ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಅಣುಬಾಂಬುಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಸವಾಲು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬಂಕರ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು

ಸೋಮವಾರ, 17 ಜುಲೈ 2017 ರೈನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್-ಪ್ಫಾಲ್ಜ್, ಜರ್ಮನಿ

ಜುಲೈ 17 ರ ಸೋಮವಾರ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ಐದು ಶಾಂತಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುಂಪು ಜರ್ಮನಿಯ ಬುಚೆಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬುಚೆಲ್ ಏರ್ ಬೇಸ್‌ನೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. 2017, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ US B21 ಥರ್ಮೋನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಬಾಂಬ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವುದರ ವಿರುದ್ಧದ 61 ವರ್ಷಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಸರಣಿಯ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬಂಕರ್‌ನ ಮೇಲೆ ಏರಿತು. ಎರಡು ಬಾಹ್ಯ ಬೇಲಿಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಬಂಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಬೇಲಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ ನಂತರ, ಐವರು ಗಮನಿಸದೆ ಒಂದು ಗಂಟೆಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬಂಕರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು. ಬಂಕರ್‌ನ ಲೋಹದ ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ "DISARM" ಎಂದು ಬರೆಯಲು ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಕೆಳಗೆ ಹತ್ತಿದ ನಂತರ, ಅಲಾರಂ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವವರೆಗೂ ಗುಂಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಸುತ್ತುವರಿದ ವಾಹನಗಳು ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರರು ಬ್ಯಾಟರಿ ದೀಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು, ಐವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಡುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೋಡಿದರು. ನೆಲೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯದ ನಂತರ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯರನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಸ್ಟಡಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.

ಐದು, ಸ್ಟೀವ್ ಬಗರ್ಲಿ, 52, ವರ್ಜೀನಿಯಾದ; ಸುಸಾನ್ ಕ್ರೇನ್, 73, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ; ಜಾನ್ ಲಾಫೋರ್ಜ್, 61, ಮತ್ತು ಬೋನಿ ಉರ್ಫರ್, 65, ಇಬ್ಬರೂ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್; ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ 67 ವರ್ಷದ Gerd Buentzly, ಎಲ್ಲಾ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಮತ್ತು ಅನೈತಿಕ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನಾವು ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸಲು ಬುಚೆಲ್ ಏರ್ ಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ, ”ಎಂದು ಅದು ಭಾಗಶಃ ಹೇಳಿದೆ.

ಬಂಧಿಸಿ, ಶೋಧಿಸಿ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆದ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ, ಐವರನ್ನು ಬೇಸ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ದ್ವಾರದ ಮೂಲಕ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಈ ಕ್ರಮವು "ಅಣ್ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲು ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮ" (GAAA) ಮೂಲಕ ಆಯೋಜಿಸಲಾದ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ "ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಾರ" ದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು. ಈ ಪ್ರಯತ್ನವು 20 ವಾರಗಳ ಅವಧಿಯ ಕ್ರಮಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು-"ಟ್ವೆಂಟಿ ವೀಕ್ಸ್ ಫಾರ್ ಟ್ವೆಂಟಿ ಬಾಂಬ್ಸ್"-ಇದು ಮಾರ್ಚ್ 26, 2017 ರಂದು 50-ಗುಂಪು ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಭಿಯಾನದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, "ಬುಚೆಲ್ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದೆ, ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಉಚಿತ ಈಗ!" ವಾರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಇತರ ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ನೇರ ಕ್ರಮಗಳು ನಡೆದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೇಸ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವ ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಓಬರ್ಸ್ಲೆಟ್ನಂಟ್ ಗ್ರೆಗರ್ ಷ್ಲೆಮ್ಮರ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೆದ್ದಾರಿ ದಿಗ್ಬಂಧನದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್‌ನ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಸಿಸ್ಟರ್ ಅರ್ಡೆತ್ ಪ್ಲಾಟ್ಟೆ, OP ನಿಂದ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ನಿಷೇಧದ ಕುರಿತು ಹೊಸದಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಯುಎನ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

ರಷ್ಯಾ, ಚೀನಾ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, ಜರ್ಮನಿ, ಬ್ರಿಟನ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಿಂದ ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ 60 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.

B61 ನ ಆಧುನೀಕರಣದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಬುಚೆಲ್‌ಗೆ ಬಂದರು. "B61-Model12" ಗಾಗಿ ಹೊಸ ಥರ್ಮೋನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಕೋರ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುವ ಟೆನ್ನೆಸ್ಸಿಯ ಓಕ್ ರಿಡ್ಜ್‌ನಿಂದ ರಾಲ್ಫ್ ಹಚಿಸನ್ ಹೇಳಿದರು: "ಇದು ಜಾಗತಿಕ ಚಳುವಳಿ ಎಂದು ನಾವು ತೋರಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಪ್ರತಿರೋಧವು ಒಂದು ದೇಶಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಹೊಸ B61-12 ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ $12 ಶತಕೋಟಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚವಾಗಲಿದೆ ಮತ್ತು 2020 ರ ನಂತರ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, Büchel ಹೊಸ ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ.

"ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ನಂಬಿರುವ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಯುಎಸ್‌ನಿಂದ 11 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಿಯೋಗವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್‌ನ ನ್ಯೂಕ್‌ವಾಚ್‌ನ ಜಾನ್ ಲಾಫೋರ್ಜ್ ಹೇಳಿದರು. "ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಚಿತ್ರಣವೂ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

“ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ-ಮುಕ್ತ ಪ್ರಪಂಚದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸೃಷ್ಟಿಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಜೀವನಕ್ಕೆ, ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ, ನ್ಯಾಯದ ಜಗತ್ತಿಗೆ-ಬಡವರು, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತದೆ, ”ಎಂದು ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಓದಿ.

ಸುಸಾನ್ ಕ್ರೇನ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ರೆಡ್‌ವುಡ್ ಸಿಟಿಯಿಂದ ಪ್ಲೋಶೇರ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ.
ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ವರ್ಕರ್ ಹೇಳಿದರು, “ಬೇಸ್‌ನ ಕಮಾಂಡರ್, ಓಬರ್ಸ್ಲೆಟ್ನಾಂಟ್ ಸ್ಕ್ಲೆಮ್ಮರ್, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 3:00 ಗಂಟೆಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಂದರು ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್‌ಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಾಯ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ.

ಬುಚೆಲ್ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದಾರೆ, ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಈಗ ಉಚಿತ! ಆಗಸ್ಟ್ ವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ 9, 2017 ಮತ್ತು ಜಪಾನ್‌ನ ನಾಗಸಾಕಿಯಲ್ಲಿ US ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಫೋಟೋ. ಶೀರ್ಷಿಕೆ: ಯುಎಸ್ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡಲು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಜರ್ಮನಿಯ ಬುಚೆಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬುಚೆಲ್ ಏರ್ ಬೇಸ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಡದಿಂದ, ಬೋನಿ ಉರ್ಫರ್, ಸ್ಟೀವ್ ಬಗರ್ಲಿ, ಸುಸಾನ್ ಕ್ರೇನ್, ಜಾನ್ ಲಾಫೋರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡ್ ಬ್ಯೂಂಟ್ಜ್ಲಿ.

(ರಾಲ್ಫ್ ಹಚಿಸನ್ ಅವರ ಫೋಟೋ)

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು *

ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು

ನಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ

ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು

ಶಾಂತಿ ಸವಾಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ
ಯುದ್ಧವಿರೋಧಿ ಘಟನೆಗಳು
ನಮಗೆ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

ಸಣ್ಣ ದಾನಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ

ನೀವು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ $15 ಮರುಕಳಿಸುವ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಧನ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮರುಕಳಿಸುವ ದಾನಿಗಳಿಗೆ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಇದು ಒಂದು ಮರುಕಲ್ಪನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ world beyond war
WBW ಅಂಗಡಿ
ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ