ដោយ Medea Benjamin និង Nicolas JS Davies ថ្ងៃទី 15 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2020
លោក Joe Biden នឹងចូលកាន់តំណែងនៅសេតវិមាន នៅពេលដែលសាធារណជនអាមេរិកព្រួយបារម្ភអំពីការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងមេរោគឆ្លងជាជាងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមនៅក្រៅប្រទេស។ ប៉ុន្តែសង្រ្គាមរបស់អាមេរិកបានផ្ទុះឡើងដោយមិនគិតពីអ្វីទាំងអស់ ហើយគោលនយោបាយប្រឆាំងភេរវកម្មដោយយោធាដែលលោក Biden បានគាំទ្រនាពេលកន្លងមក ដោយផ្អែកលើការវាយប្រហារតាមអាកាស ប្រតិបត្តិការពិសេស និងការប្រើប្រាស់កងកម្លាំងប្រូកស៊ី គឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យជម្លោះទាំងនេះកាន់តែក្តៅគគុក។
នៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន លោក Biden បានប្រឆាំងនឹងការកើនឡើងទ័ពរបស់លោក Obama កាលពីឆ្នាំ ២០០៩ ហើយបន្ទាប់ពីការកើនឡើងបានបរាជ័យ លោក Obama បានត្រឡប់ទៅគោលនយោបាយដែល លោក Biden ពេញចិត្ត ដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយ ដែលបានក្លាយជាចំណុចសំខាន់នៃគោលនយោបាយសង្រ្គាមរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតផងដែរ។ នៅក្នុងរង្វង់ខាងក្នុង នេះត្រូវបានគេហៅថា "ប្រឆាំងភេរវកម្ម" ផ្ទុយពី "ការប្រឆាំងការបះបោរ"។
នៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន មានន័យថា បោះបង់ចោលការដាក់ពង្រាយទ្រង់ទ្រាយធំនៃកងកម្លាំងអាមេរិក ហើយពឹងផ្អែកលើ ការវាយប្រហារតាមអាកាសការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក និងប្រតិបត្តិការពិសេស "សម្លាប់ឬចាប់យក"ការវាយឆ្មក់ ខណៈពេលដែលជ្រើសរើស និងបណ្តុះបណ្តាល កងកម្លាំងអាហ្វហ្គានីស្ថាន ធ្វើការប្រយុទ្ធគ្នា និងដណ្តើមយកទឹកដីស្ទើរតែទាំងអស់។
ក្នុងអន្តរាគមន៍លីប៊ីឆ្នាំ ២០១១ សម្ព័ន្ធរាជានិយមណាតូ-អារ៉ាប់បានបង្កប់ខ្លួន។ កាតាររាប់រយនាក់។ កងកម្លាំងប្រតិបត្តិការពិសេស និង ទាហានស៊ីឈ្នួលលោកខាងលិច ជាមួយក្រុមឧទ្ទាមលីប៊ី ដើម្បីអំពាវនាវក្នុងការវាយប្រហារតាមអាកាសរបស់អង្គការណាតូ និងបណ្តុះបណ្តាលកងជីវពលក្នុងស្រុក រួមទាំង ក្រុមអ៊ីស្លាម ជាមួយនឹងតំណភ្ជាប់ទៅអាល់កៃដា។ កម្លាំងដែលពួកគេបានបញ្ចេញគឺនៅតែប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការរឹបអូសបានប្រាំបួនឆ្នាំក្រោយមក។
ខណៈពេលដែល Joe Biden ឥឡូវនេះទទួលបានឥណទានសម្រាប់ ប្រឆាំង អន្តរាគមន៍ដ៏មហន្តរាយនៅក្នុងប្រទេសលីប៊ី នៅពេលនោះ លោកឆាប់សាទរចំពោះជោគជ័យរយៈពេលខ្លីដ៏គួរឱ្យបោកប្រាស់របស់ខ្លួន និងការធ្វើឃាតដ៏អាក្រក់របស់លោកវរសេនីយ៍ឯក កាដាហ្វី។ លោក Biden បាននិយាយថា “NATO យល់ត្រូវហើយ” បាននិយាយនៅក្នុងសុន្ទរកថាមួយ នៅមហាវិទ្យាល័យរដ្ឋ Plymouth ក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 2011 នៅថ្ងៃដែលលោកប្រធានាធិបតី អូបាម៉ា បានប្រកាសពីការស្លាប់របស់លោកកាដាហ្វី។ "ក្នុងករណីនេះ អាមេរិកបានចំណាយប្រាក់ 2 ពាន់លានដុល្លារ ហើយមិនបាត់បង់ជីវិតតែមួយទេ។ នេះជាវេជ្ជបញ្ជាច្រើនទៀតសម្រាប់របៀបដោះស្រាយជាមួយពិភពលោកដូចដែលយើងឈានទៅមុខជាងកាលពីមុន»។
ខណៈពេលដែលលោក Biden ចាប់តាំងពីពេលនោះមកបានលាងដៃរបស់គាត់ពីបញ្ហាវិវាទនៅក្នុងប្រទេសលីប៊ី ប្រតិបត្តិការនោះជាការពិតជានិមិត្តរូបនៃគោលលទ្ធិនៃការលាក់បាំង និងសង្គ្រាមប្រូកស៊ី ដែលគាំទ្រដោយការវាយប្រហារតាមអាកាសដែលគាត់បានគាំទ្រ ហើយដែលគាត់មិនទាន់បដិសេធ។ Biden នៅតែនិយាយថាគាត់គាំទ្រប្រតិបត្តិការ "ប្រឆាំងភេរវកម្ម" ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានជាប់ឆ្នោតជាប្រធានាធិបតីដោយមិនធ្លាប់ឆ្លើយសំណួរដោយផ្ទាល់អំពីការគាំទ្ររបស់គាត់ចំពោះការប្រើប្រាស់ដ៏ធំ។ ការវាយប្រហារតាមអាកាស និងការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក នោះគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃគោលលទ្ធិនោះ។
ក្នុងយុទ្ធនាការប្រឆាំងក្រុមរដ្ឋឥស្លាមនៅអ៊ីរ៉ាក់ និងស៊ីរី កម្លាំងដែលដឹកនាំដោយអាមេរិកបានទម្លាក់ ជាង 118,000 គ្រាប់បែក និងកាំជ្រួច កាត់បន្ថយទីក្រុងធំៗ ដូចជា Mosul និង Raqqa ឱ្យបាក់បែក និងសម្លាប់ រាប់ម៉ឺននាក់ របស់ជនស៊ីវិល។ នៅពេលដែលលោក Biden បាននិយាយថាអាមេរិច "មិនបានបាត់បង់ជីវិតតែមួយ" នៅក្នុងប្រទេសលីប៊ី គាត់មានន័យថា "ជីវិតរបស់អាមេរិក" យ៉ាងច្បាស់។ ប្រសិនបើ "ជីវិត" មានន័យថាជីវិត សង្រ្គាមនៅក្នុងប្រទេសលីប៊ី ច្បាស់ជាធ្វើឱ្យបាត់បង់ជីវិតរាប់មិនអស់ ហើយបានធ្វើឱ្យមានការចំអកចំពោះដំណោះស្រាយរបស់ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ ដែលបានអនុម័តការប្រើប្រាស់កម្លាំងយោធាតែប៉ុណ្ណោះ។ ការពារជនស៊ីវិល.
ក្នុងនាមជា Rob Hewson ដែលជានិពន្ធនាយកនៃទស្សនាវដ្តីពាណិជ្ជកម្មអាវុធ Jane's Air-Launched Weapons, បានប្រាប់ភ្នាក់ងារព័ត៌មាន AP នៅពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានបញ្ចេញការទម្លាក់គ្រាប់បែក "រន្ធត់ និងស្ញប់ស្ញែង" របស់ខ្លួនលើប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ក្នុងឆ្នាំ 2003 "នៅក្នុងសង្រ្គាមដែលកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីផលប្រយោជន៍ប្រជាជនអ៊ីរ៉ាក់ អ្នកមិនអាចមានលទ្ធភាពសម្លាប់ពួកគេណាមួយឡើយ។ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចទម្លាក់គ្រាប់បែក និងមិនអាចសម្លាប់មនុស្សបានទេ។ មាន dichotomy ពិតប្រាកដនៅក្នុងទាំងអស់នេះ។ ជាក់ស្តែងដូចគ្នានេះអនុវត្តចំពោះប្រជាជននៅលីប៊ី អាហ្វហ្គានីស្ថាន ស៊ីរី យេម៉ែន ប៉ាឡេស្ទីន និងគ្រប់ទីកន្លែងដែលគ្រាប់បែករបស់អាមេរិកបានធ្លាក់ចុះអស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំ។
ខណៈដែលលោក អូបាម៉ា និងលោក Trump ទាំងពីរបានព្យាយាមបង្វែរទិសដៅពី "សង្រ្គាមសកលលោកលើអំពើភេរវកម្ម" ដែលបរាជ័យទៅជាអ្វីដែលរដ្ឋបាល Trump បានដាក់ស្លាក "ការប្រកួតប្រជែងថាមពលដ៏អស្ចារ្យ” ឬការបញ្ច្រាសទៅសង្រ្គាមត្រជាក់ សង្រ្គាមលើភេរវកម្មបានបដិសេធយ៉ាងរឹងចចេសក្នុងការចាកចេញ។ ក្រុមអាល់កៃដា និងក្រុមរដ្ឋឥស្លាម ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីកន្លែងដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានទម្លាក់គ្រាប់បែក ឬឈ្លានពាន ប៉ុន្តែនៅតែបន្តលេចឡើងក្នុងប្រទេស និងតំបន់ថ្មីៗ។ ក្រុមរដ្ឋឥស្លាមឥឡូវកាន់កាប់ភាគខាងជើង ប្រទេសម៉ូសំប៊ិកនិងបានយកជា root ផងដែរ។ នៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន. សាខាអាល់កៃដាផ្សេងទៀតគឺសកម្មនៅទូទាំងទ្វីបអាហ្រ្វិក, ពី សូម៉ាលី និងកេនយ៉ា នៅអាហ្វ្រិកខាងកើត ដប់មួយប្រទេស នៅអាហ្វ្រិកខាងលិច។
បន្ទាប់ពីជិត 20 ឆ្នាំនៃ "សង្រ្គាមលើភេរវកម្ម" ឥឡូវនេះមានស្ថាប័នស្រាវជ្រាវដ៏ធំមួយអំពីអ្វីដែលជំរុញមនុស្សឱ្យចូលរួមជាមួយក្រុមប្រដាប់អាវុធឥស្លាមដែលប្រយុទ្ធនឹងកងកម្លាំងរដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់ ឬអ្នកឈ្លានពានលោកខាងលិច។ ខណៈពេលដែលអ្នកនយោបាយអាមេរិកនៅតែញញើតដៃរបស់ពួកគេលើអ្វីដែលការជម្រុញដែលបំផុសគំនិតអាចជាហេតុផលសម្រាប់អាកប្បកិរិយាដែលមិនអាចយល់បាននោះ វាប្រែថាវាពិតជាមិនស្មុគស្មាញនោះទេ។ អ្នកប្រយុទ្ធភាគច្រើនមិនត្រូវបានជំរុញដោយមនោគមវិជ្ជាអ៊ីស្លាមដូចទៅនឹងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីការពារខ្លួន ក្រុមគ្រួសារ ឬសហគមន៍របស់ពួកគេពីកងកម្លាំង "ប្រឆាំងភេរវកម្ម" យោធា ដូចដែលបានកត់ត្រាទុក។ នៅក្នុងរបាយការណ៍នេះ ដោយ មជ្ឈមណ្ឌលជនស៊ីវិលក្នុងជម្លោះ។
ការសិក្សាមួយផ្សេងទៀតដែលមានចំណងជើងថា The Journey to Extremism in Africa: Drivers, Incentives and the Tipping Point for Recruitment បានរកឃើញថា ចំណុចកំពូល ឬ "ចំបើងចុងក្រោយ" ដែលជំរុញឱ្យអ្នកប្រយុទ្ធជាង 70% ចូលរួមក្នុងក្រុមប្រដាប់អាវុធ គឺជាការសម្លាប់ ឬការឃុំឃាំងសមាជិកគ្រួសារដោយ កងកម្លាំង "ប្រឆាំងភេរវកម្ម" ឬ "សន្តិសុខ" ។ ការសិក្សានេះបានលាតត្រដាងម៉ាកសញ្ញារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៃការប្រឆាំងភេរវកម្មដោយយោធាថាជាគោលនយោបាយបំពេញដោយខ្លួនឯងដែលជំរុញឱ្យមានវដ្តនៃអំពើហិង្សាដែលមិនអាចទទួលយកបានដោយបង្កើត និងបំពេញបន្ថែមនូវក្រុមភេរវករដែលមិនចេះរីងស្ងួត ដោយសារវាបំផ្លាញគ្រួសារ សហគមន៍ និងប្រទេស។
ជាឧទាហរណ៍ សហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្កើតភាពជាដៃគូប្រឆាំងភេរវកម្មឆ្លងសាហារ៉ាជាមួយប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងលិចចំនួន 11 ក្នុងឆ្នាំ 2005 ហើយរហូតមកដល់ពេលនេះបានលិចចូលទៅក្នុងវាអស់មួយពាន់លានដុល្លារ។ នៅក្នុង របាយការណ៍ថ្មីៗ ពីប្រទេស Burkina Faso លោក Nick Turse បានដកស្រង់របាយការណ៍របស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកដែលបញ្ជាក់ពីរបៀបដែល 15 ឆ្នាំនៃ "ប្រឆាំងភេរវកម្ម" ដឹកនាំដោយសហរដ្ឋអាមេរិកបានជំរុញឱ្យមានការផ្ទុះភេរវកម្មនៅទូទាំងអាហ្វ្រិកខាងលិច។
មជ្ឈមណ្ឌលសិក្សាយុទ្ធសាស្ត្រអាហ្រ្វិករបស់មន្ទីរបញ្ចកោណបានរាយការណ៍ថាឧប្បត្តិហេតុហិង្សាចំនួន 1,000 ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងក្រុមអ៊ីស្លាមសកម្មប្រយុទ្ធនៅក្នុងប្រទេស Burkina Faso, Mali និង Niger ក្នុងឆ្នាំមុនមានចំនួនស្មើនឹង កើនឡើងប្រាំពីរដង ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2017 មក ខណៈដែលចំនួនអ្នកស្លាប់អប្បបរមាដែលត្រូវបានបញ្ជាក់បានកើនឡើងពី 1,538 នាក់ក្នុងឆ្នាំ 2017 ដល់ 4,404 នាក់ក្នុងឆ្នាំ 2020 ។
Heni Nsaibia អ្នកស្រាវជ្រាវជាន់ខ្ពស់នៅ ACLED (ទិន្នន័យព្រឹត្តិការណ៍ទីតាំងជម្លោះប្រដាប់អាវុធ) បានប្រាប់ Turse ថា "ការផ្តោតលើគោលគំនិតលោកខាងលិចនៃការប្រឆាំងភេរវកម្ម និងការទទួលយកគំរូយោធាយ៉ាងតឹងរឹងគឺជាកំហុសដ៏ធំមួយ។ ការមិនអើពើនឹងអ្នកបើកបរនៃក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធ ដូចជាភាពក្រីក្រ និងកង្វះការចល័តសង្គម និងការមិនកាត់បន្ថយលក្ខខណ្ឌដែលជំរុញឱ្យមានការបះបោរ ដូចជាការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សយ៉ាងទូលំទូលាយដោយកងកម្លាំងសន្តិសុខ បានបង្កឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដែលមិនអាចជួសជុលបាន។
ជាការពិតណាស់ សូម្បីតែកាសែត New York Times បានបញ្ជាក់ថា កងកម្លាំង "ប្រឆាំងភេរវកម្ម" នៅក្នុងប្រទេស Burkina Faso កំពុងសម្លាប់។ ដូចជាជនស៊ីវិលជាច្រើន។ ក្នុងនាមជា "ភេរវករ" ពួកគេត្រូវបានគេសន្មត់ថាកំពុងប្រយុទ្ធ។ របាយការណ៍ប្រចាំប្រទេសរបស់ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកឆ្នាំ 2019 ស្តីពីប្រទេស Burkina Faso បានចងក្រងការចោទប្រកាន់នៃ "ការសម្លាប់ក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការរាប់រយនាក់នៃជនស៊ីវិលដែលជាផ្នែកនៃយុទ្ធសាស្រ្តប្រឆាំងភេរវកម្មរបស់ខ្លួន" ដែលភាគច្រើនបានសម្លាប់សមាជិកនៃក្រុមជនជាតិ Fulani ។
Souaibou Diallo ប្រធានសមាគមក្នុងតំបន់នៃអ្នកប្រាជ្ញមូស្លីម។ បានប្រាប់ Turse ថាការបំពានទាំងនេះគឺជាកត្តាចម្បងដែលជំរុញឱ្យក្រុម Fulani ចូលរួមជាមួយក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធ។ លោក Diallo បាននិយាយថា “៨០ ភាគរយនៃអ្នកដែលចូលរួមជាមួយក្រុមភេរវករបានប្រាប់យើងថា វាមិនមែនដោយសារតែពួកគេគាំទ្រដល់ក្រុមជីហាដនោះទេ គឺដោយសារតែឪពុក ឬម្តាយ ឬបងប្រុសរបស់ពួកគេត្រូវបានសម្លាប់ដោយកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ”។ «មនុស្សជាច្រើនត្រូវបានគេសម្លាប់ ធ្វើឃាត ប៉ុន្តែមិនមានយុត្តិធម៌ទេ»។
ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមពិភពលោកស្តីពីភេរវកម្ម ភាគីទាំងពីរបានប្រើអំពើហិង្សារបស់សត្រូវរបស់ពួកគេដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃអំពើហឹង្សារបស់ពួកគេ ដោយជំរុញឱ្យមានភាពចលាចលដែលហាក់ដូចជាគ្មានទីបញ្ចប់ដែលរីករាលដាលពីប្រទេសមួយទៅប្រទេសមួយ និងតំបន់មួយទៅតំបន់មួយនៅទូទាំងពិភពលោក។
ប៉ុន្តែឫសគល់នៃអំពើហឹង្សា និងភាពវឹកវររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក កាន់តែជ្រៅជាងនេះទៅទៀត។ ទាំងក្រុមអាល់កៃដា និងក្រុមរដ្ឋឥស្លាម បានវិវត្តន៍ចេញពីក្រុមដែលបានជ្រើសរើស បណ្តុះបណ្តាល ប្រដាប់អាវុធ និងគាំទ្រ។ ដោយ CIA ដើម្បីផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលបរទេស៖ អាល់កៃដានៅអាហ្វហ្គានីស្ថានក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 និងរណសិរ្ស Nusra និងរដ្ឋអ៊ីស្លាម នៅប្រទេសស៊ីរីតាំងពីឆ្នាំ ២០១១.
ប្រសិនបើរដ្ឋបាល Biden ពិតជាចង់បញ្ឈប់ការបង្កចលាចល និងអំពើភេរវកម្មនៅក្នុងពិភពលោក ត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរ CIA យ៉ាងខ្លាំង ដែលមានតួនាទីក្នុងការធ្វើឱ្យប្រទេសមានអស្ថិរភាព គាំទ្រដល់អំពើភេរវកម្ម។ រីករាលដាលភាពវឹកវរ និងការបង្កើត លេសមិនពិតសម្រាប់សង្គ្រាម និងភាពអរិភាពត្រូវបានចងក្រងជាឯកសារយ៉ាងល្អតាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ដោយ Colonel Fletcher Prouty, William Blum, Gareth Porter និងអ្នកដទៃ។
សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងមិនដែលមានគោលបំណង ប្រព័ន្ធស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ជាតិ ដែលមិនមានលក្ខណៈនយោបាយ ឬគោលនយោបាយការបរទេសដែលផ្អែកលើការពិត និងស៊ីសង្វាក់គ្នានោះទេ រហូតដល់វាបណ្តេញខ្មោចនេះចេញពីម៉ាស៊ីន។ Biden បានជ្រើសរើស Avril Haines ដែលជានរណា សិប្បកម្ម មូលដ្ឋានច្បាប់សម្ងាត់សម្រាប់កម្មវិធីយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់អូបាម៉ា និងការពារអ្នកធ្វើទារុណកម្ម CIA ឱ្យធ្វើជានាយកស៊ើបការណ៍ជាតិរបស់គាត់។ តើ Haines មានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការបំប្លែងភ្នាក់ងារនៃអំពើហឹង្សា និងភាពវឹកវរទៅជាប្រព័ន្ធស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ដែលដំណើរការត្រឹមត្រូវឬ? វាហាក់បីដូចជាមិនទំនង ហើយប៉ុន្តែវាមានសារៈសំខាន់ណាស់។
រដ្ឋបាល Biden ថ្មីត្រូវពិនិត្យមើលឡើងវិញយ៉ាងពិតប្រាកដអំពីជួរទាំងមូលនៃគោលនយោបាយបំផ្លិចបំផ្លាញដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានអនុវត្តនៅជុំវិញពិភពលោកអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ ហើយតួនាទីដ៏អាក្រក់ដែល CIA បានដើរតួក្នុងពួកគេជាច្រើន។
យើងសង្ឃឹមថានៅទីបំផុតលោក Biden នឹងបោះបង់ចោលគោលនយោបាយយោធាដែលបំផ្លិចបំផ្លាញសង្គម និងបំផ្លាញជីវិតមនុស្ស ដើម្បីជាប្រយោជន៍នៃមហិច្ឆតាភូមិសាស្ត្រនយោបាយដែលមិនអាចសម្រេចបាន ហើយថាគាត់នឹងវិនិយោគលើជំនួយមនុស្សធម៌ និងសេដ្ឋកិច្ចដែលពិតជាជួយមនុស្សឱ្យរស់នៅដោយសន្តិភាព និងវិបុលភាព។
យើងក៏សង្ឃឹមដែរថា លោក Biden នឹងបង្វែរទិសដៅរបស់លោក Trump ត្រឡប់ទៅសង្រ្គាមត្រជាក់វិញ និងការពារការបង្វែរធនធានរបស់ប្រទេសយើងបន្ថែមទៀត ទៅជាការប្រកួតប្រជែងអាវុធដែលគ្មានប្រយោជន៍ និងគ្រោះថ្នាក់ជាមួយចិន និងរុស្ស៊ី។
យើងមានបញ្ហាពិតប្រាកដដែលត្រូវដោះស្រាយក្នុងសតវត្សនេះ - បញ្ហាអត្ថិភាពដែលអាចដោះស្រាយបានតែដោយកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិពិតប្រាកដប៉ុណ្ណោះ។ យើងលែងមានលទ្ធភាពលះបង់អនាគតរបស់យើងនៅលើអាសនៈនៃសង្គ្រាមពិភពលោកលើភេរវកម្ម សង្រ្គាមត្រជាក់ថ្មី Pax Americana ឬការស្រមើស្រមៃរបស់ចក្រពត្តិនិយមផ្សេងទៀត។
Medea Benjamin គឺជាសហស្ថាបនិក CODEPINK សម្រាប់សន្តិភាពនិងអ្នកនិពន្ធសៀវភៅមួយចំនួនរួមទាំង។ នៅក្នុងអ៊ីរ៉ង់: ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងនយោបាយពិតប្រាកដនៃសាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាមអ៊ីរ៉ង់. នាងគឺជាសមាជិកនៃក្រុមអ្នកនិពន្ធ Collective20 ។ Nicolas JS Davies គឺជាអ្នកសារព័ត៌មានឯករាជ្យ អ្នកស្រាវជ្រាវជាមួយ CODEPINK និងជាអ្នកនិពន្ធ ឈាមនៅដៃយើង: ការឈ្លានពានរបស់អាមេរិកនិងការបំផ្លាញអ៊ីរ៉ាក់.
ការឆ្លើយតបមួយ
សង្គ្រាមគឺជាទាសភាព និងទារុណកម្ម!