ಬುಲೆಟ್ಗಳು & ಬಿಲ್ಲೆಗಳು

ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಯಾರೋ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಒಪ್ಪಂದದ ವಿವರ ಇಲ್ಲಿದೆ:

ಬ್ರೂಸ್ ಬೈರ್ನ್‌ಸ್ಫಾದರ್ ಅವರಿಂದ ಬುಲೆಟ್ಸ್ & ಬಿಲ್ಲೆಟ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್

ಅಧ್ಯಾಯ VIII

ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಈವ್ -
ಬ್ರಿಟನ್ ಕಮ್ ಬೊಚೆ

ಹಿಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಕಂದಕಗಳನ್ನು ಬಿಲೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ಈಗ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ದಿನದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 23 ರಂದು ಮತ್ತೆ ಕಂದಕಗಳಲ್ಲಿ ಮರಳಲು ಇದು ನಮ್ಮ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಅನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತೇವೆ. ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ತಲೆಗೆ ಬಡಿದಿದ್ದರಿಂದ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೆಳಗಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಈಗ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಾಗ, ನಾನು ಆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದಿನವನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

ಸರಿ, ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾವು 23 ರಂದು ಮತ್ತೆ “ಒಳಗೆ” ಹೋದೆವು. ಹವಾಮಾನವು ಈಗ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ತಂಪಾಗಿತ್ತು. 24 ನೆಯ ಮುಂಜಾನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇನ್ನೂ, ಶೀತ, ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ದಿನವನ್ನು ತಂದಿತು. ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ನ ಉತ್ಸಾಹವು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ವ್ಯಾಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು; ನಾವು ಮರುದಿನ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಅನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಸಾಂದರ್ಭಿಕ for ಟಕ್ಕಾಗಿ ಅಗೆದವರಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಆಮಂತ್ರಣಗಳು ಪ್ರಸಾರವಾಗತೊಡಗಿದವು. ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಈವ್, ಹವಾಮಾನದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಈವ್ ಆಗಿರಬೇಕು.

ಕಂದಕ ners ತಣಕೂಟದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಆ ಸಂಜೆ ಎಡಕ್ಕೆ ಕಾಲು ಮೈಲು ದೂರದಲ್ಲಿ ಅಗೆದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಬಿಲ್ ನೀಡಲಾಯಿತು-ಎಂದಿನಂತೆ ತುಂಬಾ ಬುಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕೊನೋಚಿ ಅಲ್ಲ. ಕೆಂಪು ವೈನ್ ಬಾಟಲ್ ಮತ್ತು ಮನೆಯಿಂದ ಟಿನ್ ಮಾಡಿದ ವಸ್ತುಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಿನವು ಶೆಲ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ ಬೋಚೆಸ್ ಕೂಡ ಶಾಂತವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಎರಡು ಸಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಗೋಚರ, ಅಮೂರ್ತ ಭಾವನೆ ಇತ್ತು, ಅದು “ಇದು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಈವ್ ಆಗಿದೆ-ಏನೋ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. "

10 ಘಂಟೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಮ್ಮ ರೇಖೆಯ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕನ್ವಿವಿಯಲ್ ಡಗ್-ಔಟ್ನಿಂದ ನನ್ನ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗೆ ತೆರಳಿದೆ. ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಂದಕವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ನಾನು ಸುಮಾರು ಹಲವಾರು ಪುರುಷರು ನಿಂತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಇದ್ದರು. ನಮ್ಮ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಈವ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡುವ ಮತ್ತು ಹಾಡುವುದು, ಜೋಕ್ ಮತ್ತು ಜಿಬ್ಸ್ ಮೊದಲಾದವುಗಳು ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ದಪ್ಪವಾಗಿದ್ದವು. ನನ್ನ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನನಗೆ ತಿರುಗಿ ಹೇಳಿದರು:

"ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸರಳವಾಗಿ ಕೇಳಬಹುದು, ಸರ್!"

"ಏನು ಕೇಳಿ?" ನಾನು ವಿಚಾರಿಸಿದೆ.

“ಅಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನ್ನರು, ಸರ್; 'ಇಯರ್' ಎಮ್ ಸಿಂಗಿಂಗ್ 'ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಯಿನ್' ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅಥವಾ ಸಮ್ಥಿನ್ 'ನಲ್ಲಿ. ”

ನಾನು ಕೇಳಿರುವೆ; ಕ್ಷೇತ್ರದಾದ್ಯಂತ, ಡಾರ್ಕ್ ನೆರಳುಗಳ ನಡುವೆ, ಧ್ವನಿಗಳ ಗೊಣಗುತ್ತನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಗ್ರಹಿಸದ ಹಾಡಿನ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಸ್ಫೋಟವು ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತದೆ. ಹಾಡುವಿಕೆಯು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ಅಗೆದೊಳಗೆ ನಾನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಟೂನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

"ಬೋಚೆಸ್ ಆ ದಂಧೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಒದೆಯುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?" ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

"ಹೌದು," ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು; "ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಇದ್ದಾರೆ!"

"ಬನ್ನಿ," ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, "ಕಂದಕದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹೆಡ್ಜ್ಗೆ ಹೋಗೋಣ-ಅದು ಅವರಿಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ."

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈಗ ಕಠಿಣವಾದ, ಫ್ರಾಸ್ಟೆಡ್ ಕಂದಕದಲ್ಲಿ ಎಡವಿ, ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಸ್ಕ್ರಾಂಬ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಮೈದಾನದಾದ್ಯಂತ ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಬಿಟ್ ಕಂದಕಕ್ಕೆ ಬಲಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಾಡುತ್ತೇವೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಸುಧಾರಿತ ಬೊಚೆ ಬ್ಯಾಂಡ್ "ಡಾಯ್ಚ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್, ಡಾಯ್‌ಷ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್, ಉಬರ್ ಅಲೆಸ್" ನ ಒಂದು ಅನಿಶ್ಚಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಇದರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಕೆಲವು ಬಾಯಿ-ಅಂಗ ತಜ್ಞರು ರಾಗ್ಟೈಮ್ ಹಾಡುಗಳ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ರಾಗದ ಅನುಕರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯಿಂದ ಗೊಂದಲದ ಕೂಗು ಕೇಳಿದೆವು. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕೇಳಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆವು. ಕೂಗು ಮತ್ತೆ ಬಂದಿತು. ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಧ್ವನಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಕೂಗಿತು, ಬಲವಾದ ಜರ್ಮನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ, "ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ!" ಸಂತೋಷದ ಏರಿಳಿತವು ನಮ್ಮ ಕಂದಕದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬೀಸಿತು, ಅದರ ನಂತರ ಬಾಯಿ ಅಂಗಗಳು ಮತ್ತು ನಗೆಯ ಅಸಭ್ಯ ಪ್ರಕೋಪ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ನಮ್ಮ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಒಬ್ಬರು "ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ" ಎಂಬ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು.

"ನೀವು ಅರ್ಧ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೀರಿ-ನಾನು ಅರ್ಧ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ತೇಲುತ್ತದೆ.

"ಬಾ ಮತ್ತೆ ಹಾಗಿದ್ರೆ!" ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಕೂಗಿದರು. "ನಾನು ಹೆಡ್ಜ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!"

"ಆಹ್! ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಇದ್ದಾರೆ ”ಎಂದು ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯಿಂದ ಧ್ವನಿ ಹಿಂತಿರುಗಿತು.

ಸರಿ, ಹೇಗಾದರೂ, ಹೆಚ್ಚು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಿಂದ ಹಾಸ್ಯದ ತಿರಸ್ಕಾರ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳ ಕಂದಕಗಳಿಗೆ ಬಲ ಕೋನಗಳಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದ ಹೆಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಹೋದರು. ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ದೃಷ್ಟಿ ಹೊರಟಿದ್ದರು; ಆದರೆ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಉಸಿರು ಮೌನವಾಗಿ ಕೇಳಿದಂತೆ, ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಒಂದು ಸಂಕೋಚನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಾವು ಬೇಗ ಕೇಳಿದೆವು.

ಪ್ರಸ್ತುತ, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮರಳಿದರು. ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಜರ್ಮನ್ ಸಿಗಾರ್ ಮತ್ತು ಸಿಗರೇಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅದನ್ನು ಅವನು ಒಂದೆರಡು ಮ್ಯಾಕೊನೊಚೀಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ನ ಟಿನ್ಗಾಗಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಅದನ್ನು ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಉಪಾಹಾರ ಮುಗಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಈವ್‌ಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ನೀಡಿತು-ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾನವ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ದಿನಚರಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.

ಹಗೆತನದ ಸ್ನಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಶೆಲ್ಸಿಂಗ್ ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಈ ಪುಟ್ಟ ಸಂಚಿಕೆ ಉತ್ತೇಜಕ ನಾದದಂತೆಯೇ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸದ ದೈನಂದಿನ ಏಕತೆಗೆ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹ ಅಥವಾ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ತಣ್ಣನೆಯ ಮತ್ತು ಆರ್ದ್ರತೆಯ ದ್ವೇಷದ ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾನವನ ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿ. ಸರಿಯಾದ ದಿನ, ಅತಿ-ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಈವ್! ಆದರೆ, ಒಂದು ಕುತೂಹಲ ಕಂತುಯಾಗಿ, ಇದು ಮುಂದಿನ ದಿನದ ನಮ್ಮ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಏನೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.

ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಬೆಳಗ್ಗೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಮುಂಚೆಯೇ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಗೆದದಿಂದ ಕಂದಕಕ್ಕೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ದಿನವಾಗಿತ್ತು. ಸುಂದರ, ಮೋಡರಹಿತ ನೀಲಿ ಆಕಾಶ. ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಬಿಳುಪು ನೆಲದ, ತೆಳುವಾದ ಕೆಳಗಿರುವ ಮಂಜಿನಲ್ಲಿ ಮರದ ಕಡೆಗೆ ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವಂತಹ ಒಂದು ದಿನದ - ಆದರ್ಶ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದಿನಾಚರಣೆ.

"ಈ ದಿನದಲ್ಲಿ ಈ ದ್ವೇಷ, ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿ!" ನಾನೇ ಯೋಚಿಸಿದೆ. ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮನೋಭಾವವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇತ್ತು, "ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಈ ವರ್ಣನಾತೀತ ಸಂಗತಿ, ಈ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸದ್ಭಾವನೆ ಭಾವನೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಂದಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ!" ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಹೇಗಾದರೂ, ಅದು ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ದಿನದಂದು ಕಂದಕಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವುದು, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಸಂಗ ನಡೆದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವುದು.

ಆ ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು-ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳು ಹೇಗಾದರೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿವೆ; ಅವರು ತೀವ್ರವಾದ, ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಶೀತದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ರೀತಿಯ ದಿನವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಅಂತಹ ಉತ್ತಮ ಮುಕ್ತಾಯವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು. ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಪಾರವಾದ ಸೈರನ್ ing ದುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, "ಅದು ಏನು?" ಸೈರನ್ ಮತ್ತೆ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ: ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಮಣ್ಣಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಏನಾದರೂ ಬೀಸುತ್ತಿರುವ ಸಣ್ಣ ಆಕೃತಿಯ ನೋಟ. ಅವನು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾನೆ-ತಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಹುಡುಗ! ಅವನು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಡುಗುವ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ: “ಯುದ್ಧ, ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. - ಜಾರ್ಜ್, ಆರ್ಐ” ಚೀರ್ಸ್! ಆದರೆ ಇಲ್ಲ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ, ಉತ್ತಮ ದಿನ, ಅಷ್ಟೆ.

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕಂದಕದ ಬಗ್ಗೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು, ರಾತ್ರಿಯ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾ, ಜರ್ಮನ್ನರ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನಾವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅರಿತುಕೊಂಡೆವು. ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ತಮ್ಮ ಪ್ಯಾರಾಪಟ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಾವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಉಚ್ಚರಿಸಿತು.

ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೊಚೆ ಆಕೃತಿಯು ಪ್ಯಾರಪೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನೋಡಿದೆ. ಈ ದೂರು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಯಿತು. ಸ್ಕೈಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರಲು “ನಮ್ಮ ಬರ್ಟ್” ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ (ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ದೂರವಿಡಲು ಇದು ಒಂದು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ). ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೊಚೆ ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಸಂಕೇತ ಇದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ ಆಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ ಗಳು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಹೇಳುವಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅರ್ಧ ಡಜನ್ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಯುದ್ಧಮಾಡುವವರು ತಮ್ಮ ಕಂದಕಗಳ ಹೊರಗೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮನುಷ್ಯನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರರತ್ತ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.

ವಿಚಿತ್ರ ನೋಟ, ನಿಜ!

ನಾನು ಮೇಲುಗೈ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ಯಾರಪೆಟ್ ಮೇಲೆ, ಮತ್ತು ನೋಡಲು ಕ್ಷೇತ್ರದಾದ್ಯಂತ ತೆರಳಿದರು. ಕಾಕಿ ಒಂದು ಮಡ್ಡಿ ಸೂಟ್ ಧರಿಸಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಕುರಿ ಚರ್ಮದ ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಬಾಲಕ್ಲಾವಾ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಧರಿಸಿ, ನಾನು ಜರ್ಮನಿಯ ಕಂದಕಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಸುಮಾರು ಅರ್ಧ ಜನಸಮೂಹ ಸೇರಿದರು.

ಎಲ್ಲರೂ ಬಹಳ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಭಾವಿಸಿದರು: ಇಲ್ಲಿ ಈ ಸಾಸೇಜ್-ತಿನ್ನುವ ದುಃಖಗಳು, ಈ ಘೋರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಫ್ರಾಕಾಸ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದೇ ಮಣ್ಣಿನ ಊಟಕ್ಕೆ ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು.

ಇದು ನಿಕಟವಾಗಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ನಿಜವಾದ ನೋಟವಾಗಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ನಿಜವಾದ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸೈನಿಕರು. ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಕಡೆ ದ್ವೇಷದ ಪರಮಾಣು ಇರಲಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ನಮ್ಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಅಲ್ಲ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸೋಲಿಸಿದರು. ಇದು ಸೌಹಾರ್ದ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುಗಳ ನಡುವಿನ ಮಧ್ಯಂತರದಂತೆತ್ತು. ನಮ್ಮ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಡುವಿನ ಬಗೆಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಬೇರೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಪುರುಷರು, ಕೊಳಕು, ಮಡ್ಡಿ ಕಾಕಿ ಅವರ ಗೀತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಉಣ್ಣೆ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ಗಳು, ಮಫ್ಲರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಜರ್ಜರಿತ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮನೋಹರವಾದ, ತೆರೆದ, ಹಾಸ್ಯಭರಿತ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದ್ದು, ಅವುಗಳು ಮಬ್ಬಾದ ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಹನ್ಸ್ನ ಅಪಹರಣದ ನೋಟಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು. ತಮ್ಮ ಬೂದು-ಹಸಿರು ಮರೆಯಾಯಿತು ಸಮವಸ್ತ್ರ, ಟಾಪ್ ಬೂಟ್ಸ್, ಮತ್ತು ಹಂದಿ-ಪೈ ಟೋಪಿಗಳು.

ನಮ್ಮ ಪುರುಷರು, ಉನ್ನತ, ವಿಶಾಲವಾದ, ಹೆಚ್ಚು ಫ್ರಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರ ಜೀವಿಗಳು ಈ ಮರೆಯಾಗದ, ಊಹಾಪೋಹವಿಲ್ಲದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಕಲ್ಚರ್ನ ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹವಾದ ಆದರೆ ವಿನೋದಮಯವಾದ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಹೊಂದಿದ್ದವು ಎಂದು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ನಾನು ನೀಡಬಹುದಾದ ಕಡಿಮೆ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. ಸಿಕ್ಕಿತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಮ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು.

"ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ನೋಡಿ, ಬಿಲ್," ನಮ್ಮ ಬರ್ಟ್ ಅವರು ಪಕ್ಷದ ಕೆಲವು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಗಮನಸೆಳೆದರು.

ನಾನು ಅವರೆಲ್ಲರ ನಡುವೆ ಸುತ್ತಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೀರಿಕೊಂಡೆ. ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಬೋಚೆಸ್ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮುಖಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕಿದ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಒಮ್ಮೆ ಅಥವಾ ಎರಡು ಬಾರಿ ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದ ನಂತರ, ಒಬ್ಬರು ಬಂದು “ಆಫೀಜಿಯರ್?” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಾನು ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ತಲೆಯಾಡಿಸಿದೆ, ಇದರರ್ಥ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ “ಹೌದು”, ಮತ್ತು, ನಾನು ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಈ ದೆವ್ವಗಳು, ನಾನು ನೋಡಬಹುದೆಂದು, ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ; ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ತೆರೆದ, ನಮ್ಮ ಪುರುಷರ ಜಾಣ್ಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಹೇಗಾದರೂ, ಎಲ್ಲರೂ ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ನಗುವುದು, ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣಿಕೆ ಬೇಟೆ.

ನಾನು ಜರ್ಮನಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಬೇಕಾದ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಂಗ್ರಾಹಕನ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, ನಾನು ಅವರ ಕೆಲವು ಗುಂಡಿಗಳಿಗೆ ಅಲಂಕಾರಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದೆ.

ನಾವು ಎರಡೂ ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸ್ವಾಪ್ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ನನ್ನ ತಂತಿ ಕತ್ತರಿಯನ್ನು ಹೊರತಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು, ಕೆಲವು ಚತುರ ತುಣುಕುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಒಂದೆರಡು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪಾಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಎರಡು ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ.

ಇದು ಲಾಕರ್-ಸ್ಕಿಪ್ಟರ್ಗಳ ಪೈಕಿ ಒಂದರಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಕಂಠಾತ್ಮಕ ವಿಕೋಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಕೆಲವು ಆಲೋಚನೆಗಳು ಯಾರೊಬ್ಬರಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರು.

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಬೊಚೆಸ್ನ ಒಂದು ಕಂದಕವು ತನ್ನ ಕಂದಕಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ದೊಡ್ಡ ಕ್ಯಾಮೆರಾದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ನಾನು ಮಿಶ್ರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಒಡ್ಡಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲವು ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಈ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಕೆಲವು ಹನ್ ಮಾಂಟೆಲ್ಪೀಸ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಮರುಪೂರಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿವೆ, ಸ್ಟ್ರಾಫರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಚ್ಚಳವಾಗಿ ತೋರಿಸುವಂತಹವುಗಳು, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದಿನದಂದು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಂಡವು ಬ್ರೇವ್ ಡ್ಯೂಷರ್ಸ್ಗೆ ಬೇಷರತ್ತಾಗಿ ಶರಣಾಯಿತು.

ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸಭೆಯು ಹರಡಲು ಆರಂಭಿಸಿತು; ಈ ಎರಡೂ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಈ ಉತ್ಸವದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಉತ್ಸುಕನಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಭೆಯ ಉದ್ದಗಲಕ್ಕೂ ಹರಿದಾಡುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ನಾವು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಡೇ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲು ವಿಭಿನ್ನ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪೂರ್ಣ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇದೆ. ನಾನು ಈ ಕಡಿಮೆ ಸಂಬಂಧದ ಕಂಡಿತು ಕೊನೆಯ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ kneeling ಓರ್ವ ಕಲಿಸಬಹುದಾದ ಬೋಚೆ ಆಫ್ ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಉದ್ದನೆಯ ಕೂದಲು, ಕತ್ತರಿಸುವ, ನಾಗರಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹವ್ಯಾಸಿ ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿ ಒಂದು ಬಿಟ್ ಯಾರು ನನ್ನ ಯಂತ್ರ ಗನ್ನರ್ಸ್, ಒಂದು ದೃಷ್ಟಿ ಆಗಿತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕತ್ತಿಗಳು ಅವನ ಕತ್ತಿನ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡವು.