ជាមួយនឹងឯកសារដែលបានប្រឌិតជាក់ស្តែងលោកនេតាន់យ៉ាហ៊ូបានជំរុញអាមេរិកឆ្ពោះទៅរកសង្គ្រាមជាមួយអ៊ីរ៉ង់

ដោយ Gareth Porter ខែឧសភា 5, 2020

ពី ហ្គ្រេនហ្សូន

ប្រធានាធិបតីដូណាល់ត្រាំបានលុបចោលកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរជាមួយអ៊ីរ៉ង់ហើយបន្តប្រថុយនឹងសង្គ្រាមជាមួយអ៊ីរ៉ង់ដោយផ្អែកលើការអះអាងរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តីអ៊ីស្រាអែលលោក Benjamin Netanyahu ដែលបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាអ៊ីរ៉ង់ប្តេជ្ញាផលិតអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ ណេតាន់យ៉ាហ៊ូមិនត្រឹមតែធ្វើត្រាប់តាម Trump ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏មានប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាជីវកម្មជាច្រើនផងដែរ។

នៅដើមខែមេសាឆ្នាំ ២០១៨ ណេតាន់យ៉ាហ៊ូ សង្ខេប លោក Trump ជាឯកជនលើប័ណ្ណសារនុយក្លេអ៊ែរអ៊ីរ៉ង់ដែលគេរំពឹងទុកហើយបានធានាការសន្យារបស់គាត់ថានឹងចាកចេញពីផែនការសកម្មភាពរួម (JCPOA) ។ ថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសាលោកនេតាន់យ៉ាហ៊ូបានធ្វើបទសម្ភាសន៍ដល់សាធារណៈជនតាមរយៈការសម្តែងផ្ទាល់ដែលមានលក្ខណៈពិសេសមួយដែលលោកបានអះអាងថាសេវាកម្មចារកម្មមូស្សាដរបស់អ៊ីស្រាអែលបានលួចបណ្ណសារនុយក្លេអ៊ែរទាំងមូលរបស់អ៊ីរ៉ង់ពីតេអេរ៉ង់។ “ អ្នកប្រហែលជាដឹងហើយថាមេដឹកនាំអ៊ីរ៉ង់បដិសេធម្តងហើយម្តងទៀតមិនដែលដេញអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ…” នេតាន់យ៉ាហ៊ូ បានប្រកាស។ “ យប់នេះខ្ញុំមកប្រាប់អ្នកពីរឿងមួយគឺអ៊ីរ៉ង់កុហក។ ពេលវេលា​ដ៏​អស្ចារ្យ។"

ទោះយ៉ាងណាការស៊ើបអង្កេតលើឯកសារនុយក្លេអ៊ែរអ៊ីរ៉ង់ដែលត្រូវបានសន្មត់ដោយហ្គ្រីនដូហ្សូនបង្ហាញឱ្យឃើញថាផលិតផលទាំងនេះគឺជាប្រតិបត្តិការនៃការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានមិនពិតរបស់អ៊ីស្រាអែលដែលបានជួយបង្កឱ្យមានការគំរាមកំហែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបំផុតនៃសង្គ្រាមចាប់តាំងពីជម្លោះជាមួយអ៊ីរ៉ង់បានចាប់ផ្តើមជិតបួនទសវត្សរ៍កន្លងមក។ ការស៊ើបអង្កេតនេះបានរកឃើញការចង្អុលបង្ហាញជាច្រើនដែលនិយាយអំពីប្រវត្តិរបស់ឯកសាររបស់នុយក្លេអ៊ែរនៃឯកសារនុយក្លេអ៊ែរសំងាត់ចំនួន ៥០០០០ ទំព័រពីតេអេរ៉ង់ទំនងជារឿងប្រឌិតប្រឌិតហើយឯកសារនោះត្រូវបានប្រឌិតដោយមូសដាសខ្លួនឯង។

យោងតាមព្រឹត្តិការណ៍ផ្លូវការផ្លូវការរបស់អ៊ីស្រាអែលប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់បានប្រមូលឯកសារនុយក្លេអ៊ែរពីទីតាំងផ្សេងៗគ្នាហើយបានរើទៅនៅអ្វីដែលលោកនេតាន់យ៉ាហ៊ូខ្លួនឯងបានពិពណ៌នាថាជាឃ្លាំងស្តុកដែលទ្រុឌទ្រោមមួយនៅភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុងតេហេរ៉ង់។ សូម្បីតែសន្មតថាអ៊ីរ៉ង់មានឯកសារសម្ងាត់ដែលបង្ហាញពីការអភិវឌ្ឍអាវុធនុយក្លេអ៊ែរក៏ដោយការអះអាងថាឯកសារសម្ងាត់កំពូលនឹងត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងឯកសារគ្មានឯកសារនិងឃ្លាំងដែលមិនបានដំណើរការនៅកណ្តាលតេហេរ៉ង់គឺមិនទំនងនោះទេដែលថាគួរតែបង្កើនកណ្តឹងប្រកាសអាសន្នអំពីភាពស្របច្បាប់របស់រឿងនេះ។

អ្វីដែលកាន់តែមានបញ្ហានោះគឺ ការទាមទារដោយមន្រ្តីមូស្សាដ ចំពោះអ្នកសារព័ត៌មានអ៊ីស្រាអែលរ៉ូណាន់បឺហ្គមេមែនថាម៉ាស្សាដមិនត្រឹមតែដឹងថានៅក្នុងឃ្លាំងស្តុកទំនិញកុម្ម៉ង់ដូនឹងរកឃើញឯកសារនោះទេប៉ុន្តែច្បាស់ណាស់ថាតើសុវត្ថិភាពមួយណាដែលអាចបំបែកចូលបាន។ មន្ត្រីរូបនោះបានប្រាប់ក្រុម Bergman ថាក្រុម Mossad ត្រូវបានដឹកនាំដោយទ្រព្យសម្បត្តិស៊ើបការណ៍មួយដើម្បីសុវត្ថិភាពពីរបីនៅក្នុងឃ្លាំងដែលមានអ្នកចងឯកសារដែលមានឯកសារសំខាន់បំផុត។ នេតាន់យ៉ាហ៊ូ អួតអាងជាសាធារណៈ ថាជនជាតិអ៊ីរ៉ង់តិចតួចណាស់ដែលបានស្គាល់ទីតាំងបណ្ណសារ។ មន្ត្រី Mossad បានប្រាប់ Bergman ថាមានតែមនុស្សមួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះដែលដឹង។

ប៉ុន្តែអតីតមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ CIA ពីររូបដែលទាំងពីរនាក់ធ្លាប់បម្រើការជាអ្នកវិភាគជាន់ខ្ពស់មជ្ឈិមបូព៌ារបស់ទីភ្នាក់ងារនេះបានច្រានចោលការអះអាងរបស់លោកនេតាន់យ៉ាហ៊ូថាខ្វះការជឿទុកចិត្តក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងសំនួរមួយពីគេហទំព័រឌឹហ្គោន។

យោងតាមលោក Paul Pillar ដែលជាមន្រ្តីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ជាតិប្រចាំតំបន់ពីឆ្នាំ ២០០១ ដល់ ២០០៥ បាននិយាយថា“ ប្រភពណាមួយនៅខាងក្នុងនៃបរិធានសន្តិសុខជាតិអ៊ីរ៉ង់នឹងមានតម្លៃខ្លាំងណាស់ចំពោះភ្នែករបស់អ៊ីស្រាអែលហើយការជជែកវែកញែករបស់អ៊ីស្រាអែលអំពីការគ្រប់គ្រងព័ត៌មាននោះអាចនឹងមាន” ។ លម្អៀងក្នុងការការពារប្រភពរយៈពេលវែង។ លោក Pillar បាននិយាយថារឿងរ៉ាវរបស់អ៊ីស្រាអែលអំពីរបៀបដែលអ្នកស៊ើបការណ៍របស់ខ្លួនបានរកឃើញឯកសារហាក់ដូចជាមិនគួរឱ្យជឿជាពិសេសពិចារណាពីកិច្ចប្រឹងប្រែងជាក់ស្តែងរបស់អ៊ីស្រាអែលដើម្បីទទួលបាន“ ចម្ងាយផ្លូវការទូត” ជាអតិបរមាចេញពី“ ប្រភពនៃការបើកសម្តែង” ។

លោក Graham Fuller អាយុ ២៧ ឆ្នាំជាអតីតភ្នាក់ងារ CIA ដែលបានបម្រើការជាមន្រ្តីស៊ើបការណ៍ជាតិប្រចាំតំបន់អាស៊ីបូព៌ានិងអាស៊ីខាងត្បូងក៏ដូចជាអនុប្រធានក្រុមប្រឹក្សាស៊ើបការណ៍ជាតិបានផ្តល់ការវាយតម្លៃប្រហាក់ប្រហែលនឹងការអះអាងរបស់អ៊ីស្រាអែល។ លោក Fuller បានអត្ថាធិប្បាយថា“ ប្រសិនបើជនជាតិអ៊ីស្រាអែលមានប្រភពរសើបបែបនេះនៅក្នុងក្រុងតេអេរ៉ង់ពួកគេនឹងមិនចង់ប្រថុយគាត់ទេ” ។ លោក Fuller បានសន្និដ្ឋានថាការអះអាងរបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលដែលថាពួកគេមានចំណេះដឹងត្រឹមត្រូវដែលសុវត្ថិភាពក្នុងការបង្ក្រាបគឺគួរឱ្យសង្ស័យហើយរឿងទាំងមូលអាចប្រឌិតឡើង។

គ្មានភស្តុតាងនៃភាពត្រឹមត្រូវទេ

របស់ណេតាន់យ៉ាហ៊ូ ការបញ្ចាំងស្លាយថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា បង្ហាញឯកសារអ៊ីរ៉ង់ដែលត្រូវបានអះអាងថាមានភស្តុតាងដែលបង្ហាញពីភស្តុតាងនៃការទទូចរបស់គាត់ដែលថាប្រទេសអ៊ីរ៉ង់បាននិយាយកុហកអំពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់ខ្លួនក្នុងការផលិតអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ ជំនួយការដែលមើលឃើញរួមមានឯកសារមួយដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថានៅដើមឆ្នាំ ២០០០ ឬមុននោះបានរៀបរាប់លំអិតនូវមធ្យោបាយផ្សេងៗដើម្បីសំរេចបាន គ្រោងផលិតអាវុធនុយក្លេអ៊ែរចំនួន ៥ នៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ ២០០៣ ។

ឯកសារមួយទៀតដែលបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយពាសពេញគឺជាការចោទប្រកាន់ រាយការណ៍អំពីការពិភាក្សា ក្នុងចំណោមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអ៊ីរ៉ង់ឈានមុខគេលើសេចក្តីសម្រេចចិត្តពាក់កណ្តាលឆ្នាំ ២០០៣ ដោយរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការពារជាតិអ៊ីរ៉ង់ដើម្បីបំបែកកម្មវិធីអាវុធនុយក្លេអ៊ែរសំងាត់ដែលមានស្រាប់ទៅជាផ្នែកដាច់ ៗ ។

ក្រៅពីការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មាននៃឯកសារប័ណ្ណសារនុយក្លេអ៊ែរទាំងនេះគឺជាអង្គហេតុដ៏សាមញ្ញមួយដែលមិនស្រួលសម្រាប់ណេតាន់យ៉ាហ៊ូ។ គ្មានអ្វីដែលពួកគេបានផ្តល់ភ័ស្តុតាងបញ្ជាក់ថាវាពិតប្រាកដនោះទេ។ ឧទាហរណ៍មិនមាននរណាម្នាក់មានសញ្ញាសម្គាល់ផ្លូវការរបស់ទីភ្នាក់ងារអ៊ីរ៉ង់ដែលពាក់ព័ន្ធទេ។

លោក Tariq Rauf ដែលជាប្រធានការិយាល័យសម្របសម្រួលនិងផ្ទៀងផ្ទាត់គោលនយោបាយនៅទីភ្នាក់ងារថាមពលអាតូមិកអន្តរជាតិ (IAEA) ពីឆ្នាំ ២០០១ ដល់ ២០១១ បានប្រាប់ The Grayzone ថាការសម្គាល់ទាំងនេះគឺមានលក្ខណៈប្លែកនៅលើឯកសារផ្លូវការរបស់អ៊ីរ៉ង់។

Rauf បានពន្យល់ថា៖ «អ៊ីរ៉ង់គឺជាប្រព័ន្ធការិយាធិបតេយ្យខ្ពស់មួយ។ ដូច្នេះគេរំពឹងថានឹងមានប្រព័ន្ធរក្សាសៀវភៅត្រឹមត្រូវមួយដែលនឹងកត់ត្រាការឆ្លើយឆ្លងចូលជាមួយកាលបរិច្ឆេទដែលទទួលបានមន្រ្តីសកម្មភាពនាយកដ្ឋានការផ្សព្វផ្សាយទៅមន្រ្តីពាក់ព័ន្ធបន្ថែមក្បាលសំបុត្រត្រឹមត្រូវ។ ល។

ប៉ុន្តែដូចដែល Rauf បានកត់សម្គាល់នោះឯកសារ“ បណ្ណសារនុយក្លេអ៊ែរ” គឺជាឯកសារ ចុះផ្សាយដោយកាសែតវ៉ាស៊ីនតោនប៉ុស្តិ៍ មិនមានភ័ស្តុតាងបែបនេះដែលបញ្ជាក់ពីប្រភពដើមរបស់រដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ង់។ ពួកគេក៏មិនមានស្លាកសម្គាល់ផ្សេងទៀតដើម្បីចង្អុលបង្ហាញការបង្កើតរបស់ពួកគេក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ង់ដែរ។

អ្វីដែលឯកសារទាំងនោះមានជាទូទៅគឺសញ្ញាសម្គាល់ត្រាកៅស៊ូសម្រាប់ប្រព័ន្ធឯកសារដែលបង្ហាញលេខសម្រាប់ "កំណត់ត្រា" ឯកសារនិងសៀវភៅណែនាំសៀវភៅដៃដូចជាអ្នកចងខ្មៅដែលណេតាន់យ៉ាហ៊ូបានឆែកទៅកាមេរ៉ានៅពេលបញ្ចាំងស្លាយរបស់គាត់ ។ ប៉ុន្តែឯកសារទាំងនេះអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងងាយស្រួលដោយម៉ាស្សាដហើយបោះត្រាលើឯកសាររួមជាមួយលេខពែរ្សសមរម្យ។

ការធ្វើកោសល្យវិច្ច័យលើភាពត្រឹមត្រូវនៃឯកសារនឹងតម្រូវឱ្យមានឯកសារដើម។ ប៉ុន្តែដូចដែលលោកនេតាន់យ៉ាហ៊ូបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងការបញ្ចាំងស្លាយរបស់គាត់កាលពីថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសាឆ្នាំ ២០១៨“ វត្ថុធាតុដើមដើមរបស់អ៊ីរ៉ង់” ត្រូវបានរក្សាទុក“ ក្នុងកន្លែងមានសុវត្ថិភាព” ដោយបញ្ជាក់ថាគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមានសិទ្ធិចូលមើលបែបនេះទេ។

រារាំងការចូលប្រើអ្នកជំនាញខាងក្រៅ

ជាការពិតសូម្បីតែភ្ញៀវទេសចរដែលគាំទ្រអ៊ីស្រាអែលច្រើនបំផុតនៅថេលអាវីក៏ត្រូវបានគេបដិសេធមិនឱ្យចូលមើលឯកសារដើម។ លោក David Albright នៃវិទ្យាស្ថានវិទ្យាសាស្ត្រនិងសន្តិសុខអន្តរជាតិនិងលោក Olli Heinonen នៃមូលនិធិការពារប្រជាធិបតេយ្យដែលជាអ្នកការពារជំហររឹងមាំរបស់អ៊ីស្រាអែលជាផ្លូវការការពារគោលនយោបាយនុយក្លេអ៊ែរអ៊ីរ៉ង់។ រាយការណ៍ នៅខែតុលាឆ្នាំ ២០១៨ ដែលពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវ“ ផ្ទាំងរំកិល” ដែលបង្ហាញពីការបន្តពូជឬការដកស្រង់ឯកសារ។

នៅពេលក្រុមជំនាញ ៦ នាក់មកពីមជ្ឈមណ្ឌលវិទ្យាសាស្ត្រនិងកិច្ចការអន្តរជាតិនៃសាលាហាវ៉ាដ Kennedy បានធ្វើទស្សនកិច្ចនៅអ៊ីស្រាអែលនៅខែមករាឆ្នាំ ២០១៩ សម្រាប់ការសង្ខេបអំពីបណ្ណាសារពួកគេក៏ត្រូវបានគេផ្តល់ជូនតែការឆែកមើលឯកសារដើមដែលត្រូវបានគេសន្មត។ លោកសាស្រ្តាចារ្យម៉ាតប៊ុនណានបានរំលឹកនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយអ្នកនិពន្ធនេះថាក្រុមនេះត្រូវបានបង្ហាញឯកសារចងភ្ជាប់មួយដែលមានឯកសារដែលត្រូវបានគេនិយាយថាជាឯកសារដើមទាក់ទងនឹងទំនាក់ទំនងរបស់អ៊ីរ៉ង់ជាមួយ IAEA ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅ។

ប៉ុន្តែពួកគេមិនត្រូវបានបង្ហាញឯកសារស្តីពីការងារអាវុធនុយក្លេអ៊ែរអ៊ីរ៉ង់ទេ។ ដូចប៊ុនណាបានសារភាពថា“ យើងមិនព្យាយាមធ្វើការវិភាគកោសល្យវិច្ច័យលើឯកសារទាំងនេះទេ” ។

ជាធម្មតាវាជាការងាររបស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកនិងអាយ។ អ៊ី។ អ៊ី។ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ឯកសារ។ ផ្ទុយទៅវិញគណៈប្រតិភូមជ្ឈមណ្ឌលបេលហ្វ័របានរាយការណ៍ថារដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកនិងអាយអាយអេអាយទទួលបានឯកសារថតចម្លងបណ្ណសារទាំងមូលតែមួយសន្លឹកប៉ុណ្ណោះមិនមែនឯកសារដើមទេ។ ហើយប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលមិនបានប្រញាប់ប្រញាល់ផ្តល់អត្ថបទពិតប្រាកដនោះទេពោលគឺ IAEA មិនបានទទួលសំណុំឯកសារពេញលេញទេរហូតដល់ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០១៩ នេះបើយោងតាមលោកប៊ុន។

នៅពេលនោះនេតាន់យ៉ាហ៊ូមិនត្រឹមតែបានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងកម្ទេចនុយក្លេអ៊ែរអ៊ីរ៉ង់ប៉ុណ្ណោះទេ។ លោកនិងលោក Mike Pompeo នាយក CIA របស់ CIA CIA បានដឹកនាំប្រធានាធិបតីទៅក្នុងនយោបាយនៃការប្រឈមមុខដាក់គ្នាជាមួយតេហេរ៉ង់។

ការមកជាលើកទី ២ នៃគំនូរមីស៊ីលក្លែងក្លាយ

ក្នុងចំណោមឯកសារនានាដែលលោកនេតាន់យ៉ាហ៊ូបានឆែកឆេរនៅលើកញ្ចក់អេក្រង់របស់គាត់ ការបញ្ចាំងស្លាយថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសាឆ្នាំ ២០១៨ គឺជា គំនូរតាមគ្រោងការណ៍ នៃរថយន្ដផ្ទុកកាំជ្រួចមីស៊ីល Shahab-3 របស់អ៊ីរ៉ង់ដែលបង្ហាញពីអ្វីដែលត្រូវបានសន្មត់ថាតំណាងឱ្យអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅខាងក្នុង។

គំនូរនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃគំនូរបច្ចេកទេសចំនួនដប់ប្រាំបីនៃយានអវកាស Shahab-3 ។ ឯកសារទាំងនេះត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងបណ្តុំឯកសារដែលត្រូវបានធានាក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំរវាងរដ្ឋបាលប៊ូសទី ២ និងលោកអូបាម៉ាដោយចារកម្មអ៊ីរ៉ង់ម្នាក់ដែលធ្វើការអោយភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ BND របស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ឬក៏រឿងរ៉ាវផ្លូវការរបស់អ៊ីស្រាអែលបានទៅ។

ទោះយ៉ាងណានៅឆ្នាំ ២០១៣ អតីតមន្រ្តីការិយាល័យការបរទេសជាន់ខ្ពស់អាឡឺម៉ង់ឈ្មោះ Karsten Voigt បានបង្ហើបប្រាប់អ្នកនិពន្ធនេះថាឯកសារទាំងនោះត្រូវបានផ្តល់ដំបូងដល់ចារកម្មអាឡឺម៉ង់ដោយសមាជិកម្នាក់នៃក្រុម Mujaheddin E-Khalq (MEK) ។

MEK គឺជាអង្គការប្រឆាំងប្រដាប់អាវុធអ៊ីរ៉ង់ដែលនិរទេសខ្លួនដែលបានធ្វើប្រតិបត្តិការក្រោមរបបរបស់សាដាមហ៊ូសេនជាអ្នកតំណាងប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់ក្នុងសង្គ្រាមអ៊ីរ៉ង់ - អ៊ីរ៉ាក់។ ប្រទេសនេះបានបន្តកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយអ៊ីស្រាអែលម៉ូសសាដចាប់ផ្តើមពីទសវត្សឆ្នាំ ១៩៩០ និងមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតផងដែរ។ សព្វថ្ងៃនេះអតីតមន្រ្តីសហរដ្ឋអាមេរិកជាច្រើនរូបកំពុងស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីបើកប្រាក់ខែរបស់ក្រសួងមហាផ្ទៃ។ ដើរតួជាអ្នកបញ្ចុះបញ្ចូលការពិត សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូររបបនៅអ៊ីរ៉ង់។

លោក Voigt បានរំhowកពីរបៀបដែលមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់នៃ BND បានព្រមានគាត់ថាពួកគេមិនបានពិចារណាប្រភពមេ។ ខេ។ អេ។ ពួកគេព្រួយបារម្ភថារដ្ឋបាលប៊ូសមានបំណងប្រើឯកសារដែលមិនត្រឹមត្រូវដើម្បីបង្ហាញពីការវាយប្រហារទៅលើអ៊ីរ៉ង់ដូចដែលវាបានទាញយករឿងរ៉ាវខ្ពស់ ៗ ដែលប្រមូលបានពីអ្នកការពារឈ្មោះអ៊ីរ៉ាក់ដែលមានរហស្សនាមថា“ ខ្សែកោង” ដើម្បីបង្ហាញអំពីការលុកលុយការលុកលុយរបស់អ៊ីរ៉ាក់នៅឆ្នាំ ២០០៣ ។

ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធនេះ របាយការណ៍លើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ ២០១០ ការលេចចេញនូវរូបរាង“ យានមរកត” នៃយានដ្ឋានសេបហាប់ -៣ នៅក្នុងគំនូរគឺជាសញ្ញាប្រាប់ថាឯកសារត្រូវបានប្រឌិត។ អ្នកដែលបានគូររូបគំនូរទាំងនោះក្នុងឆ្នាំ ២០០៣ គឺស្ថិតនៅក្រោមការយល់ឃើញមិនពិតដែលថាប្រទេសអ៊ីរ៉ង់កំពុងពឹងផ្អែកលើសាហាប ៣ ជាកម្លាំងរារាំងដ៏សំខាន់របស់ខ្លួន។ បន្ទាប់ពីនោះអ៊ីរ៉ង់បានប្រកាសជាសាធារណៈក្នុងឆ្នាំ ២០០១ ថាសាហាប -៣ នឹងចូលទៅក្នុង“ ផលិតកម្មសៀរៀល” ហើយនៅឆ្នាំ ២០០៣ វាត្រូវបាន“ ដំណើរការ” ។

ប៉ុន្តែការអះអាងជាផ្លូវការទាំងនោះរបស់អ៊ីរ៉ង់គឺជាឧបាយកលមួយដែលមានគោលបំណងបំភាន់អ៊ីស្រាអែលដែលបានគំរាមវាយប្រហារតាមអាកាសទៅលើកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែរនិងមីស៊ីលរបស់អ៊ីរ៉ង់។ តាមពិតក្រសួងការពារជាតិអ៊ីរ៉ង់បានដឹងថាតំបន់ Shahab-3 មិនមានជួរគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទៅដល់អ៊ីស្រាអែលទេ។

នេះបើយោងតាមលោក Michael Elleman អ្នកនិពន្ធភាគច្រើន គណនីច្បាស់លាស់នៃកម្មវិធីមីស៊ីលអ៊ីរ៉ង់នៅដើមឆ្នាំ ២០០០ ក្រសួងការពារជាតិអ៊ីរ៉ង់បានចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍ Shahab-2000 ដែលមានលក្ខណៈប្រសើរឡើងដោយមានរថយន្ដតូចមួយអួតអាងពីទំរង់ដបទារកដែលមានលក្ខណៈឌីណាមិកមិនមែនជា“ មច្ឆាក្រហម” នៃដើមឡើយ។

ដូចដែលលោក Elleman បានប្រាប់អ្នកនិពន្ធនេះទោះយ៉ាងណាទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់បរទេសនៅតែមិនបានដឹងអំពីមីស៊ីល Shahab ថ្មីនិងកែលម្អដែលមានរាងខុសប្លែកពីគេរហូតដល់វាបានសាកល្បងការហោះហើរលើកដំបូងនៅខែសីហាឆ្នាំ ២០០៤ ។ ក្នុងចំណោមទីភ្នាក់ងារទាំងនោះបានរក្សាភាពងងឹតអំពីការរចនាថ្មីគឺម៉ូស្សាដរបស់អ៊ីស្រាអែល។ ។ នោះពន្យល់ពីមូលហេតុដែលឯកសារមិនពិតស្តីពីការបង្កើតសាហាប ៣ ឡើងវិញ - កាលបរិច្ឆេទដំបូងបំផុតគឺនៅឆ្នាំ ២០០២ ។ នេះបើយោងតាមឯកសារ IAEA ផ្ទៃក្នុងដែលមិនបានផ្សព្វផ្សាយ - បានបង្ហាញការរចនារថយន្តជួលឡើងវិញដែលអ៊ីរ៉ង់បានបោះចោលរួចហើយ។

តួនាទីរបស់ក។ ច។ កក្នុងការបញ្ជូនឯកសារនុយក្លេអ៊ែរសម្ងាត់របស់អ៊ីរ៉ង់ទៅឱ្យប៊ី។ អិន។ និងទំនាក់ទំនងដៃយ៉ាងល្អជាមួយមូសដាសបន្សល់ទុកនូវបន្ទប់សម្រាប់ការសង្ស័យថាឯកសារដែលបានណែនាំដល់ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់លោកខាងលិច ២០០៤ តាមពិតត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Mossad នេះ។

សម្រាប់ម៉ូស្សាដមេ។ ក។ កគឺជាអង្គភាពងាយស្រួលមួយសម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានអវិជ្ជមានអំពីអ៊ីរ៉ង់ដែលខ្លួនមិនចង់សន្មតដោយផ្ទាល់ពីការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់អ៊ីស្រាអែល។ ដើម្បីពង្រឹងភាពជឿជាក់របស់ MEK នៅក្នុងក្រសែភ្នែកសារព័ត៌មាននិងទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍បរទេស Mossad បានបញ្ជូនកូអរដោនេនៃរោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរអ៊ីរ៉ង់ទៅឱ្យ MEK ក្នុងឆ្នាំ ២០០២។ ក្រោយមកវាបានផ្តល់ទៅឱ្យព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ MEK ដូចជាលេខលិខិតឆ្លងដែននិងលេខទូរស័ព្ទផ្ទះនៃរូបវិទ្យាអ៊ីរ៉ង់។ សាស្រ្តាចារ្យ Mohsen Fakhrizadh ដែលមានឈ្មោះក្នុងឯកសារនុយក្លេអ៊ែរ នេះបើយោងតាមសហអ្នកនិពន្ធ នៃ សៀវភៅដែលលក់ដាច់បំផុតនៅអ៊ីស្រាអែល នៅលើប្រតិបត្ដិការលាក់បាំងរបស់ Mossad ។

តាមរយៈការគូសបង្ហាញនូវគំនូរបច្ចេកទេសដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នានឹងការពណ៌នាយានអវកាសអ៊ីរ៉ង់ខុសដែលជាល្បិចមួយដែលលោកធ្លាប់បានដាក់ពង្រាយដើម្បីបង្កើតករណីដើមសម្រាប់ចោទប្រកាន់អ៊ីរ៉ង់អំពីការអភិវឌ្ឍអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ - នាយករដ្ឋមន្រ្តីអ៊ីស្រាអែលបានបង្ហាញពីទំនុកចិត្តដែលលោកមាននៅក្នុងសមត្ថភាពរបស់លោកក្នុងការធ្វើ hoodwink ។ វ៉ាស៊ីនតោននិងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាជីវកម្មលោកខាងលិច។

កម្រិតនៃការបោកប្រាស់របស់ណេតាន់យ៉ាហ៊ូបានទទួលជោគជ័យគួរឱ្យកត់សម្គាល់បើទោះបីជាពឹងផ្អែកលើការឆៅឆៅដែលស្ថាប័នសារព័ត៌មានណាដែលឧស្សាហ៍ព្យាយាមក៏ដោយ។ តាមរយៈឧបាយកលរបស់រដ្ឋាភិបាលនិងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបរទេសគាត់អាចរៀបចំដូណាល់ត្រាំនិងសហរដ្ឋអាមេរិក ឲ្យ ទៅជាដំណើរការប្រឈមមុខដ៏គ្រោះថ្នាក់មួយដែលបានធ្វើឱ្យអាមេរិកឈានដល់ការឈានទៅរកជម្លោះយោធាជាមួយអ៊ីរ៉ង់។

Gareth Porter គឺជាអ្នកកាសែតស៊ើបអង្កេតឯករាជ្យដែលបានគ្របដណ្តប់លើគោលនយោបាយសន្តិសុខជាតិចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០៥ និងជាអ្នកទទួលបានរង្វាន់ Gellhorn សម្រាប់សារព័ត៌មានក្នុងឆ្នាំ ២០១២ ។ សៀវភៅថ្មីបំផុតរបស់គាត់គឺសៀវភៅណែនាំរបស់ CIA Insider សម្រាប់វិបត្តិអ៊ីរ៉ង់ដែលបានសហអ្នកនិពន្ធជាមួយលោក John Kiriakou ដែលទើបតែបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុង ខែកុម្ភៈ។