ಪ್ಯಾಟ್ ಎಲ್ಡರ್ರವರು, ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಷಗಳು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 13, 2026
ಓಕಿನಾವಾದಲ್ಲಿನ US ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳ ಸುತ್ತಲಿನ ಸ್ವತಂತ್ರ ನೀರಿನ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರಾಸಾಯನಿಕ ಸಹಿಯನ್ನು - 3M ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದೆ, ಇದು ಪೆಂಟಗನ್‌ನ ತೋರಿಕೆಯ ನಿರಾಕರಣೆಯ ಗುರಾಣಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರವು ಓಕಿನಾವಾ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್‌ನಿಂದ ಆನ್-ಬೇಸ್ ಪರಿಸರ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿವೆ, ಸ್ಥಳೀಯ PFAS ಮಾಲಿನ್ಯಕ್ಕೆ ನೆಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಪುರಾವೆಗಳ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಫೋಟಕ ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆ ಅಸಾಹಿ ಷಿಮ್ಬುನ್ ಕಡೇನಾ ವಾಯುನೆಲೆ ಮತ್ತು ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ವಾಯುನೆಲೆ ಫುಟೆನ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಜಲೀಯ ಫಿಲ್ಮ್-ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಫೋಮ್ (AFFF) ಮಾಲಿನ್ಯದ ಸಂಭವನೀಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು 2023 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿಯೇ ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು.
ಸರ್ಕಾರಗಳು ಈ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಮರೆಮಾಚುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಬೇಲಿಗಳ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಮಾಡಲಾದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ನೀರಿನ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭೇದಿಸಿದೆ, ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪರಂಪರೆಯ 3M ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಕೆಮಿಕಲ್-ಫ್ಲೋರಿನೇಷನ್ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ.
ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಷಗಳು 2023 ಮಾದರಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಓಕಿನಾವಾನ್ ಪರಿಸರ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ PFOS ಮತ್ತು PFOA ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ 28 PFAS ಸಂಯುಕ್ತಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಪ್ರೊಫೈಲ್ PFOS, PFHxS, PFDS, PFOSA, FOSAA, N-EtFOSAA, ಮತ್ತು N-MeFOSAA ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ - ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಕೆಮಿಕಲ್ ಫ್ಲೋರಿನೇಷನ್ ಮೂಲಕ ತಯಾರಿಸಿದ ಹಳೆಯ PFOS ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಯುಕ್ತಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಪೂರ್ವಗಾಮಿ ವಸ್ತುಗಳು. 2000 ದ ಮೊದಲು, ಈ ಪರಂಪರೆಯ AFFF ಸೂತ್ರೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ PFOS ಪೂರ್ವಗಾಮಿ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಬಲ ಜಾಗತಿಕ ಉತ್ಪಾದಕ 3M ಆಗಿತ್ತು.
ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ PFAS ಮಾಲಿನ್ಯಕ್ಕೆ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ US ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನಂಬಲಾಗದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಡೇನಾ ಮತ್ತು ಫುಟೆನ್ಮಾದಲ್ಲಿನ ಫೋಮ್ ಓಕಿನಾವಾನ್ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ PFAS ಮಾಲಿನ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು US ಸರ್ಕಾರ ವರದಿ ಮಾಡಿರುವ ಸ್ವೀಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಓಕಿನಾವಾ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವಿನಂತಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಇದು ಒಂದು ಬಲವಾದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ: ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರವೇಶ, ಪೂರ್ಣ ಮಾದರಿ ಮತ್ತು PFAS ಬಳಕೆ, ಬಿಡುಗಡೆಗಳು ಮತ್ತು ನೆಲೆಗಳ ಒಳಗೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ.
ಮತ್ತಷ್ಟು ಪುರಾವೆ - ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಏರ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಫುಟೆನ್ಮಾ
ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಏರ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಫುಟೆನ್ಮಾದಿಂದ 142 ಟನ್ ಜಲೀಯ ಪದರ-ರೂಪಿಸುವ ಫೋಮ್ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು 2014-2015 ರಲ್ಲಿ ಕುರಾಶಿಕಿ ಕೈಗಾರಿಕಾ-ತ್ಯಾಜ್ಯ ಭೂಕುಸಿತದಲ್ಲಿ. 2023 ರಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಷಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬರಿದಾಗುತ್ತಿರುವ ನೀರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಾಗ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ 3M ಸ್ಟಾಂಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ PFAS ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.
ಈ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪರಂಪರೆಯ 3M/POSF ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಕೆಮಿಕಲ್-ಫ್ಲೋರಿನೇಷನ್ (ECF) ಸಹಿ ನಾನು ಗುರುತಿಸಿದ ಗುಂಪಾಗಿದೆ:
-
FOSAA — 1.2 ಪುಟಗಳು
-
ಎನ್-ಇಟಿಎಫ್ಒಎಸ್ಎಎ — 23.5 ಪಿಪಿಟಿ
-
N-MeFOSAA — 23.1 ಪುಟಗಳು
-
ಪಿಎಫ್‌ಒಎಸ್‌ಎ — 5.3 ಪಿಪಿಟಿ
ಗಮನಿಸಿ: POSF ಎಂಬುದು ಪರ್ಫ್ಲೋರೋಕ್ಟೇನ್ ಸಲ್ಫೋನಿಲ್ ಫ್ಲೋರೈಡ್‌ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವಾಗಿದೆ: C₈F₁₇SO₂F.
ಇವು PFOS-ಸಂಬಂಧಿತ ಸಲ್ಫೋನಮೈಡ್ ಸಂಯುಕ್ತಗಳು/ಪೂರ್ವಗಾಮಿಗಳು, ಇವು 3M ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದ ಹಳೆಯ POSF ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಅವುಗಳ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವಿಕೆ PFOS ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
ಬೆಂಬಲಿಸುವ, ಆದರೆ ಸ್ವಂತವಾಗಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಲ್ಲದ: PFOS (236.5), PFHxS (102.3), PFDS (9), PFBS (81.3), ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ PFHxSA (9.7). ಅವು ಹಳೆಯ ECF/PFOS-ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
3M ನ ಹಳೆಯ PFOS ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ POSF ಪ್ರಮುಖ ರಾಸಾಯನಿಕ ನಿರ್ಮಾಣ ಘಟಕವಾಗಿತ್ತು. 3M POSF ತಯಾರಿಸಲು ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಕೆಮಿಕಲ್ ಫ್ಲೋರಿನೇಷನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿತು, ನಂತರ ಹಳೆಯ PFOS-ಆಧಾರಿತ AFFF, ಸ್ಕಾಚ್‌ಗಾರ್ಡ್-ಮಾದರಿಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು, ಕಾಗದದ ಲೇಪನಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸರ್ಫ್ಯಾಕ್ಟಂಟ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ PFOS ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸಂಯುಕ್ತಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿತು.
ಪರಿಸರ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ, PFOSA, FOSAA, N-EtFOSAA, ಮತ್ತು N-MeFOSAA ನಂತಹ ಸಂಯುಕ್ತಗಳು ಆ ದೊಡ್ಡ POSF-ಪಡೆದ ರಾಸಾಯನಿಕ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಅವು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ PFOS ಆಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ "POSF/ECF ಸಹಿ" ಎಂದರೆ ಹಳೆಯ 3M-ಶೈಲಿಯ PFOS ರಾಸಾಯನಿಕ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಮಾದರಿ - ಕೇವಲ PFOS ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಫ್ಯೂಟೆನ್ಮಾದಿಂದ AFFF 3M ನಿಂದ ಬಂದಿತು. ನೌಕಾಪಡೆ/ಸಮುದ್ರ ದಳವು 3M ನಿಂದ ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ AFFF ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಬಳಸಿತು.
ಮತ್ತಷ್ಟು ಪುರಾವೆ - ಕಡೆನಾ ವಾಯುನೆಲೆ
2024 ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ರೇಚೆಲ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಮತ್ತೆ ಓಕಿನಾವಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಓಕಿನಾವಾದಲ್ಲಿರುವ US ಮಿಲಿಟರಿ ನೆಲೆಗಳಿಂದ ಹರಿಯುವ ನೀರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದೆವು. ನಾವು ಉಬು ಹೊಳೆಯನ್ನು ಕಡೇನಾ ವಾಯುನೆಲೆಯಿಂದ ಅದು ಹರಿಯುವ ಹಂತದವರೆಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಅನುಸರಿಸಿದೆವು.
ಕಡೆನಾ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಬಲವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಯೆಂದರೆ PFOS + PFHxS ಜೋಡಣೆ: ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವು 785.5 ppt ಆಗಿವೆ, ಈ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಎಲ್ಲಾ PFAS ಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 60%. 3M ನ ಹಳೆಯ ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಕೆಮಿಕಲ್-ಫ್ಲೋರಿನೇಷನ್ (ECF) - ನಿರ್ಮಿತ AFFF ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ PFOS ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ನಂತರ PFHxS PFHpS ಮತ್ತು PFBS ನ ಕಡಿಮೆ ಸಾಂದ್ರತೆಗಳೊಂದಿಗೆ.
ಉಬು ಹೊಳೆ ಮತ್ತು ಕುರಾಶಿಕಿ ಭೂಕುಸಿತದಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ದತ್ತಾಂಶವು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ದಾಖಲೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಫೆಡರಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಶೇಷಣಗಳು ಯುಎಸ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ವಿದೇಶಿ ನಿರ್ಮಿತ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಫೋಮ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿರುವುದರಿಂದ, ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ 3M-ತಯಾರಿಸಿದ POSF ಪೂರ್ವಗಾಮಿಗಳ ಭಾರೀ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಪರ್ಯಾಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಟೋಕಿಯೊ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಪರಿಸರ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವ ತಂತ್ರಗಳ ಹಿಂದೆ ಮರೆಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ರಾಸಾಯನಿಕ ಪುರಾವೆಗಳು ಓಕಿನಾವನ್ ಸಮುದಾಯಗಳು ಒಂದು ದಶಕಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಸರಿಯಾಗಿ ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತವೆ: ತಕ್ಷಣದ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಮೂಲ ಪ್ರವೇಶ, ಸಮಗ್ರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮಾದರಿ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮುಕ್ತ, ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ.
