ನಾಗೋಯಾದಲ್ಲಿ 'ಕಂಫರ್ಟ್ ವುಮನ್' ಪ್ರತಿಮೆ ತೆರೆಯುವ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನ

ನಿಂದ ಜಪಾನ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 8, 2019

"ಆರಾಮ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು" ಸಂಕೇತಿಸುವ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಮಂಗಳವಾರ ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಲಾದ ಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನವು ನಾಗೋಯಾದಲ್ಲಿ ಮಂಗಳವಾರ ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಸಂಘಟಕರು ಕಠಿಣ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಥಟ್ಟನೆ ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಸಂದರ್ಶಕರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದರು.

ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಗಂಡ-ಹೆಂಡತಿ ತಂಡದಿಂದ ಕೆತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಪ್ರತಿಮೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಿಡಲಾಗಿರುವ ಇತರ ಕೃತಿಗಳು - “ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ?” ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿ - ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಕಲಾ ಉತ್ಸವದವರೆಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗುವುದು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14 ರಂದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಆಗಸ್ಟ್ 2019 ರ ಪ್ರಾರಂಭದ ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಐಚಿ ಟ್ರೈನಾಲೆ 1 ರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಂಘಟಕರು ಹಲವಾರು ದೂರುಗಳು ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಭದ್ರತಾ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಇದು ಜಪಾನ್‌ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ತುಣುಕು ಸೇರಿದಂತೆ ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಶಿಪ್ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಕರೆಯುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಹಿಂದೆ ತೋರಿಸದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು, ಪ್ರತಿಮೆ ಜೊತೆಗೆ ಆರಾಮ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ.

"ಕಂಫರ್ಟ್ ವುಮೆನ್" ಎಂಬ ಪದವು ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು, ಅವರ ಇಚ್ will ೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮಾಡಿದವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸುವ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿ.

ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕಲಾವಿದರು ಈ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಬದಲು ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಮಂಗಳವಾರ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಕಠಿಣ ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಟಲ್ ಡಿಟೆಕ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಬ್ಯಾಗೇಜ್ ತಪಾಸಣೆ ಸೇರಿದೆ.

"ಜನರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನೋಡದೆ (ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು) ಟೀಕಿಸುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ" ಎಂದು ತನ್ನ 50 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಓಸಾಕಾದಿಂದ ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯುವ ಮೊದಲು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. "ಈಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನಗಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು."

ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿರುವ 30 ಜನರ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸೇರಲು ಜನರು ಲಾಟರಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಮಂಗಳವಾರ ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲು ವಿಜೇತರು ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೂರವಾಣಿ ದೂರುಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಎದುರಿಸಲು ಸಂಘಟಕರು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು.

ಕಲಾ ಉತ್ಸವದ ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಸಮಿತಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿರುವ ಐಚಿ ಗವರ್ನರ್ ಹಿಡಕಿ ಒಮುರಾ ಅವರು ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಪುನಃ ತೆರೆಯಲು ಕರೆ ನೀಡಿದ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖಾ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಂತರ ಈ ಕ್ರಮಗಳು ಕೆಲವು ಷರತ್ತುಗಳಾಗಿವೆ.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನಾಗೋಯಾ ಮೇಯರ್ ತಕಾಶಿ ಕವಾಮುರಾ ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು "ಅತಿರೇಕದ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು, ಮಂಗಳವಾರ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ "ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಕಮಿಟಿಯ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿರುವ ಮೇಯರ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 33.8 ರ ಗಡುವಿನೊಳಗೆ ಈವೆಂಟ್ ನಡೆಸಲು ಖರ್ಚಿನ ಭಾಗವಾಗಿ ನಾಗೋಯಾ ಸುಮಾರು. 18 ಮಿಲಿಯನ್ ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಜಪಾನ್-ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಫರ್ಟ್ ವುಮೆನ್ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ, ಇದು ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ರಫ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಗಳ ವಿವಾದಗಳಿಂದಾಗಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಹಂತಕ್ಕೆ ಮುಳುಗಿದೆ.

ಕಲಾ ಉತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಸುಮಾರು million 78 ಮಿಲಿಯನ್ ಮೌಲ್ಯದ ಅನುದಾನವನ್ನು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಂಸ್ಥೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ರಾಜ್ಯ ಸಬ್ಸಿಡಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಐಚಿ ಸರ್ಕಾರ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಪುನರಾರಂಭವು ಏಜೆನ್ಸಿಯ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವ ಕೊಯಿಚಿ ಹಗಿಯುಡಾ ಮಂಗಳವಾರ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನದ ವಿಷಯಗಳು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಸಬ್ಸಿಡಿ ಪಾವತಿಸದಿರಲು ಸಂಸ್ಥೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.