By ಡೆಮಾಕ್ರಸಿ ನೌ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20, 2023
ಅಮಿ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ: ಇದು ಡೆಮಾಕ್ರಸಿ ನೌ!, democracynow.org, ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ವರದಿ. ನಾನು ಆಮಿ ಗುಡ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಜುವಾನ್ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಜೊತೆ.
ಯುನೈಟೆಡ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಜನರಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಮಂಗಳವಾರ ಇಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲೂಯಿಸ್ ಇನಾಸಿಯೊ ಲುಲಾ ಡ ಸಿಲ್ವಾ ಅವರು ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲ ವಿಶ್ವ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಹವಾಮಾನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಅಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ತುರ್ತು ಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ವಿಕಿಲೀಕ್ಸ್‌ನ ಬಂಧಿತ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಜೂಲಿಯನ್ ಅಸ್ಸಾಂಜ್‌ಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನೂ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಲೂಯಿಜ್ INCIO ಲುಲಾ DA ಸಿಲ್ವಾ: [ಅನುವಾದ] ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಜೂಲಿಯನ್ ಅಸ್ಸಾಂಜೆಯಂತಹ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಪಾರದರ್ಶಕ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಮಿ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ: ಅಸ್ಸಾಂಜೆ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡುವಂತೆ ಬಿಡೆನ್ ಆಡಳಿತದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವಂತೆಯೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲೂಲಾ ಅವರ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಬಂದಿವೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿರುವ ಅಸ್ಸಾಂಜೆ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕೈಬಿಡುವಂತೆ US ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಆರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಶಾಸಕರ ನಿಯೋಗ ಇದೀಗ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, DC ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದೆ. ಅಸ್ಸಾಂಜೆ ಅವರು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವರ್ಗೀಕೃತ US ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ 175 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಬಹುದು. ಅಸ್ಸಾಂಜೆ ಅವರನ್ನು 2019 ರಿಂದ ಲಂಡನ್‌ನ ಕುಖ್ಯಾತ ಬೆಲ್‌ಮಾರ್ಷ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಯುಎಸ್‌ಗೆ ಸಂಭವನೀಯ ಹಸ್ತಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಅವರು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಲಂಡನ್‌ನ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಈಕ್ವೆಡಾರ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.
ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ನಾವು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ಗೆ ಹಾರಿಹೋದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸೆನೆಟರ್‌ನಿಂದ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ಮೊದಲು ನಾನು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಗುಸ್ಟಾವೊ ಪೆಟ್ರೋಗೆ ತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು UN ಜನರಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ ನಾನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಪರ್ಮನೆಂಟ್ ಮಿಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಂಗಳವಾರ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ.
ಅಮಿ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ: ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲೂಲಾ ಅವರು ಯುಎನ್ ಜನರಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯನ್ ಅಸ್ಸಾಂಜೆ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು, “ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಪಾರದರ್ಶಕ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ ಜೂಲಿಯನ್ ಅಸ್ಸಾಂಜೆಯಂತಹ ಪತ್ರಕರ್ತನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪೆಟ್ರೋ, ಜೂಲಿಯನ್ ಅಸ್ಸಾಂಜೆ - ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜೂಲಿಯನ್ ಅಸ್ಸಾಂಜೆ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡಬೇಕು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮುಕ್ತರಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಗುಸ್ಟಾವೊ ಪೆಟ್ರೋ: [ಅನುವಾದ] ನಾನು ಅವನನ್ನು ಜೂಲಿಯನ್, ಅಸ್ಸಾಂಜೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಪತ್ರಕರ್ತ, ಅವಧಿ. ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದು ಪತ್ರಕರ್ತರ ಕೆಲಸ, ಅವಧಿ. ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು.
ಇದು ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ದೊಡ್ಡ ಅಪಹಾಸ್ಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ದೇಶದಿಂದ ಅದನ್ನು ತರಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಕ ಪಿತಾಮಹರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ ಪತ್ರಿಕಾ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದವರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ರಾಜಕೀಯ ಶಕ್ತಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲಾಗಿತ್ತು. ಇಂದು, ನಾನು ಆರ್ಥಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಆರ್ಥಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗಿವೆ. ಆದರೆ ನಾವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ಈ ಮೂಲಭೂತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಅವರು ಅಸ್ಸಾಂಜೆಯೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಅವರ ಸ್ವಂತ ಅಡಿಪಾಯದ ತತ್ವವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರವೇ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿರೋಧಾಭಾಸವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಮಾಜವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಒಂದು ವಿರೋಧಾಭಾಸವಾಗಿದೆ.
ಅಸ್ಸಾಂಜೆ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಕರೆ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ. ಲೂಲಾ ಇದನ್ನು ಬ್ಯಾನರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈಕ್ವೆಡಾರ್, ಒಬ್ಬ ಪ್ರಗತಿಪರ ಅಧ್ಯಕ್ಷನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಗ, ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರ ವಕೀಲರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹತಾಶರಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ ಬಿಡೆನ್ ವೇಳೆ - ಬಿಡೆನ್ ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಹಾಕಲು ಹಲವಾರು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಅಮೇರಿಕಾದ ಸಮಾಜವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಇರುವ ಅತ್ಯಂತ ಗಾಢವಾದ, ಹಿಂದುಳಿದ-ಕಾಣುವ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದರೆ ಬಿಡೆನ್ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಣಕಾಸು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಅಧಿಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು IMF, ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಮಾರ್ಷಲ್ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಜಾಗದ ಗುಂಪನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು. ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಅವರು ಯುರೋಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಬಿಡೆನ್ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ನಾಯಕನಾಗಬಹುದು, ವಿಶ್ವದ ಪರಿಸರ ನಾಯಕನಾಗಬಹುದು. ಮುಂಬರುವ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವ ಇಂದಿನ ಯುವಜನರೆಲ್ಲರನ್ನು ನೋಡಿ.
ಮತ್ತು ಬಿಡೆನ್ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬಹುದು, ನೀವು ಏನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಪತ್ರಕರ್ತನನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇಡಬಾರದು ಎಂದು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೇಳುವ ಮಾರ್ಗವು ಯುಎಸ್ ಅಧಿಕಾರದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದರೂ ಸಹ. ಇದು ಆ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಪತ್ರಿಕಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದು ತತ್ವ. ಅದು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಂದೇಶ ರವಾನಿಸಿದಂತಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಸಂದೇಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಮಾಜವು ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ನಾಯಕನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
ಅಮಿ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ: ಅದು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಗುಸ್ತಾವೊ ಪೆಟ್ರೋ. ನಾವು ಗುರುವಾರದಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಡೆಮಾಕ್ರಸಿ ನೌ!
ಒಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ
Aiutate la gente comune a fermare queste forze oscure. ಕೋಸಾ ಪೊಸ್ಸೋ ಫೇರ್ ಪರ್ ರಿತ್ರೋವರೆ ಉನಾ ಎಕನಾಮಿಯಾ ಪುಲಿಟಾ ಇ ಬ್ಲೋಕೇರ್ ಯುನಾ ಎಕನಾಮಿಯಾ ಚೆ ಯುಸಾ ಕ್ವಾಲ್ಸಿಯಾಸಿ ಮೆಝೋ ಪರ್ ರಾಗ್ಗಿಯುಂಗೆರೆ ಸೋಲೋ ಎಡ್ ಎಸ್ಕ್ಲೂಸಿವಮೆಂಟೆ ಪ್ರಾಫಿಟಿ ಇನ್ ಮೋಡೋ ಇಲೆಸಿಟೊ. Può essere una strada percorribile quello del boicottaggio delle multinazionali che tirano i fili della Politica?
ಐಒ ಸ್ಟೊ ಕಾನ್ ಅಸ್ಸಾಂಜೆ.