ಬ್ಲೋಬ್ಯಾಕ್ ನಿರಾಕರಣೆ, ಹವಾಮಾನ ನಿರಾಕರಣೆ, ಮತ್ತು ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್

ಡೇವಿಡ್ ಸ್ವಾನ್ಸನ್ ಅವರಿಂದ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್

ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಟ್ರಂಪ್ 6f237

ಕಳೆದ ವಾರ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಬರ್ನಿ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಎಂದಿಗೂ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡದಂತಹದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು: ನ್ಯಾಟೋವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುವುದು. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನರ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ವೀಟ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಲು ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು NATO ಮತ್ತು US ಮಿಲಿಟರಿ ಯುರೋಪ್‌ಗಾಗಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್‌ಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಬಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಸೇವೆ ಏನು ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನ್ಯಾಟೋವನ್ನು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಜನರ ಮೇಲೆ 14 ವರ್ಷಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಎಳೆದಿದೆ, ಅದು ಕಳಪೆ ಆಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ದೇಶವನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನರಕವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ, US (ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್) ನೀತಿಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ಹಾನಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. 1970 ರ ದಶಕ.

2003 ರಲ್ಲಿ NATO ಇಲ್ಲದೆ ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಎಳೆದಿದೆ. ಆದರೆ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿನ US ಕಮಾಂಡರ್ ಟಾಮಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಸ್‌ನ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿದಾಗ, ಡೊನಾಲ್ಡ್ ರಮ್ಸ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ನಿಂದ NATO ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು. ಫ್ರಾಂಕ್ಸ್ ಅವರ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಪರಾಧಗಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಉದಾತ್ತ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಮಾನವೀಯ ಪ್ರಯತ್ನದ ಭಾಗವಾಯಿತು.

2011 ನಲ್ಲಿ ಲಿಬಿಯಾವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ನ್ಯಾಟೋವನ್ನು ಬಳಸಿದವು. ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಟೋ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲು ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದೆ. ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನ್ಯಾಟೋ ಕೇಂದ್ರ ಕಚೇರಿಯು ಐಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಲ್ ಖೈದಾಗೆ ಯುಎಸ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಆ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ವೀಕ್ಷಕನಿಗೆ, ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಮೇಲಿನ ಯುದ್ಧವು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುವುದು ಮೂಲಭೂತ ನ್ಯೂನತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಮಾಜಿ ಸಿಐಎ ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಘಟಕದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಕೀಯರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಅಮೇರಿಕವು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಎಷ್ಟು ಹೋರಾಡುತ್ತದೆಯೋ ಅಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. US ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಮೈಕೆಲ್ ಫ್ಲಿನ್, ಅವರು 2014 ರಲ್ಲಿ ಪೆಂಟಗನ್‌ನ ರಕ್ಷಣಾ ಗುಪ್ತಚರ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳಿಂದ ಜನರನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಲೋಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಕಡಿಮೆ ಅಲ್ಲ. CIA ಯ ಸ್ವಂತ ವರದಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಡ್ರೋನ್ ಕೊಲ್ಲುವುದು ಪ್ರತಿರೋಧಕವಾಗಿದೆ. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್‌ನ ಮಾಜಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಬ್ಲೇರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಅದೇ. ಜಂಟಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಮಾಜಿ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಜನರಲ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಇ. ಕಾರ್ಟ್‌ರೈಟ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಡ್ರೋನ್ ಸ್ಟ್ರೈಕ್‌ಗಳು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಬಹುದು: "ನಾವು ಆ ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನೀವು ಪರಿಹಾರದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಎಷ್ಟೇ ನಿಖರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಜನರು ಗುರಿಯಾಗದಿದ್ದರೂ ಸಹ ನೀವು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ. ಕೇವಲ ಹತ್ತಾರು ನಿವೃತ್ತ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಗಾತ್ರದ NATO ಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಗಳ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ. ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ನೆಲೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸರ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2013 ರಲ್ಲಿ ಸಿರಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ಹಾಕದಂತೆ ಲಂಡನ್‌ನ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್‌ನ ಮತವು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ಅವರ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಆಫ್ಘನ್ನರು, ಇರಾಕಿಗಳು, ಲಿಬಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಸಿರಿಯನ್ನರನ್ನು ಕೊಂದ ಬಿಲ್‌ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾಲನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ಬ್ಲೋಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಅವರು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಯುರೋಪಿನ ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಲು. ಅವರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟುಗಳು ಭ್ರಮೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು.

ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುವುದು ಬ್ಲೋಬ್ಯಾಕ್ ನಿರಾಕರಣೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಮುಸ್ಲಿಮರು ಮುಸ್ಲಿಮರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಟ್ರಂಪ್ ನಂಬಿಕೆ. US ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬುಷ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪೆಂಟಗನ್ ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು "ನಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ" ದ್ವೇಷಿಸಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವರು ಬಾಂಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಿತ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್‌ನ ಯುದ್ಧಗಳಿಗೆ ಉಚಿತ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಅಂತಹ ಪ್ರೇರಣೆಗಳು ಕೊಲೆಯ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಅನಾವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅಂತಹ ಪ್ರೇರಣೆಗಳ ಜ್ಞಾನವು ಬ್ಲೋಬ್ಯಾಕ್ ನಿರಾಕರಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುವವರ ಕೈಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ರಕ್ತವನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ.

ಹವಾಮಾನ ನಿರಾಕರಣೆ ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ತಾವು ಬಾಂಬ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನೆಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಝೇಂಕರಿಸುವ ಡ್ರೋನ್‌ಗಳಿಂದ ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳುವಂತೆ, ಪ್ರತಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಧ್ಯಯನವು ಅನಗತ್ಯ ಮತ್ತು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾನವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು (ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು: ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವುದು) ಭೂಮಿಯ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕುಸಿತದತ್ತ ತಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೂ ಶತಕೋಟಿ ಜನರು ಮೂಲಭೂತ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಪರಿಸರ ವಿನಾಶವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಇದು ನಿಜವೆಂದು ತಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ.

ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಮಾನವ ಜಾತಿಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಚಿಂತನೆಯ ಪರವಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿವೆ. ವಿದೇಶಿ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ಚಾಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಮೇರಿಕನ್ನರು ಮೂಕ ಅಪಘಾತಗಳು, ಮಾಲಿನ್ಯ ಅಥವಾ ದಟ್ಟಗಾಲಿಡುವ ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ನಂತರದ ಅಪಾಯವು ಎಲ್ಲಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೀತಿ ಚಿಂತನೆಯ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ. ಭೂಮಿಯು ಪರಿಸರ ಅಥವಾ ಪರಮಾಣು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ತೀವ್ರ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಹವಾಮಾನವು ಇಂದು ಹೊರಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕರಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಿರತೆಗಳು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತೆ ಏನು?

ಸಹಸ್ರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮಾನವರು ಆ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದಾಗ, ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ದೇವರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಈಗ ಮನುಷ್ಯರು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆ ದೇವರುಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಭವಿಷ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ಅವರು ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರಗತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಹಾರೈಕೆಯ ಚಿಂತನೆಯ ಈ ಅಭ್ಯಾಸವು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಬೆದರಿಕೆಗಳ ಮೂಲವಾಗಿರಬಹುದು.

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು *

ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು

ನಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ

ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು

ಶಾಂತಿ ಸವಾಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ
ಯುದ್ಧವಿರೋಧಿ ಘಟನೆಗಳು
ನಮಗೆ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

ಸಣ್ಣ ದಾನಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ

ನೀವು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ $15 ಮರುಕಳಿಸುವ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಧನ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮರುಕಳಿಸುವ ದಾನಿಗಳಿಗೆ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಇದು ಒಂದು ಮರುಕಲ್ಪನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ world beyond war
WBW ಅಂಗಡಿ
ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ