ಅಮೆರಿಕದ ವಿಸ್ಮೃತಿ

ಥಾಮಸ್ ಎ. ಬಾಸ್, ಆಗಸ್ಟ್ 4, 2017, ಮೆಕಾಂಗ್ ರಿವ್ಯೂ.

ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಪಡೆಗಳು ಮೆಕಾಂಗ್ ಡೆಲ್ಟಾ, 1963 ರ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತವೆ. Ograph ಾಯಾಚಿತ್ರ: ರೆನೆ ಬುರ್ರಿ

Eವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಹೊಸ ಹತ್ತು ಭಾಗಗಳ ಪಿಬಿಎಸ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲದ ಒಂದು ಧ್ವನಿ “ಉತ್ತಮ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು” ಅದು ಹೇಗಾದರೂ ಹಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಓಡಿಹೋಗಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿತು. ರೋಟರ್ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಬಾಡಿ ಬ್ಯಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಂಚ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಹೊಡೆತ, ಹೊಡೆತ, ಹೊಡೆತ, ಒಂದು ದೃಶ್ಯದಂತೆ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ ನೌ. ನಂತರ ನಾವು ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೈಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅದು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಜೂಮ್ as ಟ್ ಆಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನೂರಾರು ಧ್ವಜಗಳಾಗಿ ಗುಣಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಚಿತ್ರ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ಒಲವು ತೋರುವ ಯುದ್ಧೋದ್ಯಮಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೆಕ್ಸ್ನಂತೆ ಬೀಸುತ್ತದೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ದೇಶಭಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ.

ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಚಿತ್ರವು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಉರುಳುತ್ತದೆ (ಅಕ್ಷರಶಃ ಹಲವಾರು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿಸುತ್ತದೆ) ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಆರ್ಕೈವಲ್ ಫೂಟೇಜ್ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಒಂದು ಟ್ರೋವ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ - ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ - ಇದನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಇತಿಹಾಸ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಟಿಮ್ ಒ'ಬ್ರಿಯೆನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ ಮರ್ಲಾಂಟೆಸ್ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಬರಹಗಾರರಾದ ಲೆ ಮಿನ್ ಖೂ, ಮತ್ತು ಬಾವೊ ನಿನ್ಹ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಯುದ್ಧದ ದುಃಖ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಸಮ-ಕೈ, ಧ್ವಜ-ಹೊದಿಕೆಯ ಇತಿಹಾಸ, ಬಿಟರ್ ಸ್ವೀಟ್ ನಿರೂಪಣೆ, ವಿಮೋಚಕ ಮನೆಕೆಲಸಗಳು ಮತ್ತು ಸತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ “ಗುಣಪಡಿಸುವ” ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಚೋದನೆ ಸಿನೆಮಾಟಿಕ್ ಟೋಪೊಯ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ, ನಿಷೇಧದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಕೆನ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಿನ್ ನೋವಿಕ್ ಅವರಿಂದ ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇವೆ. , ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಬೇಸ್ ಬಾಲ್, ಜಾ az ್ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯಗಳು. 1981 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಸೇತುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರ್ನ್ಸ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗಿನಿಂದಲೂ, ಬರ್ನ್ಸ್ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು 1990 ರಿಂದ ನೋವಿಕ್ ಅವರ ಪರವಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಫೋಟೋ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆರ್ಕೈವಿಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಅವಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅನಿವಾರ್ಯ ಸಹಯೋಗಿಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದಳು.

ಅವರ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, ಬರ್ನ್ಸ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರೆ, ಯೇಲ್-ವಿದ್ಯಾವಂತ, ಮಾಜಿ ಸ್ಮಿತ್‌ಸೋನಿಯನ್ ಸಂಶೋಧಕ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಾನೆ. ನೋವಿಕ್ ತಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಲ್ಲುವ ಜಂಟಿ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಅವರನ್ನು ಕೆನ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. (ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವನ ಹೆಸರಿನ “ಪರಿಣಾಮ” ಹೊಂದಿರುವವನು: ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಂಪಾದನೆ ತಂತ್ರ, ಈಗ “ಕೆನ್ ಬರ್ನ್ಸ್” ಬಟನ್ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಇನ್ನೂ photograph ಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.) ನೋವಿಕ್ ನಡುವೆ ಯಾವ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಇದೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬರ್ನ್ಸ್: ರೋಗಿಯ ಆರ್ಕೈವಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ನಾಟಕಕಾರ.

ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ನಾಟಕದ ನಡುವಿನ ದ್ವಂದ್ವವು ಪಿಬಿಎಸ್ ಸರಣಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಹತ್ತು ಭಾಗಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು 1858 ರಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತೀಕರಣದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 1975 ರಲ್ಲಿ ಸೈಗಾನ್ ಪತನದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ರೋಗಿಯ ನೊವಿಕಿಯನ್ ನಿರೂಪಣೆಯಿಂದ ಬರ್ನ್ಸಿಯನ್ ಕ್ಲೋಸ್‌ಅಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಕತ್ತರಿಸಿದಂತೆ, ಅದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಇಬ್ಬರು ಇದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾದಾಗ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ಮಾಜಿ ಸೈನಿಕನೊಬ್ಬನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು 1940 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹೋ ಚಿ ಮಿನ್ಹ್ ಅವರ ಪರ್ವತ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಯು.ಎಸ್. ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾ ಬಂದ ಆರ್ಕೈವಲ್ ತುಣುಕನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು. ವಿಯೆಟ್ ಕಾಂಗ್ ಪ್ರೇರಿತ ಕತ್ತಲೆಯ ಭಯ, ಇದು ಅವನ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ರಾತ್ರಿ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಮಲಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಾವು ಹೋ ಚಿ ಮಿನ್ಹ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲೇ ಮತ್ತು 1954 ರಲ್ಲಿ ಡಿಯೆನ್ ಬಿಯೆನ್ ಫುನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್‌ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಯುಎಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು 1972 ರಲ್ಲಿ ವಿಭಜಿತ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ವಿಯೆಟ್ ಕಾಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕಠಿಣವೆಂದು ಅವರು ಹೇಳುವ ಮರಳುವಿಕೆ.

ಎಪಿಸೋಡ್ ಎರಡು, “ರೈಡಿಂಗ್ ದಿ ಟೈಗರ್” (1961-1963), ನಾವು ಬರ್ನ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಆಳವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಉತ್ತರದಿಂದ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಚುನಾಯಿತವಾದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವೆಂದು ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಇತರ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರ್ನ್ಸ್ ಕೆಂಪು ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದಂತೆ ತೋರಿಸುವ ದೇವರಿಲ್ಲದ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಅಮೆರಿಕನ್ ಹುಡುಗರು ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಎಪಿಸೋಡ್ ಒನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತುಣುಕನ್ನು, ಯುದ್ಧದ ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ವಿವಾದಿಸುವ “ಡಿಜಾ ವು” (1858-1961) ಅನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಎಂದಿಗೂ ಸ್ವತಂತ್ರ ದೇಶವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1862 ರಿಂದ 1949 ರವರೆಗೆ, ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋಚೈನಾದ ಐದು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಕೊಚ್ಚಿಂಚಿನಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತು (ಉಳಿದವು ಟೋಂಕಿನ್, ಅನ್ನಮ್, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಲಾವೋಸ್). 1954 ರ ನಂತರ ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತೆ ಗುಂಪುಗೂಡಿದವು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ವಾಯುಪಡೆಯ ಕರ್ನಲ್ ಮತ್ತು ಸಿಐಎ ಏಜೆಂಟ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಡೇಲ್ ಈ ಹಿಂದಿನ ವಸಾಹತುವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಏರಿಸುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿ ಯುಎಸ್ ಎನ್ಗೊ ದಿನ್ಹ್ ಡೈಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಡೈಮ್ ಕದ್ದ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿತು, ಶೇಕಡಾ 98.2 ರಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯ ಮತಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು.

Tಏಪ್ರಿಲ್ 1955 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಲಾನ್ಸ್‌ಡೇಲ್‌ನ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯ ಕದನ. (ಯುದ್ಧವನ್ನು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಡೈಮ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಅವರ ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾನ್ಸ್‌ಡೇಲ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.) ಒಂದು ಕೇಬಲ್ ಹೊಂದಿತ್ತು ಡೈಮ್ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಯುಎಸ್ ರಾಯಭಾರಿಗೆ ಸೂಚಿಸಲು ಕರಡು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. (ಒಂದು ದಶಕದ ನಂತರ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕೇಬಲ್, ಡೈಮ್‌ನ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಹಸಿರು ಬೆಳಕಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ.) ಕೇಬಲ್ ಹೊರಹೋಗುವ ಮುನ್ನ ಸಂಜೆ, ಡೈಮ್ ಬಿನ್ಹ್ ಕ್ಸುಯೆನ್ ಅಪರಾಧ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ ಮೇಲೆ ಉಗ್ರ ದರೋಡೆಕೋರ ಬೇ ವಿಯೆನ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಭೀಕರ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು, ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 2,500 ಸೈನಿಕರು ಇದ್ದರು. . ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಸೈಗಾನ್‌ನ ಒಂದು ಚದರ ಮೈಲಿ ನೆಲಸಮ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 20,000 ಜನರು ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿದ್ದರು.

ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಫೀಮು ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೂಲಕ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿತು (ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಗತಿ). ಅವರು ಬೇ ವಿಯೆನ್‌ನ ನದಿ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರಿಂದ ಲಾಭವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಸೈಗಾನ್‌ನ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಜೂಜಿನ ದಟ್ಟಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಬಿನ್ಹ್ ಕ್ಸುಯೆನ್ ಮೇಲೆ ಡೈಮ್ ನಡೆಸಿದ ದಾಳಿಯು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯಾಗಿದೆ. ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಸಿಐಎ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಯುಎಸ್ ತಮ್ಮ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿತ್ತು, ಅದರ ವೆಚ್ಚದ ಶೇಕಡಾ 80 ರಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿತ್ತು, ಆದರೆ ಡಿಯೆನ್ ಬೀನ್ ಫುನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ಸೋತವರು ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಮಯವಾಯಿತು.

ನದಿ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಹೋವಾ ಹಾವೊ ಮತ್ತು ಕಾವೊ ಡೈನಂತಹ ಇತರ ವಿರೋಧ ಗುಂಪುಗಳು ಸಿಐಎ ಲಂಚದೊಂದಿಗೆ ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಡೈಮ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಡೇಲ್ "ಉಚಿತ" ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 23 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1955 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಡೈಮ್ ತನ್ನ ಚುನಾವಣಾ ವಿಜಯವನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ. ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಗಣರಾಜ್ಯದ ರಚನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಅನ್ನು ಏಕೀಕರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಅವರು ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರು - ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಐಸೆನ್‌ಹೋವರ್ ಮತ್ತು ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಹೋ ಚಿ ಮಿನ್ಹ್‌ರಿಂದ ಗೆಲ್ಲಬಹುದೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದ ಚುನಾವಣೆಗಳು - ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಕುಸಿಯುವ ಮೊದಲು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿ ಪೊಲೀಸ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಯುಎಸ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಎತ್ತುತ್ತದೆ.

ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಡೇಲ್ ಮಾಜಿ ಜಾಹೀರಾತು ವ್ಯಕ್ತಿ. ನೀಲಿ ಜೀನ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಲೆವಿ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು. ನೀಲಿ ಜೀನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ಸುದೀರ್ಘ ಹೋರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನವಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. "ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಪ್ರತಿದಿನ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸುದ್ದಿಯಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಅದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋ-ಚೀನಾ ಯುದ್ಧದ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ, ಅದು ಇತಿಹಾಸವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಮಾಜಿ ಹೇಳಿದರು ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ವರದಿಗಾರ ಡೇವಿಡ್ ಹಾಲ್ಬರ್ಸ್ಟ್ಯಾಮ್. "ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರತಿ ಕಥೆಯಲ್ಲೂ ಮೂರನೆಯ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ಅದು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, 'ಇವೆಲ್ಲವೂ ಶಿಟ್ ಮತ್ತು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಅರ್ಥವಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಫ್ರೆಂಚ್ನಂತೆಯೇ ಅದೇ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರ ಅನುಭವದ ಕೈದಿಗಳು."

ಎರಡನೆಯ ಇಂಡೋಚೈನಾ ಯುದ್ಧದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಹ ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಯಿತು, ಅವರು "ಸುರಂಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು" ಮತ್ತು ದಿ ಜೌನಿಸ್ಮೆಂಟ್ (ಹಳದಿ) ಅವರ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಯುಎಸ್ ನಂತರ ಕರೆಯಿತು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೈಸೇಶನ್. ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಜೆಲಾಟಿನೈಸ್ಡ್ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ, ನಪಾಮ್ ಅನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿತು ಲಾ ಸೇಲ್ ಗೆರೆ, "ಏಜೆಂಟ್ ಆರೆಂಜ್ ಮತ್ತು ಇತರ ರಾಸಾಯನಿಕ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುಎಸ್ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೊಳಕು ಮಾಡಿದ" ಕೊಳಕು ಯುದ್ಧ ".

ಈ ಸಂಗತಿಗಳು ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಡೇನಿಯಲ್ ಎಲ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಪೆಂಟಗನ್ ಪೇಪರ್ಸ್ 1971 ರಲ್ಲಿ. ಟ್ರೂಮನ್ ಮತ್ತು ಐಸೆನ್‌ಹೋವರ್‌ನಿಂದ ಕೆನಡಿ ಮತ್ತು ಜಾನ್ಸನ್‌ರವರೆಗೆ ಪ್ರತಿ ಯುಎಸ್ ಆಡಳಿತದ ಸುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ನಲವತ್ತು ಸಂಪುಟಗಳು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದವು. ದಿ ಪೆಂಟಗನ್ ಪೇಪರ್ಸ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಅನ್ನು ಪುನಃ ವಸಾಹತುಗೊಳಿಸುವ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ. ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಅವರು ಲ್ಯಾನ್ಸ್‌ಡೇಲ್ ಅವರ ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಚುನಾವಣೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಅವರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಯುಎಸ್ ಎಂದಿಗೂ ಗೆಲ್ಲುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಅರ್ಧ ಮಿಲಿಯನ್ ಸೈನಿಕರು ಸಹ ನೆಲದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಉದ್ಯಮವನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಚೀನಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ವಿರುದ್ಧ ಜಾಗತಿಕ ಕೋಳಿಮಾಂಸವನ್ನು ಆಡುವಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. "ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ (ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ) ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಗಮನಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಲೆಸ್ಲಿ ಗೆಲ್ಬ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಪೆಂಟಗನ್ ಪೇಪರ್ಸ್ ಸಾರಾಂಶ. "ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಒಂದು ಚೆಸ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ತುಣುಕು, ಒಂದು ದೇಶವಲ್ಲ" ಎಂದು ಗೆಲ್ಬ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೋವಿಕ್‌ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

Mಚಲನಚಿತ್ರ ತಯಾರಕರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಭತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧ, ಆದರೆ ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅಪವಾದವೆಂದರೆ ಡೇನಿಯಲ್ ಎಲ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್. ಮಾಜಿ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಪ್ಲಟೂನ್ ನಾಯಕ ಎಲ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಅವರು 1965 ರಿಂದ 1967 ರವರೆಗೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾನ್ಸ್‌ಡೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಗುಂಗ್-ಹೋ ಯೋಧರಾಗಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಯುದ್ಧವು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು, ನಿಕ್ಸನ್ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ (ದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಈಗಾಗಲೇ ಐಸೆನ್‌ಹೋವರ್‌ಗೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ಬೀಳಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಿತ್ತು), ಅವನು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ತಿರುಗಿದನು.

ಎಲ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಇಂದು ಯುಎಸ್ ಪರಮಾಣು ನೀತಿ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಿಂದ ಇರಾಕ್‌ಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆರ್ಕೈವಲ್ ತುಣುಕನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಅದರ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ, ಡೇವಿಡ್ ಕೋಚ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಪ್ರಾಯೋಜಕರು ಧನಸಹಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ಮಾಜಿ ಜನರಲ್‌ಗಳು, ಸಿಐಎ ಏಜೆಂಟರು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ, ಅವರು ಶ್ರೇಣಿ ಅಥವಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಆನೋಡಿನ್ ವಿವರಣೆಗಳಿಂದ “ಸಲಹೆಗಾರ” ಅಥವಾ "ವಿಶೇಷ ಪಡೆಗಳು". ಭಾಗಶಃ ಪಟ್ಟಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:

1971 ಮೂರನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ವೆಸ್ಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಪದವೀಧರರಾದ ಲೂಯಿಸ್ ಸೊರ್ಲಿ, 6 ರಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ "ದ್ರೋಹ" ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ವಿಜಯವನ್ನು ಎಸೆದರು (ಅವರಿಗೆ ಮೊದಲು billion 1975 ಬಿಲಿಯನ್ ಯುಎಸ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಿದ್ದರೂ ಸಹ XNUMX ರಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿರುವ ಉತ್ತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್‌ಗೆ ಕುಸಿಯಿತು).

• ರುಫುಸ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್, ಲಾನ್ಸ್‌ಡೇಲ್‌ನ “ಕಪ್ಪು ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ” ಒಬ್ಬರು, ಅವರು ಮಾನಸಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.

• ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಗ್ರೆಗ್, ಇರಾನ್-ಕಾಂಟ್ರಾ ಆರ್ಮ್ಸ್-ಫಾರ್-ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳ ಹಗರಣ ಮತ್ತು ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಿಐಎ ಸಲಹೆಗಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ಹತ್ಯೆ ತಂಡಗಳ ಸಂಘಟಕ.

• ಜಾನ್ ನೆಗ್ರಾಪಾಂಟೆ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಜಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ಗಳ ರಾಯಭಾರಿ.

• ಸ್ಯಾಮ್ ವಿಲ್ಸನ್, ಯುಎಸ್ ಆರ್ಮಿ ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾನ್ಸ್‌ಡೇಲ್ ಪ್ರೊಟೆಗೊ ಅವರು "ಕೌಂಟರ್‌ಸರ್ಜನ್ಸಿ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು.

Army ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಹೆರಿಂಗ್ಟನ್, ಯು.ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದ ಪ್ರತಿ-ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿ, "ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವಿಚಾರಣಾ ಅನುಭವ" ಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದು, ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಿಂದ ಅಬು ಘ್ರೈಬ್ ವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ.

• ರಾಬರ್ಟ್ ರಿಯಾಲ್ಟ್, ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ ನೌನಲ್ಲಿ ದಂಗೆಕೋರ ಯೋಧ ಕರ್ನಲ್ ಕರ್ಟ್ಜ್‌ಗೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದ. ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಪಡೆಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಐದು ಜನರ ಮೇಲೆ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ಪಿತೂರಿ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿದಾಗ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವ ಮೊದಲು. ಗ್ರೀನ್ ಬೆರೆಟ್ಸ್ ಅವರ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಏಜೆಂಟರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಕೊಂದು, ಟರ್ನ್ ಕೋಟ್ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಸಾಗರಕ್ಕೆ ಎಸೆದಿದ್ದರು.

ಸೈಗಾನ್‌ನಿಂದ ಕೊನೆಯ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್, 29 ಏಪ್ರಿಲ್ 1975. ograph ಾಯಾಚಿತ್ರ: ಹಬರ್ಟ್ (ಹಗ್) ವ್ಯಾನ್ ಎಸ್ ಬೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್

ರಿಯಾಲ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡಲು ನಿಕ್ಸನ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದ ದಿನ ಡೇನಿಯಲ್ ಎಲ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಪೆಂಟಗನ್ ಪೇಪರ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ದಿನ. "ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ: ನಾನು ಈ ಸುಳ್ಳು ಯಂತ್ರ, ಈ ಮುಚ್ಚಿಡುವಿಕೆ, ಈ ಕೊಲೆ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಎಲ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್: ಎ ಮೆಮೋಯಿರ್ ಆಫ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಮತ್ತು ಪೆಂಟಗನ್ ಪೇಪರ್ಸ್. "ಇದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲೂ, ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ - ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ನಿಂದ ಕಮಾಂಡರ್ ಇನ್ ಚೀಫ್ ವರೆಗೆ - ಕೊಲೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು." ಗ್ರೀನ್ ಬೆರೆಟ್ ಪ್ರಕರಣವು ಎಲ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್, "ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಅನಂತ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಶತಮಾನದ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದವರೆಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಬರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೋವಿಕ್ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ - ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಪ್ರಚಾರ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು - ಅವರನ್ನು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ “ಡುವಾಂಗ್ ವ್ಯಾನ್ ಮಾಯ್, ಹನೋಯಿ” ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ “ಡುವಾಂಗ್ ವ್ಯಾನ್ ಮಾಯ್, ಸೈಗಾನ್” ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಮಾಜಿ RAND ವಿಚಾರಣಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಪೊಮೋನಾ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಡೇವಿಡ್ ಎಲಿಯಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಐವತ್ತಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮದುವೆಯಾದ ಡುವಾಂಗ್ ವ್ಯಾನ್ ಮಾ ಎಲಿಯಟ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಇದು. 1960 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್‌ಟೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದಾಗಿನಿಂದ, ಮೈ ಎಲಿಯಟ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂಗಿಂತ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಸ್ವತಃ ಮಾಜಿ RAND ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಎಲಿಯಟ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಉನ್ನತ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಮಗಳು. ಮೊದಲ ಇಂಡೋಚೈನಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಹನೋಯಿಯಿಂದ ಸೈಗಾನ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಎಲಿಯಟ್‌ನ ಸಹೋದರಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವರು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ ಮಿನ್ಹ್‌ಗೆ ಸೇರಿದರು. ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಒಂದು "ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ" ಎಂದು ಎಲಿಯಟ್ ತನ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಇದು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಯುದ್ಧವು ಅವಳಂತಹ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿತು, ಆದರೆ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸಹಾನುಭೂತಿದಾರರ ವಿರುದ್ಧ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಿರೋಧಿ ಹೋರಾಟಗಾರರು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮೊದಲ ಇಂಡೋಚೈನಾ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಯಾರೂ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಿರೋಧಿ ಹೋರಾಟವಾಗಿದ್ದು, ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಲ್ಯಾನ್ಸ್‌ಡೇಲ್ ಮತ್ತು ಡಿಯೆಮ್ ರಾಷ್ಟ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರದ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಅಸಹ್ಯಪಡುತ್ತಾರೆ, ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ಈ ಯುದ್ಧದ ನಿರರ್ಗಳ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಬಲಿಯಾದ ಎಲಿಯಟ್, ಯುಎಸ್ ಸೈನಿಕರು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

Once ಲ್ಯಾನ್ಸ್‌ಡೇಲ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ನಾವು ಹದಿನೆಂಟು ಗಂಟೆಗಳ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡುವ-ತಲೆ ಪ್ರಶಂಸಾಪತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮೊದಲು ಧ್ವನಿ ಕಚ್ಚುವಿಕೆಯಂತೆ, ನಂತರ ಉದ್ದದ ತುಣುಕುಗಳಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಂದರ್ಶನಗಳಾಗಿ. ಇವುಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿವೆ, ಅದು ಮೊದಲ ಇಂಡೋಚೈನಾ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಎರಡನೆಯದಕ್ಕೆ ಉರುಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಪಿ ಬಾಕ್ ಮತ್ತು ಖೇ ಸಾನ್ಹ್, ಟೆಟ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ, ಉತ್ತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ, ಯುಎಸ್ ಪಿಒಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳ ಬಿಡುಗಡೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತದೆ ಯುಎಸ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಮೇಲ್ roof ಾವಣಿ (ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 22 ಲಿ ತು ಟ್ರೊಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಐಎ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮನೆಯ ಮೇಲ್ roof ಾವಣಿಯಾಗಿತ್ತು). ಚಿತ್ರದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ - ಇದು ಯುದ್ಧದಂತೆಯೇ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ - 58,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಯುಎಸ್ ಪಡೆಗಳು, ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಪಡೆಗಳು, ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ವಿಯೆಟ್ ಕಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು 2 ಮಿಲಿಯನ್ ನಾಗರಿಕರು (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ) ), ಲಾವೋಸ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಜನರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮೂದಿಸಬಾರದು.

ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡ ಆರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ತುಣುಕನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ (ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿ ಟ್ರೂಮನ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ). ಜಾನ್ ಕೆನಡಿ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಕೆನಡಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಕಿಂಗ್ ಅವರ ಹತ್ಯೆಗಳು, 1968 ರಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೊ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪೊಲೀಸ್ ಗಲಭೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಯುದ್ಧ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಉರುಳುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೆಂಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ನಿಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಅವರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. (“ಸುರಕ್ಷಿತವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ”, ಬ್ರೂಕಿಂಗ್ಸ್ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ನಿಕ್ಸನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ). ವಾಲ್ಟರ್ ಕ್ರೋನ್‌ಕೈಟ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಸಾಹಸೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ವಾಟರ್‌ಗೇಟ್ ಕಳ್ಳತನ ಮತ್ತು ನಿಕ್ಸನ್ ಅವರ ರಾಜೀನಾಮೆ ಮತ್ತು ಮಾಯಾ ಲಿನ್ ಅವರ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ವೆಟರನ್ಸ್ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಹೋರಾಟವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ (ಇದು "ಅವಮಾನದ ಗಾಶ್" ಸುಳ್ಳು ಡಿ ಮಾಮೋಯಿರ್).

ಅನೇಕರಿಗೆ, ಈ ಚಿತ್ರವು ನಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವದನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರರಿಗೆ, ಇದು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಅಮೇರಿಕನ್ ದುರಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಅತಿಕ್ರಮಣದ ಪರಿಚಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ತನ್ನದೇ ಆದ ಚುನಾವಣಾ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ 1968 ರಲ್ಲಿ ಲಿಂಡನ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಕ್ಸನ್ ಮಾಡಿದ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಬಗ್ಗೆ ಜನರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗಬಹುದು. ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕ್-ಚಾನೆಲ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕತೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಘಟನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ಏಕೈಕ ಸಮಯವಲ್ಲ. ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಯುಎಸ್ ಸಲಹೆಗಾರರಿಗೆ 1963 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎಪಿ ಬಾಕ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ವಿಜಯವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ವೀಕ್ಷಕರು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಶತ್ರು ಎಂಭತ್ತು ಎಆರ್ವಿಎನ್ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಯುಎಸ್ ಸಲಹೆಗಾರರನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ , ಮತ್ತೆ ಗ್ರಾಮಾಂತರಕ್ಕೆ ಕರಗಿತು. ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿಯ ದಪ್ಪ-ತಲೆಯ ತರ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಿಸಿದ ಭತ್ತದ ಭತ್ತವನ್ನು ಗೆಲುವು ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು, ಆದರೆ ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅನುಪಯುಕ್ತ ಪರ್ವತದ ಮೇಲ್ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ಕಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಯುದ್ಧವನ್ನೂ "ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ" ಶತ್ರುಗಳು ತಮ್ಮ ಸತ್ತವರನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವಾಗ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಭತ್ತಗಳು, ಮತ್ತೆ ಗುಂಪು ಮಾಡಿ ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲೋ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವು.

ಪತ್ರಕರ್ತರು ಸೋಲು ಮತ್ತು ಪೆಂಟಗನ್ ಕಹಳೆ ವಿಜಯವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಈಗ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಅಂತರವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿರುವ “ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಅಂತರ” ದೊರಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಜೊತೆಗೆ ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹಿ ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ ಯುದ್ಧವನ್ನು “ಸೋತ” ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿ. "ನಕಲಿ ಸುದ್ದಿ" ಮತ್ತು "ಜನರ ಶತ್ರುಗಳು" ಎಂದು ಪತ್ರಕರ್ತರ ಕುರಿತಾದ ದೂರುಗಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಹಿಂದಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅನುಕ್ರಮಗಳಾಗಿವೆ. 1965 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮ್ ನೆ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಗಳು ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲ್ roof ಾವಣಿಯ ಮನೆಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುವುದನ್ನು ಮೊರ್ಲೆ ಸೇಫರ್ ದಾಖಲಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ನೌಕಾಪಡೆಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ipp ಿಪ್ಪೊ ಲೈಟರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರೈಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಆರೋಪದಿಂದ ಸೇಫರ್ ಹೆಸರನ್ನು ಕಪ್ಪಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿ, ಮಾನಸಿಕ ಯುದ್ಧ, ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು, ಸುದ್ದಿ ಸೋರಿಕೆಗಳು, ಸ್ಪಿನ್ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಸುಳ್ಳುಗಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಿಂದ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜೀವಂತ ಪರಂಪರೆಗಳಾಗಿವೆ.

ಚಿತ್ರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರೂಪಣಾ ಗ್ಯಾಂಬಿಟ್ ​​ಇದು ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ, ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬಾವೊ ನಿನ್ಹ್ (ಇದರ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಹೊವಾಂಗ್ Ph ಫುವಾಂಗ್), ಮಾಜಿ ಕಾಲಾಳುಪಡೆ, ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಹೋ ಚಿ ಮಿನ್ಹ್ ಟ್ರಯಲ್‌ನಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು ಬರೆಯಿರಿ ಯುದ್ಧದ ದುಃಖ, ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಸಾಗರ ಟಿಮ್ ಒ'ಬ್ರಿಯೆನ್, ಅವರು ತಮ್ಮ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಬರೆಯಲು ಹಿಂತಿರುಗಿದರು ಅವರು ಸಾಗಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸಿಯಾಟೊ ನಂತರ ಹೋಗುವುದು. ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಿಂದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ಸೈನಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ಓ'ಬ್ರಿಯೆನ್ ಓದುವುದರೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳು ಉರುಳುತ್ತವೆ, ಇದು ಮೈ ಎಲಿಯಟ್‌ನ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಇತರ ಜನರ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಎಪಿಸೋಡ್ ಒನ್ ಮೂಲಕ ನಾನು ಮತ್ತೆ ತುಣುಕನ್ನು ನುಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಎಷ್ಟು ನೆನಪಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಷ್ಟು ಉಳಿದಿದೆ ಅಥವಾ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ. ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆನಡಿಯನ್ನರು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಅನೇಕ ಉತ್ತಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅಮೆರಿಕಾದ ಪತ್ರಕರ್ತರಾದ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕಾರ್ನೋ ಮತ್ತು ಡ್ರೂ ಪಿಯರ್ಸನ್ ಅವರು ಟಿವಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಯುಎಸ್ ಮರೆತಿದೆ, ತಪ್ಪಾದ ದೇಶಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕಡೆಗಣಿಸಿದೆ, ಈ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ವಿವಾದದಿಂದ ದೂರವಿಡಿ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಚಿತ್ರದ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್-ಅಪ್‌ಗಳಂತೆ ಏಕೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ? ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆದಿದ್ದರೆ, ಮಾಜಿ ಸೆನೆಟರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕ್ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಕಾಲುಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆವು - ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಖೇ ಸಾನ್ಹ್‌ನಲ್ಲಿ “ಸ್ನೇಹಪರ ಬೆಂಕಿಗೆ” ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು ಬಾವೊ ನಿನ್ಹ್ ಮತ್ತು ಟಿಮ್ ಒ'ಬ್ರಿಯೆನ್ ಅವರನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದರೆ? ಅವರ ನೆನಪಿಸುವಿಕೆಯು ಯುದ್ಧದ ಅರ್ಥಹೀನ ಅಪಾಯವನ್ನು ವರ್ತಮಾನಕ್ಕೆ ತರುತ್ತಿತ್ತು. ಮತ್ತು "ಮುಚ್ಚುವಿಕೆ" ಮತ್ತು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಸಾಮರಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅದರ ಹುಡುಕಾಟದ ಬದಲು, ಯುಎಸ್ ವಿಶೇಷ ಪಡೆಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಗ್ರಹದ 137 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ 194 ಅಥವಾ ವಿಶ್ವದ 70 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸಿದ್ದರೆ?

ಹೆಚ್ಚಿನ ಬರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೋವಿಕ್ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಂತೆ, ಇದು ಸಹವರ್ತಿ ಪರಿಮಾಣದೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧ: ಒಂದು ನಿಕಟ ಇತಿಹಾಸ, ಇದು ಪಿಬಿಎಸ್ ಸರಣಿಯ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ಬರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅಮಾನುಯೆನ್ಸಿಸ್, ಜೆಫ್ರಿ ಸಿ ವಾರ್ಡ್ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕ - ಸುಮಾರು ಎರಡು ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು ತೂಕದ ಗಾತ್ರದ - ಚಲನಚಿತ್ರದಂತೆಯೇ ಬೈಫೋಕಲ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದೆ. ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಚೋದನೆಯಿಂದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಅನ್ನು ಯುದ್ಧ phot ಾಯಾಗ್ರಹಣದ ತುದಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಅನೇಕ s ಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೊಡೆತಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರ ಸುಡುವ ಸನ್ಯಾಸಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ; ಗಾಯಗೊಂಡ ಸಾಗರನ ಲ್ಯಾರಿ ಬರ್ರೋಸ್ ಅವರ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ನಾಯಕನನ್ನು ತಲುಪುವ ಫೋಟೋ; ಕಿಮ್ ಫುಕ್ ತನ್ನ ಮಾಂಸವನ್ನು ಸುಡುವ ನಪಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿರುವ ನಿಕ್ ಉಟ್ ಅವರ ಫೋಟೋ; ಎಡ್ಡಿ ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರ ಜನರಲ್ ನ್ಗುಯೆನ್ ಎನ್ಗೊಕ್ ಸಾಲದ ವಿಸಿ ಸಪ್ಪರ್ ಅನ್ನು ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದು; ಮತ್ತು ಹ್ಯೂ ವ್ಯಾನ್ ಎಸ್ ಅವರ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಸೈಗನ್‌ನಿಂದ ಹಾರಾಡುವ ಕೊನೆಯ ಸಿಐಎ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ರಿಕ್ಕಿ ಏಣಿಯನ್ನು ಏರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಬರ್ನ್ಸ್‌ನ ಬೈನಾಕ್ಯುಲರ್ ದೃಷ್ಟಿ ಕೆಲವು ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ವಿವರವಾಗಿ ಹೋಗಲು ಸ್ಥಳವಿದೆ. ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾವೊ ನಿನ್ಹ್, ಮಹಿಳಾ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರ ಜುರಾಟ್ ಕಾಜಿಕಾಸ್ ಮತ್ತು ಇತರರಿಂದ ಕಟುವಾದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಡೇಲ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೆಕ್ಟ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ, ಆದರೆ 1955 ರ ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕೇಬಲ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಎನ್ಗೊ ದಿನ್ಹ್ ಡೈಮ್ ಅವರನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿತು - ಯುಎಸ್ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹಿಮ್ಮುಖಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಡೈಮ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಖರೀದಿಸುವ ಮೊದಲು . ಚುನಾವಣೆಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಮತ್ತು ಮುಖವನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ದೀರ್ಘಗೊಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನಿಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತವೆ.

ಪ್ರಮುಖ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರು ನಿಯೋಜಿಸಿದ ಐದು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಈ ಪುಸ್ತಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಲೊಗೆವಾಲ್ ಬರೆದ ಒಂದು ತುಣುಕು ಕೆನಡಿಯನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಏನಾಗಬಹುದೆಂದು ulating ಹಿಸುತ್ತದೆ; ಯುದ್ಧ ವಿರೋಧಿ ಚಳವಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಟಾಡ್ ಗಿಟ್ಲಿನ್ ಬರೆದ ಒಂದು ತುಣುಕು; ಮತ್ತು ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಯೆಟ್ ಥಾನ್ ನ್ಗುಯೆನ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ, ಇದು ಅವರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾನ್ ಜೋಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಹಿಡಿದು 2016 ರ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು.

1967 ರಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧ ಮುಗಿಯುವ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು, ಲಿಂಡನ್ ಜಾನ್ಸನ್ "ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು" ಘೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದು, "ಜನರ ಮೇಲೆ ವಿಸಿಯ ಹಿಡಿತವು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ". ಸತ್ತ ವಿಯೆಟ್ ಕಾಂಗ್‌ನ ದಿಬ್ಬಗಳನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿಗೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ನೇಮಕಾತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶತ್ರು ಸೈನಿಕರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಯುದ್ಧವು "ಕ್ರಾಸ್ಒವರ್ ಪಾಯಿಂಟ್" ಅನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಜನರಲ್ ವೆಸ್ಟ್ಮೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಜಿಮಿ ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ಸ್ "ನೀವು ಅನುಭವ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ" ಎಂದು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು "ನಿಕಟ ಹೋರಾಟ" ದಲ್ಲಿ "ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಗೆ ಗೆದ್ದಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು "ಗೂಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದು" ಮತ್ತು "ಡಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು" ಹೇಗೆ ಎಂದು ಕಲಿಸಿದೆ.

1969 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಮೆಕಾಂಗ್ ಡೆಲ್ಟಾದಲ್ಲಿನ ಆಪರೇಷನ್ ಸ್ಪೀಡಿ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ 45: 1 ರ ಅನುಪಾತವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ, 10,889 ವಿಯೆಟ್ ಕಾಂಗ್ ಯೋಧರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಆದರೆ ಕೇವಲ 748 ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಕೆವಿನ್ ಬಕ್ಲೆ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಶಿಮ್ಕಿನ್ ನ್ಯೂಸ್ವೀಕ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು ನಾಗರಿಕರು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಿ. ಕೊಲೆ ಅನುಪಾತಗಳು 134: 1 ಕ್ಕೆ ಏರುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೈ ಲೈ ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಡೇಲ್, ಆಗಿನ ಜನರಲ್, ಅವರು ಚಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಅಂತಿಮ ಹಂತದ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು (ರಾಬರ್ಟ್ ಟ್ಯಾಬರ್ ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖ ಫ್ಲಿಯಾ ಯುದ್ಧ): “ದಂಗೆಕೋರರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ, ಅವರು ಶರಣಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದು ನಿರ್ನಾಮ. ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮರುಭೂಮಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು. ಈ ವಿಧಾನಗಳು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ಬಳಸಲಾಗದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧವು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ”

ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧ
ಕೆನ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಿನ್ ನೋವಿಕ್ ಅವರ ಚಿತ್ರ
ಪಿಬಿಎಸ್: 2017 

ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧ: ಒಂದು ನಿಕಟ ಇತಿಹಾಸ
ಜೆಫ್ರಿ ಸಿ ವಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕೆನ್ ಬರ್ನ್ಸ್
ನಾಫ್: 2017

ಥಾಮಸ್ ಎ. ಬಾಸ್ ಲೇಖಕ ವಿಯೆಟ್ನಾಮಿಕಾ, ದಿ ಸ್ಪೈ ಹೂ ಲವ್ಡ್ ಯುರು ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್: ಬ್ರೇವ್ ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್.

ಒಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ

  1. ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಅಪರಾಧ, ಕೊರಿಯಾದಂತೆಯೇ ಇತರ ದೇಶಗಳ ನಾಗರಿಕ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವುದಲ್ಲದೆ. ಇದು ಯುಎಸ್ಎ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈಗಲೂ ವಿಶ್ವದ ಪೋಲಿಸ್ ಆಗಿದೆ, ನಿಜವಾದ ಕಾನೂನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಒಬ್ಬ ಪೋಲಿಸ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಇತರರ ಮೇಲೆ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು *

ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು

ನಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ

ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು

ಶಾಂತಿ ಸವಾಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ
ಯುದ್ಧವಿರೋಧಿ ಘಟನೆಗಳು
ನಮಗೆ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

ಸಣ್ಣ ದಾನಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ

ನೀವು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ $15 ಮರುಕಳಿಸುವ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಧನ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮರುಕಳಿಸುವ ದಾನಿಗಳಿಗೆ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಇದು ಒಂದು ಮರುಕಲ್ಪನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ world beyond war
WBW ಅಂಗಡಿ
ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ