ដោយ Walt Zlotow, Antiwar.com, ឧសភា 18, 2023
World BEYOND Warសៀវភៅព័ត៌មានបច្ចេកវិទ្យារបស់ Marc Eliot Stein បានផ្តល់បទបង្ហាញដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយនៅលើគេហទំព័រដ៏ធំរបស់អាមេរិកនៃមូលដ្ឋានយោធាទូទាំងពិភពលោកកាលពីយប់មិញតាមរយៈ Zoom ។ Eliot Stein បានបង្ហាញ បទបង្ហាញឌីជីថលដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។ បង្ហាញការដំឡើងទាំងនេះនៅគ្រប់ទ្វីប។ ផែនទីបានពង្រីកដើម្បីបង្ហាញមូលដ្ឋានជាក់ស្តែង ខណៈពេលដែលផ្តល់ព័ត៌មានទាក់ទងនឹងទំហំរបស់វា ចំនួនបុគ្គលិក និងឆ្នាំដែលបានបង្កើត។
សុន្ទរកថារបស់គាត់បានពិភាក្សាអំពីមូលហេតុដែលយើងមានមូលដ្ឋានច្រើនយ៉ាងនេះ របៀបដែលយើងប្រមូលបានការឈានដល់ដ៏ធំបែបនេះនៅគ្រប់ទីកន្លែង លើកលែងតែនៅក្នុងសត្រូវដែលស្រមើស្រមៃរបស់យើង ហើយគ្រោះថ្នាក់ដ៏សាហាវដែលធ្វើឲ្យខ្មាំងសត្រូវហៅថាសត្រូវដែលមានធនធានវាយលុកអាចវិលចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមនុយក្លេអ៊ែរយ៉ាងងាយស្រួល។
ក្រៅពីប្រើសម្រាប់ប្រតិបត្តិការយោធាអាមេរិកដែលមានសក្តានុពល និងបច្ចុប្បន្ន មូលដ្ឋានរបស់យើងបានរួមចំណែកដល់ភាពចលាចលក្នុងមូលដ្ឋានដោយអ្នករស់នៅក្បែរនោះ ការបំពុលបរិស្ថាន និងសកម្មភាពឧក្រិដ្ឋកម្មដែលកើតមានគ្រប់កន្លែងគ្រប់ទីកន្លែងដែលបុគ្គលិកយោធាឈរជើង។
គេអាចនិយាយបានថា មូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកនៅបរទេសគឺដូចជា Roach Motel ទូទាំងពិភពលោក។ គ្រប់ទីកន្លែងដែលអាមេរិកធ្វើអន្តរាគមន៍ ទំនងជាពួកគេនឹងមិនចាកចេញទេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលមូលដ្ឋានជាច្រើនបង្ហាញឆ្នាំដើមនៃឆ្នាំ 1945 ។ គ្រាន់តែសួរប្រជាជននៅអូគីណាវ៉ា កូរ៉េខាងត្បូង អាល្លឺម៉ង់ និងអូទ្រីសក្នុងចំណោមអ្នកដទៃទៀត។
វាជាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលខណៈពេលដែលអ្នកស្រុកនៅក្បែរមូលដ្ឋានទាំងនេះតវ៉ាជាទៀងទាត់ចំពោះវត្តមានរបស់ពួកគេ រដ្ឋាភិបាលផ្ទះស្រឡាញ់ប្រាក់ដែលអាមេរិកចាយវាយលើសេដ្ឋកិច្ចរបស់ពួកគេ។ នៅពេលដែលលោក Trump ស្ថិតក្នុងភាពស្រពិចស្រពិលប្រឆាំងនឹងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ បានសម្រេចចិត្តដកកងទ័ពចំនួន 30,000 នាក់ចេញពីមូលដ្ឋានដែលមានអាយុ 78 ឆ្នាំរបស់យើងនៅទីនោះ ប៉ូលីសអាល្លឺម៉ង់បានស្រែកតវ៉ា។ សភាបានធ្វើតាម ហើយទាហានទាំងនោះបានស្នាក់នៅក្នុងសណ្ឋាគារ Roach Motel របស់អាល្លឺម៉ង់។
បន្ទាប់មកមានហ្វាំងឡង់ដែលបានចូលរួមជាមួយណាតូកាលពីខែមុន។ វាមិនមែនដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ីទេ។ នៅក្នុងការក្លែងបន្លំ Jerry McGuire ដ៏ល្អបំផុតរបស់ពួកគេ មេដឹកនាំប្រទេសហ្វាំងឡង់បានស្រែកថា 'បង្ហាញខ្ញុំនូវប្រាក់ (ការការពាររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក) ។ បាទ មន្ត្រីអាមេរិក និងហ្វាំងឡង់កំពុងពិភាក្សារួចហើយ ដើម្បីដំឡើងមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកនៅទីនោះ។
ដើម្បីមើលថាហេតុអ្វីបានជាថវិកាយោធាអាមេរិកជិតដល់ពាន់ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ សូមពិនិត្យមើលការបង្ហាញឌីជីថលនេះ ដែលបង្ហាញពីរបៀបដែលប្រាក់ពន្ធដ៏មានតម្លៃរបស់យើងកំពុងត្រូវបានខ្ជះខ្ជាយដើម្បីលើកកម្ពស់ការគ្រប់គ្រងទូទាំងពិភពលោករបស់សហរដ្ឋអាមេរិក… និងអាចកើតមាន Armageddon ។
អ្នកចូលរួមវេទិកាត្រូវបានចាកចេញជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នាដែលយើងអាចបង្កើតបណ្តាញមូលដ្ឋានដ៏ធំសម្បើមរបស់អាមេរិកតាមព្យញ្ជនៈ មិនមែនគ្រាន់តែជាការវិភាគប៉ុណ្ណោះទេ។
https://worldbeyondwar.org/no-bases/
លោក Walt Zlotow បានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពប្រឆាំងសង្រ្គាមនៅពេលចូលសាកលវិទ្យាល័យ Chicago ក្នុងឆ្នាំ 1963 ។ គាត់គឺជាប្រធានបច្ចុប្បន្ននៃសម្ព័ន្ធសន្តិភាពជាយក្រុងខាងលិចដែលមានមូលដ្ឋាននៅជាយក្រុង Chicago ភាគខាងលិច។ គាត់សរសេរប្លក់រៀងរាល់ថ្ងៃស្តីពីការប្រឆាំងសង្គ្រាម និងបញ្ហាផ្សេងទៀតនៅ www.heartlandprogressive.blogspot.com.
