“ದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್” (ಯುದ್ಧದ ವಿರುದ್ಧ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ)

"ನಾಯಕ"
(ಯುದ್ಧದ ವಿರುದ್ಧ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ)
by
ಇರಾಟ್ ಆರ್. ಫೀಸ್ಖಾನೋವ್

ನಾವು ಅವನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾಯಕನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು. ಅವರು ನಮಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರು:

ನಾನು ಸಾವಿರ ಗಜಗಳಷ್ಟು ದುರುಗುಟ್ಟಿ ನೋಡಬಲ್ಲೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ;
ನಾನು ಆವರಿಸಿರುವ ವಿಷಯವಿದೆ
ನಾನು ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿಲ್ಲ.

ನಾನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾದರೂ;
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸಿದೆವು:
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

ಬಹುಶಃ ಹವಾಮಾನದ ತಂತ್ರಗಳು;
ಬಹುಶಃ ಇದು ಕೇವಲ ದಿನ;
ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದ್ದರೆ:
ಅದು ಸರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.

ಸರಿ, ಅದು ಒಂದು ಭಾವವಾಗಿತ್ತು.

"ಇದು ಸರಿ," ನಾನು ಅವನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಹೇಳಿದೆ.

ನಂತರ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದ ಕಡೆಗೆ ಹಾಡಿದೆವು, ಅಥವಾ ಬೇರೆಲ್ಲಿಯಾದರೂ ನಾವು ಜನರನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ.

ನಾವೆಲ್ಲರೂ ದಣಿದಿದ್ದೆವು. ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ದೂರವಿಡದಿರುವ ಏಕೈಕ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅವರ ಒಡನಾಡಿಗಳಿಗೆ ಪರಿಗಣನೆಯಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಆ ಒಡನಾಡಿಗಳಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಹೊರತಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ದೂರವಿಡಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿರಲಿಲ್ಲ.

ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ: ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬಿಡಿ, ಮತ್ತು ಅದು ಸರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ: ಒಬ್ಬರು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಒಳಗೆ ಯಾವುದೂ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ; ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು ಮಿಷನ್ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆ.

ಆದರೆ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಅವನನ್ನು ಕಠಿಣವಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಅಥವಾ ಅವನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ: ಜನರು “ನಿಲ್ ನಿಸಿ ಬೋನಮ್” ಎಂದು ಹೇಳದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಸತ್ತ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿರುವುದಿಲ್ಲ; ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ತನ್ನ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು, ನಾಯಕನ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ನಾವು ಜೀವಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಸಾಯುವ ಸಮಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಉಳಿದವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು.

ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ: ಈ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನುಗ್ಗುತ್ತಾರೆ: ಅದು ಮತ್ತೊಂದು ತಂತ್ರ. ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ನಾವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಾವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಕಾರಣವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

* * *

ಸರಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು, ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ? ಒಬ್ಬರು ಎಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಇನ್ನೂ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು: ಪಿರ್ಹಸ್ ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಪಿರಸ್ ಮೂಲದವರು. ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ರುಸ್ ಅವರ ಉದಾಹರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು.

ಮರುದಿನ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಾಯಕನನ್ನು ಹೊಗಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಶಪಿಸಿದ್ದೇವೆ: “ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ!”

ಆದರೆ ಅವನು ಇರಲಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ದೇಹಗಳ ರಾಶಿಯಿಂದ ಗುಂಡುಗಳು ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಬಯೋನೆಟ್ಗಳು ಇರಿತದಿಂದ ಬೇಸತ್ತವು.

* * *

ಆದರೆ ಅಂತಹ ಸೌಂದರ್ಯವಿತ್ತು! ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅರ್ಥವೂ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿತ್ತು.

ಮುಂಜಾನೆಯ ಮೊದಲ ವಾಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ರೆವಿಲ್ಲೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಇತರರು, ಇದು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ನಾವು ನಂತರ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದ್ದೇವೆ; ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ನಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನವರಿಗೆ ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

* * *

ತದನಂತರ ಅದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು. ಮತ್ತು ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ಮತ್ತು ನಾವು ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.