ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತ ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ ಬಿಡೆನ್ ಅವರ ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕರೆ

ನಾರ್ಮನ್ ಸೊಲೊಮನ್ ಅವರಿಂದ, World BEYOND War, ಮಾರ್ಚ್ 28, 2022

ಜೋ ಬಿಡೆನ್ ಅವರು ಶನಿವಾರ ರಾತ್ರಿ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಭಾಷಣವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ, ಪರಮಾಣು ಯುಗದಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಹೇಳಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಅವರ ನಂತರ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಹೇರಳವಾಗಿವೆ. ಬಿಡೆನ್ ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಅರ್ಥವಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಲು ಆಡಳಿತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಓಡಿಹೋದರು. ಆದರೂ ವಾರ್ಸಾದ ರಾಯಲ್ ಕ್ಯಾಸಲ್‌ನ ಮುಂದೆ ಅವರ ಭಾಷಣದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟದ ಕಾಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು "ಹಿಂತಿರುಗಲು" ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವು ಬಿಡೆನ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದ್ದರು ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ರಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಪದಗಳು ಜಗತ್ತನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಿದವು: "ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ, ಈ ಮನುಷ್ಯನು ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."

ಅಜಾಗರೂಕ ಜೀನಿ ಬಾಟಲಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಉನ್ನತ ಅಂಡರ್ಲಿಂಗ್‌ಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ತುಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. "ನಾವು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ಆಡಳಿತ ಬದಲಾವಣೆಯ ತಂತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ," ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಆಂಟನಿ ಬ್ಲಿಂಕನ್ ಭಾನುವಾರ ಸುದ್ದಿಗಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಅಂತಹ ಪದಗಳು ಪೂರ್ಣ ತೂಕಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರಬಹುದು; 2002 ರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆಗಿನ-ಸೆನೆಟರ್ ಬಿಡೆನ್ ಇರಾಕ್‌ನ ನಂತರದ US ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಡೆಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ವಿಚಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾವೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ, ಆಡಳಿತದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಬ್ಲಿಂಕನ್ ಸೆನೆಟ್ ವಿದೇಶಿ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಮಿತಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಬದಲಾವಣೆ.

ವಿಶ್ವದ ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಉಡಾವಣೆ ಮಾಡುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತೋರ್ಪಡಿಸುವ USA ಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಇನ್ ಚೀಫ್, ಪ್ರಪಂಚದ ಇತರ ಪರಮಾಣು ಮಹಾಶಕ್ತಿಯ ನಾಯಕನನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲು ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಕರಣವೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸರ್ಕಾರದ ನಿಜವಾದ ರಹಸ್ಯ ಗುರಿಯನ್ನು ಮಬ್ಬುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಅದು ಉದ್ವೇಗ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ತಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಾಧಾನಕರವಲ್ಲ. ಮರುದಿನ, ಅದು ಬಿಡೆನ್‌ನ ಕ್ಲೀನ್‌ಅಪ್ ವಿವರದಿಂದ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. "ಆಡಳಿತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಶಾಸಕರು ಭಾನುವಾರದಂದು ಆಫ್-ದಿ-ಕಫ್ ಹೇಳಿಕೆಯು [ಉಕ್ರೇನಿಯನ್] ನಿರಾಶ್ರಿತರೊಂದಿಗೆ ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಸಂವಾದಕ್ಕೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು," ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜರ್ನಲ್ ವರದಿ.

ಆದಾಗ್ಯೂ - ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕಗಳು ಬಿಡೆನ್ ಅವರ ಲಿಪಿಯಿಲ್ಲದ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು - ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಒದಗಿಸಿತು ಸುದ್ದಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ "ಪುಟಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಬಿಡೆನ್ ಅವರ ಮುಳ್ಳುತಂತಿಯ ಹೇಳಿಕೆ: ಒಂದು ಸ್ಲಿಪ್ ಅಥವಾ ಮುಸುಕಿನ ಬೆದರಿಕೆ?" ಅನುಭವಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ವರದಿಗಾರರಾದ ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಯಾಂಗರ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಶಿಯರ್ ಅವರ ಈ ತುಣುಕು, ಬಿಡೆನ್ ಅವರ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಆಫ್-ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ "ಅವರ ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್ ಒತ್ತು ನೀಡಲು ನಿಧಾನವಾಗುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅವರು ಸೇರಿಸಿದರು: "ಅದರ ಮುಖದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಕ್ರೂರ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ V. ಪುಟಿನ್ ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಕರೆ ನೀಡುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ."

ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಬಿಡೆನ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳಿಗೆ III ನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವು "ಸ್ಲಿಪ್" ಅಥವಾ "ಮುಸುಕಿನ ಬೆದರಿಕೆ" ಆಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಹತ್ತಿರವಾಗಬಹುದೆಂಬ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಅಂಶವನ್ನು ಹಾಕುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅದು ಯಾವುದೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಆ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯು ಅವನ ಸ್ಲಿಪ್ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಬೆದರಿಕೆಯು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಮುದ ನೀಡುವಷ್ಟು ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಈ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಆಕ್ರೋಶವೇ ಸೂಕ್ತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ. ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಶೇಷ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಇದೆ, ಅವರು ಪಕ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಇರಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಿಡೆನ್‌ನ ತೀವ್ರ ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು. ಆದರೆ ಅಂತಹ ಖಂಡನೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮಂಕಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ.

ಬಿಡೆನ್ ಅವರ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆಯಿಲ್ಲದ ಒಂಬತ್ತು ಪದಗಳು ನಾವು ಅವರ ವೈಚಾರಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಲಘುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತವೆ. ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಕೊಲೆಗಾರ ಯುದ್ಧವು ಭಯಾನಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡಿಸಲು ಬಿಡೆನ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾನ್ಯ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, US ಸರ್ಕಾರವು ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ರಾಜಿ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು. ಬಿಡೆನ್ ಈಗ ಪುಟಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ವಿಶೇಷ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ - ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಬಿಡೆನ್ ಆಡಳಿತದ ಸದಸ್ಯರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಉಲ್ಬಣ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಪರಮಾಣು ವಿನಾಶದತ್ತ ಸ್ಲೈಡ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವತ್ತ ಗಮನಹರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುವ ಮೂಲಕ.

ಯುಎಸ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಸುಳಿವು ನೀಡುವುದು - ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಜಾರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು - ಪರಮಾಣು ಯುಗದಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಹುಚ್ಚುತನದ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ನಾವು ಸಹಿಸಬಾರದು.

"ನಾನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಮಾಜಿ ಗ್ರೀಕ್ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವ ಯಾನಿಸ್ ವರೌಫಾಕಿಸ್ ಹೇಳಿದರು. ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ on ಡೆಮಾಕ್ರಸಿ ನೌ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಡೆನ್ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನ ಮೊದಲು. "ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಆಡಳಿತ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಯತ್ನವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ? ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕೇಳಿ. ಇರಾಕಿನ ಜನರನ್ನು ಕೇಳಿ. ಆ ಉದಾರವಾದಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಯು ಅವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು? ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ. ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಇತ್ತೀಚಿನ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬಿಡೆನ್ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧದ ಭೀಕರತೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಅತ್ಯಂತ ದುರ್ಬಲವಾದ ಸೋಗುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬದಲಾಗಿ, ಅವನ ಆಡಳಿತವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಅಂತಿಮ ದುರಂತಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿಸುವಾಗ ಸ್ವಾಭಿಮಾನದ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದೆ.

______________________________

ನಾರ್ಮನ್ ಸೊಲೊಮನ್ RootsAction.org ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಸೇರಿದಂತೆ ಒಂದು ಡಜನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕ ಮೇಡ್ ಲವ್, ಗಾಟ್ ವಾರ್: ಕ್ಲೋಸ್ ಎನ್‌ಕೌಂಟರ್ಸ್ ವಿತ್ ಅಮೆರಿಕಸ್ ವಾರ್‌ಫೇರ್ ಸ್ಟೇಟ್, ಈ ವರ್ಷ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ a ಉಚಿತ ಇ-ಪುಸ್ತಕ. ಅವರ ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸೇರಿವೆ ವಾರ್ ಮೇಡ್ ಈಸಿ: ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಪಂಡಿತರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೂಲುವಂತೆ ಹೇಗೆ ಇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಿಂದ 2016 ಮತ್ತು 2020 ರ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾವೇಶಗಳಿಗೆ ಬರ್ನಿ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸೊಲೊಮನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ನಿಖರತೆಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು *

ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು

ನಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ

ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು

ಶಾಂತಿ ಸವಾಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ
ಯುದ್ಧವಿರೋಧಿ ಘಟನೆಗಳು
ನಮಗೆ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

ಸಣ್ಣ ದಾನಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ

ನೀವು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ $15 ಮರುಕಳಿಸುವ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಧನ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮರುಕಳಿಸುವ ದಾನಿಗಳಿಗೆ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಇದು ಒಂದು ಮರುಕಲ್ಪನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ world beyond war
WBW ಅಂಗಡಿ
ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ