យេម៉ែនស៊ូទ្រាំនឹងវិបត្តិមនុស្សធម៌ដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក ដែលកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ ខណៈពេលដែលរងការបិទផ្លូវសមុទ្រ និងការទម្លាក់គ្រាប់បែកឥតឈប់ឈរ

មិត្តសម្លាញ់,

នៅថ្ងៃទី 10 ខែមេសា ឆ្នាំ 2017 សមាជិកនៃសហគមន៍អ្នកធ្វើការកាតូលិកទីក្រុងញូវយ៉ក សម្ព័ន្ធ Upstate ដើម្បីបញ្ចប់សង្រ្គាម និងវាយលុកលើយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក និងសំឡេងសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតអហិង្សានឹងចាប់ផ្តើមយ៉ាងលឿនមួយសប្តាហ៍នៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ យើង​នឹង​រួម​គ្នា​ធ្វើ​វត្តមាន​ជា​សាធារណៈ​នៅ​ទូទាំង​អង្គការសហប្រជាជាតិ​នៅ​ជញ្ជាំង​អ៊ីសាយ។ នៅពេលដែលយើងតមអាហាររឹងទាំងអស់ យើងជំរុញឱ្យអ្នកផ្សេងទៀតចូលរួមជាមួយយើង ក្នុងការអំពាវនាវឱ្យមានការឆ្លើយតបប្រកបដោយមនុស្សធម៌ចំពោះសោកនាដកម្មដ៏សាហាវដែលប្រឈមមុខនឹងជនស៊ីវិលយេម៉ែន ដែលប្រទេសដែលរងការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយសង្គ្រាមស៊ីវិល និងជាគោលដៅជាទៀងទាត់ជាមួយនឹងការវាយប្រហារតាមអាកាសរបស់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត និងសហរដ្ឋអាមេរិក ឥឡូវនេះកំពុងស្ថិតក្នុងភាពអត់ឃ្លាន។ . សម្ព័ន្ធដែលគាំទ្រដោយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ដែលគាំទ្រដោយសហរដ្ឋអាមេរិក ក៏កំពុងពង្រឹងការបិទផ្លូវសមុទ្រលើតំបន់កាន់កាប់ដោយក្រុមឧទ្ទាមផងដែរ។ យេម៉ែននាំចូល 90% នៃអាហាររបស់ខ្លួន; ដោយ​សារ​តែ​ការ​បិទ​ផ្លូវ​នេះ តម្លៃ​ម្ហូប​អាហារ និង​ឥន្ធនៈ​កំពុង​ឡើង​ថ្លៃ ហើយ​ការ​ខ្វះខាត​គឺ​ស្ថិត​ក្នុង​កម្រិត​វិបត្តិ។

អង្គការ UNICEF ការប៉ាន់ប្រមាណ កុមារជាង 460,000 នាក់នៅក្នុងប្រទេសយេម៉ែនប្រឈមនឹងកង្វះអាហារូបត្ថម្ភធ្ងន់ធ្ងរ ខណៈដែលកុមារ 3.3 លាននាក់ និងស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ ឬស្ត្រីបំបៅដោះកូនទទួលរងនូវកង្វះអាហារូបត្ថម្ភធ្ងន់ធ្ងរ។

មនុស្សជាង 10,000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់រួមទាំង កុមារ 1,564ហើយមនុស្សរាប់លាននាក់ត្រូវបានផ្លាស់ទីលំនៅចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេ។

នៅដំណាក់កាលដ៏សំខាន់នេះ រដ្ឋសមាជិកទាំងអស់នៃអង្គការសហប្រជាជាតិ ត្រូវតែជំរុញឱ្យបញ្ចប់ការបិទផ្លូវ និងការវាយប្រហារតាមអាកាស ការបំបិទកាំភ្លើងទាំងអស់ និងការចរចាដើម្បីដោះស្រាយសង្រ្គាមនៅយេម៉ែន។

ខណៈពេលដែលកុមារយេម៉ែនកំពុងស្រេកឃ្លាន អ្នកផលិតអាវុធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក រួមទាំង General Dynamics, Raytheon និង Lockheed Martin កំពុងទទួលបានផលចំណេញពីការលក់អាវុធទៅឱ្យអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។

ក្នុង​នាម​ជា​ពលរដ្ឋ​អាមេរិក យើង​មាន​ទំនួល​ខុស​ត្រូវ​ក្នុង​ការ​ធានា​ថា​សហរដ្ឋ​អាមេរិក៖

1. បញ្ឈប់រាល់ការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក និង "ប្រតិបត្តិការពិសេស" យោធានៅក្នុងប្រទេសយេម៉ែន
2. បញ្ចប់ការលក់សព្វាវុធ និងជំនួយយោធារបស់អាមេរិក ដល់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត
3. ផ្តល់សំណងដល់អ្នកដែលទទួលរងការខាតបង់ដែលបណ្តាលមកពីការវាយប្រហាររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

យើង​នឹង​មាន​វត្តមាន​ជា​សាធារណៈ​នៅ​ជញ្ជាំង​អេសាយ នៅ​ផ្លូវ​ទីមួយ​ចន្លោះ​លេខ ៤២^nd និង^rd ផ្លូវចាប់ពីម៉ោង 10:00 ព្រឹកដល់ម៉ោង 2:00 រសៀលជារៀងរាល់ថ្ងៃនៃការតមអាហារ។ យើងស្វាគមន៍មនុស្សឱ្យចូលរួមជាមួយយើងក្នុងអំឡុងពេលនោះ។ សប្តាហ៍នេះនឹងរួមបញ្ចូលការបញ្ចាំងភាពយន្ត និងការពិភាក្សាមួយ (យើងសង្ឃឹមថានឹងចាក់បញ្ចាំងខ្សែភាពយន្ត BBCNews, Starving Yemen នៅទីកន្លែង និងពេលវេលាដែលត្រូវប្រកាស) ការធ្វើបទបង្ហាញដល់សហគមន៍មូលដ្ឋាន និងដំណើរទស្សនកិច្ចជាមួយមេដឹកនាំសហគមន៍ និងជំនឿនៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ . សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

សហការជាមួយយើងក្នុងគម្រោងនេះគឺ៖ អតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព NYC ជំពូកទី 34, កូដពណ៌ផ្កាឈូក, World Beyond War, Kairos, Just Foreign Policy, Peaceworkers, New York Vets for Peace, Pax Christi Metro New York, Know Drones, World Can't Wait, Granny Peace Brigade, NY, Dorothy Day Catholic Worker, DC, និង Benincasa Community, NY (បញ្ជី នៅក្នុងការបង្កើត)

នៅខែមីនា 10^thលោក Stephen O'Brien ប្រធានផ្នែកកិច្ចការមនុស្សធម៌របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ បានសរសេរថា៖

“វាជាវិបត្តិមនុស្សធម៌ដ៏ធំបំផុតនៅលើពិភពលោករួចហើយ ហើយប្រជាជនយេម៉ែនឥឡូវនេះប្រឈមមុខនឹងភាពអត់ឃ្លាន។ សព្វថ្ងៃនេះ ពីរភាគបីនៃចំនួនប្រជាជន - 18.8 លាននាក់ - ត្រូវការជំនួយ ហើយជាង 7 លាននាក់កំពុងស្រេកឃ្លាន ហើយមិនដឹងថាអាហារបន្ទាប់របស់ពួកគេនឹងមកពីណា។ នោះគឺ 3 លាននាក់ច្រើនជាងនៅក្នុងខែមករា។ នៅពេលដែលការប្រយុទ្ធនៅតែបន្ត និងកើនឡើង ការផ្លាស់ទីលំនៅកើនឡើង។ ជាមួយនឹង​គ្រឹះស្ថាន​សុខាភិបាល​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ និង​ខូចខាត ជំងឺ​កំពុង​រីក​រាលដាល​ពេញ​ប្រទេស​»​។ -https://docs.unocha.org/sites/dms/Documents/ERC_USG_Stephen_OBrien_Statement_to_the_SecCo_on_Missions_to_Yemen_South_Sudan_Somalia_and_Kenya_and_update_on_Oslo.pdf

ក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០១៦ Andrew Cockburn បានសរសេរនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Harper's:

កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន យេម៉ែនត្រូវបានវិនិច្ឆ័យថាស្ថិតក្នុងចំណោមប្រទេសក្រីក្របំផុតក្នុងពិភពលោក ដោយជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី 154 ក្នុងចំណោមប្រទេស 187 នៅលើសន្ទស្សន៍អភិវឌ្ឍន៍មនុស្សរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។ ជនជាតិយេម៉ែនម្នាក់ក្នុងចំណោមប្រាំនាក់បានឃ្លាន។ ស្ទើរតែម្នាក់ក្នុងចំណោមបីនាក់គ្មានការងារធ្វើ។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ កុមារចំនួន 40,000 នាក់បានស្លាប់មុនថ្ងៃខួបកំណើតទី XNUMX របស់ពួកគេ ហើយអ្នកជំនាញបានព្យាករណ៍ថាប្រទេសនេះនឹងអស់ទឹកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

ស្ថានភាព​បែប​នេះ​ជា​ស្ថានភាព​ធ្ងន់ធ្ងរ​របស់​ប្រទេស មុន អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតបានបញ្ចេញយុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែកក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 2015 ដែលបានបំផ្លាញឃ្លាំង រោងចក្រ រោងចក្រថាមពល កំពង់ផែ មន្ទីរពេទ្យ ធុងទឹក ស្ថានីយ៍ប្រេងឥន្ធនៈ និងស្ពាន រួមជាមួយនឹងគោលដៅផ្សេងៗរាប់ចាប់ពីរទេះលា ដល់ពិធីមង្គលការ រហូតដល់វិមានបុរាណវត្ថុ។ ជនស៊ីវិលរាប់ពាន់នាក់ - គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាប៉ុន្មាននាក់ - ត្រូវបានសម្លាប់ ឬរងរបួស។ ទន្ទឹមនឹងការទម្លាក់គ្រាប់បែកនេះ អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតបានអនុវត្តការបិទផ្លូវ ដោយកាត់ផ្តាច់ការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារ ប្រេងឥន្ធនៈ និងថ្នាំពេទ្យ។ មួយឆ្នាំកន្លះក្នុងសង្រ្គាម ប្រព័ន្ធសុខាភិបាលបានបែកបាក់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយប្រទេសភាគច្រើនកំពុងស្ថិតក្នុងភាពអត់ឃ្លាន។

In ខែធ្នូ 2017, Medea Benjamin បានសរសេរ:    “ទោះបីជាមានការគាបសង្កត់ពីរបបអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតក៏ដោយ រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកមិនត្រឹមតែបានគាំទ្រអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតលើផ្នែកការទូតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្នែកយោធាទៀតផង។ នៅក្រោមរដ្ឋបាលលោក អូបាម៉ា នេះបានប្រែក្លាយទៅជាការលក់អាវុធដ៏ធំចំនួន 115 ពាន់លានដុល្លារ។ ខណៈពេលដែលកុមារយេម៉ែនកំពុងស្រេកឃ្លានមួយផ្នែកធំដោយសារតែការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ក្រុមហ៊ុនផលិតសព្វាវុធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិករួមមាន General Dynamics, Raytheon និង Lockheed Martin កំពុងធ្វើការសម្លាប់លើការលក់។

អត្ថបទបន្ថែមអំពីការវាយប្រហាររបស់អាមេរិក និងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតប្រឆាំងនឹងយេម៉ែន៖

“យេម៉ែន គឺជាសង្រ្គាមដ៏ស្មុគស្មាញ និងមិនអាចឈ្នះបាន។ លោក Donald Trump គួរតែនៅឆ្ងាយពីវា»។ Patrick Cockburn, ឯករាជ្យ

ការស្លាប់នៅ Al Ghayil ។ Iona Craig, The Intercept

«សភា​ត្រៀម​សម្រាប់​ការ​បង្រ្កាប​មួយ​ទៀត​ជុំវិញ​ការ​លក់​អាវុធ​អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត»   Julian Pecquet, Al Monitor

យើង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​សកម្មភាព​ដូច​ខាង​ក្រោម​:

អប់រំគ្រួសារ និងមិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកអំពីវិបត្តិដែលអាចបង្ការបានកាន់តែអាក្រក់នៅក្នុងប្រទេសយេម៉ែន។

ធ្វើអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាននៅក្នុងសហគមន៍មូលដ្ឋានរបស់អ្នក ដើម្បីអំពាវនាវឱ្យបញ្ចប់ការបិទផ្លូវ និងការទម្លាក់គ្រាប់បែក។

ទូរស័ព្ទទៅបេសកកម្មសហរដ្ឋអាមេរិកទៅកាន់អង្គការសហប្រជាជាតិ 212 415 4062 ហើយបង្ហាញពីកង្វល់របស់អ្នក។

ទូរស័ព្ទទៅបេសកកម្មអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតទៅកាន់អង្គការសហប្រជាជាតិ 212 557 1525 ហើយបង្ហាញពីកង្វល់របស់អ្នក។

ចូលសួរសុខទុក្ខ ហៅទូរសព្ទ និងសរសេរតំណាងដែលជាប់ឆ្នោតរបស់អ្នក ដើម្បីធ្វើឱ្យកង្វល់របស់អ្នកបានដឹង និងនាំយកការឆ្លើយតបរបស់ពួកគេត្រឡប់ទៅសហគមន៍មូលដ្ឋានរបស់អ្នក។

ទស្សនាសហគមន៍មូលដ្ឋាន និងអ្នកតំណាងដែលមានមូលដ្ឋានលើជំនឿ ដើម្បីចុះឈ្មោះការគាំទ្ររបស់ពួកគេសម្រាប់ការបញ្ចប់ការវាយប្រហាររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតលើយេម៉ែន លើកការបិទផ្លូវ និងបញ្ចៀសគ្រោះទុរភិក្ស។

សរសេរសំបុត្រទៅអ្នកកែសម្រួល ដាស់តឿនសហគមន៍របស់អ្នកអំពីវិបត្តិមនុស្សធម៌ និងទំនួលខុសត្រូវរបស់ពលរដ្ឋអាមេរិក។

រៀបចំព្រឹត្តិការណ៍អប់រំ និងផ្សព្វផ្សាយនៅសាលាក្នុងស្រុក មហាវិទ្យាល័យសហគមន៍ សាកលវិទ្យាល័យ មជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ និងផ្ទះគោរពបូជាតាមជំនឿ។

រក្សាការប្រុងប្រយ័ត្ន និងតមអាហារនៅក្នុងសហគមន៍របស់អ្នក។

ចុះឈ្មោះចូល គ្រាន់តែគោលនយោបាយបរទេសញត្តិ នៅ MoveOn ។

ខាងក្រោម និងភ្ជាប់មកជាមួយគឺជាផែនទីពីរ។ ទីមួយបង្ហាញពីអត្រា កង្វះអាហារូបត្ថម្ភធ្ងន់ធ្ងរនៅយេម៉ែន, នេះ​បើ​តាម​ការិយាល័យ​សម្របសម្រួល​កិច្ចការ​មនុស្សធម៌​របស់​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ។ ទីពីរ, ពី ទស្សនាវដ្ដី Harper'sបង្ហាញពីវិសាលភាពនៃឥទ្ធិពល Houthi នៅយេម៉ែនពីឆ្នាំ 2004 ដល់ឆ្នាំ 2016 ។

សូមប្រាប់ពួកយើងពីសកម្មភាពដែលអ្នកអាចរៀបចំចាប់ពីថ្ងៃទី 9 ដល់ថ្ងៃទី 16 ខែមេសា ដូច្នេះយើងអាចផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈបាន។

សម្រាប់ការឆ្លើយឆ្លង និងព័ត៌មានបន្ថែម សូមទំនាក់ទំនង៖
សហគមន៍អ្នកធ្វើការកាតូលិកញូវយ៉ក Martha Hennessy 802 230 6328 marthahennessy@gmail.com
Voices for Creative Nonviolence 773 878 3815 Kathy Kelly, Sabia Rigby  kathy@vcnv.org  or info@vcnv.org ។