ರಾಜಕೀಯ ಕೂಟದೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್

ರಾಬರ್ಟ್ ಸಿ ಕೊಹ್ಲರ್ರಿಂದ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಅದ್ಭುತಗಳು.

ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಬಾಂಬರ್ ನರಕಯಾತನೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಮಕ್ಕಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಅದು ಆ ವಿಷಯವಾದರೂ - ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು.

ಯುದ್ಧದ ಭಯಾನಕ. . . ಅಲ್ಲದೆ, ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ. . . ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟದಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳು, ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಚಮತ್ಕಾರದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದಂತೆ, ದುರಂತದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅವರು ಒಳಗೊಂಡಿರುವಾಗ - ಶಂಕಿತನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳು, ಬದುಕುಳಿದವರ ದುಃಖ, ಬಲಿಪಶುಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಿನವರು - ಘಟನೆಯನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹರಿದುಹಾಕುತ್ತಾರೆ ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಕೀರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭದಿಂದ ಸಡಿಲವಾಗಿದೆ.

ಹೌದು, ಇದು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಕೃತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಪ puzzle ಲ್ನ ಆ ತುಣುಕು ತೀವ್ರ ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಕೊಲೆಗಾರ, ಸಲ್ಮಾನ್ ಅಬೆಡಿ, ವಯಸ್ಸು 22, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಿಬಿಯಾ ಮೂಲದ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಜನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಲಿಬಿಯಾಕ್ಕೆ (ಅವನ ಹೆತ್ತವರು ಈಗ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ) ಮತ್ತು ಸಿರಿಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದ್ದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು “ಆಮೂಲಾಗ್ರೀಕರಣಗೊಂಡಿರಬಹುದು” .

ಐಸಿಸ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಪಡೆದಿದೆ.

ಕಥೆಯು ಸುದ್ದಿಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ಅದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುವಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ಸಂದರ್ಭೋಚಿತವಾಗಿದೆ - ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಅಥವಾ ಒಂಟಿತನ-ಭಯಾನಕ ಕೆಲವು ಇತರ ಕೃತ್ಯಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಗಮನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ನನ್ನ ನಿರಂತರ ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಗೆ, ಕಥೆಯ ಭಾಗವಲ್ಲದ ಕರ್ಮದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ: ಸುತ್ತಲೂ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು. ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಕಳೆದುಹೋದ, "ಆಮೂಲಾಗ್ರ" ಆತ್ಮಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ "ಶತ್ರು" ಯನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಹಿಂಸಾಚಾರವು ನಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಡಿಪಾಯದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಾಂಸ್ಥಿಕವಾಗಿದೆ, ಉತ್ತಮ ಧನಸಹಾಯ, ಲಾಭದಾಯಕ - ಮತ್ತು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

ಇದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದೊಂದಿಗೆ $ 110 ಶತಕೋಟಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು - ಇದುವರೆಗಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಒಪ್ಪಂದ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ - ಇದು ಯೆಮನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೌದಿಗಳಿಗೆ ಕ್ರೂರ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಎರಡರಲ್ಲಿ ವರ್ಷಗಳು, ಕೆಲವು 10,000 ಜೀವಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ, 3 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಜನ ದೇಶವನ್ನು ಬರಗಾಲದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರಿಸಿದೆ.

"ವಿಪರ್ಯಾಸ," ಜುವಾನ್ ಕೋಲ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, “ನಿನ್ನೆ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದಾಳಿ ಸುನ್ನಿ ಆಮೂಲಾಗ್ರರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. . . ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನದ ತೀವ್ರ ಸುನ್ನಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಪ್ರತಿಪಾದಕ ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ ಶಿಯಾ ಇರಾನ್ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ದೂಷಿಸಿದ ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಬಂದಿತು. ”

ಭಾಷಣದ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಸೌದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುಎಸ್ ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಶಿಯಾ ಇರಾನ್ ಮೇಲೆ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದು, ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ ತ್ರಿತಾ ಪಾರ್ಸಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇರಾನಿಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಟ್ರಂಪ್ ಅವರು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ, ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡಿ: “ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತವು ಬೀಳುವ ತನಕ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರಲು ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಹೌದು, ಆಡಳಿತ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ. ಐರಾಕ್ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ನೆಲವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. "

ಮತ್ತು ಐಸಿಸ್, ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ವಿನಾಶಕಾರಿ ಇರಾಕ್ ಯುದ್ಧದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿನ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಮತ್ತು ಅದರ ಧ್ಯೇಯವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಟರ್ಫ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದೆ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಿಸುವುದು ಎಂದು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ, ಒಂದು ಐಸಿಸ್ ಸೋಷಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ಪೋಸ್ಟ್, ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು "ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ" ವಿರುದ್ಧ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಿದೆ. . . ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು, ”ಸ್ವಲ್ಪ ಗಮನ ಕೊಟ್ಟರು:

"ನೀವು ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಥವಾ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ - ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಗೆತನದ ಮತ್ತು ಹೊಲಸು ಫ್ರೆಂಚ್ - ಅಥವಾ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಅಥವಾ ಕೆನಡಿಯನ್, ಅಥವಾ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವಿರುದ್ಧ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ದೇಶಗಳ ನಾಗರಿಕರು ಸೇರಿದಂತೆ ಯುದ್ಧ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ನಾಸ್ತಿಕರಿಂದ ಯಾವುದೇ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರು. ರಾಜ್ಯ, ನಂತರ ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲು. ”

ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದರೆ ಅದನ್ನು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ, ಆದರೆ ಇದು ಯುದ್ಧ! ಐಎಸ್ಐಎಸ್ ವಾಯುಪಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ "ಬಾಂಬ್" ಮಾಡಲು, ಮಿಲಿಟರಿ ಬಜೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಘಾತ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಮಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ.

ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನವರ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಕೆಟ್ಟ ಜನರ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಎಸೆಯುವ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮನ್ನು “ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ” ಇರಿಸುವ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ! - ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಡ್ರೋನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನೆಲದ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದಂತಹ ನಮ್ಮ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ. ನಾವು ಎಷ್ಟು ಮೂರ್ಖರಾಗಬಹುದು? ಇದು ಕೇವಲ "ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ" ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನೈಟ್‌ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

"ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆ," ಬಾರ್ಬರಾ ಎಹ್ರೆನ್ರಿಚ್ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ 20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ರಕ್ತ ವಿಧಿಗಳನ್ನು, “. . . ರೋಗದ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಸರಿಸುಮಾರು 200 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಂತೆ ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ. ”

ನಂತರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು: “ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಯುದ್ಧವು ಆರ್ಥಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಗೆದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಕೇವಲ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರಿಗೆ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಧರ್ಮ, ರಾಜಕೀಯ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗೆ ತ್ವರಿತ ನಾದದ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆ-ಚಾಲಿತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ನೈತಿಕ ಪ್ರಚೋದನೆಗೆ ಪ್ರತಿವಿಷವಾಗಿದೆ. ”

ನಾನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಓದುವಾಗ, ಒಂದು ಆಪರೇಟಿವ್ ರೂಪಕವು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದೆ: ಯುದ್ಧವು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಆಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಿಎನ್ಬಿಸಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ:

"ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಸುಮಾರು $ 110 ಬಿಲಿಯನ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ ಸೋಮವಾರ ರಕ್ಷಣಾ ಷೇರುಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು 350 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ $ 10 ಬಿಲಿಯನ್ ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿದೆ.

"ಸೋಮವಾರ, ಲಾಕ್ಹೀಡ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ 1 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದೆ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ 1 ಶೇಕಡಾವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದೆ. ಈ ಷೇರುಗಳು, ರೇಥಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ತ್ರೋಪ್ ಗ್ರಮ್ಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿನ ದಿನದ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದವು. ”

ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಅಮಾನವೀಯತೆ ಮತ್ತು ಕೊಲೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಯುದ್ಧವು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಆದರೆ ನಾವು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅದನ್ನು ನಡೆಸುವಾಗ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಸುತ್ತಲೂ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ.

***
ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಬಾಬ್ ಕೋಹ್ಲರ್.

 

ಒಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು *

ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು

ನಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ

ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು

ಶಾಂತಿ ಸವಾಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ
ಯುದ್ಧವಿರೋಧಿ ಘಟನೆಗಳು
ನಮಗೆ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

ಸಣ್ಣ ದಾನಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ

ನೀವು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ $15 ಮರುಕಳಿಸುವ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಧನ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮರುಕಳಿಸುವ ದಾನಿಗಳಿಗೆ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಇದು ಒಂದು ಮರುಕಲ್ಪನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ world beyond war
WBW ಅಂಗಡಿ
ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ