ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲ, ಗಡಿಯಿಲ್ಲದ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ

ಟಾಡ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರಿಂದ, ಓಪನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಸರಣಿ, ಸಿಟಿ ಲೈಟ್ ಬುಕ್ಸ್, ಆಗಸ್ಟ್ 19, 2021

"ಕಟ್ಟಡಗಳ ಸೇತುವೆಗಳು, ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲ," ಗಡಿ ಪತ್ರಕರ್ತ, ಟಾಡ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮತ್ತು ಟೆರ್ಸೆಸ್ಟ್ ಪುಸ್ತಕ ಇನ್ನೂ ನೆಲವನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ಆರಂಭಿಕ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಯುಎಸ್-ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಗಡಿಯಿಂದ ಇಪ್ಪತ್ತು ಮೈಲಿ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಮರುಭೂಮಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಜುವಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಜೊತೆಗಿನ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಜುವಾನ್ ಅವನನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ದಣಿದ ಮತ್ತು ಒಣಗಿದ ಜುವಾನ್ ಮಿಲ್ಲರ್‌ಗೆ ನೀರು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಸವಾರಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. "ಜುವಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್‌ಗೆ ಸವಾರಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು 'ನಿಯಮದ ನಿಯಮ' ಕ್ಕೆ ಗಂಭೀರವಾದ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ನಾನು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಭ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಉನ್ನತ ಕಾನೂನಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

ಪುಸ್ತಕದ ಉಳಿದ 159 ಪುಟಗಳಿಗೆ ಈ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷಣ ಮಂತ್ರವಾಗುತ್ತದೆ. ತಣ್ಣನೆಯ ಕಠಿಣ ಸಂಗತಿಗಳು, ಅಸಂಖ್ಯಾತ ವಿಭಾಗಗಳ ಒಳನೋಟಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಥೆಗಳ ನಡುವೆ, ಜುವಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ

ಮಿಲ್ಲರ್ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಎರಡು ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ದಯೆಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಮೂಲನ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಕರೆಯನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು-ಅನ್ಯಾಯದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕುವ ಮತ್ತು ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಪಲಾಯನ ದಯೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಮುರಿದ ತುಂಡುಗಳಿಂದ ಸುಂದರವಾದ, ಮಾನವೀಯವಾದದ್ದನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಮಿಲ್ಲರ್ ಉಭಯಪಕ್ಷೀಯ ಯುಎಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಜನಪ್ರಿಯ ವಾದಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗಡಿ ಭದ್ರತಾ ನೀತಿ. ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದದ್ದು "ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಔಷಧದ ಹೇಸರಗತ್ತೆಗಳು." ಮಿಲ್ಲರ್ನ ಖಂಡನೆಯು ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರದ ವರದಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಯುಎಸ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ 90 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಅಕ್ರಮ ಔಷಧಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರವೇಶ ಬಂದರುಗಳ ಮೂಲಕ ಬನ್ನಿ. ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲ ಅಥವಾ ರಿಯೋ ಗ್ರಾಂಡೆ ನದಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ. ಮಾದಕದ್ರವ್ಯ-ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ, ಔಷಧಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. "ಇಂತಹ ಹಣ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು-ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಡ್ರಗ್ಸ್ ಟ್ರಾಫಿಕರ್ಸ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ-ವೆಲ್ಸ್ ಫಾರ್ಗೋ, ಎಚ್‌ಎಸ್‌ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಿಟಿಬ್ಯಾಂಕ್‌, ಕೆಲವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು."

"ಅವರು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ." ಮತ್ತೊಂದು ಪರಿಚಿತ ಶುಲ್ಕ. ಮಿಲ್ಲರ್ ಓದುಗರಿಗೆ US ನಿಂದ 2018 ರ ವರದಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಲೇಬರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಇದು 1994 ರಲ್ಲಿ NAFTA ಯ ಅನುಷ್ಠಾನದಿಂದ, US. ಉತ್ಪಾದನಾ ಉದ್ಯೋಗಗಳು 4.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದ್ದು, 1.1 ಮಿಲಿಯನ್ ನಷ್ಟವು ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಂಪನಿಗಳು ಗಡಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ವಲಸಿಗರು ಬಲಿಪಶುಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಮತ್ತು ಅಪರಾಧ? "ಅಧ್ಯಯನದ ನಂತರ ಅಧ್ಯಯನದ ನಂತರ ಅಧ್ಯಯನವು ವಲಸೆ/ಅಪರಾಧ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಒಂದು ಮಿಥ್ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜನಾಂಗೀಯವಾದದ್ದು, ಇದು ಅಪರಾಧದ ಹೆಚ್ಚು ಒಳಹೊಕ್ಕು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅದು ಏಕೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವಲಸಿಗ ವಿರೋಧಿ, ಪರ ಗೋಡೆಯ ಪರ ವಕಾಲತ್ತು ಬಿಳಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಪರಂಪರೆಗಳಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

ಮಿಲ್ಲರ್ ಗಡಿ ಭದ್ರತಾ ನೀತಿಯ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟ್ರಂಪ್ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ 650 ಮೈಲಿ ಯುಎಸ್-ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಗಡಿ ಗೋಡೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಿಲರಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್, ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ಮತ್ತು ಜೋ ಬಿಡೆನ್ 2006 ರ ಸುರಕ್ಷಿತ ಬೇಲಿ ಕಾಯಿದೆಗೆ ಮತ ಹಾಕಿದರು. ಗಡಿ-ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಕೀರ್ಣವು ಹಜಾರದ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳನ್ನು ಪಿಟೀಲುಗಳಂತೆ ಆಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಆಟಗಾರರು ಯುದ್ಧ ವಿರೋಧಿ ಹೋರಾಟಗಾರರಿಗೆ ಅಪರಿಚಿತರಲ್ಲ: ನಾರ್ತ್ರೋಪ್ ಗ್ರಮ್ಮನ್, ಬೋಯಿಂಗ್, ಲಾಕ್‌ಹೀಡ್ ಮಾರ್ಟಿನ್, ಕ್ಯಾಟರ್ಪಿಲ್ಲರ್, ರೇಥಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಬಿಟ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್, ಕೆಲವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು.

"ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಗಡಿ ಮತ್ತು ವಲಸೆ ಜಾರಿ ಬಜೆಟ್‌ಗಳು ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿವೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಮಾಲೋಚನೆ ಅಥವಾ ಚರ್ಚೆಯಿಲ್ಲದೆ ... 1980 ರಲ್ಲಿ, ವಾರ್ಷಿಕ ಗಡಿ ಮತ್ತು ವಲಸೆ ಬಜೆಟ್ $ 349 ಮಿಲಿಯನ್ ಆಗಿತ್ತು." 2020 ರಲ್ಲಿ ಈ ಬಜೆಟ್ $ 25 ಬಿಲಿಯನ್ ಮೀರಿದೆ. 6,000 ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಳವಾಗಿದೆ. "ಗಡಿ ವಲಸೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿರ್ಮೂಲನೆಯು ಪಕ್ಷಪಾತದ ಚಿಂತನೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ."

ಅಲ್ಲಿ "ಕಟ್ಟಡ ಸೇತುವೆಗಳು, ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲ" ಭಾಗಗಳ ಕಂಪನಿಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಡಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗೋಡೆಗಳಿಲ್ಲದ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮಿಲ್ಲರ್ ನೈಜೀರಿಯಾದ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಬಯೋ ಅಕೊಮೊಲಾಫೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಬೇಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕಚ್ಚಾ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಪಂಚವು ನಮ್ಮ ದೇಹಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆ, ನಮ್ಮ ಮಾತು, ನಮ್ಮ ಮಾನವೀಯತೆ?" ಮಿಲ್ಲರ್ ನಮ್ಮನ್ನು "ಯುಎಸ್ ನಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚರ್ಚಾಸ್ಪದ ಮತ್ತು ಯಾವುದನ್ನು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಪ್ರವಚನ ಮತ್ತು ಅದರ ಕ್ಲಾಸ್ಟ್ರೋಫೋಬಿಕ್ ನಿಯತಾಂಕಗಳು

ನಮ್ಮ "ವಾಲ್ ಸಿಕ್ನೆಸ್" ಅನ್ನು ಮೀರಿ ಗೋಡೆಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ಹೊರಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಓದುಗರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೇತುವೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. "ಸೇತುವೆಗಳು ಭಾವನಾತ್ಮಕ, ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ರಚನೆಗಳಾಗಿರಬಹುದು ... ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ." ನಾವು ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಬೇಕು. ಏಂಜೆಲಾ ಡೇವಿಸ್ ಅವರ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಅವರು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿರುವ ಗೋಡೆಗಳು ಸೇತುವೆಗಳು."

ಮಿಲ್ಲರ್ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ: “ನಾವು ಗಡಿರಹಿತ ಜಗತ್ತನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ ಹೇಗೆ? ನಾವು ಗಡಿಗಳನ್ನು ಸಂಕೋಲೆಗಳಂತೆ ನೋಡಿದರೆ, ಗುರಾಣಿಗಳಂತೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜನಾಂಗೀಯ ವಿಭಜನೆ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ವೈಪರೀತ್ಯದ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂಕೋಲೆಗಳಂತೆ ಏನು? ಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಪರಿಹಾರಗಳಾಗುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ? ಇದು ಹೇಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಯೋಜನೆಯಾಗಬಹುದು? ದಯೆ ಹೇಗೆ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸುತ್ತದೆ? ಇದು ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಕಠಿಣವಾದ ಪ್ರೇಮ ಪುಸ್ತಕ. ಯಾವುದೇ ಅಗ್ಗದ ಭರವಸೆ ಇಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಸವಾಲು. ಚೆಂಡು ಜನರ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿದೆ. ನಮ್ಮದು.

"ಟಾಡ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ನ ಜುವಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ನೊಂದಿಗಿನ ರಸ್ತೆಬದಿಯ ಸಂವಹನದಿಂದ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು, ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲ. "ನಾನು ಈಗ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಜುವಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಮೊದಲು ನನ್ನ ಹಿಂಜರಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಸಹಾಯದ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಸಂಕೇತವಾಗಿ. ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಹೀಗೆ ಗಡಿಗಳಿಲ್ಲದ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಈಗ ಆತನು ನಮ್ಮನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಜಾನ್ ಹೈಡ್