ಸಾವಿನ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸಿ: ಶಾಂತಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಪೆಂಟಗನ್ ಮತ್ತು ಅದರ "ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಔಟ್‌ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು" ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಕ್ಯಾಥಿ ಕೆಲ್ಲಿಯವರು, World BEYOND War, ಡಿಸೆಂಬರ್ 31, 2022

US ಯುದ್ಧವಿಮಾನದ ದಿನಗಳ ನಂತರ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಕುಂಡುಜ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಡಾಕ್ಟರ್ಸ್ ವಿಥೌಟ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್/ಮೆಡೆಸಿನ್ಸ್ ಸಾನ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ಸ್ (MSF) ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ನಲವತ್ತೆರಡು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ರೋಗಿಗಳು, MSF ನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡಾ. ಜೋನ್ನೆ ಲಿಯು ಅವಶೇಷಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆದು ಅವರಿಗೆ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು. ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವರ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವೀಡಿಯೊ, ಅಕ್ಟೋಬರ್, 2015 ರಲ್ಲಿ ಟೇಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಹಿಂದಿನ ದಿನ, ತಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತರಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸಿದ್ದ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಆಕೆಗೆ ಹೇಳಲಾಗದ ದುಃಖ. ವೈದ್ಯರು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹೊರಗೆ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಮರುದಿನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಬರಲು ನಿರ್ವಾಹಕರು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. "ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ MSF ಈಗಾಗಲೇ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು NATO ಪಡೆಗಳನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡು ಹತಾಶ ಮನವಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರೂ ಸಹ, US ದಾಳಿಯಿಂದ ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷಗಳ ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ಒಂದೂವರೆ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾದ US ದಾಳಿಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವರಲ್ಲಿ ಮಗುವೂ ಸೇರಿದೆ.

ಡಾ. ಲಿಯು ಅವರ ದುಃಖದ ಅವಲೋಕನಗಳು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಪೋಪ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಯುದ್ಧದ ಸಂಕಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. “ನಾವು ಅಧಿಕಾರದ ಆಸೆ, ಭದ್ರತೆಯ ಬಯಕೆ, ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೊಲ್ಲುವ ಈ ಪೈಶಾಚಿಕ ಮಾದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ಯಾರೂ ನೋಡದ ಗುಪ್ತ ಯುದ್ಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಿದೆ, ”ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ಜನರು ಶಾಂತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಪೋಪ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಡಾ. ಜೋನ್ನೆ ಲಿಯು ಅವರಂತಹ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ವಿಶ್ವ ನಾಯಕರ ದಣಿವರಿಯದ ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಪ್ರವಾದಿ ಫಿಲ್ ಬೆರಿಗನ್ ಅವರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.

"ನನ್ನನ್ನು ಪೆಂಟಗನ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ!" ಫಿಲ್ ಬೆರಿಗನ್ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಗಳ ಮೇಲೆ ಪೆಂಟಗನ್ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲು ಅವನ ಸಹಚರರು. "ಯಾವುದೇ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ," ಫಿಲ್ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. "ಎಂದಿಗೂ ನ್ಯಾಯಯುತ ಯುದ್ಧ ನಡೆದಿಲ್ಲ."

"ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ!" ಅವರು ಸೇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೌದ್ಧ ಗಾದೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು, "ನಾನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಇತರರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತೇನೆ."

ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ತಡೆಯುವ ಬೆರ್ರಿಗನ್ ಅವರ ನಿರ್ಣಯಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, US ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು, ಇದು US ಬಜೆಟ್‌ನ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಿಲಿಟರಿ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನಾರ್ಮನ್ ಸ್ಟಾಕ್ವೆಲ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಬಿಲ್ ಹೊಂದಿದೆ FY1.7 ಗಾಗಿ ಸುಮಾರು $2023 ಟ್ರಿಲಿಯನ್ ಹಣ, ಆದರೆ ಆ ಹಣದಲ್ಲಿ $858 ಶತಕೋಟಿ ಮಿಲಿಟರಿಗೆ ("ರಕ್ಷಣಾ ಖರ್ಚು") ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ $45 ಶತಕೋಟಿ "ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ NATO ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ತುರ್ತು ನೆರವು" ಮೀಸಲಿಡಲಾಗಿದೆ. ಇದರರ್ಥ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ($900 ಟ್ರಿಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ $1.7 ಶತಕೋಟಿ) "ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ ವಿವೇಚನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ" ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ-ಮತ್ತು ಆ ಕಡಿಮೆ ಭಾಗವು ವೆಟರನ್ಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್‌ನ ನಿಧಿಗಾಗಿ $118.7 ಶತಕೋಟಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಮಿಲಿಟರಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ವೆಚ್ಚ.

ಮಾನವ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ತನ್ಮೂಲಕ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಹಣವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಯುಎಸ್ "ರಕ್ಷಣಾ" ಬಜೆಟ್ ಜನರನ್ನು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳು, ಪರಿಸರ ಕುಸಿತ ಮತ್ತು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಕೊಳೆತದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ ಅದು ಮಿಲಿಟರಿಸಂನಲ್ಲಿ ವಿಕೃತ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ತಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಫಿಲ್ ಬೆರಿಗನ್ ಅವರ ಪ್ರವಾದಿಯ ನಿಷ್ಠುರತೆ ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಈಗ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ಫಿಲ್ ಬೆರಿಗನ್ ಅವರ ದೃಢತೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಇದ್ದಾರೆ ಯೋಜನೆ ಮರ್ಚೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೆತ್ ವಾರ್ ಕ್ರೈಮ್ಸ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನಲ್. ನವೆಂಬರ್ 10 - 13, 2023 ರಂದು ನಡೆಯಲಿರುವ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯು, ಯುದ್ಧ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಜನರನ್ನು ಬಾಧಿಸಲು ಬಳಸುವ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ, ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ, ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಬಳಸುವವರು ಮಾಡಿದ ಮಾನವೀಯತೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಅಪರಾಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ. ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ, ಇರಾಕ್, ಯೆಮೆನ್, ಗಾಜಾ ಮತ್ತು ಸೊಮಾಲಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರಿಂದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ US ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಮಾಡದ ಜನರನ್ನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸಿದ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು.

ನವೆಂಬರ್ 10, 2022 ರಂದು, ಮರ್ಚೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೆತ್ ವಾರ್ ಕ್ರೈಮ್ಸ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನಲ್‌ನ ಸಂಘಟಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ತಯಾರಕರಾದ ಲಾಕ್‌ಹೀಡ್ ಮಾರ್ಟಿನ್, ಬೋಯಿಂಗ್, ರೇಥಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಅಟಾಮಿಕ್ಸ್‌ನ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ “ಸಪೋನಾ” ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 10, 2023 ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳಲಿರುವ ಸಬ್‌ಪೋನಾ, ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳು, ಮಾನವೀಯತೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಅಪರಾಧಗಳು, ಲಂಚ ಮತ್ತು ಕಳ್ಳತನವನ್ನು ಮಾಡಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಅವರ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗೆ ಒದಗಿಸುವಂತೆ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಂಘಟಕರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ತಯಾರಕರು ಮಾಡಿದ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಮಾಸಿಕ ಪೂರ್ವ-ಟ್ರಿಬ್ಯೂನಲ್ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡಾ. ಕಾರ್ನೆಲ್ ವೆಸ್ಟ್ ಅವರ ರಿಂಗಿಂಗ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಚಾರಕರು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ: "ಯುದ್ಧದ ಲಾಭಕೋರತನದಿಂದ ಗೀಳಾಗಿರುವ ನಿಗಮಗಳು, ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಅವರು ಘೋಷಿಸಿದರು, "ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು!"  

ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಫಿಲ್ ಬೆರಿಗನ್ ಸೈನಿಕನಿಂದ ವಿದ್ವಾಂಸನಾಗಿ ಪ್ರವಾದಿಯ ಪರಮಾಣು ವಿರೋಧಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತನಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡರು. ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿಸಂನಿಂದ ಉಂಟಾದ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಜನಾಂಗೀಯ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಜಾಣತನದಿಂದ ಜೋಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜನಾಂಗೀಯ ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೂ ಹೊಸ ಮುಖವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಭಯಾನಕ ಹೈಡ್ರಾಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದ ಫಿಲ್, ಜನಾಂಗೀಯ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಯುಎಸ್ ಜನರ ನಿರ್ಲಿಪ್ತ ನಿರ್ಧಾರವು "ನಮ್ಮ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಮಾಣು ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಆದರೆ ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬೆದರಿಕೆಗಳು." (ನೋ ಮೋರ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ಸ್, 1965)

ಹೈಡ್ರಾದ ಯುದ್ಧದ ಹೊಸ ಮುಖಗಳಿಂದ ಬೆದರಿದ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಓಡಿಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಿಯೂ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಬಲಿಯಾದವರಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಸಾವಿರ ಮಕ್ಕಳು.

ನಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಯುದ್ಧಗಳಿಂದ ಅಂಗವಿಕಲರಾದ, ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ, ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ, ಅನಾಥರಾದ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು. ಫಿಲ್ ಬೆರಿಗನ್ ಅವರ ಸವಾಲು ನಮ್ಮದಾಗಬೇಕು: "ನನ್ನನ್ನು ಪೆಂಟಗನ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ!" ಅಥವಾ ಅದರ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಹೊರಠಾಣೆಗಳು.

ಮಾನವೀಯತೆಯು ಅಕ್ಷರಶಃ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಹತ್ಯೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಮಾದರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಟಿಲವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಕ್ಯಾಥಿ ಕೆಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ World BEYOND War.

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು *

ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು

ನಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ

ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು

ಶಾಂತಿ ಸವಾಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ
ಯುದ್ಧವಿರೋಧಿ ಘಟನೆಗಳು
ನಮಗೆ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

ಸಣ್ಣ ದಾನಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ

ನೀವು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ $15 ಮರುಕಳಿಸುವ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಧನ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮರುಕಳಿಸುವ ದಾನಿಗಳಿಗೆ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಇದು ಒಂದು ಮರುಕಲ್ಪನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ world beyond war
WBW ಅಂಗಡಿ
ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ