ಆತ್ಮೀಯ ಶತ್ರು

ಫ್ರಾಂಕ್ ಗೊಯೆಟ್ಜ್ ಅವರಿಂದ

ಆತ್ಮೀಯ ಶತ್ರು,

ನನ್ನ ನಮಸ್ಕಾರದಿಂದ ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ? ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.

ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಪರಸ್ಪರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಹಾಗಿರುವಾಗ ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾತನಾಡಬಾರದು ಎಂದರೆ ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೇವರೇ ಬೇಡ.

ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ನನಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಬಹುದು - ನಾನು ಕೊಲ್ಲುವ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಕಮಾಂಡ್ ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಇರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ನಾವು ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ವಿರುದ್ಧ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದರೆ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಿದರೆ ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ. ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಪ್ರೀತಿಯ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಈ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ದೇಶವಾಸಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ತರ್ಕಬದ್ಧವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸುವ ಬದಲು ನಾವು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಸೋಲಿಸಲು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ನೀವು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುವ ಅವಕಾಶಗಳು ಯಾವುವು? ಇದು ಪವಾಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯುದ್ಧವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆಯೋ ಅದನ್ನು ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುವವರಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದ ಆರೋಪವನ್ನು ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು.

ಪವಾಡವು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಮಾಂಡರ್ ಇನ್ ಚೀಫ್ ಮತ್ತು ನನ್ನವರು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಬೇಕು. ಕೇವಲ ಎರಡು ಜನರು! ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಮ್ಮ ಎರಡೂ ಕೌಂಟಿಗಳು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿರುವುದರಿಂದ ಇತಿಹಾಸದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಕದನ ವಿರಾಮವನ್ನು ಕರೆಯಲು ಈ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಪ್ರಚಂಡ ಧೈರ್ಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಪ್ರಿಯ ಶತ್ರು, ಇದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಿಮ್ಮ ದೇಶ ಮತ್ತು ಗಣಿ ಕೆಲ್ಲಾಗ್-ಬ್ರಿಯಾಂಡ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸಂವಿಧಾನಗಳು ಅಂತಹ ಅನುಮೋದಿತ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಕಾನೂನಿಗೆ ಏರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಹೊಂದಿವೆ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಯುದ್ಧ. ನಮ್ಮ ಎರಡೂ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರರನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದ ಇದೇ ಒಪ್ಪಂದವು ಯುದ್ಧದ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ನೀತಿಯ ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವುದು. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು - ಬಹುಶಃ ನೂರಾರು ಅಥವಾ ಸಾವಿರಾರು ಅಥವಾ ಲಕ್ಷಾಂತರ - ಯುದ್ಧದ ವಿರುದ್ಧ ಈ ಕಾನೂನಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಮ್ಮ ನಾಯಕರ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಿಯ ಶತ್ರುವೇ, ನಾಲ್ಕನೇ ವಾರ್ಷಿಕ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಬಂಧ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿ. ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸರಳ ಸಾಧನದ ಮೂಲಕ ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ, ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರು, ಕಾನೂನಿನ ಬಗ್ಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಲಿಯಬಹುದು, ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲು ಸೃಜನಶೀಲ ಮಾರ್ಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು. ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಒಂದು ದಿನ ಮಾನವಕುಲಕ್ಕೆ ಒಂದು ದೈತ್ಯ ಅಧಿಕಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ: ಯುದ್ಧದ ನಿರ್ಮೂಲನೆ. ಹಾಗಾದರೆ, ಪ್ರಿಯ ಶತ್ರು, ನೀನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

ಶಾಂತಿ,
ಫ್ರಾಂಕ್