ហេតុអ្វីបានជាដានីយ៉ែលហេលសមនឹងទទួលបានការដឹងគុណមិនមែនគុកទេ

ដោយ Kathy Kelly,  សន្តិភាព, កក្កដា 8, 2021

អ្នកផ្លុំកញ្ចែបានធ្វើសកម្មភាពក្នុងនាមសិទ្ធិសាធារណៈដើម្បីដឹងអំពីអ្វីដែលកំពុងធ្វើក្នុងនាមរបស់ខ្លួន។

“ ការលើកលែងទោសដានីយ៉ែលហេល”

ពាក្យទាំងនេះត្រូវបានព្យួរនៅលើអាកាសនៅល្ងាចថ្ងៃសៅរ៍ថ្មីៗនេះដែលបានគ្រោងទុកទៅលើអគារជាច្រើននៃទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីនៅពីមុខអ្នកដែលនិយាយដោយក្លាហានដែលប្រឈមមុខនឹងការជាប់គុក ១០ ឆ្នាំ។

សិល្បករមានគោលបំណងជូនដំណឹងដល់សាធារណជនអាមេរិកអំពីដានីយ៉ែលអេលហេលអតីតអ្នកវិភាគកងទ័ពអាកាសដែលបានផ្លុំកញ្ចែអំពីផលវិបាកនៃសង្គ្រាមដ្រូន។ ហេលនឹង លេចឡើង ចំពោះការកាត់ទោសនៅចំពោះមុខចៅក្រម Liam O'Grady ថ្ងៃទី ២៧ ខែកក្កដា។

កងទ័ពអាកាសអាមេរិកបានចាត់តាំងអោយទៅធ្វើការអោយទីភ្នាក់ងារសន្តិសុខជាតិ។ នៅពេលមួយគាត់ក៏បានបម្រើការនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាននៅឯមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Bagram ។

“ នៅក្នុងតួនាទីនេះជាអ្នកវិភាគសញ្ញាលោក Hale បានចូលរួមនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ ការកំណត់គោលដៅ លោកជីបជីបបូននាយកគោលនយោបាយសម្រាប់ការពារសិទ្ធិនិងអ្នកប្រឆាំងនៅក្នុងអត្ថបទវែងមួយអំពីករណីរបស់ហេល។ “ ហាលនឹងប្រាប់អ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តឯកសារឆ្នាំ ២០១៦ បក្សីជាតិ ថាគាត់ត្រូវបានរំខានដោយ 'ភាពមិនប្រាកដប្រជាប្រសិនបើនរណាម្នាក់ដែលខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងការសម្លាប់រឺការចាប់ជាជនស៊ីវិលរឺអត់។ គ្មានផ្លូវដឹងទេ” ។

ហេលអាយុ ៣៣ ឆ្នាំជឿជាក់ថាសាធារណជនមិនបានទទួលព័ត៌មានសំខាន់ៗអំពីលក្ខណៈនិងទំហំនៃការធ្វើឃាតដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់អាមេរិកទៅលើជនស៊ីវិលទេ។ ដោយខ្វះភ័ស្តុតាងនោះប្រជាជនអាមេរិកមិនអាចធ្វើការសម្រេចចិត្តដែលមានព័ត៌មានបានទេ។ ជម្រុញចិត្តដោយមនសិការរបស់គាត់គាត់បានសំរេចចិត្តក្លាយជាអ្នកនិយាយការពិត។

រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងចាត់ទុកគាត់ជាការគំរាមកំហែងចោរដែលលួចឯកសារនិងសត្រូវ។ ប្រសិនបើមនុស្សសាមញ្ញស្គាល់គាត់កាន់តែច្បាស់ពួកគេអាចចាត់ទុកគាត់ជាវីរបុរស។

ហេលគឺ ចោទ នៅក្រោមច្បាប់ចារកម្មពីបទផ្តល់ព័ត៌មានចំរុះដល់អ្នកយកព័ត៌មាន។ ច្បាប់ចារកម្មគឺជាច្បាប់យុគសម័យសង្គ្រាមលោកលើកទី ១ ដែលត្រូវបានអនុម័តក្នុងឆ្នាំ ១៩១៧ ដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ប្រឆាំងនឹងសត្រូវរបស់អាមេរិកដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទធ្វើចារកម្ម។ រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកបានលុបចោលការប្រើសម្រាប់ផ្លុំកញ្ចែ។

បុគ្គលដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ក្រោមច្បាប់នេះមាន មិន​អនុញ្ញាត ដើម្បីលើកឡើងនូវបញ្ហាណាមួយទាក់ទងនឹងការលើកទឹកចិត្តឬចេតនា។ តាមព្យញ្ជនៈមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យពន្យល់ពីមូលដ្ឋានសម្រាប់សកម្មភាពរបស់ពួកគេទេ។

អ្នកសង្កេតការណ៍ម្នាក់នៃការតស៊ូរបស់អ្នកផ្សាយព័ត៌មាននៅឯតុលាការគឺខ្លួនគាត់ផ្ទាល់។ បានព្យាយាមនិងត្រូវបានផ្តន្ទាទោសក្រោមច្បាប់ចារកម្មឈ្មោះចនគៀរីយ៉ាគូ ចំណាយពេល ជាប់គុកពីរឆ្នាំកន្លះពីបទលាតត្រដាងកំហុសរបស់រដ្ឋាភិបាល។ គាត់ បាននិយាយថា រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងករណីទាំងនេះពាក់ព័ន្ធនឹង“ ការដាក់បន្ទុក” ដើម្បីធានានូវការជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេលវែងក៏ដូចជា“ ការដើរទិញឥវ៉ាន់កន្លែង” ដើម្បីកាត់ទោសករណីបែបនេះនៅក្នុងស្រុកដែលអភិរក្សភាគច្រើនរបស់ប្រទេស។

ដានីយ៉ែលហេលកំពុងប្រឈមមុខនឹងការកាត់ក្តីនៅតំបន់ភាគខាងកើតនៃរដ្ឋវីជីនៀដែលជាកន្លែងរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណក៏ដូចជាភ្នាក់ងារ CIA និងភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធជាច្រើនទៀត។ គាត់​គឺជា ប្រឈមមុខនឹងការ ជាប់ពន្ធនាគាររហូតដល់ ៥០ ឆ្នាំប្រសិនបើត្រូវបានរកឃើញថាមានពិរុទ្ធលើគ្រប់ចំនួន។

នៅថ្ងៃទី ៣១ ខែមីនាហែល សន្យាថាមានកំហុស នៅលើការរាប់មួយនៃការរក្សាទុកនិងការបញ្ជូនព័ត៌មានការពារជាតិ។ ឥឡូវគាត់ប្រឈមមុខនឹងការជាប់ពន្ធនាគារអតិបរមា ១០ ឆ្នាំ។

គ្មានចំណុចណាមួយដែលគាត់អាចលើកឡើងមុនពេលចៅក្រមប្រកាសអាសន្នរបស់គាត់អំពីការអះអាងមិនពិតរបស់មន្ទីរប៉ង់តាហ្គោនដែលថាការបាញ់បង្ហោះដោយគោលដៅមានភាពច្បាស់លាស់ហើយការស្លាប់របស់ជនស៊ីវិលគឺតិចតួចបំផុត។

ហេលបានស្គាល់ព័ត៌មានលម្អិតនៃយុទ្ធនាការប្រតិបត្តិការពិសេសមួយនៅភាគអាគ្នេយ៍អាហ្វហ្គានីស្ថានគឺប្រតិបត្តិការហៃម័រ។ គាត់បានឃើញភ័ស្តុតាងដែលបង្ហាញថានៅចន្លោះខែមករាឆ្នាំ ២០១២ និងខែកុម្ភៈឆ្នាំ ២០១៣“ ការវាយប្រហារតាមអាកាសពិសេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក បានសំលាប់ ច្រើនជាង ២០០ នាក់។ ក្នុងចំណោមនោះមានតែ ៣៥ ប៉ុណ្ណោះដែលជាគោលដៅដែលបានគ្រោងទុក។ យោងតាមឯកសារនេះក្នុងរយៈពេល ៥ ខែនៃប្រតិបត្តិការនេះប្រជាជនជិត ៩០ ភាគរយបានស្លាប់ដោយសារការវាយប្រហារតាមអាកាសមិនមែនជាគោលដៅដែលបានគ្រោងទុកនោះទេ។

ប្រសិនបើគាត់បានចូលទៅកាន់តុលាការគណៈវិនិច្ឆ័យរបស់មិត្តភក្ដិរបស់គាត់ប្រហែលជាបានដឹងព័ត៌មានលំអិតអំពីផលវិបាកនៃការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។ យន្ដហោះគ្មានអាវុធត្រូវបានបំពាក់ជាធម្មតាជាមួយមីស៊ីល Hellfire ដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ប្រើប្រឆាំងនឹងយានយន្តនិងអាគារ។

ការរស់នៅក្រោមដ្រូន ពេញលេញបំផុត ឯកសារ អំពីផលប៉ះពាល់របស់មនុស្សពីការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់អាមេរិកដែលបានផលិតនៅឡើយ។

ផលវិបាកភ្លាមៗនៃការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកគឺជាការពិតណាស់ការស្លាប់និងការរងរបួសដល់អ្នកដែលបានកំណត់គោលដៅឬជិតធ្វើកូដកម្ម។ មីស៊ីលដែលបាញ់ចេញពីដ្រូនបានសម្លាប់ឬរងរបួសតាមវិធីជាច្រើនរាប់បញ្ចូលទាំងតាមរយៈការដុតកម្ទេចអុសនិងការបញ្ចោញរលកផ្ទុះដ៏មានឥទ្ធិពលដែលអាចកម្ទេចសរីរាង្គខាងក្នុង។ អ្នកដែលបានធ្វើកូដកម្មដោយដាច់អហង្ការជារឿយៗទទួលរងនូវការរលាកទ្រង់ទ្រាយនិងស្នាមរបួសស្នាមប្រហោងអវយវៈអវយវៈអវយវៈក៏ដូចជាចក្ខុវិស័យនិងការស្តាប់។

បំរែបំរួលថ្មីនៃកំប៉ុងមីស៊ីលនេះ ផ្លុំ អំពី 100 ផោននៃដែកតាមរយៈកំពូលនៃរថយន្តឬអគារមួយ; មីស៊ីលទាំងនោះក៏បានដាក់ពង្រាយផងដែរមុនពេលមានប្រសិទ្ធិភាពគឺផ្លុំផ្លុំវែងចំនួនប្រាំមួយដែលមានគោលបំណងដើម្បីបំបែកមនុស្សឬវត្ថុណាមួយនៅក្នុងផ្លូវរបស់មីស៊ីល។

ប្រតិបត្តិករដ្រូនរឺអ្នកវិភាគដ្រូនគួរមានអារម្មណ៍តក់ស្លុតដូចជាដានីយ៉ែលហេលមានលទ្ធភាពនៃការសម្លាប់និងធ្វើឱ្យជនស៊ីវិលពិការតាមមធ្យោបាយដ៏ចង្អៀត។ ប៉ុន្តែវដ្តរបស់ដានីយ៉ែលហេលប្រហែលជាមានបំណងបញ្ជូនសារដ៏រំជួលចិត្តទៅកាន់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកនិងអ្នកវិភាគយោធាដទៃទៀត៖ រក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់។

Nick Mottern នៃ លោក Dr Killer Drone គាត់បានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយមនុស្សដែលដើរកាត់ដោយសួរថាតើពួកគេដឹងអំពីករណីរបស់ដានីយ៉ែលទេ។ មិនមែនមនុស្សតែម្នាក់ដែលគាត់និយាយជាមួយនោះទេ។ ហើយក៏គ្មានអ្នកណាដឹងអ្វីដែរអំពីសង្គ្រាមដ្រូន។

ឥឡូវនេះកំពុងជាប់ពន្ធនាគារនៅឯមជ្ឈមណ្ឌលឃុំឃាំងមនុស្សពេញវ័យអាឡិចសាន់ឌឺ (VA), ហេលរង់ចាំការកាត់ទោស។

អ្នកគាំទ្រជំរុញឱ្យប្រជាជន“ឈរ ជាមួយដានីយ៉ែលហេល” សកម្មភាពសាមគ្គីភាពមួយរួមមានការសរសេរចៅក្រមអូហ្គរឌីដើម្បីបង្ហាញការដឹងគុណដែលហាលបានប្រាប់ការពិតអំពីការប្រើប្រាស់យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីសម្លាប់ប្រជាជនស្លូតត្រង់។

នៅពេលដែលការលក់និងការប្រើប្រាស់យន្ដហោះគ្មានមនុស្សបើកកំពុងរីកសាយភាយពាសពេញពិភពលោកនិងបង្កការខូតខាតកាន់តែខ្លាំងឡើង ៗ លោកប្រធានាធិបតីចូបដិន បន្តបើកដំណើរការ ការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកឃាតករនៅជុំវិញពិភពលោកទោះបីជាមានការរឹតត្បិតថ្មីៗក៏ដោយ។

ភាពស្មោះត្រង់ភាពក្លាហាននិងការត្រៀមខ្លួនជាគំរូល្អរបស់ Hale គឺចាំបាច់ណាស់។ ផ្ទុយទៅវិញរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីបំបិទសំឡេងលោក។

Kathy Kelly, ដាក់បញ្ចូលដោយ សន្តិភាពគឺជាសកម្មជនសន្តិភាពនិងជាអ្នកនិពន្ធដែលជួយសំរបសំរួលយុទ្ធនាការស្វែងរកសន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិមួយដើម្បីហាមឃាត់យន្តហោះដ្រូនដែលគ្មានអាវុធ.