ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯಿಂದ ಸಾವು?

ರಾಬರ್ಟ್ ಸಿ ಕೊಹ್ಲರ್ರಿಂದ, World BEYOND War, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14, 2022

ಆಟ ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿದಿರಬಹುದು.

ಮೆಡಿಯಾ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಸ್ JSDavies ಇದನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಇರಿಸಿ:

"ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ನಾಯಕರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗದ ಸಂದಿಗ್ಧತೆ ಏನೆಂದರೆ, ಇದು ಯಾವುದೇ ಗೆಲುವಿಲ್ಲದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯಾವು 6,000 ಪರಮಾಣು ಸಿಡಿತಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೋಲನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದಾಗ ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೋಲಿಸಬಹುದು?

ಯಾವುದೇ ಪಕ್ಷವು ತನ್ನ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ: ಇಡೀ ಗ್ರಹದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ವಿಸ್ತರಿಸಲು, ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚವಾಗಲಿ. ವಿಜಯದ ಆಟ - ಯುದ್ಧದ ಆಟ, ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ಎಲ್ಲವೂ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಅಮಾನವೀಯತೆ, ಗ್ರಹದ ಮೇಲೆ ಅದರ ಸುಂಕದ ಬಗ್ಗೆ ಉದಾಸೀನತೆ - ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಇದು ನಮ್ಮ "ಇತಿಹಾಸ". ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಯುದ್ಧಗಳು - ಯಾರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ - ನಾವು ಯಾರೆಂಬುದರ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಬ್ಲಾಕ್ಸ್, ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಯಂತಹ ವಿವಿಧ ಪ್ರತಿ-ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ? ಇಲ್ಲ, ಅದು ಮೂರ್ಖತನ. ನೀವು ದೆವ್ವವನ್ನು ಸೋಲಿಸುವವರೆಗೂ ಪ್ರೀತಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು, ಓಹ್, ಹಿಂಸೆ ನೈತಿಕವಾಗಿ ತಟಸ್ಥವಾಗಿದೆ, ಸೇಂಟ್ ಆಗಸ್ಟೀನ್ ಮತ್ತು "ಕೇವಲ ಯುದ್ಧದ ಸಿದ್ಧಾಂತ" 1600 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರು ಮಂಡಿಸಿದರು. ಇದು ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳಿಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿಸಿತು.

ಮತ್ತು ಆ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವು ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ: ನಾವು ನಂಬರ್ ಒನ್! ನಮ್ಮ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ನಿಮ್ಮದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ! ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಆಯುಧಗಳು - ಹೋರಾಡುವ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ - ಕ್ಲಬ್‌ಗಳಿಂದ ಈಟಿಗಳಿಂದ ಬಂದೂಕುಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. . . ಓಹ್, ಅಣುಬಾಂಬುಗಳು.

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಸ್ಯೆ! ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ನಾವು ಈ ಹಿಂದೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿರುವ ಸತ್ಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತವೆ: ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅಮಾನವೀಯತೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ, ಯಾವಾಗಲೂ, ಯಾವಾಗಲೂ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತವೆ. ನಮ್ಮ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ "ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು" ಇಲ್ಲ ಚಿತ್ರ- ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು.

ಹಾಗಾದರೆ ಸುಳ್ಳಿನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ನಾವು ಹೊಂದಿಕೊಂಡ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆಯೇ? ಅದು ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಸ್ವತಃ (ಮತ್ತು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು) ಆರ್ಮಗೆಡ್ಡೋನ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಈ ಸುಳ್ಳಿನ ಅಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ; ನಾವು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆ ಎಂಬ ಜಾಗತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಅದು ಜಗತ್ತನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಗ್ರಹದ ಮೇಲೆ ಏಕತೆಯನ್ನು (ಅಥವಾ ವಿವೇಕ) ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಅದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಭವಿಷ್ಯವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಲವು ನಾಯಕರ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು "ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ" ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ: ಅಂತಹ ನಾಯಕರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ - ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅವರ ಅಣುಬಾಂಬುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು - ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅಥವಾ ಹಲವಾರು, ಓ ದೇವರೇ, ಪರಮಾಣು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು. ಹೆಂಗಸರೇ ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ, ಅಂತಹ ಘಟನೆಯಿಂದ ನಾವು ವಿಭಜಿತ-ಎರಡನೇ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಯುದ್ಧದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ - ಮಾನವ ಜೀವನವು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕತೆಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ - ವಿವೇಕ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಸಮಗ್ರತೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಮಾನವ ಸಾಮಾಜಿಕ ರಚನೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಾಮೂಹಿಕ ಚಿಂತನೆಯ ತಿರುಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಆಯ್ಕೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ನೋಡುತ್ತದೆ.

ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಡುತ್ತೇನೆ. "ಮುಂದೆ" ಏನಾಗಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಏನಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ಆಳಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ತಲುಪಬಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಈ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ದೇವರಿಗೂ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು. ಓ ಪ್ರಭುಗಳೇ, ಮಾನವೀಯತೆಯು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು ಬೆಳೆಯಲಿ.

ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವಂತೆ, ಯಾರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಸಿಮೋನ್ ವೇಲ್ ಅವರು 1943 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಪರಮಾಣು ಯುಗವು ಹುಟ್ಟುವ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು, ಆದರೆ ಏನಾದರೂ ಆಳವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಈಗಾಗಲೇ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ನಾಜಿಗಳು ಅವಳ ದೇಶವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರು. ಅವಳು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವಳು 34 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದಳು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕ್ಷಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಹಸಿವಿನ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ.

ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿರುವುದು ಅರಿವಿನ ಅಮೂಲ್ಯ ಮುತ್ತು. ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ.

"ವೀಲ್," ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ವಾಂಪೋಲ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ a ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ op-ed:

"ಅವಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ನಷ್ಟ, ತೀರ್ಪು ಮತ್ತು ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ತೆವಳುವ ಅಸಮರ್ಥತೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ತರ್ಕಬದ್ಧ ಚಿಂತನೆಯ ನಷ್ಟವನ್ನು ಕಂಡಿತು. 'ಬೇರುಗಳು' ಅಥವಾ 'ಹೋಮ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್' ನಂತಹ ಪದಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ರಾಜಕೀಯ ವೇದಿಕೆಗಳು ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು 'ವಿದೇಶಿ,' 'ವಲಸಿಗರು,' 'ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ' ಮತ್ತು 'ನಿರಾಶ್ರಿತರು' ಮುಂತಾದ ಹೆಚ್ಚು ಅಮೂರ್ತತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬಹುದೆಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಗುರಿಗಳಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು."

ಯಾವ ಮಾನವನೂ ಅಮೂರ್ತವಲ್ಲವೇ? ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದು ಇಲ್ಲೇ?

ತದನಂತರ ಒಂದು ಹಾಡು ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಹಾಡನ್ನು "ಡಿಪೋರ್ಟೀ" ಬರೆದು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ ವುಡಿ ಗುತ್ರೀ 75 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಲಾಸ್ ಗ್ಯಾಟೋಸ್ ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲೆ ವಿಮಾನವೊಂದು ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾಗಿ 32 ಜನರನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ - ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ನರನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕೋಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಇಲ್ಲಿ "ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ" ಅಥವಾ ಅವರ ಅತಿಥಿ ಕೆಲಸಗಾರರ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿವೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ನಿಜವಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ನರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸಿದವು (ಪೈಲಟ್, ಕಾಪಿಲಟ್, ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕಿ). ಉಳಿದವರು ಸರಳವಾಗಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದರು.

ನನ್ನ ಜುವಾನ್‌ಗೆ ವಿದಾಯ, ವಿದಾಯ, ರೊಸಾಲಿಟಾ,

ಅಡಿಯೋಸ್ ಮಿಸ್ ಅಮಿಗೋಸ್, ಜೀಸಸ್ ವೈ ಮಾರಿಯಾ;

ನೀವು ದೊಡ್ಡ ವಿಮಾನವನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ,

ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು "ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದವರು" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಇದಕ್ಕೂ ಎಗೂ ಏನು ಸಂಬಂಧ ಡೂಮ್ಸ್ ಡೇ ಕ್ಲಾಕ್ 100 ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳಿಂದ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ, ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ವಧೆ ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದೆಯೇ? ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಬಹುಶಃ, ಇದು: ಪರಮಾಣು ಯುದ್ಧ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ.

ರಾಬರ್ಟ್ ಕೋಹ್ಲರ್ (koehlercw@gmail.com), ಇವರಿಂದ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪೀಸ್ವೈಯ್ಸ್, ಚಿಕಾಗೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಲೇಖಕರು ಗಾಯದ ಬಳಿ ಧೈರ್ಯ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ.

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು *

ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು

ನಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ

ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು

ಶಾಂತಿ ಸವಾಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ
ಯುದ್ಧವಿರೋಧಿ ಘಟನೆಗಳು
ನಮಗೆ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

ಸಣ್ಣ ದಾನಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ

ನೀವು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ $15 ಮರುಕಳಿಸುವ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಧನ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮರುಕಳಿಸುವ ದಾನಿಗಳಿಗೆ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಇದು ಒಂದು ಮರುಕಲ್ಪನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ world beyond war
WBW ಅಂಗಡಿ
ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ