ហេតុអ្វីបានជាអាមេរិកងាយទទួលរងគ្រោះថ្នាក់ដល់ឆ្នាំទី ១៩?

ដោយ Nicolas JS Davies ថ្ងៃទី ២៧ ខែមីនា ឆ្នាំ ២០២០

សហរដ្ឋអាមេរិកបានក្លាយជាប្រទេស មជ្ឈមណ្ឌលថ្មី នៃការឆ្លងរាតត្បាតវីរុសពិភពលោកដែលមានជាង ៨០.០០០ ករណីច្រើនជាងប្រទេសចិនឬអ៊ីតាលី។ ជនជាតិអាមេរិកជាងមួយពាន់នាក់បានស្លាប់រួចទៅហើយប៉ុន្តែនេះច្បាស់ជាការចាប់ផ្តើមនៃការប៉ះទង្គិចដ៏សាហាវនេះរវាងអាមេរិកដែលមិនគ្រប់គ្រាន់ ថែទាំសុខភាពសាធារណៈ ប្រព័ន្ធនិងការរីករាលដាលយ៉ាងពិតប្រាកដ។

ម៉្យាងវិញទៀតប្រទេសចិននិងកូរ៉េខាងត្បូងដែលមានប្រព័ន្ធសុខភាពសាធារណៈជាសកលដែលគ្របដណ្តប់ភាគច្រើននៃតម្រូវការសុខភាពប្រជាជនរបស់ពួកគេបានប្រែទៅជាជំនោរនៃ Covid-19 តាមរយៈការផ្តាច់មុខគោលដៅការកៀរគរប្រភពធនធានសុខភាពសាធារណៈនិងកម្មវិធីសាកល្បងដែលលឿន ហើយធ្វើតេស្ត៍ដល់មនុស្សគ្រប់រូបដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយវីរុស។ ចិនបានបញ្ជូន 40,000 គ្រូពេទ្យនិងបុគ្គលិកពេទ្យរួមទាំងអ្នកជំនាញដកដង្ហើម ១០.០០០ នាក់ចូលខេត្តហ៊ូប៉ីក្នុងខែដំបូងឬពីរនៃការរាតត្បាត។ ឥឡូវនេះវាបានកើនឡើងដល់ ៣ ថ្ងៃជាប់ៗគ្នាដោយគ្មានករណីថ្មីហើយកំពុងចាប់ផ្តើមដកការរឹតត្បិតក្នុងសង្គម។ កូរ៉េខាងត្បូងបានធ្វើតេស្តយ៉ាងរហ័ស ប្រជាជន 300,000ហើយមានតែប្រជាជនចំនួន ១៣៩ នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានស្លាប់។ 

ប្រ៊ូសអាលីវ៉េរបស់អង្គការសុខភាពពិភពលោកបានធ្វើទស្សនកិច្ចប្រទេសចិននៅចុងខែកុម្ភៈហើយ រាយការណ៍, "ខ្ញុំគិតថាការរៀនគន្លឹះពីប្រទេសចិនគឺលឿន… អ្នកកាន់តែឆាប់រកឃើញករណី ញែកករណី និងតាមដានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរបស់ពួកគេ អ្នកនឹងទទួលបានជោគជ័យកាន់តែច្រើន… នៅក្នុងប្រទេសចិន ពួកគេបានបង្កើតបណ្តាញគ្រុនក្តៅដ៏ធំមួយ។ មន្ទីរពេទ្យ។ នៅតំបន់ខ្លះ ក្រុមមួយអាចទៅរកអ្នក ហើយវាយអ្នក ហើយមានចម្លើយសម្រាប់អ្នកក្នុងរយៈពេល 4 ទៅ 7 ម៉ោង។ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវរៀបចំ - ល្បឿនគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវនៅប្រទេសអ៊ីតាលីបានបញ្ជាក់ដោយពិសោធន៍ថារហូតដល់ 3 ចេញពី 4 ករណី Covid-19 មានអាការៈអសមត្ថភាពហើយដូច្នេះមិនអាចរកឃើញដោយការធ្វើតេស្តិ៍តែមនុស្សដែលមានរោគសញ្ញា។ បន្ទាប់ពីភាពខុសឆ្គងនៃការស្លាប់ជាបន្តបន្ទាប់អាមេរិកដែលមានបញ្ហានេះ ករណីដំបូង នៅថ្ងៃទី ២០ ខែមករាដែលជាថ្ងៃតែមួយនៃប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងមានរយៈពេលជាងពីរខែក្រោយមកទើបតែបានចាប់ផ្តើមសាកល្បងជាទូទៅនៅពេលដែលយើងមានករណីច្រើនហើយចំនួនអ្នកស្លាប់ខ្ពស់បំផុតទី ៦ នៅលើពិភពលោក។ សូម្បីតែនៅពេលនេះសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងកំណត់ការធ្វើតេស្តិ៍ចំពោះអ្នកដែលមានរោគសញ្ញាដោយមិនធ្វើតេស្តគោលដៅនៃករណីថ្មីដែលមានប្រសិទ្ធភាពនៅក្នុងប្រទេសចិន។ នេះធានាថាក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន asymptomatic ដែលមានសុខភាពល្អបើមិនដូច្នេះទេនឹងរាលដាលវីរុសដោយមិនដឹងខ្លួននិងបន្តជំរុញកំណើនអាត្ម័នរបស់វា។

ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាសហរដ្ឋអាមេរិកមិនអាចមានសមត្ថភាពពិសេសក្នុងការប្រឈមមុខនឹងជំងឺរាតត្បាតនេះប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពឬប្រសិទ្ធភាពដូចចិនកូរ៉េខាងត្បូងអាឡឺម៉ង់ឬប្រទេសដទៃទៀត? កង្វះប្រព័ន្ធសុខាភិបាលសកលដែលទទួលមូលនិធិពីសាធារណៈគឺជាកង្វះខាតសំខាន់។ ប៉ុន្តែអសមត្ថភាពខ្ជាប់ខ្ជួនរបស់យើងក្នុងការបង្កើតវាគឺមកពីលទ្ធផលនៃទិដ្ឋភាពមិនដំណើរការផ្សេងទៀតនៃសង្គមអាមេរិករួមទាំងអំពើពុករលួយនៃប្រព័ន្ធនយោបាយរបស់យើងដោយផលប្រយោជន៍ពាណិជ្ជកម្មនិងវណ្ណៈនិងឥទ្ធិពលពិសេសរបស់អាមេរិកដែលធ្វើឱ្យយើងមើលឃើញអ្វីដែលយើងអាចរៀនពីប្រទេសដទៃទៀត។ ។ 

ដូចគ្នានេះផងដែរការកាន់កាប់ផ្នែកយោធានៃគំនិតរបស់អាមេរិកបានធ្វើឱ្យជនជាតិអាមេរិកាំងមានគំនិតយោធាយ៉ាងតឹងរឹងនៃ“ ការការពារ” និង“ សន្តិសុខ” ដែលបង្វែរអាទិភាពនៃការចំណាយរបស់សហព័ន្ធក្នុងផលប្រយោជន៍នៃសង្គ្រាមនិងយោធានិយមដោយចំណាយទៅលើតម្រូវការចាំបាច់ដទៃទៀតរបស់ប្រទេសយើងរួមមានសុខភាព នៃជនជាតិអាមេរិក។

ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនអាចទម្លាក់គ្រាប់បែកវីរុសបាន?

ពិតណាស់សំណួរនេះគឺគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ ប៉ុន្តែនេះជារបៀបដែលមេដឹកនាំអាមេរិកឆ្លើយតបចំពោះរាល់គ្រោះថ្នាក់ដែលយើងប្រឈមមុខជាមួយការបង្វែរធនធានជាតិរបស់យើងទៅឧស្សាហកម្មយោធាឧស្សាហកម្ម (MIC) ដែលទុកឱ្យប្រទេសអ្នកមានមួយនេះអត់ឃ្លានខ្វះធនធានដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាដែលមេដឹកនាំយើងមិនអាចធ្វើពុតជាដោះស្រាយជាមួយ អាវុធនិងសង្គ្រាម។ ដោយផ្អែកលើអ្វីដែលត្រូវបានរាប់ជាការចំណាយការពារជាតិវាមាន រហូតដល់ទៅពីរភាគបី នៃការចំណាយតាមការសំរេចចិត្តរបស់សហព័ន្ធ។ សូម្បីតែឥឡូវនេះប្រាក់ឧបត្ថម្ភសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនប៊ូអ៊ីងក៏ដោយ ធំទី ២ អ្នកផលិតអាវុធអាមេរិកគឺសំខាន់ជាងសម្រាប់លោក Trump និងមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងសភាជាជាងជួយដល់ក្រុមគ្រួសារអាមេរិកាំងឱ្យឆ្លងកាត់វិបត្តិនេះ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមត្រជាក់នៅឆ្នាំ ១៩៨៩ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់បានប្រាប់គណៈកម្មាធិការថវិកាព្រឹទ្ធសភាថាថវិកាយោធាអាមេរិកអាចមានសុវត្ថិភាព កាត់បន្ថយដោយ 50% ក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំខាងមុខ។ លោក Jim Sasser ប្រធានគណៈកម្មាធិការបានសាទរចំពោះពេលនេះថាជា“ ការចាប់ផ្តើមនៃអទិភាពដំបូងនៃសេដ្ឋកិច្ចក្នុងស្រុក។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ ២០០០ ឥទ្ធិពលនៃឧស្សាហកម្មយោធានិងឧស្សាហកម្មបានកាត់បន្ថយនូវ“ ភាគលាភសន្តិភាព” មកត្រឹមតែមួយ កាត់បន្ថយ 22% នៅក្នុងការចំណាយយោធាចាប់ពីឆ្នាំ ១៩៩០ (បន្ទាប់ពីការកែតម្រូវអតិផរណា) ។ 

បន្ទាប់មកក្នុងឆ្នាំ ២០០១ ឧទ្យានឧស្សាហកម្មឧស្សាហកម្មយោធាបានកាន់កាប់លើឧក្រិដ្ឋកម្មនៃសតវត្សរ៍ថ្មីដោយយុវជនវ័យក្មេងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតភាគច្រើនប្រដាប់ដោយប្រដាប់កាត់ប្រអប់ដើម្បីបើកសង្រ្គាមថ្មី មានតំលៃថ្លៃបំផុត ការកសាងយោធារបស់អាមេរិកចាប់តាំងពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ។ ក្នុងនាមជាអតីតរដ្ឋអាជ្ញាឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមនីរៀរប៊ែនលោក Benjamin Ferencz បាននិយាយនៅពេលនោះនេះមិនមែនជាការឆ្លើយតបស្របច្បាប់ចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មកាលពីថ្ងៃទី ១១ ខែកញ្ញាទេ។ លោក Ferencz បានប្រាប់ NPR ថា "វាមិនដែលជាការឆ្លើយតបស្របច្បាប់ដើម្បីដាក់ទណ្ឌកម្មដល់មនុស្សដែលមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្វីដែលបានធ្វើខុសនោះទេ" ។ ប្រសិនបើអ្នកនិយាយសងសឹកដោយសំងាត់ដោយការទម្លាក់គ្រាប់បែកអាហ្វហ្គានីស្ថានសូមឱ្យយើងនិយាយឬពួកតាលីបង់អ្នកនឹងសម្លាប់មនុស្សជាច្រើនដែលមិនយល់ព្រមចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើង។  

ទោះបីជាមានការស្អប់ខ្ពើមក៏ដោយក៏ការបរាជ័យបង្ហូរឈាមនៃអ្វីដែលហៅថា“ សង្គ្រាមសកលស្តីពីអំពើភេរវកម្ម” ដែលបានបង្កើតឡើងដោយយោធាដែលឆ្លៀតឱកាសដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៅតែឈ្នះរាល់ការប្រយុទ្ធថវិកានៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ បន្ទាប់ពីកែតម្រូវអតិផរណា ថវិកាយោធាអាមេរិក ២០២០ គឺខ្ពស់ជាងឆ្នាំ ២០០០ ៥៩% និងខ្ពស់ជាងឆ្នាំ ១៩៩០ ២៣% ។ 

ក្នុងរយៈពេល ២០ ឆ្នាំ (ក្នុងឆ្នាំ ២០២០ ដុល្លារ) សហរដ្ឋអាមេរិកបានត្រៀមបម្រុងទុក 4.7 ពាន់ពាន់លាន $ សូម្បីនៅចន្លោះឆ្នាំ ១៩៩៨ និង ២០១០ ដូចដែលលោក Carl Conetta បានចងក្រងជាឯកសារក្នុងមន្ទីរបញ្ចកោណក៏ដោយ ក្រដាសរបស់គាត់, មេធាវីការពារក្តីដែលមិនមានវិន័យ៖ ការស្វែងយល់អំពីការកើនឡើងនៃទឹកប្រាក់ ២ ពាន់លានដុល្លារក្នុងការចំណាយលើវិស័យការពារជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក, ការចំណាយសង្រ្គាមពិតប្រាកដត្រូវបានផ្គូរផ្គងប្រាក់ដុល្លារដោយប្រាក់ដុល្លារដោយការចំណាយយោធាបន្ថែមដែលមិនទាក់ទងគ្នាដែលភាគច្រើនបង្កើនចំណាយលទ្ធកម្មដើម្បីអភិវឌ្ឍនិងទិញ នាវាចម្បាំងថ្មីថ្លៃ ៗ សម្រាប់កងនាវាចរ, យន្តហោះចម្បាំង - ថវិកាដូច យន្តហោះប្រយុទ្ធ F-35 សម្រាប់កងទ័ពអាកាសនិងបញ្ជីប្រាថ្នានៃអាវុធនិងឧបករណ៍ថ្មីសម្រាប់គ្រប់សាខានៃយោធា។ 

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០១០ មកការបង្វែរធនធានជាតិរបស់យើងដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកទៅក្នុងឧស្សាហកម្មយោធានិងឧស្សាហកម្មបានធ្វើឱ្យការចំណាយលើសង្រ្គាមកើនឡើងលើស។ អូបាម៉ាបានចំណាយ បន្ថែមទៀតនៅលើយោធា ជាងលោក Bush ហើយឥឡូវនេះលោក Trump កំពុងចំណាយកាន់តែច្រើន។ បន្ថែមលើ ៤,៧ ពាន់ពាន់លានដុល្លារក្នុងការចំណាយមន្ទីរបញ្ចកោណបន្ថែមសង្គ្រាមអាមេរិកនិងយោធានិយមបានចំណាយ ១,៣ ពាន់ពាន់លានដុល្លារទៀត សម្រាប់កិច្ចការអតីតយុទ្ធជនចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០០ (ត្រូវបានកែសម្រួលសម្រាប់អតិផរណាផងដែរ) នៅពេលដែលជនជាតិអាមេរិកបានទាយពីសង្គ្រាមអាមេរិកដែលត្រូវការកម្រិតនៃការថែទាំសុខភាពដែលសហរដ្ឋអាមេរិកមិនផ្តល់ដល់ប្រជាជនរបស់ខ្លួន។ 

លុយទាំងអស់នោះឥឡូវត្រូវអស់ហើយដូចជាវាត្រូវបានគេដាក់នៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងប្រទេសអាហ្គានីស្ថានហើយបានដុតបំផ្លាញដោយ គ្រាប់បែកចំនួន ៧.៤២៣ គ្រាប់ សហរដ្ឋអាមេរិកបានទម្លាក់មកលើប្រទេសក្រីក្រមួយនេះចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០១ ។ ដូច្នេះយើងមិនចាំបាច់ចំណាយប្រាក់ទៅលើមន្ទីរពេទ្យរដ្ឋម៉ាស៊ីនខ្យល់ការបណ្តុះបណ្តាលផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រការធ្វើតេស្ត Covid-2001 ឬរបស់ដែលយើងត្រូវការជាចាំបាច់នៅក្នុងវិបត្តិមិនមែនយោធានោះទេ។

៦ សែនកោដិដុល្លារអាមេរិកបានខ្ជះខ្ជាយទាំងស្រុងឬអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត។ សង្គ្រាមប្រឆាំងភេរវកម្មមិនបានកម្ចាត់ឬបញ្ចប់ភេរវកម្មទេ។ វាគ្រាន់តែបង្កជាអំពើហឹង្សានិងវឹកវរពាសពេញពិភពលោក។ ម៉ាស៊ីនសង្រ្គាមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានបំផ្លាញប្រទេសបន្ទាប់ពីប្រទេសមួយគឺអាហ្វហ្កានីស្ថានអ៊ីរ៉ាក់សូម៉ាលីលីប៊ីស៊ីរីយេម៉ែន - ប៉ុន្តែវាមិនដែលបានកសាងឡើងវិញឬនាំមកនូវសន្តិភាពដល់ពួកគេណាមួយឡើយ។ ទន្ទឹមនឹងនេះរុស្ស៊ីនិងចិនបានកសាងប្រព័ន្ធការពារសតវត្សរ៍ទី ២១ ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពប្រឆាំងនឹងអាមេរិក ម៉ាស៊ីនសង្គ្រាមដែលលែងប្រើ នៅភាគតូចនៃការចំណាយរបស់ខ្លួន។

នៅពេលដែលបណ្តាប្រទេសនៅជុំវិញពិភពលោកប្រឈមមុខនឹងគ្រោះថ្នាក់ទូទៅនៃ Covid-19 ប្រហែលជាការឆ្លើយតបដែលមិនគប្បីបំផុតគឺការសម្រេចចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការដាក់ ការដាក់ទណ្ឌកម្មឃោរឃៅបន្ថែមទៀត លើប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ដែលជាប្រទេសមួយដែលរងគ្រោះធ្ងន់ធ្ងរជាងគេហើយបានដកហូតថ្នាំដែលជួយសង្គ្រោះជីវិតនិងធនធានផ្សេងទៀតដោយការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ 

អគ្គលេខាធិការអ។ ស។ បលោក Antonio Guterres បានអំពាវនាវឱ្យមាន បទឈប់បាញ់បន្ទាន់ នៅគ្រប់សង្រ្គាមក្នុងកំឡុងពេលមានវិបត្តិនេះហើយសំរាប់សហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីលើកស្ទួយ ការដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏ប្រល័យ នៅលើប្រទេសជិតខាងរបស់យើងទាំងអស់នៅជុំវិញពិភពលោក។ នោះគួរតែរាប់បញ្ចូលអ៊ីរ៉ង់។ កូរ៉េខាងជើង; ស៊ូដង់; ស៊ីរី; វ៉េណេស៊ុយអេឡា; ហ្សីមបាវេ; និងមិនយ៉ាងហោចណាស់ប្រទេសគុយបាដែលកំពុងដើរតួនាទីយ៉ាងអង់អាចនិងសកម្មក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងរោគរាតត្បាត។ ជួយសង្គ្រោះអ្នកដំណើរ នៃនាវាទេសចរណ៍អង់គ្លេសឆ្លងមេរោគដែលត្រូវបានបដិសេធដោយសហរដ្ឋអាមេរិកនិងបណ្តាប្រទេសដទៃទៀតចូល បញ្ជូនក្រុមគ្រូពេទ្យ ទៅប្រទេសអ៊ីតាលីនិងប្រទេសឆ្លងផ្សេងទៀតនៅជុំវិញពិភពលោក។

សេដ្ឋកិច្ចបញ្ជាការសតវត្សរ៍ទី ២១

“ ពាក្យបញ្ជាសេដ្ឋកិច្ច” គឺជាពាក្យដែលត្រូវបានគេប្រើដើម្បីរិះគន់សេដ្ឋកិច្ចដែលបានគ្រោងទុកនៅចំកណ្តាលនៃអឺរ៉ុបខាងកើតក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមត្រជាក់។ ប៉ុន្តែសេដ្ឋវិទូ Eric Schutz បានប្រើ សេដ្ឋកិច្ចបញ្ជាការសតវត្សរ៍ទី ២១ ជាចំណងជើងរងសម្រាប់សៀវភៅឆ្នាំ ២០០១ របស់គាត់ ទីផ្សារនិងថាមពល, នៅក្នុងនោះគាត់បានវិភាគផលប៉ះពាល់នៃអំណាចទីផ្សារលេចធ្លោនៃសាជីវកម្មពហុពហុនិយមផ្តាច់មុខលើសេដ្ឋកិច្ចអាមេរិក។ 

ដូចដែលលោក Schutz បានពន្យល់ទ្រឹស្តីសេដ្ឋកិច្ច neoliberal (ឬ neoclassical) មិនអើពើនឹងកត្តាសំខាន់នៅក្នុងទីផ្សារ“ សេរី” ដែលជនជាតិអាមេរិកជំនាន់មួយត្រូវបានបង្រៀនឱ្យគោរព។ កត្តាមិនអើពើនេះគឺ អំណាច។ នៅពេលទិដ្ឋភាពកាន់តែច្រើននៃជីវិតរបស់ជនជាតិអាមេរិកត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យ“ ដៃមើលមិនឃើញ” របស់ទេវកថាទីផ្សារអ្នកលេងដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅគ្រប់ទីផ្សារទាំងអស់អាចប្រើអំណាចទីផ្សាររបស់ខ្លួនដោយឥតគិតថ្លៃដើម្បីប្រមូលផ្តុំទ្រព្យសម្បត្តិនិងអំណាចទីផ្សារកាន់តែច្រើននៅក្នុងខ្លួនរបស់ពួកគេ (មិនដូច្នេះទេ) ) ដៃបើកបរដៃគូប្រកួតប្រជែងតូចជាងមុនចេញពីអាជីវកម្មនិងកេងប្រវ័ញ្ចអ្នកពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត: អតិថិជន; និយោជិក; អ្នកផ្គត់ផ្គង់; រដ្ឋាភិបាល; និងសហគមន៍មូលដ្ឋាន។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៨០ គ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃសេដ្ឋកិច្ចអាមេរិកត្រូវបានកាន់កាប់ជាបណ្តើរ ៗ ដោយសាជីវកម្មកាន់តែច្រើននិងកាន់តែតូចទៅ ៗ ជាមួយនឹងផលប៉ះពាល់ដែលអាចព្យាករណ៍បានចំពោះជីវិតអាមេរិចៈឱកាសតិចជាងមុនសម្រាប់អាជីវកម្មខ្នាតតូច។ កាត់បន្ថយការវិនិយោគលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនិងសេវាកម្មសាធារណៈ។ ប្រាក់ឈ្នួលរួញឬទាប។ ការជួលកើនឡើង ឯកជនភាវូបនីយកម្មនៃការអប់រំនិងថែទាំសុខភាព; ការបំផ្លាញសហគមន៍មូលដ្ឋាន និងអំពើពុករលួយជាប្រព័ន្ធនៃនយោបាយ។ ការសម្រេចចិត្តសំខាន់ៗដែលជះឥទ្ធិពលដល់ជីវិតរបស់យើងឥឡូវនេះត្រូវបានធ្វើឡើងជាចម្បងដោយការដេញថ្លៃនិងដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់ធនាគារធំ ៗ បារ៉ែនបច្ចេកវិទ្យាធំហ្គីឌីអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ធំ ៗ ឧស្សាហកម្មយោធាយោធានិងអ្នកមានបំផុតរបស់អាមេរិកាំង ១ ភាគរយ។

ទ្វារវិលវល់ឥតឈប់ឈរតាមរយៈមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់ធ្វើចលនារវាងយោធាក្រុមហ៊ុនបញ្ចុះបញ្ចូលក្រុមប្រឹក្សាសាជីវកម្មសភានិងសាខាប្រតិបត្តិត្រូវបានចម្លងនៅគ្រប់វិស័យនៃសេដ្ឋកិច្ច។ លីសហ្វូវឡឺដែលបានសរសេរ“ ច្បាប់ថែទាំដែលមានតំលៃសមរម្យ” ក្នុងនាមជាបុគ្គលិកព្រឹទ្ធសភានិងបុគ្គលិកសេតវិមានគឺជានាយកប្រតិបត្តិជាន់ខ្ពស់នៅ Wellpoint Health (ឥឡូវ Anthem) ដែលជាក្រុមហ៊ុនមេរបស់ Blue Cross-Blue Shield ដែលឥឡូវនេះទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភរាប់ពាន់លានដុល្លារក្រោមការឧបត្ថម្ភសហព័ន្ធនៅក្រោមច្បាប់។ នាង​បាន​សរសេរ។ បន្ទាប់មកនាងបានវិលត្រឡប់មក“ ឧស្សាហកម្ម” ជានាយកប្រតិបត្តិនៅចនសុននិងចនសុនដូចជេមស៍“ ឆ្កួតឆ្កែ” ម៉ាទីសបានវិលត្រឡប់មករកគាត់វិញ កៅអីនៅលើក្តារ នៅ General Dynamics ដើម្បីទទួលបានរង្វាន់នៃ“ មុខងារសាធារណៈ” របស់គាត់ក្នុងនាមជារដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការពារជាតិ។

អ្វីក៏ដោយដែលលាយបញ្ចូលគ្នារវាងមូលធននិយមនិងសង្គមនិយមដែលជនជាតិអាមេរិកម្នាក់ៗអាចអនុគ្រោះជាគំរូសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចអាមេរិកប្រជាជនអាមេរិកតិចតួចណាស់ដែលជ្រើសរើសយកពាក្យបញ្ជាសេដ្ឋកិច្ចក្នុងសតវត្សរ៍ទី ២១ ដែលពុករលួយនេះជាប្រព័ន្ធដែលពួកគេជ្រើសរើសរស់នៅ។ តើមានអ្នកនយោបាយអាមេរិកប៉ុន្មាននាក់ដែលនឹងឈ្នះការបោះឆ្នោតប្រសិនបើពួកគេប្រាប់អ្នកបោះឆ្នោតដោយស្មោះត្រង់ថានេះជាប្រព័ន្ធដែលពួកគេជឿទុកចិត្តនិងមានគម្រោងជំរុញ?

យើងកំពុងរស់នៅក្នុងសង្គមមួយដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាកិច្ចព្រមព្រៀងគឺរលួយដូច Leonard Cohen ចម្រៀងទៅហើយយើងនៅតែបាត់បង់នៅក្នុងសាលកញ្ចក់ជនរងគ្រោះនៃយុទ្ធសាស្ត្រ“ បែកបាក់និងគ្រប់គ្រង” ដែលអ្នកមានអំណាចនិងអ្នកមានអំណាចគ្រប់គ្រងនយោបាយនិងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរួមជាមួយគ្រប់ផ្នែកផ្សេងទៀតនៃសេដ្ឋកិច្ចនៅសតវត្សរ៍ទី ២១ នេះ។ មេដឹកនាំ Trump, Biden និងមេដឹកនាំសភាគឺគ្រាន់តែជាមេដឹកនាំចុងក្រោយបង្អស់របស់ពួកគេដែលបាននិយាយបង្កាច់បង្ខូចនិងឈ្លោះប្រកែកគ្នាខណៈដែលពួកគេនិងអ្នកបើកប្រាក់ខែរបស់ពួកគេសើចដល់ធនាគារ។

មានរឿងគួរឱ្យស្អប់មួយនៅក្នុងរបៀបដែលគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យបានឈរនៅជុំវិញលោកប៊ីដិនដូចជា Covid-19 បានបង្ហាញខ្លួននៅលើឆាក។ កាលពីមួយខែមុនវាហាក់ដូចជាឆ្នាំ ២០២០ ប្រហែលជាឆ្នាំដែលប្រជាជនអាមេរិកបានបញ្ចប់ផ្សែងនិងកញ្ចក់នៃឧស្សាហកម្មធានារ៉ាប់រងសុខភាពសំរាប់ប្រាក់ចំណេញរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនិងទទួលបានការគាំពារផ្នែកសុខាភិបាលជាសាធារណៈ។ ផ្ទុយទៅវិញមេដឹកនាំប្រជាធិបតេយ្យហាក់ដូចជាកំពុងដោះស្រាយចំពោះអំពើអាក្រក់តិចជាងនៃការបរាជ័យដ៏អាម៉ាស់មួយផ្សេងទៀតនិងបួនឆ្នាំទៀតរបស់លោក Trump (ចំពោះគំនិតរបស់ពួកគេ) គ្រោះថ្នាក់កាន់តែខ្លាំងនៃតំណែងប្រធានាធិបតី Sanders និងការថែរក្សាសុខភាពសកល។ 

តែឥលូវនេះសង្គមអសមត្ថភាពដ៏ពិសេសនេះបានបង្កើតអោយមានឥទ្ធិពលនៃធម្មជាតិជាវីរុសដ៏តូចមួយដែលអាចសម្លាប់មនុស្សរាប់លាននាក់។ បណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀតកំពុងកើនឡើងក្នុងការសាកល្បងជាក់លាក់នៃប្រព័ន្ធថែទាំសុខភាពនិងសង្គមរបស់ពួកគេដោយជោគជ័យជាងយើង។ ដូច្នេះតើទីបំផុតយើងនឹងភ្ញាក់ពីក្តីសុបិន្តរបស់អាមេរិចបើកភ្នែកហើយចាប់ផ្តើមរៀនពីអ្នកជិតខាងរបស់យើងនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតរួមទាំងប្រទេសដែលមានប្រព័ន្ធនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចនិងប្រព័ន្ធសុខាភិបាលខុសពីយើងដែរឬទេ? ជីវិតរបស់យើងអាចពឹងផ្អែកលើវា។

Nicolas JS Davies គឺជាអ្នកនិពន្ធ ឈាមនៅដៃយើង: ការឈ្លានពានរបស់អាមេរិកនិងការបំផ្លាញអ៊ីរ៉ាក់. គាត់គឺជាអ្នកសារព័ត៌មានឯករាជ្យនិងជាអ្នកស្រាវជ្រាវរបស់ CODEPINK ។