ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ: ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನಿಂದ ಮಾನವತಾವಾದಿ ಮತ್ತು ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರಸ್ತಾಪ

ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಾವು ಮಾನವತಾವಾದಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ:

ಆದರೆ,

• ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಮೌಲ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುವ ಜನರಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪರಸ್ಪರ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ - ಮತ್ತು ಇದು ಜನಾಂಗ ಅಥವಾ ಜನಾಂಗೀಯತೆ ಅಥವಾ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಪೌರಾಣಿಕ ಭೂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ;
• ಜನರ ನಡುವಿನ ಈ ಪರಸ್ಪರ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಥವಾ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜ್ಯಗಳ ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು, ಜೊತೆಗೆ ಹಲವಾರು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು, ಇದು ಅವರ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ನಷ್ಟವನ್ನು ಸೂಚಿಸದೆ ಅಥವಾ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮುಖವಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ;
• ರಾಜ್ಯಗಳು ತಾವಾಗಿಯೇ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬದಲಾಗಬಹುದಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ರಚನೆಗಳು, ಜನರ ಆಡಳಿತದ ಮಾದರಿಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ;
• ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಸ್ವಯಂ-ನಿರ್ಣಯದ ಹಕ್ಕನ್ನು, ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಫೆಡರೇಶನ್ ಸಂಘಟನೆಯ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ,

• ಶಾಂತಿಯುತ ಘರ್ಷಣೆಯ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿ ಪಕ್ಷವು ಇತರರ ಪಾದರಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಸಹಕಾರಿ ಸಮಾಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ;
• ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಮಟ್ಟಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕು, ಆದರೆ ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಮರ್ಥಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವರು ಕೇಂದ್ರೀಯ ಮೌಲ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯಾಗಿ ಮಾನವನನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ;
• ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಜನರ ಆಯ್ಕೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಬಾಹ್ಯ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇರಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ;
• ಮಾನವೀಯತೆಯ ಪ್ರಗತಿಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆರ್ಥಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಪರವಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ತಳಹದಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ದೂರವಿಡುವ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳ ಸಂವಿಧಾನ ಅಥವಾ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಘಟಕಗಳ ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮಾನವ ರಾಷ್ಟ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೂಲಕ, ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಗತ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಸಮಾನ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಅವಕಾಶಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅಹಿಂಸೆ;

ಯುರೋಪಿನ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲದ ವಾಪಸಾತಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ನಾವು ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತೇವೆ, ಇದು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವಿನಾಶವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ:

1. ಕಾದಾಡುತ್ತಿರುವ ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವೆ ತಕ್ಷಣದ ಕದನ ವಿರಾಮ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಾನವೀಯ ಕಾರಿಡಾರ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವುದು;
2. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಡೊಂಬಾಸ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ನೇಷನ್ಸ್ (UN) ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಾಂತಿಪಾಲನಾ ಪಡೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು;
3. ಯುದ್ಧದ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಡೊಂಬಾಸ್‌ನ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಶಸ್ತ್ರೀಕರಣ ಮತ್ತು ನಿರಾಶ್ರಿತರ ನಾಗರಿಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮರಳುವಿಕೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆ;
4. ಆಸಕ್ತ ಪಕ್ಷಗಳಿಂದ ಆಯಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಬದ್ಧತೆಯೊಂದಿಗೆ, UN ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಡೊಂಬಾಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ವಯಂ-ನಿರ್ಣಯದ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಯಯುತ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸಂಘಟನೆ;
5. ಆಸಕ್ತ ಪಕ್ಷಗಳಿಂದ ಆಯಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಸ್ವೀಕಾರಕ್ಕೆ ಬದ್ಧತೆಯೊಂದಿಗೆ, UN ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ರೈಮಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ವಯಂ-ನಿರ್ಣಯದ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಯಯುತ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸಂಘಟನೆ;
6. ಉಕ್ರೇನ್‌ನಿಂದ ರಾಜಕೀಯ-ಮಿಲಿಟರಿ ತಟಸ್ಥತೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು, ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದಿಂದ;
7. ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವಿನ ಎಲ್ಲಾ ಆರ್ಥಿಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುವುದು.
8. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪರಮಾಣು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಿರಸ್ತ್ರೀಕರಣದ ಕುರಿತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವುದು.