಷ್ಠ 694,444 ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

ಕೆನಡಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಸಶಸ್ತ್ರ ಡ್ರೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಹಲವು ಕಾರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರೂ, ಈ ಎಲ್ಲದರ ಹಿಂದೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು? ನವೆಂಬರ್ 2022 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಎರಡು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ತಯಾರಕರು ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ: L3 ಟೆಕ್ನಾಲಜೀಸ್ MAS Inc. ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಅಟಾಮಿಕ್ಸ್ ಏರೋನಾಟಿಕಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ Inc. ಇಬ್ಬರೂ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆ (DND), ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಕಚೇರಿ (PMO) ಗೆ ಲಾಬಿ ಮಾಡಲು ಲಾಬಿಗಾರರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. , ಮತ್ತು ಇತರ ಫೆಡರಲ್ ಇಲಾಖೆಗಳು 2012 ರಿಂದ ಹಲವು ಬಾರಿ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕೆನಡಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪಿಂಚಣಿ ಯೋಜನೆ ಕೂಡ ಹೂಡಿಕೆ L-3 ಮತ್ತು 8 ಉನ್ನತ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಹಿಂಸಾಚಾರದಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಈ ಕಂಪನಿಗಳು ಅದರಿಂದ ಲಾಭ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ನಾವು ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಯಾರಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ? ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಈ ಡ್ರೋನ್ ಖರೀದಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತನಾಡುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ.

ಸಶಸ್ತ್ರ ಡ್ರೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಕೆನಡಾದ ಸರ್ಕಾರದ ಕಾರಣಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸೀಮಿತ ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸೀಮಿತ ಸಹಾಯವು $5 ಶತಕೋಟಿ ಡಾಲರ್‌ಗಳ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಂದ ಕೆನಡಾದ ನಿರಂತರ ಲಾಬಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ, ಈ ಸಶಸ್ತ್ರ ಡ್ರೋನ್ ಖರೀದಿ ಮುಂದುವರಿದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಶಾಂತಿಯ ಸಲುವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೆನಡಾದ ನಿವಾಸಿಗಳ ತೆರಿಗೆ ಡಾಲರ್‌ಗಳ ಸರಿಯಾದ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಕಾಳಜಿ ಇರಲಿ, ರಕ್ಷಣಾ ವೆಚ್ಚ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ $5 ಬಿಲಿಯನ್ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು.

2 ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದನಗಳು

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು *

ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು

ನಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ

ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು

ಶಾಂತಿ ಸವಾಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ
ಯುದ್ಧವಿರೋಧಿ ಘಟನೆಗಳು
ನಮಗೆ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

ಸಣ್ಣ ದಾನಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ

ನೀವು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ $15 ಮರುಕಳಿಸುವ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಧನ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮರುಕಳಿಸುವ ದಾನಿಗಳಿಗೆ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಇದು ಒಂದು ಮರುಕಲ್ಪನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ world beyond war
WBW ಅಂಗಡಿ
ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ