ដោយ Medea Benjamin និង Nicolas JS Davies ។
នៅថ្ងៃសៅរ៍ទី ៩ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០២០ រោងចក្រចម្រាញ់ប្រេងពីរនិងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធប្រេងផ្សេងទៀតនៅអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។ វាយនិងដុតឡភ្លើង។ ដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក 18 និងមីស៊ីលនាវា 7 ដែលធ្វើឱ្យផលិតកម្មប្រេងរបស់អារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីតថយចុះពាក់កណ្តាលពី ១០ លានទៅ ៥ លានបារ៉ែលក្នុងមួយថ្ងៃ។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែកញ្ញារដ្ឋបាល Trump ស្តីបន្ទោសអ៊ីរ៉ង់បានប្រកាសថាខ្លួនកំពុងដាក់ទណ្ឌកម្មបន្ថែមទៀតលើអ៊ីរ៉ង់និង។ សំលេងជិតស្និទ្ធនឹងលោកដូណាល់ត្រាំ។ កំពុងអំពាវនាវឱ្យមានសកម្មភាពយោធា។ ប៉ុន្តែការវាយប្រហារនេះគួរតែនាំទៅរកការឆ្លើយតបផ្ទុយគ្នា៖ ការអំពាវនាវជាបន្ទាន់ឱ្យបញ្ឈប់សង្គ្រាមនៅយេម៉ែននិងការបញ្ចប់សង្គ្រាមសេដ្ឋកិច្ចរបស់អាមេរិកប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់។
សំណួរអំពីដើមកំណើតនៃការវាយប្រហារនៅតែមានជម្លោះ។ នេះ។ រដ្ឋាភិបាល Houthi នៅយេម៉ែន។ ទទួលខុសត្រូវភ្លាមៗ។ នេះមិនមែនជាលើកទី ១ ទេដែល Houthis បាននាំជម្លោះដោយផ្ទាល់ទៅលើទឹកដីអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតនៅពេលដែលពួកគេទប់ទល់នឹងការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតថេរលើយេម៉ែន។ ឆ្នាំមុន, នេះបើតាមមន្រ្តីអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។ ពួកគេបានស្ទាក់ចាប់មីស៊ីល 100 ច្រើនជាងដែលបានបាញ់ចេញពីប្រទេសយេម៉ែន។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះគឺជាការវាយប្រហារដ៏អស្ចារ្យនិងទំនើបបំផុតរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។ ហ៊ូធីស។ ការទាមទារ ពួកគេបានទទួលជំនួយពីក្នុងប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីតដោយបញ្ជាក់ថាប្រតិបត្តិការនេះ“ បានកើតឡើងបន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការស៊ើបការណ៍ត្រឹមត្រូវនិងការត្រួតពិនិត្យជាមុននិងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់បុរសកិត្តិយសនិងសេរីនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រ” ។
នេះទំនងជាសំដៅទៅលើស៊ីអាសាឌីនៅក្នុងខេត្តភាគខាងកើតដែលជាកន្លែងដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅភាគច្រើននៃទីតាំងប្រេងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។ មូស្លីមស៊ីអាដែលបង្កើតការប៉ាន់ស្មាន។ 15-20 ភាគរយ ក្នុងចំណោមប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសដែលគ្រប់គ្រងដោយស៊ុននីនេះបានប្រឈមមុខនឹងការរើសអើងអស់ជាច្រើនទសវត្សនិងមាន។ ប្រវត្តិសាស្រ្ត នៃការបះបោរប្រឆាំងនឹងរបបនេះ។ ដូច្នេះវាអាចជឿទុកចិត្តបានថាសមាជិកខ្លះនៃសហគមន៍ស៊ីអានៅខាងក្នុងនគរប្រហែលជាបានផ្តល់ការគាំទ្រចារកម្មឬខាងដឹកនាំសាស្ត្រដល់ការវាយប្រហាររបស់ហ៊ូទីឬថែមទាំងបានជួយដល់កងកម្លាំងហូធីក្នុងការបាញ់មីស៊ីលឬដ្រូនពីខាងក្នុងអារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីតផងដែរ។
ទោះយ៉ាងណារដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសលោក Mike Pompeo បានស្តីបន្ទោសអ៊ីរ៉ង់ភ្លាមៗដោយកត់សម្គាល់ថាការវាយប្រហារតាមអាកាសបានវាយប្រហារភាគខាងលិចនិងខាងជើងឆៀងខាងលិចនៃទីតាំងប្រេងមិនមែនផ្នែកខាងត្បូងដែលប្រឈមនឹងប្រទេសយេម៉ែនទេ។ ប៉ុន្តែអ៊ីរ៉ង់មិនស្ថិតនៅភាគខាងលិចឬពាយព្យទេ - គឺនៅភាគnortសាន។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយផ្នែកណាមួយនៃគ្រឿងបរិក្ខារត្រូវបានវាយប្រហារមិនចាំបាច់មានទិសដៅណាមួយដែលទិសដៅមីស៊ីលឬដ្រូនត្រូវបានបាញ់ចេញពីនោះទេ។ អ៊ីរ៉ង់ បដិសេធដាច់ខាត។ ធ្វើការវាយប្រហារ។
ទូរទស្សន៍ CNN រាយការណ៍ អ្នកស៊ើបអង្កេតអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតនិងអាមេរិកអះអាងថា“ មានប្រូបាប៊ីលីតេខ្ពស់បំផុត” ថាការវាយប្រហារនេះផ្តើមចេញពីមូលដ្ឋានអ៊ីរ៉ង់នៅអ៊ីរ៉ង់ជិតព្រំដែនអ៊ីរ៉ាក់ប៉ុន្តែថាទាំងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងអារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីតមិនបានបង្ហាញភស្តុតាងណាមួយដើម្បីគាំទ្រការអះអាងទាំងនេះទេ។
ប៉ុន្តែនៅក្នុងរបាយការណ៍ដដែលស៊ីអិនអិនបានរាយការណ៍ថាបំណែកមីស៊ីលដែលត្រូវបានរកឃើញនៅកន្លែងកើតហេតុទំនងជាមកពីមីស៊ីល Quds-1 ដែលជាគំរូរបស់អ៊ីរ៉ង់ដែលហូធីសបានបង្ហាញកាលពីខែកក្កដាក្រោមពាក្យស្លោកថា“ រយៈពេលនៃការភ្ញាក់ផ្អើល” ដែលពួកគេអាចមាន បានប្រើក្នុងការធ្វើកូដកម្មនៅអាកាសយានដ្ឋានអាប់អានៅភាគខាងត្បូងប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតកាលពីខែមិថុនា។
A ក្រសួងការពារជាតិអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។ សន្និសីទកាសែតនៅថ្ងៃពុធទី ៩ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០២០ បានប្រាប់សារព័ត៌មានពិភពលោកថាបំណែកនៃមីស៊ីលដែលមានមូលដ្ឋានលើការរចនារបស់អ៊ីរ៉ង់បានបង្ហាញពីការចូលរួមរបស់អ៊ីរ៉ង់នៅក្នុងការវាយប្រហារហើយមីស៊ីលនាវាបានហោះពីភាគខាងជើងប៉ុន្តែសៅឌីសមិនទាន់អាចផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតថាពួកគេនៅទីណានោះទេ។ បើកដំណើរការពី។
ដូចគ្នានេះផងដែរនៅថ្ងៃពុធលោកប្រធានាធិបតី Trump បានប្រកាសថាលោកបានបញ្ជាឱ្យក្រសួងរតនាគារសហរដ្ឋអាមេរិកបង្កើនការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ខ្លួនប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់។ ប៉ុន្តែការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលមានស្រាប់ដាក់ឧបសគ្គធំ ៗ រួចទៅហើយនៅក្នុងវិធីនៃការនាំប្រេងនិងការនាំចូលប្រេងរបស់អ៊ីរ៉ង់ដែលពិបាកនឹងស្រមៃមើលថាតើការដាក់ទណ្ឌកម្មថ្មីទាំងនេះអាចនឹងជះឥទ្ធិពលយ៉ាងដូចម្តេចទៅលើ ឡោមព័ទ្ធប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់។.
សម្ព័ន្ធមិត្តអាមេរិកមានភាពយឺតយ៉ាវក្នុងការទទួលយកការអះអាងរបស់អាមេរិកដែលថាអ៊ីរ៉ង់បានបើកការវាយប្រហារ។ រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិជប៉ុន។ ប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មាន យើងជឿថាក្រុម Houthis អនុវត្តការវាយប្រហារដោយផ្អែកលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលអះអាងទទួលខុសត្រូវ។ សហព័ន្ធអារ៉ាប់រួម (អារ៉ាប់រួម) បានបង្ហាញនូវការមិនសប្បាយចិត្តដែលអាមេរិកបានចង្អុលដៃទៅអ៊ីរ៉ង់យ៉ាងលឿន។
អ្វីដែលគួរឱ្យសោកស្តាយនេះគឺជារបៀបដែលរដ្ឋបាលអាមេរិកទាំងសងខាងបានឆ្លើយតបចំពោះឧប្បត្តិហេតុបែបនេះក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះដោយរឹបអូសយកលេសណាមួយដើម្បីធ្វើបាបនិងគំរាមកំហែងដល់សត្រូវរបស់ពួកគេនិងរក្សាចិត្តសាស្រ្តសាធារណៈអាមេរិកឱ្យត្រៀមខ្លួនសម្រាប់សង្គ្រាម។
ប្រសិនបើអ៊ីរ៉ង់បានផ្តល់ Houthis នូវអាវុធឬការគាំទ្រខាងដឹកនាំសាស្ត្រដល់ការវាយប្រហារនេះនេះអាចតំណាងឱ្យតែចំណែកតូចមួយនៃការផ្គត់ផ្គង់អាវុធគ្មានមូលដ្ឋាននិងជំនួយខាងដឹកនាំសាស្ត្រដែលអាមេរិកនិងសម្ព័ន្ធមិត្តអឺរ៉ុបរបស់ខ្លួនបានផ្ដល់ដល់អារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត។ នៅក្នុង 2018 តែមួយថវិកាយោធាអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។ 67.6 ពាន់លាន $ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាអ្នកប្រើអាវុធនិងយោធាខ្ពស់បំផុតលំដាប់ទី ៣ នៅលើពិភពលោកបន្ទាប់ពីសហរដ្ឋអាមេរិកនិងចិន។
នៅក្រោមច្បាប់សង្គ្រាមប្រជាជនយេម៉ែនមានសិទ្ធិការពារខ្លួនយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ នោះរួមបញ្ចូលទាំងការធ្វើកូដកម្មនៅឯស្ថានីយ៍ប្រេងដែលផលិតឥន្ធនៈសម្រាប់យន្តហោះចម្បាំងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតដែលបានដំណើរការ។ ការវាយឆ្មក់តាមអាកាស 17,000 ។ដោយទម្លាក់យ៉ាងតិចនូវគ្រាប់បែកនិងមីស៊ីលដែលផលិតនៅអាមេរិក 50,000 ក្នុងរយៈពេលជាងបួនឆ្នាំនៃសង្គ្រាមលើប្រទេសយេម៉ែន។ វិបត្តិមនុស្សធម៌ជាលទ្ធផលក៏សម្លាប់កុមារយេម៉ែនម្នាក់ដែរ។ រៀងរាល់ 10 នាទី។ ពីជំងឺដែលអាចការពារបានការអត់ឃ្លាននិងកង្វះអាហារូបត្ថម្ភ។
នេះ គម្រោងទិន្នន័យយេម៉ែន បានចាត់ថ្នាក់ជិតមួយភាគបីនៃការវាយប្រហារតាមអាកាសរបស់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតដូចជាការវាយប្រហារទៅលើទីតាំងមិនមែនយោធាដែលធានាថាយ៉ាងហោចណាស់មានចំនួនយ៉ាងច្រើន។ 90,000 យេម៉ែន។ របាយការណ៍ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសង្គ្រាមមានជនស៊ីវិល។ ប្រការនេះធ្វើឱ្យយុទ្ធនាការតាមអាកាសដឹកនាំដោយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតជាឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាមដែលមានលក្ខណៈជាប្រព័ន្ធហើយមេដឹកនាំអារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីតនិងមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃប្រទេសទាំងអស់ក្នុង“ សម្ព័ន្ធភាព” របស់ពួកគេគួរតែត្រូវទទួលខុសត្រូវផ្នែកព្រហ្មទណ្ឌ។
នោះនឹងរួមបញ្ចូលប្រធានាធិបតីអូបាម៉ាដែលបានដឹកនាំសហរដ្ឋអាមេរិកចូលទៅក្នុងសង្គ្រាមនៅ 2015 និងប្រធានាធិបតី Trump ដែលបានរក្សាអាមេរិកនៅក្នុងសម្ព័ន្ធភាពនេះសូម្បីតែអំពើឃោរឃៅជាប្រព័ន្ធបានបង្ហាញនិងធ្វើឱ្យពិភពលោកទាំងមូលមានការភ្ញាក់ផ្អើល។
សមត្ថភាពថ្មីរបស់ហូធុសក្នុងការធ្វើកូដកម្មនៅចំបេះដូងនៃអារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីតអាចជាកម្លាំងជំរុញសម្រាប់សន្តិភាពប្រសិនបើពិភពលោកអាចចាប់យកឱកាសនេះដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូល Saudis និងរដ្ឋបាល Trump ថាសង្គ្រាមបរាជ័យដ៏គួរឱ្យរន្ធត់របស់ពួកគេគឺមិនសមនឹងតម្លៃដែលពួកគេនឹងមាននោះទេ។ ដើម្បីចំណាយដើម្បីបន្តប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងវា។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងបរាជ័យក្នុងការដណ្តើមយកឱកាសនេះវាអាចជាការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមកាន់តែទូលំទូលាយ។
ដូច្នេះដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ប្រជាជនអត់ឃ្លាននិងស្លាប់របស់យេម៉ែននិងប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ដែលកំពុងរងសម្ពាធក្រោមសម្ពាធអតិបរិមានៃទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ចអាមេរិកក៏ដូចជាអនាគតនៃប្រទេសរបស់យើងនិងពិភពលោកនេះគឺជាពេលវេលាដ៏សំខាន់។
ប្រសិនបើយោធាអាមេរិកឬអ៊ីស្រាអែលឬអារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីតមានផែនការដែលអាចសម្រេចបានដើម្បីវាយប្រហារអ៊ីរ៉ង់ដោយមិនបង្កឱ្យមានសង្គ្រាមកាន់តែទូលំទូលាយនោះពួកគេនឹងធ្វើដូច្នេះជាយូរមកហើយ។ យើងត្រូវតែ ប្រាប់ Trump ។, មេដឹកនាំសភា។ ហើយទាំងអស់ តំណាងជាប់ឆ្នោតរបស់យើង។ ដែលយើងច្រានចោលសង្រ្គាមមួយទៀតហើយយើងយល់ថាតើការវាយប្រហារណាមួយរបស់អាមេរិកទៅលើអ៊ីរ៉ង់យ៉ាងងាយស្រួលអាចឈានទៅរកសង្គ្រាមក្នុងតំបន់ឬពិភពលោកដែលមិនអាចពន្យល់បាននិងមហន្តរាយយ៉ាងដូចម្តេច។
ប្រធានាធិបតី Trump បាននិយាយថាគាត់កំពុងរង់ចាំសៅឌីសប្រាប់គាត់ថាតើពួកគេទទួលខុសត្រូវចំពោះការវាយប្រហារទាំងនេះដោយដាក់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាមេរិកយ៉ាងមានប្រសិទ្ធិភាពតាមបញ្ជារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ម៉ូហាម៉េដប៊ីនសាម៉ាន។
ពេញមួយតំណែងប្រធានាធិបតីលោក Trump បានអនុវត្តនយោបាយការបរទេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលជាអាយ៉ងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីអារ៉ាមប៊ីម៉ូហាម៉េដប៊ែលសាម៉ាននិងនាយករដ្ឋមន្រ្តីអ៊ីស្រាអែលលោកនេតាន់យ៉ាហ៊ូធ្វើឱ្យមានការសើចចំអកចំពោះវោហារសាស្ត្រនយោបាយរបស់“ អាមេរិកដំបូង” ។ ក្នុងនាមជាអ្នកតំណាង Tulsi Gabbard ។ quipped ។“ ការធ្វើអោយប្រទេសរបស់យើងដើរតួជាជង្រុកអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតមិនមែនជា“ អាមេរិចដំបូងឡើយ” ។
សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Bernie Sanders បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថាលោក Trump មិនមានការអនុញ្ញាតពីសភាសម្រាប់ការវាយប្រហារលើប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ទេហើយយ៉ាងហោចណាស់សមាជិកសមាជិការសភា 14 ផ្សេងទៀតបានធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្រដៀងគ្នានេះរួមទាំងបេក្ខជនប្រធានាធិបតីផ្សេងទៀតរបស់គាត់។ សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Warren ។ និង សមាជិកសភា Gabbard ។.
សភាបានអនុម័តរួចហើយនូវដំណោះស្រាយអំណាចសង្គ្រាមដើម្បីបញ្ចប់ភាពស្មុគស្មាញរបស់អាមេរិកនៅក្នុងសង្គ្រាមដឹកនាំដោយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតលើយេម៉ែន។ Trump បានវេតូវ៉េតូវា។។ សភាបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវដំណោះស្រាយនិង។ ភ្ជាប់វាជាការធ្វើវិសោធនកម្ម។ ទៅវិក័យប័ត្រថវិកាយោធា FY2020 NDAA ។ ប្រសិនបើព្រឹទ្ធសភាយល់ព្រមរក្សាបទប្បញ្ញត្តិនោះនៅក្នុងសេចក្តីព្រាងចុងក្រោយវានឹងបង្ហាញជូនលោក Trump នូវជំរើសរវាងការបញ្ចប់តួនាទីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងសង្គ្រាមនៅយេម៉ែនឬធ្វើវិក័យប័ត្រថវិកាយោធាអាមេរិក 2020 ទាំងមូល។
ប្រសិនបើសភាទាមទារសិទ្ធិកាន់កាប់រដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ខ្លួនដោយជោគជ័យលើតួនាទីរបស់អាមេរិកនៅក្នុងជម្លោះនេះវាអាចជាចំណុចរបត់មួយក្នុងការបញ្ចប់ស្ថានភាពនៃសង្គ្រាមអចិន្រ្តៃយ៍ដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើបាបខ្លួនឯងនិងពិភពលោកចាប់តាំងពី 2001 ។
ប្រសិនបើជនជាតិអាមេរិកបរាជ័យក្នុងការនិយាយចេញឥឡូវនេះយើងអាចដឹងថាយឺតពេលហើយដែលការបរាជ័យរបស់យើងក្នុងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនៅក្នុងវណ្ណៈអំណាចនិងភាពកក់ក្តៅរបស់យើងបាននាំឱ្យយើងឈានដល់គែមនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី ៣ ។ យើងសង្ឃឹមថាវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចនេះនឹងធ្វើឱ្យភ្ញាក់ដឹងខ្លួនដ៏ធំដែលប្រជាជនអាមេរិកាំងដែលស្រឡាញ់សន្តិភាពភាគច្រើនស្ងាត់ស្ងៀមនិយាយដោយម៉ឺងម៉ាត់ដើម្បីសន្តិភាពនិងបង្ខំឱ្យលោក Trump ដាក់ផលប្រយោជន៍និងឆន្ទៈរបស់ប្រជាជនអាមេរិកខ្ពស់ជាងសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏ខ្ជះខ្ជាយរបស់គាត់។
Medea Benjamin គឺជាសហស្ថាបនិក CODEPINK សម្រាប់សន្តិភាពនិងអ្នកនិពន្ធសៀវភៅមួយចំនួនរួមទាំង។ នៅក្នុងអ៊ីរ៉ង់: ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងនយោបាយពិតប្រាកដនៃសាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាមអ៊ីរ៉ង់។ នីកូឡាសអេសដាវីសគឺជាអ្នកសារព័ត៌មានឯករាជ្យអ្នកស្រាវជ្រាវនៃ CODEPINK និងជាអ្នកនិពន្ធ។ ឈាមនៅដៃយើង: ការឈ្លានពានរបស់អាមេរិកនិងការបំផ្លាញអ៊ីរ៉ាក់.
ការឆ្លើយតបមួយ
ចម្លើយចំពោះសំណួររបស់អ្នកគឺទេ! ទេ! គ្មានសង្គ្រាមគ្មានរដ្ឋាភិបាលទេ! យើងត្រូវបញ្ឈប់ការពឹងផ្អែកលើរដ្ឋាភិបាល!