By ಕಿಂಬರ್ಲಿ ಮ್ಯಾನಿಯನ್, ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಗಾರ್ಡಿಯನ್, ನವೆಂಬರ್ 8, 2021
ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಂದ ಇಂಗಾಲದ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಹವಾಮಾನ ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಸಹ ಸೈನಿಕ ವಿರೋಧಿ ಗುಂಪುಗಳು ಯುದ್ಧದ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ವೆಟರನ್ಸ್, World Beyond War ಮತ್ತು CODEPINK ನವೆಂಬರ್ 4 ರಂದು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ರಾಯಲ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಹಾಲ್‌ನ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಮಿಲಿಟರಿಸಂ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿತು.
ಪಶ್ಚಿಮ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದ ಮರಿಯಾನಾ ದ್ವೀಪಗಳಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರೊಬ್ಬರು ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಬೀಸುವ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ರ್ಯಾಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ನಂತರ ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿಸಂ ತನ್ನ ದೇಶದ ಪರಿಸರದ ಮೇಲೆ ಬೀರಿದ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ತನ್ನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ನೀರನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ವನ್ಯಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು.
ಟಿಮ್ ಪ್ಲುಟೊ World Beyond War "ಹವಾಮಾನ ಕುಸಿತವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಯುದ್ಧವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಭಾಷಣವನ್ನು ತೆರೆದರು. ಹವಾಮಾನ ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ COP26 ಗೆ ಗುಂಪಿನ ಮನವಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವಂತೆ ಅವರು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ COP ಸಭೆಯು ಮಿಲಿಟರಿ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿ ರಾಷ್ಟ್ರದ ವಿವೇಚನೆಗೆ ಬಿಟ್ಟಿತು.
ಜಾಗತಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಾಗಿ ಯುಕೆ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಪಾರ್ಕಿನ್ಸನ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಉತ್ತರಿಸಲಾಗದ ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಭಾಷಣವನ್ನು ತೆರೆದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ - ಜಾಗತಿಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಇಂಗಾಲದ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ? ಪಾರ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯು UK ಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಟ್ಟು 11 ಮಿಲಿಯನ್ ಟನ್ ಇಂಗಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಆರು ಮಿಲಿಯನ್ ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯು US ಮಿಲಿಟರಿ ಇಂಗಾಲದ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತು ಯುಕೆ ಅಂಕಿಅಂಶಕ್ಕಿಂತ ಇಪ್ಪತ್ತು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ.
ಸ್ಟಾಪ್ ದಿ ವಾರ್ ಕೊಯಲಿಶನ್‌ನ ಕ್ರಿಸ್ ನೈನ್‌ಹ್ಯಾಮ್, CODEPINK: ವುಮೆನ್ ಫಾರ್ ಪೀಸ್, ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್‌ಹ್ಯಾಮ್ ವುಮೆನ್ ಎವೆರಿವೇರ್‌ನ ಅಲಿಸನ್ ಲೊಚ್‌ಹೆಡ್‌ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷಣಗಳು ಬಂದವು ಮತ್ತು ಇತರರ ಜೊತೆಗೆ ಯುದ್ಧ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸುವ ಪರಿಸರ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ. ಹವಾಮಾನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು.
ರ್ಯಾಲಿಯ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಲೇಬರ್‌ನ ಮಾಜಿ ನಾಯಕ ರಿಚರ್ಡ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಅವರು ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಗಾರ್ಡಿಯನ್. "ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವವರು ಹವಾಮಾನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಎಳೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತರುವ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು. ನಾವು ಶಾಂತಿಯುತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ನಾವು ಮಿಲಿಟರಿ-ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಕೀರ್ಣಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಏಕೆ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?
ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಹೇಳಿದರು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿಸಂ ಮತ್ತು ಪರಿಸರದ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವು COP26 ನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆಗಾಗಿ ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿರಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ "ಇದು ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುವುದಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಇದು ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ನಾವು ಬಯಸುವ ರೀತಿಯ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಸೇನಾರಹಿತ ಭವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಡಿಕಾರ್ಬನೈಸ್ಡ್ ಭವಿಷ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು.
30 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪರಮಾಣು ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರೀಕರಣದ ಅಭಿಯಾನದ (CND) ಸದಸ್ಯರಾಗಿರುವ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಪಂಚದ ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಇರಬಾರದು ಎಂದು ಮಾಜಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಲೇಬರ್ ನಾಯಕ ಈವೆಂಟ್‌ನ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.
ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಕೊನೆಯ ಯುಕೆ ಲೇಬರ್ ಸರ್ಕಾರದ ಯುದ್ಧಗಳ ವೆಚ್ಚದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೋ, ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಅವರು "ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದಕ್ಕಾಗಿ ವಾದಿಸುವುದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಲ್ಲಿನ ಹವಾಮಾನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ವಿರುದ್ಧ ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಮೆರವಣಿಗೆಯು "ನಾನು ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಜನರು 2003 ರಲ್ಲಿ ಇರಾಕ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುವ ಲೇಬರ್ ಸರ್ಕಾರದ ನಿರ್ಧಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದ ನಂತರ ಇದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ರಾಜಕೀಯ ಉಪನ್ಯಾಸಕ ಮೈಕೆಲ್ ಹೀನಿ ಈವೆಂಟ್‌ನ ಸಂಘಟಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. "ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಪ್ರಮುಖ ಮಾಲಿನ್ಯಕಾರಕಗಳಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹವಾಮಾನ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹವಾಮಾನ ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಈ ರ್ಯಾಲಿ COP ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಗಾರ್ಡಿಯನ್.
ಈವೆಂಟ್‌ನ ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು US ನಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಡೇವಿಡ್ ಒದಗಿಸಿದರು, ಹವಾಮಾನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಬಗ್ಗೆ ಸರ್ಕಾರಗಳ ಕ್ರಮದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರ ಸ್ವಂತ ದೇಶದ, "ಈ ಯಂತ್ರವು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ" ಎಂಬ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಿಟಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ” ಮರದ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.
