ಹೈಗ್ ಹೊವಾನೆಸ್ ಅವರಿಂದ, World BEYOND War, ಮೇ 7, 2023
ಮೇ 4, 2023 ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಿಂದ ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ಕೆಂಟ್ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಜಾಕ್ಸನ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ US ಶಾಂತಿ ಚಳುವಳಿಗಾಗಿ ಪಾಠಗಳು! ಗ್ರೀನ್ ಪಾರ್ಟಿ ಪೀಸ್ ಆಕ್ಷನ್ ಕಮಿಟಿ ಆಯೋಜಿಸಿದ ವೆಬ್ನಾರ್; ಪ್ಲಾನೆಟ್, ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್; ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಓಹಿಯೋ
ಇಂದು ನಾನು ಡೇನಿಯಲ್ ಎಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ಅಮೆರಿಕಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ವಿಸ್ಲ್‌ಬ್ಲೋವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬೆಳಕಿಗೆ ತರಲು ತಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟರು ಮತ್ತು ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಅವರು ಟರ್ಮಿನಲ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್‌ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ವರ್ಷ ಸಾಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುವ ಪತ್ರವನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಜೀವನದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸಮಯ.
ಡೇನಿಯಲ್ ಎಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ 1931 ರಲ್ಲಿ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್‌ನ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸುಮ್ಮ ಕಮ್ ಲಾಡ್ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್‌ಡಿ ಪಡೆದರು. ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ತೊರೆದ ನಂತರ, ಅವರು RAND ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. RAND ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಮೊದಲಿಗೆ, ಎಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಿಕಟವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ನಿರೋಧಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡರು. ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸರ್ಕಾರವು ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವು ಗೆಲ್ಲಲಾಗದು ಎಂದು ಅವರು ಮನಗಂಡರು.
1969 ರಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪೆಂಟಗನ್ ಪೇಪರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೋರಿಕೆ ಮಾಡುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇದು ರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಉನ್ನತ-ರಹಸ್ಯ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿದೆ. ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸರ್ಕಾರವು ಅಮೆರಿಕದ ಜನರಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ ಎಂದು ಅಧ್ಯಯನವು ತೋರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಲಾವೋಸ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರವು ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು.
ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸುವ ಫಲಪ್ರದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್‌ಗೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು, ಇದು 1971 ರಲ್ಲಿ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾದವು ಮತ್ತು US ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದವು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸತತ ಆಡಳಿತಗಳು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ನಡೆಸಿದವು. ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಗತಿ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರು.
ಪೆಂಟಗನ್ ಪೇಪರ್ಸ್ ಯುಎಸ್ ಸರ್ಕಾರವು ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ತಂತ್ರವಿಲ್ಲದೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ. ಸಂಘರ್ಷದ ಸ್ವರೂಪ, ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸಿನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿವೆ.
ಪೆಂಟಗನ್ ಪೇಪರ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಅಮೆರಿಕಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ತಿರುವು. ಇದು ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಸರ್ಕಾರದ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಜನರ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿತು. ಇದು ವರ್ಗೀಕೃತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಪತ್ರಿಕಾ ಹಕ್ಕನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುವ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ತೀರ್ಪಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.
ಎಲ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಕ್ರಮಗಳು ಗಂಭೀರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರಿದವು. ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಳ್ಳತನ ಮತ್ತು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಘಟನೆಗಳ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ, ಸರ್ಕಾರವು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಅಕ್ರಮ ದೂರವಾಣಿ ಕದ್ದಾಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಇತರ ರೀತಿಯ ಕಣ್ಗಾವಲುಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗ ಅವರ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡುವುದು ವಿಸ್ಲ್‌ಬ್ಲೋವರ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಮಹತ್ವದ ವಿಜಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸರ್ಕಾರದ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿತು.
ಎಲ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದ ಬದ್ಧತೆಯು ಅವನನ್ನು ಶಾಂತಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಗೆ ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಧ್ವನಿಯಾಗಿಸಿತು. ದಶಕಗಳಿಂದ ಅವರು ಯುದ್ಧ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ಗೌಪ್ಯತೆಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಇರಾಕ್ ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧಗಳ ಗಾಯನ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಇಂದು ಅನೇಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಶಸ್ತ್ರ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ US ಮಿಲಿಟರಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಪೆಂಟಗನ್ ಪೇಪರ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಅಮೆರಿಕದ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಯೋಜನೆಯ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಎಲ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಸಮಾನಾಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದೆ. 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಪರಮಾಣು ಯುದ್ಧದ ಅಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಪರಮಾಣು ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವರ್ಗೀಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳ ಆಕಸ್ಮಿಕ ನಷ್ಟದಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡವು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಜೋಡಿಸಲು ಮತ್ತು 2017 ರಲ್ಲಿ "ದ ಡೂಮ್ಸ್‌ಡೇ ಮೆಷಿನ್" ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
"ದ ಡೂಮ್ಸ್‌ಡೇ ಮೆಷಿನ್" ಎಂಬುದು ಶೀತಲ ಸಮರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ US ಸರ್ಕಾರದ ಪರಮಾಣು ಯುದ್ಧ ನೀತಿಯ ವಿವರವಾದ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದೆ. ಪರಮಾಣು ಅಲ್ಲದ ದೇಶಗಳ ವಿರುದ್ಧವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವ ನೀತಿಯನ್ನು US ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಶೀತಲ ಸಮರದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರವೂ ಈ ನೀತಿಯು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಎಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬಳಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಯುಎಸ್ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಗಳಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ಎಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಯುಎಸ್ ಪರಮಾಣು ನೀತಿಯ ಸುತ್ತಲಿನ ರಹಸ್ಯ ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಕೊರತೆಯ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು, ಸೋವಿಯತ್ ದಾಳಿಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೇಲೆ "ಮೊದಲ ಮುಷ್ಕರ" ಪರಮಾಣು ದಾಳಿಯ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಯುಎಸ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು US ಸರ್ಕಾರವು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದೆ ಎಂದು ಎಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು, ಇದು ಆಕಸ್ಮಿಕ ಪರಮಾಣು ಯುದ್ಧದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಕಳಪೆ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರವು "ಡೂಮ್ಸ್‌ಡೇ ಯಂತ್ರ" ವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು, ಅದು ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದದ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ದುರಂತ ಜಾಗತಿಕ ದುರಂತವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಪರಮಾಣು ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಡಾನ್ ಎಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು ಸಮಯವನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟ ಕೆಲಸವು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುಗದಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಯುದ್ಧದ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿದೆ. ಪರಮಾಣು ಯುದ್ಧದ ಅಪಾಯ ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ; ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ NATO ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಯುದ್ಧವು ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ; ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ತೈವಾನ್ ಮೇಲೆ ಚೀನಾದೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುಗದಂತೆ, ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರವು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಚಾರದ ಗೋಡೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಇಂದು, US ಸರ್ಕಾರವು ವಿಸ್ಲ್‌ಬ್ಲೋವರ್‌ಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ಅನೇಕರು ಜೈಲುಪಾಲಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸ್ನೋಡೆನ್ ಅವರಂತೆ, ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಜೂಲಿಯನ್ ಅಸ್ಸಾಂಜೆ ಹಸ್ತಾಂತರ ಮತ್ತು ಸಂಭವನೀಯ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಸೆರೆವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನರಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ, ಅಸ್ಸಾಂಜೆಯವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ, ಧೈರ್ಯವು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ತತ್ವಬದ್ಧ ಜನರು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದರಿಂದ ಸೋರಿಕೆಯು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಫೋಟೊಕಾಪಿ ಮಾಡಿದ ಬೃಹತ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇಂದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ವಿತರಿಸಬಹುದು. ಆಶಾವಾದಿ US ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧದ ಕುರಿತು ವರ್ಗೀಕೃತ US ಮಾಹಿತಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಸೋರಿಕೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. ಡಾನ್ ಎಲ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಅನುಕರಣೀಯ ಕ್ರಮಗಳು ಶಾಂತಿಯ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಭವಿಷ್ಯದ ಧೈರ್ಯದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತವೆ.
ಡಾನ್ ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಟರ್ಮಿನಲ್ ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ಪತ್ರದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದುವ ಮೂಲಕ ನಾನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಗರೇ,
ನನಗೆ ನೀಡಲು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಸುದ್ದಿ ಇದೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 17 ರಂದು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, CT ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು MRI ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಪ್ಯಾಂಕ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇರುವುದು ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು. (ಮೇದೋಜ್ಜೀರಕ ಗ್ರಂಥಿಯ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿನಂತೆ - ಇದು ಯಾವುದೇ ಆರಂಭಿಕ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ - ಇದು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ). ನನ್ನ ವೈದ್ಯರು ನನಗೆ ಬದುಕಲು ಮೂರರಿಂದ ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಪ್ರಕರಣವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಇರಬಹುದು.
ನಾನು ಮೂರು-ಸ್ಕೋರ್ ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಅದ್ಭುತ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ. (ಏಪ್ರಿಲ್ 7 ರಂದು ನಾನು ತೊಂಬತ್ತೆರಡು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗುತ್ತೇನೆ.) ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ತುರ್ತು ಗುರಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಾನು ಅದೇ ರೀತಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಉಕ್ರೇನ್ ಅಥವಾ ತೈವಾನ್ (ಅಥವಾ ಬೇರೆಲ್ಲಿಯಾದರೂ) ಪರಮಾಣು ಯುದ್ಧ
ನಾನು 1969 ರಲ್ಲಿ ಪೆಂಟಗನ್ ಪೇಪರ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಕಲಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ನನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಕಂಬಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣಗಳಿವೆ. ಇದು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸುವುದಾದರೆ ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅದು ತೋರುತ್ತಿರುವಂತೆ (ಮತ್ತು ಆಗಿತ್ತು). ಆದರೂ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಕ್ಸನ್ ಅವರ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಕ್ರಿಯೆಯು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಿಕ್ಸನ್ ಅವರ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಸೆರೆವಾಸದಿಂದ ನಾನು ಪಾರಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಕಳೆದ ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಕಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಪರಮಾಣು ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ನಾನು ಯೋಚಿಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ನಾನು ಆ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು: ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಮತ್ತು ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಬಿ ಮಾಡುವುದು, ಉಪನ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದು, ಬರೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸೇರುವುದು.
ನಾನು ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಒಡನಾಡಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು - ಈ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಸಮರ್ಪಣೆ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಉಳಿವಿಗಾಗಿ ಅವಿರತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಅದರ ಜೀವಿಗಳು.
ಅಂತಹ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸವಲತ್ತು ಪಡೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅಪಾರವಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಸವಲತ್ತು ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟದ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನೀವು ನನಗೆ ಹಲವು ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಮರ್ಪಣೆ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ದೃಢಸಂಕಲ್ಪವು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥನೀಯವಾಗಿದೆ.
ನಿನಗಾಗಿ ನನ್ನ ಹಾರೈಕೆಯೆಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ದಿನಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಈಗ ಅನುಭವಿಸುವಷ್ಟು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ನೀವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಡೇನಿಯಲ್ ಎಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಒಂದು ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು, ಯೂನಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕೇಳಿದರು, "ಈ ಮನುಷ್ಯನು ಬಿದ್ದರೆ, ಯಾರು ಧ್ವಜವನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ?" ಡೇನಿಯಲ್ ಎಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಶಾಂತಿಯ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹೊತ್ತರು. ಆ ಧ್ವಜಾರೋಹಣ ಮತ್ತು ಧ್ವಜಾರೋಹಣದಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೈಜೋಡಿಸುವಂತೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
