ಹವಾಮಾನ: COP27 ನಿಂದ ಗುಣಪಡಿಸಬೇಕಾದ ಯುದ್ಧಗಳ ಅಪಘಾತ

ಯುಎಸ್ ಸೈನಿಕರೊಬ್ಬರು 2003 ರ ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ರುಮೈಲಾ ತೈಲಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ತೈಲ ಬಾವಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. (ಮಾರಿಯೋ ತಮಾ / ಗೆಟ್ಟಿ ಇಮೇಜಸ್ Photo ಾಯಾಚಿತ್ರ)
ಯುಎಸ್ ಸೈನಿಕರೊಬ್ಬರು 2003 ರ ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ರುಮೈಲಾ ತೈಲಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ತೈಲ ಬಾವಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. (ಮಾರಿಯೋ ತಮಾ / ಗೆಟ್ಟಿ ಇಮೇಜಸ್ Photo ಾಯಾಚಿತ್ರ)

Solange Lyhuitekong ಅವರಿಂದ, ಕ್ಯಾಮರೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ a World BEYOND War, ನವೆಂಬರ್ 16, 2022

ರಾಜ್ಯಗಳು, ರಾಜಕೀಯ, ಸಮುದಾಯ ಅಥವಾ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಗುಂಪುಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿವೆ, ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತವಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿರುವ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಉದ್ಯಮದಿಂದ ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ಯುದ್ಧದ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸತ್ತ, ಅತ್ಯಾಚಾರ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಮತ್ತು ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಸಹಜವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದರೂ ಹವಾಮಾನವು ಸಶಸ್ತ್ರ ಸಂಘರ್ಷದ ಮೂಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿದೆ. ಇದು "ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪರಿಸರದ ಶೋಷಣೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನ"ವನ್ನು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಹವಾಮಾನವು ಯುದ್ಧದ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿದೆ. ಇದು ಯುದ್ಧದ ಮೂಲ ಕಾರಣವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನ ಶರ್ಮ್ ಎಲ್-ಶೇಖ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ 27 ನೇ ಯುಎನ್ ಕ್ಲೈಮೇಟ್ ಚೇಂಜ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಪಾರ್ಟಿಟೀಸ್ (COP27) ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾದ ರೋಗನಿರ್ಣಯವಾಗಿದೆ.

ದೂರದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಬೊಕೊ ಹರಾಮ್‌ನ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ವಾಯುವ್ಯ ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿಗಳ ಬೇಡಿಕೆಯ ನಂತರ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಈಗ ಒಂದು ದಶಕದಿಂದ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ, ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆ, ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಜಾನುವಾರುಗಳು ನಾಶವಾದವು, ಮಾನವ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ನಿಧಾನಗೊಂಡಿತು, ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುವುದು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಪರಿಸರವು ಯುದ್ಧದ ಭಾರದಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿ ನರಳುವುದನ್ನು ನಾವು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅರಣ್ಯ, ಮಣ್ಣು, ಗಾಳಿ, ನೀರು ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯ ನಾಶವಾಗಿದೆ. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಸಶಸ್ತ್ರ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಹವಾಮಾನ ಆಯವ್ಯಯವು ಜನರ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ದುರಂತವಾಗಿದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದ ಹವಾಮಾನದ ಮೇಲೆ ನಿಜವಾದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ಜನರ ಬೃಹತ್ ಸ್ಥಳಾಂತರದಿಂದಾಗಿ ನೆರೆಯ ಸಂಘರ್ಷದ ಪ್ರದೇಶಗಳ ನಗರಗಳ ಜನಸಂದಣಿಯು ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಅವಶೇಷಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಮಣ್ಣಿನ ತ್ವರಿತ ಅವನತಿ ಮತ್ತು ಬಡತನವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ.

ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧಗಳು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಗ್ರಹವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಾಶಮಾಡುತ್ತಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕ್ಯಾಮರೂನಿಯನ್ನರು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದ ಜಾಗತಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. ಯುದ್ಧವು ಒಂದೇ ಕಾರಣವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಮಾನವ ಕಾರಣವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಯುದ್ಧವು ಅನಿವಾರ್ಯ, ಅಗತ್ಯ, ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಅಥವಾ ಸಮರ್ಥನೀಯವಲ್ಲ. ಯುದ್ಧದ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವ ಜಾಗತಿಕ ಚಳುವಳಿಯಾದ ವರ್ಡ್ ಬಿಯಾಂಡ್ ವಾರ್ ಎಂಬ ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಪುರಾಣಗಳು ಇವು.

27 ನೇ ವಿಶ್ವ ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆ ಸಮ್ಮೇಳನವು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 6-18 ರವರೆಗೆ ಶರ್ಮ್ ಎಲ್-ಶೇಖ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಧ್ವನಿಗಳು ನಮ್ಮ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಾಶಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸದೆ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬುವ ಭರವಸೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಯುದ್ಧದ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯು ಶಾಂತಿಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಸಾಮೂಹಿಕ ಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

ಲೆ ಹವಾಮಾನ: ಯುನೆ ಬಲಿಪಶು ಡಿ ಗೆರೆ ಎ ಸೊಯ್ನರ್ ಪಾರ್ ಲಾ COP27

ಲೆಸ್ ಎಟಾಟ್ಸ್, ಗ್ರೂಪ್ಸ್ ಪೊಲಿಟಿಕ್ಸ್, ಕಮ್ಯುನೊಟೈರ್ಸ್ ಔ ರೆಜಿಯೊನಾಕ್ಸ್ ಸೆ ಲಿವ್ರೆಂಟ್ ಸಾನ್ಸ್ ಸೆಸೆಸ್ ಎ ಡೆಸ್ ಅಫ್ರಾನ್ಟೆಮೆಂಟ್ಸ್ ಕ್ವಿ ಡಿವಿಯೆನ್ನಂಟ್ ಫೆಸಿಲೆಮೆಂಟ್ ಆರ್ಮೆಸ್, ಐಡೆಸ್ ಪಾರ್ ಎಲ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರೀ ಫ್ಲೋರಿಸ್ಸಾಂಟೆ ಡೆ ಎಲ್ ಆರ್ಮೆಮೆಂಟ್. ಪಾರ್ಲರ್ ಡಿ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಡಿ ಗೆರೆ ರೆನ್ವೊಯ್ ಜೆನೆರಲ್ಮೆಂಟ್ ಪಾರ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಂಕ್ಟ್ ಆಕ್ಸ್ ಎಟ್ರೆಸ್ ಹ್ಯೂಮೈನ್ಸ್ ಡೆಸೆಡೆಸ್, ವಯೋಲೆಸ್ ಓ ಡಿಪ್ಲೇಸ್, ಐನ್ಸಿ ಕ್ವಾಕ್ಸ್ ಅನಿಮಾಕ್ಸ್. ಪೌರ್ಟಂಟ್, ಲೆ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಟ್ ಎಸ್ಟ್ ಯುನೆ ಬಲಿಪಶು ಸೈಲೆನ್ಸಿಯೂಸ್ ಮತ್ತು ನೆಗ್ಲಿಜಿ ಡೆಸ್ ಕನ್ಫ್ಲಿಟ್ಸ್ ಆರ್ಮೆಸ್. Ceci donne son sens à la « Journée Internationale Pour la prevention de l'exploitation de l'environnement en temps de guerre et de conflit ». ಲೆ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಟ್ ಕ್ವಿ ಬದಲಾವಣೆ ಎಸ್ಟ್ ಯುನೆ ಬಲಿಪಶು ಡಿ ಲಾ ಗೆರೆ. Voici ಅನ್ ಡಯಾಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್ ಕ್ವಿ ಡೋಯಿಟ್ ಅಯ್ಡರ್ ಎ ಎಲ್ ಆಕ್ಷನ್ ಪೆಂಡೆಂಟ್ ಲಾ 27ಇ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಪಾರ್ಟಿಗಳು ಅಥವಾ ಚೇಂಜ್ಮೆಂಟ್ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಡೆಸ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಯುನಿಸ್ (COP27) ಎ ಶರ್ಮ್ ಎಲ್-ಶೇಖ್ ಎನ್ ಈಜಿಪ್ಟ್, ಎ ಸವೊಯಿರ್ ಅಟಾಕ್ವೆರ್ ಸೆಟ್ಟೆ ಕಾಸ್ ಪ್ರೊಫೊಂಡೆ ಕ್ವಿ ಎಸ್ಟ್ ಲಾ

Il ya une décennie décennie que le Cameroun fait face aux guerres, ಸೂಟ್ au terrorisme de Boko Haram à l'Extrême-Nord ಮತ್ತು ensuite aux demandes des séparatistes dans les du Nordest-O régions du Nordest. ಡೆಪ್ಯುಯಿಸ್ ಲೆ ಡೆಬಟ್, ಆನ್ ಡೆನೊಂಬ್ರೆ ಫೆಸಿಲೆಮೆಂಟ್ ಲೆ ನೋಂಬ್ರೆ ಡಿ ಪರ್ಸನೆಸ್ ಟ್ಯೂಯೆಸ್, ಲೆಸ್ ವಿಲೇಜ್ ಬ್ರೂಲೆಸ್, ಲೆ ಬೆಟೈಲ್ ಡೆಟ್ರುಯಿಟ್, ಆನ್ ಕಾನ್‌ಸ್ಟೇಟ್ ಲೆ ರಾಲೆಂಟಿಸ್‌ಮೆಂಟ್ ಡಿ ಎಲ್ ಆಕ್ಟಿವಿಟ್ ಹುಮೈನ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಲೆಸ್ ಫೊರೆಟ್ಸ್ ಸೊಂಟ್ ಡೆಟ್ರೂಜೆಡ್ಯೂನ್ ಲಾಯ್ಸೆಡ್ಯೂಟ್ ಲಾಸ್ಟ್ . ಮೈಸ್ ಆನ್ ನೆ ಕಾನ್‌ಸ್ಟೇಟ್ ಪಾಸ್ ಕ್ಯೂ ಲೆಸ್ ಪ್ಲಾಂಟೆಸ್ ಮೆಯುರೆಂಟ್ ಸಾನ್ಸ್ ಪೌಸರ್ ಅನ್ ಕ್ರಿ, ಎಲ್'ಎನ್ವಿರಾನ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೌಫ್ರೆ ಎನ್ ಸೈಲೆನ್ಸ್, ಸೌಸ್ ಲೆ ಪಾಯ್ಡ್ಸ್ ಡೆ ಲಾ ಗೆರೆ ಕ್ವಿ ಎಲ್'ಅಕ್ಯಾಬಲ್. En dix ans de conflits armés, le bilan climatique est catastrophique : l'écosystème subit une destruction qui provoque la sterilité des sols, la Pollution de l'Environnement, avec des conséquences sur la santé qui n's'n's's consequences réelle ಸುರ್ ಲೆ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಟ್ ಡೆ ಲ್ಯೂರ್ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಮೇಮೆ ಡು ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ. ಲಾ ವಿನಾಶ ಡೆಸ್ ಫೊರೆಟ್ಸ್ ಪಾರ್ ಲೆಸ್ ಫ್ಯೂಕ್ಸ್ ಪೆಂಡೆಂಟ್ ಲೆಸ್ ಕಾಂಬ್ಯಾಟ್ಸ್ ಪ್ರೊವೊಕ್ ಲಾ ಮಾಲಿನ್ಯ, ಲಾ ಟೆಂಪರೇಚರ್ ಡೆಸ್ ಸೋಲ್ಸ್, ಡಿ ಎಲ್'ಏರ್ ಎಟ್ ಡಿ ಎಲ್'ಇಯು ಬದಲಾವಣೆ ಕಂಟಿನ್ಲೆಮೆಂಟ್. ಲೆ surpeuplement ಡೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಸ್ agglomérations voisines ಡೆಸ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಎನ್ ಕಾನ್ಫ್ಲಿಟ್ ಡು ಫೈಟ್ ಡೆಸ್ déplacements massifs ಡೆಸ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು fuyant ಲಾ guerre ಕೊಡುಗೆ à ces ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್. ಲಾ ಅಪರೂಪದ ಡೆಸ್ ಪ್ರೊಡ್ಯೂಟ್ಸ್ ವಿವಿರಿಯರ್ಸ್ ಸುರ್ ಲೆಸ್ ಮಾರ್ಚೆಸ್ ಸೆರೈಟ್ ಡ್ಯೂ ಎ ಲಾ ಡಿಗ್ರೇಡೇಶನ್ ರಾಪಿಡೆ ಎಟ್ ಎಲ್'ಅಪ್ಪೌವ್ರಿಸ್ಮೆಂಟ್ ಡೆಸ್ ಸೋಲ್ಸ್ ಪ್ರೊವೊಕ್ವೆಸ್ ಪಾರ್ ಲೆಸ್ ಎಕ್ವಿಪ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಎಟ್ ರೆಸ್ಟೆಸ್ ಮಿಲಿಟೇರ್ಸ್.

En dix ans de guerre, les cameraunais ont pu voir comment les guerres détruisent le monde depuis des siècles, car les changements climatiques observés sont l'apanage d'un système mondial totalement dérégelé. La guerre n'est ಪಾಸ್ ಎಲ್'ಅನನ್ಯ ಕಾರಣ, ಮೈಸ್ apparaît comme ಲಾ ಕಾಸ್ humaine ಲಾ ಪ್ಲಸ್ honteuse, parce que la guerre n'est ಪಾಸ್ ಅನಿವಾರ್ಯ, ಎಲ್ಲೆ n'est ಪಾಸ್ nécessaire, ಎಲ್ಲೆ n'est pas benéfique, pasle ಸಮರ್ಥನೆ Il s'agit là des mythes que Word Beyond War, un mouvement mondial visant à abolir l'institution de la guerre, travaille à déconstruire. ಲಾ 27e ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಮೊಂಡಿಯಾಲ್ ಸುರ್ ಲೆಸ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಹವಾಮಾನಗಳು ಡೊನ್ನೆ ಎ ನೋಟ್ರೆ ಸಂಸ್ಥೆ ಎಲ್'ಅಪರ್ಚುನಿಟ್ ಡಿ ಕ್ರೊಯಿರ್ ಕ್ಯು ಲೆಸ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಯುನಿಸ್ ಎಟ್ ಟೌಟ್ಸ್ ಲೆಸ್ ವೊಯಿಕ್ಸ್ ಕ್ವಿ ವೈ ಸೋಂಟ್ ರೆಯೂನಿಸ್ ನೆ ರೆಸ್ಟರೊಂಟ್ ಪಾಸ್ ಅಸಡ್ಡೆಯನ್ಸ್ ಫೇಸ್ ಎಕೋ ಲಾಂಬ್ಸ್ ಎ ಮೆಟ್ರೆಸ್ ಡೆ ನೊಟ್ರೆ faire en sorte que l'humanité ನೆ ಪಾರ್ಲೆ ಕ್ಯು ಲೆ ಲ್ಯಾಂಗ್ಗೆ ಡೆ ಲಾ ಪೈಕ್ಸ್.

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು *

ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು

ನಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ

ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು

ಶಾಂತಿ ಸವಾಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ
ಯುದ್ಧವಿರೋಧಿ ಘಟನೆಗಳು
ನಮಗೆ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

ಸಣ್ಣ ದಾನಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ

ನೀವು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ $15 ಮರುಕಳಿಸುವ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಧನ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮರುಕಳಿಸುವ ದಾನಿಗಳಿಗೆ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಇದು ಒಂದು ಮರುಕಲ್ಪನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ world beyond war
WBW ಅಂಗಡಿ
ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ