ដោយ Joseph Essertier, ខែមករា 24, 2019
ពី Counterpunch
Warmbier គឺជាជនរងគ្រោះ
Otto Warmbier រីករាយនឹងថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មីនៅក្នុង 2015 នៅទីក្រុងព្យុងយ៉ាងពីរបីសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីខួបកំណើត 21st របស់គាត់។ នៅក្នុងប្រទេសមួយដែលមានសេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិដែលមិនមានសង្រ្គាមជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកនោះវាមិនមែនជាប្រភេទនៃការប្រថុយប្រថានទេប៉ុន្តែក្រុងព្យុងយ៉ាងបានធ្វើសង្គ្រាមជាមួយវ៉ាស៊ីនតោនអស់រយៈពេលជាង 20 ឆ្នាំ។ នោះគឺជាការតស៊ូដ៏យូរអង្វែងមួយហើយភាពតានតឹងបានកើនឡើងខ្ពស់នៅខែធ្នូ 70 ។ អ្នកធ្វើដំណើរម្នាក់បាននិយាយថា "អូហ្គោសគាត់ពិតជានៅក្រៅក្របខណ្ឌរបស់គាត់នៅទីនេះ" ។ ពួកគេបានស្នាក់នៅសណ្ឋាគារ Yanggakdo ដែលមានកន្លែងលាក់ខ្លួន។ ផ្លែឈើហាមឃាត់ដែលធ្វើឱ្យគាត់មានបញ្ហា? ទោះបីជាមានវត្ថុតុបតែងដ៏កម្រនិងកម្រនិងអសកម្មដូចជា "អាងហែលទឹកផ្លូវដែកស្គីនិងកីតមីនក៏ដោយ" គ្មាននរណាម្នាក់បានបន្ទោសលោក Warmbier ដែលចង់មើលជុំវិញជាពិសេសនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល។ គាត់មិនបានដឹងថាគាត់បានចូលរួមពិធីជប់លៀងនៅក្នុង "រដ្ឋឃុំឃាំង" ដែលស្ថិតនៅក្រោមការគំរាមកំហែងនៃការឈ្លានពាននិងការសម្លាប់រង្គាលទីពីរដែលធ្លាប់មានតាំងពី 2015 ។
នៅខែមករា 1st នៅពេលព្រឹកព្រឹកព្រលឹមមានពេល 2 ម៉ោងនៅពេលលោក Warmbier ត្រូវបានគេអើពើប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ព្រួយបារម្ភអំពីរឿងនោះទេរហូតដល់ខែមករាឆ្នាំ 1979 នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានឃុំខ្លួនដោយពួកអាជ្ញាធរកូរ៉េខាងជើងនៅឯព្រលានយន្តហោះតាមផ្លូវរបស់គាត់ត្រលប់ទៅរដ្ឋវិញ។ ពីរខែកន្លះក្រោយមកនៅព្រឹកនៃខែមីនាឆ្នាំ 2 លោក 16 បានរកឃើញខ្លួនឯងបានកាត់ទោសឱ្យធ្វើពលកម្មធ្ងន់ 2016 ឆ្នាំនៅតុលាការកំពូលនៃប្រទេសកូរ៉េខាងជើងដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានយកចុះ "ផ្ទាំងរូបភាពឃោសនា" បានកំណត់។ នេះបើយោងតាមបុគ្គលិកនៅមន្ទីរពេទ្យមិត្តភាព នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងជើង "ពួកគេបានទទួល Otto នៅព្រឹកបន្ទាប់ពីការជំនុំជម្រះ" ហើយគាត់ "មិនឆ្លើយតប" នៅចំណុចនោះ (Doug Bock Clark,រឿង Untold នៃ Otto Warmbier, ចំណាប់ខ្មាំងអាមេរិក," GQ, ខែកក្កដា 23, 2018)
នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀតគាត់ប្រហែលជាបានបាត់បង់ស្មារតីនៅខែមីនា 17 ។ វេជ្ជបណ្ឌិតម្នាក់ត្រូវបានគេដកស្រង់សម្តីនៅក្នុងខ្សែវីដេអូរបស់ CNN ដែលនិយាយថា "រូបភាពដំបូងបំផុតត្រូវបានចុះកាលបរិច្ឆេទ April 2016 ។ " វាហាក់ដូចជាមានការយល់ស្របក្នុងចំណោមអ្នកជំនាញថាគាត់បានទទួលរងនូវការខូចខាតខួរក្បាល "ជួនកាលក្នុងមួយខែបន្ទាប់ពីការកាត់ក្តីរបស់គាត់" ។ ដោយផ្អែកលើការវិភាគរបស់យើងអំពីរូបភាពទាំងនោះការរងរបួសខួរក្បាលទំនងជាបានកើតឡើងនៅក្នុងសប្តាហ៍មុន ៗ "ដែលបញ្ជាក់ពីអ្វីដែលបុគ្គលិកស្ថានទូតមិត្តភាពបាននិយាយ (វីដេអូ CNN"សំណួរនៅជុំវិញរបួសរបស់ Warmbier,” ចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង ០:៥៥) ។ ប្រសិនបើការខូចខាតខួរក្បាលរបស់គាត់បានកើតឡើងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការសាកល្បងរបស់គាត់ជាពិសេសប្រសិនបើវានៅសល់តែ ២៤ ម៉ោងទៀតតើមានអ្វីកើតឡើងក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីនោះ? តើគាត់មានប្រតិកម្មទៅនឹងថ្នាំងងុយគេងទេ? តើមានឧបទ្ទវហេតុអ្វីដែរឬទេ? តើគាត់បានអស់សង្ឃឹមហើយប៉ុនប៉ងធ្វើអត្តឃាតដែរឬទេ? គួរឱ្យស្តាយគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងហើយយើងប្រហែលជាមិនដែលរកឃើញទេជាពិសេសប្រសិនបើគ្មានសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពបញ្ចប់សង្គ្រាមកូរ៉េ។
លោក Warmbier បានមកដល់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅថ្ងៃទី ១៣ ខែមិថុនាឆ្នាំ ២០១៧ ក្នុងរដ្ឋកំប្លែងមួយបន្ទាប់ពីរយៈពេល ១៧ ខែនៅប្រទេសកូរ៉េខាងជើង។ គ្រូពេទ្យបាននិយាយថាគាត់នឹងមិនជាសះស្បើយឡើយ។ ថ្ងៃទី ២៤ ខែធ្នូឆ្នាំមុន (ឆ្នាំ ២០១៨) ប្រធានចៅក្រមលោក Beryl A. Howell នៃតុលាការស្រុកអាមេរិកសម្រាប់សង្កាត់កូឡុំបៀបានសរសេរថានៅពេលដែលលោក Warmbier ត្រូវបានចាប់ខ្លួន“ គាត់គឺជានិស្សិតកីឡាសេដ្ឋកិច្ចនិងមានសុខភាពល្អផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចនិងអាជីវកម្មនៅឆ្នាំដំបូងរបស់គាត់នៅសាកលវិទ្យាល័យនៃសាកលវិទ្យាល័យ។ រដ្ឋ Virginia” ជាមួយ“ ក្តីសុបិន្តធំ” ១៧ ខែក្រោយមកនៅពេលគាត់ត្រូវបានដោះលែងឱ្យទៅមន្រ្តីសហរដ្ឋអាមេរិក ១៧ ខែក្រោយមក“ គាត់ពិការភ្នែកថ្លង់និងខួរក្បាលបានស្លាប់” ។ មានសុខភាពល្អមួយថ្ងៃ។ ខួរក្បាលស្លាប់ ១៧ ខែក្រោយមក។ សេចក្តីសន្និដ្ឋាន: ដោយគ្មានការសង្ស័យឥឡូវនេះយើងទាំងអស់គ្នាដឹងហើយថារដ្ឋាភិបាលកូរ៉េខាងជើងបានសម្លាប់គាត់។ ការវិនិច្ឆ័យនោះត្រូវបានធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីចៅក្រមបានទទួលការឃោសនារបស់សហរដ្ឋអាមេរិករយៈពេល ៣ ឆ្នាំអំពីករណីនេះដូចពួកយើងដទៃទៀតដែរ។
ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីមរណភាពដ៏សោកសៅរបស់លោក Warmbier ម៉ាស៊ីនឃោសនាដែលគាំទ្ររដ្ឋាភិបាលអាមេរិកបានហក់ឡើងខ្ពស់។ ការបោកប្រាស់មានចាប់ពីរបាយការណ៍ស៊ើបការណ៍មិនពិតរហូតដល់ការកុហកពីប្រធានាធិបតី Trump រហូតដល់ការអះអាងរបស់អ្នកកាសែតអំពី“ ភាពសាហាវឃោរឃៅបន្ថែមមួយកម្រិតទៀត” ។ ឪពុកសោកសៅនិងស្នេហាជាតិរបស់គាត់បាននិយាយថាវាមើលទៅដូចជាមាននរណាម្នាក់បានរៀបចំ“ ធ្មេញខាងក្រោម” របស់គាត់។ មិនមានភ័ស្តុតាងណាដែលការអះអាងទាំងនេះជាការពិតទេហើយមានភស្ដុតាងជាច្រើនដែលបង្ហាញថាពួកគេមិនពិត។ ឪពុកដែលទើបតែបាត់បង់កូនប្រុសរបស់គាត់ទៅនឹងសង្គ្រាមកូរ៉េដែលមិនចេះរីងស្ងួតហើយក៏ជាកម្មវត្ថុនៃការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយមិនចេះចប់អាចត្រូវបានលើកលែងទោស។ បើសហរដ្ឋអាមេរិកជាសង្គមដែលស្រឡាញ់សន្តិភាពនិងស្វែងរកការពិតទោះយ៉ាងណាអ្នកវាយស្គរអាជីពក្នុងចំណោមសហគមន៍ស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អាមេរិកអ្នកមានវណ្ណៈខ្ពស់និងអ្នកវាងវៃអភិរក្សបានបាត់បង់មុខតំណែងជាយូរមកហើយដោយសារការដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះការកុហកដ៏គ្រោះថ្នាក់របស់ពួកគេ។ ការនិយាយបំផ្លើសនិងភាពស្ងាត់ស្ងៀម។
នេះ កាសែត New York Times បានរាយការណ៍ថា "មន្រ្តីអាមេរិកជាន់ខ្ពស់" មានរបាយការណ៍សម្ងាត់ដែលបញ្ជាក់ថា "លោក។ Warmbier ត្រូវបានគេវាយដំម្តងហើយម្តងទៀតខណៈពេលដែលនៅក្នុងការឃុំឃាំងរបស់កូរ៉េខាងជើង។ "នៅក្នុងខែកញ្ញា 2017, Trump បាននិយាយថា Warmbier បាន"ធ្វើទារុណកម្មហួសពីជំនឿដោយកូរ៉េខាងជើង"ប៉ុន្តែមិនមានសញ្ញានៃការធ្វើទារុណកម្មរាងកាយទេប្រសិនបើ" ការធ្វើទារុណកម្ម "មានន័យថា" ឆ្អឹងបាក់និងការរលាកនិងការជក់បារី "ការធ្វើទារុណកម្ម។
យោងទៅតាមលោក Warmbier ទទួលបាននូវ "កម្រិតឃាតកម្មបន្ថែម" កាសែត New York Timesប៉ុន្តែអ្នកពិនិត្យសុខភាពលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Lakshmi Sammarco បាននិយាយថា Warmbier មានស្លាកស្នាមតិចតួចប៉ុណ្ណោះ។ មិនមានភ័ស្តុតាងនៃការជាសះស្បើយឬការបាក់ឆ្អឹងទេ។ គាត់អាចបាត់បង់លំហូរឈាមទៅកាន់ខួរក្បាលឬ“ ឈប់ដកដង្ហើម” ។ នាងបាននិយាយថា“ រាងកាយរបស់គាត់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អ” ។ “ ខ្ញុំប្រាកដថាគាត់ត្រូវតែមានការមើលថែរនាឡិការគ្រប់ពេលវេលា” ដែលជាការយកចិត្តទុកដាក់បំផុតនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងជើងដែលក្រីក្រ។
គាត់បាននិយាយថា "ធ្មេញមានលក្ខណៈធម្មជាតិនិងជួសជុលបានល្អ" ។ ពួកគេបានធ្វើ "ការធ្វើកោសល្យវិច័យជាក់ស្តែងដែលជាការស្កេនរាងកាយនៃរាងកាយ" ហើយមានទន្តពេទ្យខាងនីតិក្រម ពេទ្យធ្មេញបានប្រាប់វេជ្ជបណ្ឌិត Sammarco ថា "យ៉ាងច្បាស់ហើយដោយផ្ទាល់ថាពុំមានភស្តុតាងបញ្ជាក់ថាមានរបួសធ្មេញទេ។ គ្មានរបួសធ្មេញទេ។ "
វេជ្ជបណ្ឌិតម៉ៃឃឺលផ្លេកហ្គីបុរសដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសកូរ៉េខាងជើងដើម្បីមើលថែលោកវ៉ាម៉ាបាបានចុះហត្ថលេខាលើរបាយការណ៍មួយដែលបញ្ជាក់ថាអូតូត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។ Flueckiger បាននិយាយថា“ ខ្ញុំសុខចិត្តធ្វើរបាយការណ៍នោះប្រសិនបើខ្ញុំគិតថាវានឹងត្រូវបានដោះលែង។ ប៉ុន្តែតាមការយល់ឃើញរបស់គាត់គាត់ទទួលបានការថែទាំល្អហើយខ្ញុំមិនត្រូវនិយាយកុហកទេ” ។ អូតូមានសុខភាពល្អមិនមានគ្រែគេងហើយស្បែករបស់គាត់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អសម្រាប់អ្នកដែលសន្លប់អស់រយៈពេលជាងមួយឆ្នាំ។
ទោះយ៉ាងណាវាមិនទំនងនោះទេដែលថាកូរ៉េខាងជើងនឹងធ្វើទារុណកម្មលើរូបកាយលោក Warmbier នៅក្នុងបរិបទនោះ។ ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើដោយផ្អែកលើភស្តុតាងដែលអាចរកបានវាអាចទៅរួចដែលការបំផ្លាញខួរក្បាលរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃបន្ទាប់បន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យធ្វើការធ្ងន់។ ហេតុអ្វីបានជាលោក Warmbier ត្រូវធ្វើទារុណកម្មរាងកាយភ្លាមៗបន្ទាប់ពីកាត់ទោសគាត់? សារឃោសនាត្រូវបានគេចែកចាយដល់ពិភពលោករួចហើយថា“ កុំរញ៉េរញ៉ៃជាមួយយើង” ។ ហើយ“ កុំប៉ះផ្ទាំងរូបភាពឃោសនារបស់យើង” ។
លោក Andrei Lankov អ្នកជំនាញនិងប្រវត្តិវិទូរបស់កូរ៉េខាងជើងបាននិយាយថាប្រសិនបើកូរ៉េខាងជើងបានធ្វើអ្វីដែលលោកអូតូមាននោះពួកគេនឹងស្លាប់ឬត្រូវបានធ្វើទារុណកម្មយ៉ាងពិតប្រាកដពោលគឺការធ្វើទារុណកម្មតាមបែបស្តាលីននិយម។ (នោះគឺការសន្មត់, ជាការពិតណាស់, ថា Warmbier គឺពិតជាមួយនៅក្នុងវីដេអូដែលបានយកផ្ទាំងខាងក្រោម) ។ យោងទៅតាមអ្នករត់ចោលជួរកូរ៉េខាងជើងជាន់ខ្ពស់ម្នាក់បាននិយាយថា "កូរ៉េខាងជើងព្យាបាលអ្នកទោសបរទេសរបស់ខ្លួនជាពិសេស។ ពួកគេដឹងថានៅថ្ងៃណាមួយពួកគេនឹងត្រូវបញ្ជូនពួកគេមកវិញ។
យើងអាចនិយាយបានថាដោយមានទំនុកចិត្តខ្លះៗសូម្បីតែនៅពាក់កណ្តាលការគំរាមកំហែងនៃការគំរាមកំហែងរវាងក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននិងក្រុងព្យុងយ៉ាងហើយសូម្បីតែនៅពេលដែលកូរ៉េខាងជើងអាចប្រើ Warmbier ជាកូនអុកនៅក្នុងហ្គេមអុកនេះដែលគេហៅថាសង្គ្រាមកូរ៉េគាត់គឺជា , ជាការពិត, មិនមាន គាត់បានទទួលការធ្វើទុក្ខទោសធម្មតា - ប្រហែលជាការធ្វើទារុណកម្មផ្លូវចិត្តដូចគ្នាដែលជនជាតិអាមេរិកដទៃទៀតនៅក្នុងស្ថានការណ៍របស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងជើងបានទទួល។ គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នារវាងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននិងក្រុងព្យុងយ៉ាង។
ភ្នាក់ងាររបស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអាមេរិកបានអញ្ជើញឪពុករបស់ Otto ដើម្បីសម្ភាសន៍ហើយបានបញ្ចេញវីដេអូរបស់គាត់ដែលអះអាងថា "កូរ៉េខាងជើងមិនមែនជាជនរងគ្រោះ" ទេដោយគ្មានការពិនិត្យមើលការពិតឬកែតម្រូវយោបល់ (Amy B Wang និង Susan Svrluga "ឪពុកម្តាយរបស់ Otto Warmbier បានរិះគន់ : កូរ៉េខាងជើងមិនមែនជាជនរងគ្រោះទេពួកគេជាភេរវករ»។ ស៊ីនតោនប៉ុស្តិ៍, ២៦ កញ្ញា ២០១៧) ។ ប្រទេសកូរ៉េខាងជើងត្រូវបានដកចេញពីបញ្ជីឈ្មោះអ្នកឧបត្ថម្ភភេរវកម្មរបស់រដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ ២០០៨ ប៉ុន្តែច្បាស់ណាស់សោកនាដកម្មរបស់លោក Warmbier គឺជាហេតុផលមួយដែលលោក Trump បានដាក់ពួកគេវិញនៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០១៧ ។ ទោះបីមានភ័ស្តុតាងមិនត្រឹមត្រូវគាំទ្រការទាមទារទារុណកម្មរាងកាយក៏ដោយ ការខូចខាតដល់សន្តិភាពត្រូវបានធ្វើ។ មរណភាពដ៏សោកសៅរបស់លោក Warmbier ប្រហែលជាបាននាំឱ្យជនជាតិអាមេរិកមួយចំនួនឆ្ពោះទៅរកការស្វែងរកព្រលឹងដោយសួរថាហេតុអ្វីបានជាយើងទុកឱ្យសង្រ្គាមនេះបន្ត។ គួរឱ្យស្តាយការស្វែងរកព្រលឹងបែបនេះមិនមាននៅក្នុងភស្តុតាងយ៉ាងហោចណាស់មិននៅតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍តាមកាសែតឬតាមអ៊ិនធរណេត។ សង្គ្រាមកូរ៉េដែលត្រូវបានផ្អាកឬបន្ថយល្បឿននៅឆ្នាំ ១៩៥៣ បានធ្វើឱ្យជនជាតិកូរ៉េស្លាប់រាប់លាននាក់មានជនជាតិចិនរាប់សែននាក់និងប្រហែលជាទាហានអាមេរិកដែលមានសម្ព័ន្ធមិត្តអាមេរិកនិងអាមេរិកប្រហែលមួយសែននាក់។ អ្នកខ្លះក្នុងចំណោមពួកគេទាំងនោះជាអ្នកប្រព្រឹត្តអំពើហឹង្សាអយុត្តិធម៌។ ស្ទើរតែទាំងអស់គឺជាជនរងគ្រោះនៃសង្គ្រាមគ្មានន័យមួយផ្សេងទៀតដែលមានគោលដៅចុងក្រោយនៃការបង្រួបបង្រួមអនុត្តរភាពពិភពលោក។ អំពើហឹង្សាដោយគ្មានគំនិតមិនមែនការវិនិច្ឆ័យនៅក្នុងតុលាការទេ។
ចងចាំពីភាពតានតឹងនៅក្នុង 2015 ដែលនាំទៅដល់ការឃុំឃាំងខ្លាំងបំផុតរបស់លោក Warmbier ។ កាលពីមួយឆ្នាំមុននៅថ្ងៃដដែលនោះថ្ងៃ 2 នៃខែមករានៅពេលដែលលោក Warmbier ត្រូវបានគេឃាត់ខ្លួននោះរដ្ឋាភិបាលក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានអនុម័តដាក់ទណ្ឌកម្មហិរញ្ញវត្ថុទៅលើកងកម្លាំងពិសេសរបស់កូរ៉េខាងជើងនិងមន្រ្តីរដ្ឋាភិបាលកូរ៉េខាងជើង 10 រូបដើម្បីសងសឹកចំពោះរូបភាព Sony Pictures Entertainment មុន យើងដឹងពីអត្តសញ្ញាណរបស់ជនល្មើសនៃការវាយប្រហារ។
គេអាចស្រមៃឃើញថាតាមទស្សនវិស័យរបស់ក្រុងព្យុងយ៉ាងការរីកចម្រើនខ្លះត្រូវបានគេបង្កើតឡើងដើម្បីឆ្ពោះទៅរកសន្តិភាពទោះបីជាជំហរប្រឆាំងកូរ៉េខាងត្បូងរបស់ក្រុងសេអ៊ូលក៏ដោយ។ មានការជួបជុំគ្រួសារនិងការបន្តការផ្លាស់ប្តូរស៊ីវិល។ ប៉ុន្តែសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងទទួលបានសន្តិភាពម្តងទៀតតាមរយៈការបណ្តុះបណ្តាលយោធារួមរវាងអាមេរិកនិងសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ។
ប្រធានាធិបតីអូបាម៉ានៅឆ្នាំចុងក្រោយរបស់គាត់នៅក្នុងការិយាល័យនិងអ្នកសង្កេតការណ៍ភាគច្រើនជឿថាពួកអ្នកប្រជាធិបតេយ្យនឹងឈ្នះការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីបន្ទាប់ដូច្នេះក្រុងព្យុងយ៉ាងប្រហែលជារំពឹងថានឹងទទួលបានការព្យាបាលច្រើនជាងនេះក្នុងអំឡុងពេលនៃរដ្ឋបាលបន្ទាប់ពោលគឺសូន្យសន្ទុះសូន្យឆ្ពោះទៅរកការផ្សះផ្សា។
លោកស្រី Park Geun-hye ដែលជាអ្នកផ្តាច់ការនិងជាកូនស្រីរបស់អតីតមេដឹកនាំផ្តាច់ការបានកាន់អំណាច។ រដ្ឋាភិបាលរបស់នាងត្រូវបានគេចាត់ទុកជាអំពើពុករលួយយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ក្រុងព្យុងយ៉ាងបានហៅវាថាជា "ប្រទេសហ្វាស៊ីសនិយមផ្តាច់ការគាំទ្រអាមេរិកនិងរដ្ឋាភិបាលគាំទ្រជប៉ុនដោយគ្មានការយល់ដឹងអំពីសិទ្ធិមនុស្ស" ដែលមិនឆ្ងាយពីសញ្ញានោះទេវាហាក់ដូចជាការពិតដែលថាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមបីនាក់នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងបានចេញទៅ ផ្លូវថ្នល់ដើម្បីគាំទ្របដិវត្តនារីទៀនដែលមិនបានមើលឃើញនាង។
កូរ៉េខាងជើងនិងរុស្ស៊ីបានប្រកាសថា 2015 ជាឆ្នាំនៃចំណងមិត្តភាពហើយពាណិជ្ជកម្មជាមួយរុស្ស៊ីបានកើនឡើង។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរទំនាក់ទំនងរបស់ប្រទេសរុស្ស៊ីជាមួយលោកខាងលិចកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន។ នៅក្នុងខែមិថុនាឆ្នាំ 2009 មានគ្រោះរាំងស្ងួតនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េហើយផលិតកម្មស្បៀងអាហាររបស់កូរ៉េខាងជើងបានធ្លាក់ចុះខណៈដែលការដាក់ទណ្ឌកម្មដែលសម្លាប់មនុស្សយ៉ាងហោចណាស់រាប់ពាន់នាក់បានបាត់បង់ជីវិតជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ លោកអូបាម៉ាបានចាប់ផ្តើមការដំឡើងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរមួយពាន់លានដុល្លារដោយសារភាពតានតឹងជុំវិញកម្មវិធីអាវុធនុយក្លេអ៊ែរព្យុងយ៉ាងបានកើនឡើង។ វាស្ថិតនៅក្នុងបរិយាកាសឃោរឃៅដែលជាអាជីវកម្មធម្មតាដែលលោក Warmbier ត្រូវបានឃុំឃាំងដោយអយុត្តិធម៌។
Felipe និង ជេលីនលីនគឺជាជនរងគ្រោះ
បើប្រៀបធៀបទៅនឹងការឃុំឃាំងរបស់ប្រជាពលរដ្ឋដែលមិនមែនជាពលរដ្ឋរបស់កូរ៉េខាងជើងអាចបង្ហាញថាភាពអយុត្តិធម៌ដែលជាលទ្ធផលនៃការឃុំឃាំងពីអតីតកាលរបស់ពួកគេគឺអាក្រក់ដូចជាការឃុំខ្លួនរបស់អាមេរិក។ ក្រុងព្យុងយ៉ាងនិងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនកំពុងស្ថិតក្នុងការប្រណាំងប្រជែងចំពោះបញ្ហារំលោភសិទ្ធិមនុស្សហើយទីក្រុងព្យុងយ៉ាងស្ថិតនៅក្នុងលំដាប់ទី 2 បន្ទាប់ពីវ៉ាស៊ីនតោនក្នុងប្រភេទភាគច្រើនលើកលែងតែមួយដែលហៅថា "សង្គ្រាមនៃការឈ្លានពាន" ។
ទីមួយសូមរំលឹកថាសហរដ្ឋអាមេរិចជាទឹកដីជនអន្តោប្រវេសន៍ដូច្នេះយើងគួរតែដឹងពីរបៀបព្យាបាលជនមិនមែនជនជាតិអាមេរិកតាមរបៀបមួយមនុស្ស។ ថាប្រទេសរបស់យើងគឺជាប្រទេសអ្នកមានដែលមានធនធានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្តល់ការថែទាំសុខភាពជាមូលដ្ឋានដល់អ្នកទោស។ ហើយអ្នកកាសែតរបស់យើងរីករាយនឹងសេរីភាពក្នុងការនិយាយដូច្នេះវាងាយស្រួលសម្រាប់ពួកគេក្នុងការធ្វើអ្វីមួយអំពីការរំលោភបំពានរបស់រដ្ឋាភិបាលយើងចំពោះអ្នកទោសបរទេស។
នេះគឺជាហេតុការណ៍ពិតមួយចំនួនដែលជនជាតិអាមេរិកគួរតែពិចារណា។ យើងគួរតែយកចេញពីបន្ទះឈើពីភ្នែកផ្ទាល់របស់យើងមុនពេលដែលយើងយកចិត្តទុកដាក់ដោយខ្លួនយើងជាមួយ speck នៃ sawdust នៅក្នុងភ្នែករបស់ប្រជាជនកូរ៉េខាងជើង។ យោងតាមអង្គការឃ្លាំមើលសិទិ្ធមនុស្ស«ស្ថានភាពឃុំឃាំងដែលរំលោភបំពានក៏ជាកង្វល់ផងដែរ»។ អង្គការឃ្លាំមើលសិទិ្ធមនុស្សបានចេញផ្សាយនូវការវិភាគអំពីការស៊ើបអង្កេតផ្ទាល់របស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះការស្លាប់របស់ជនអន្តោប្រវេសន៍ 18 នៅក្នុងមន្ទីរឃុំឃាំងពី 2012 ដល់ 2015 ដែលបង្ហាញពីការថែទាំសុខភាពមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងករណី 16 ដែលបណ្តាលឱ្យមនុស្ស 7 នាក់ស្លាប់។ អង្គការផ្សេង ៗ ទៀតបានរៀបរាប់ពីបញ្ហាស្រដៀងគ្នានេះនៅតាមកន្លែងនានានៅទូទាំងប្រទេសដែលបង្ហាញថាមានការគ្រប់គ្រងមិនគ្រប់គ្រាន់លើប្រព័ន្ធឃុំឃាំងនៃកន្លែងគ្រឿងបរិក្ខារ 200 បូករួមទាំងកន្លែងឯកជននិងកន្លែងឃុំឃាំង។
យើងក៏មិនអាចបំភ្លេចករណីថ្មីៗនៃកុមារដែលជាប់ឃុំឃាំងដែលបានស្លាប់នៅក្នុងមន្ទីរឃុំឃាំងរបស់យើង។ លោក Felipe Gómez Alonzo (8) និងចាឡីលីនអាមីរីមម៉ារីកាឡាមឃីន (7) ដែលមកពីក្វាតេម៉ាឡាបានស្លាប់កាលពីខែធ្នូឆ្នាំទៅ។ ទោះបីជាពួកគេមិនត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពីបទឧក្រិដ្ឋក៏ដោយក៏ឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមើលឃើញកូន ៗ របស់ពួកគេរស់រានមានជីវិតខុសពី Fred និង Cindy Warmbier ដែលមានរូបរាងចុងក្រោយហើយអាចមើលឃើញអ្វីដែលកូរ៉េខាងជើងបានធ្វើចំពោះកូនប្រុសរបស់ពួកគេ។ រដ្ឋាភិបាលអាម៉េរិក "បានអះអាងថាហ្សែលលីនបានធ្វើដំណើរអស់ជាច្រើនថ្ងៃតាមរយៈវាលខ្សាច់ដោយគ្មានម្ហូបអាហារនិងទឹកហើយហួសពីការជួយមុនពេលគាត់ត្រូវបានឃុំខ្លួន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយឪពុករបស់នាងនិយាយថាគាត់បានដឹងថានាងកំពុងញ៉ាំនិងផឹក។ ប្រធាននៃបណ្ឌិត្យសភាកុមារវិទ្យានិយាយថាការស្លាប់របស់នាងពិតជាអាចការពារបាន។ចាលីលីនកាឡាម៉ាកឃីនបានស្លាប់នៅព្រំដែន។ អ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះនាងគឺមិនមែនជាកំហុសទេ, " LA Times, 18 ធ្នូ 2018) ។
ទាំង Felipe និង Jakelin សុទ្ធសឹងមកពីសហគមន៍ជនជាតិភាគតិចនៅហ្គាតេម៉ាឡា។ មនុស្សដែលនិយាយភាសាដើមជាទូទៅត្រូវបានគេបដិសេធជំនួយផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តជាងអ្នកដែលនិយាយភាសាដែលមិនមែនជាជនជាតិដើមនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង។ យោងតាមរបាយការណ៍ពីមជ្ឈមណ្ឌលសិក្សាអំពីទេសន្តរប្រវេសន៍បានឱ្យដឹងថា "បុរសម្នាក់ត្រូវបានគេនិរទេសខ្លួនដោយឆ្អឹងកែងដែលបែកពីស្បែករបស់គាត់" ។ អ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានគេនិរទេសរងរបួសនិងនៅក្នុងស្ថានភាពក្រីក្រអ្នកខ្លះមិនអាចដើរនិងមានជាតិទឹកនិងឃ្លានច្រើន។
កាលពីឆ្នាំមុនរដ្ឋាភិបាលរបស់យើងបានចាប់ពង្រត់កុមារយ៉ាងហោចណាស់ 2737 ពីឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេនិងឃុំខ្លួនពួកគេ។ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់ត្រូវបាន "បំបែក" រួចទៅហើយមុនខែមេសាឆ្នាំ 2018 នៅពេលដែលការអនុវត្តបានក្លាយជាសាធារណៈ។ ក្មេងៗដែលបាន "បំបែក" មួយចំនួនអាចនឹងមិនដែលឃើញឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេម្ដងទៀតទេដោយសារតែសហរដ្ឋអាមេរិកបាននិរទេសពួកវាហើយមិនដឹងពីរបៀបទាក់ទងពួកគេ។ 118 មួយទៀតត្រូវបានគេចាប់ពង្រត់នៅចន្លោះខែកក្កដានិងដើមខែវិច្ឆិកា បន្ទាប់ពី ការបញ្ជាទិញរបស់លោក Trump នៅខែមិថុនា បញ្ចប់ ការអនុវត្តអាក្រក់។ ទាំងនេះមិនមែនជាក្មេងអាយុ 21 ទេ។ ពួកគេជាកូនក្មេង។ ជនជាតិអាមេរិកខ្លះកំពុងតវ៉ាចំពោះគោលនយោបាយមុនហ្វាស្ទ័រប៉ុន្តែវានៅតែបន្ត។
គយនិងការការពារព្រំដែនរបស់យើងគឺជាទីភ្នាក់ងារសហព័ន្ធដែលមានទឹកប្រាក់រាប់ពាន់លានដុល្លារប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចរកធនធានដើម្បីធានាបាននូវសុខភាពរបស់កុមារដែលពួកគេបានចាប់ពង្រត់ពីដៃរបស់អាណាព្យាបាលរបស់ពួកគេឡើយ។ អ្នកតំណាងរបស់រដ្ឋតិចសាសអាមេរិកលោក Joaquin Castro បានហៅការស្នាក់នៅរបស់ជនចំណាកស្រុកមិនគ្រប់គ្រាន់និងបាននិយាយថា CBP ខ្វះជំនាញចាំបាច់ក្នុងការផ្តល់ការថែទាំត្រឹមត្រូវ។ សមាជិកនៃសភាអ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញសមាជិកសភា Caucus ដែលបានទស្សនាស្ថានីយ៍ល្បាតព្រំដែនអាមេរិកបន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់ចាការីនបាននិយាយថា“ ជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលត្រូវបានគេរើសនៅតាមព្រំដែនអាមេរិក - ម៉ិកស៊ិកត្រូវបានឃុំឃាំងនៅក្នុងកន្លែងចង្អៀតនិងខ្វះកន្លែងបន្ទប់ទឹកគ្រប់គ្រាន់” ។ មនុស្សជាច្រើនកំពុងឆ្លងកាត់នៅផ្នែកគ្រោះថ្នាក់នៃព្រំដែនដោយសារតែគោលនយោបាយអមនុស្សធម៌ធ្វើឱ្យមានការលំបាកក្នុងការឆ្លងកាត់ព្រំដែនដោយស្របច្បាប់ដោយសុវត្ថិភាព។
កុមារហ្កាតេម៉ាឡាទាំងពីរនាក់នេះបានស្លាប់កាលពីខែមុននៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការមើលថែទាំសុខភាពមិនល្អ។ ដូចឪពុកម្តាយរបស់ Warmbier ម្តាយនិងឪពុករបស់កុមារទាំងនេះមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតិឱ្យនៅជាមួយកូន ៗ របស់ពួកគេឬសម្រាលទុក្ខពួកគេក្នុងអំឡុងពេលឃុំឃាំងពួកគេទេសូម្បីតែបន្ទាប់ពីដឹងច្បាស់ថាស្ថានភាពរាងកាយរបស់ពួកគេកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
លោកចៅក្រម Howell បានប្រគល់ឪពុកម្តាយរបស់លោក Warmbier ចំនួន 500 លានដុល្លារដែលជា 2 ភាគរយនៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបរបស់កូរ៉េខាងជើង។ យើងអាចទុកចិត្តបានថារដ្ឋាភិបាលរបស់យើងនឹងមិនបង្កើតស្តង់ដារទ្វេដងនៃការប្រកាន់ពូជសាសន៍ទេ។ មិនយូរមិនឆាប់ឪពុកម្តាយរបស់លោក Felipe និងចាឡែននឹងទទួលបានរង្វាន់យ៉ាងហោចណាស់រាប់ពាន់លានដុល្លារអាមេរិកដែលជារឿងត្រឹមត្រូវដែលត្រូវធ្វើ។ (GDP របស់មនុស្សម្នាក់របស់យើងមានប្រហែល $ 50,000 កូរ៉េខាងជើងគឺមួយឬពីរពាន់នាក់) ។
ដូចដែលកាសែត Wall Street Journal បានសរសេរថា“ នៅពេលដែលគាត់ពិចារណាលើល័ក្ខខ័ណ្ឌណាដែលអាចទទួលយកពីសហរដ្ឋអាមេរិកលោកគីមជុងអ៊ុនមិនគួរភ្លេចពីលក្ខណៈឃោរឃៅនៃរបប Trump នោះទេ” នេះគឺជាដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំសម្រាប់លោកគីម៖“ នៅពេលអ្នកចរចាបញ្ចប់សង្គ្រាមកូរ៉េជាមួយលោក Trump នៅខែក្រោយសូមប្រយ័ត្ន។ អ្នកកំពុងដោះស្រាយជាមួយតួអង្គស្រអាប់ខ្លះ” ។ អូ! ខ្ញុំទទួលបានឈ្មោះបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងអត្ថបទដកស្រង់របស់កាសែត Wall Street Journal ដែលងាយស្រួលធ្វើនៅពេលអ្នកនិយាយអំពីការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សលើមនុស្សដែលរដ្ឋាភិបាលឃុំខ្លួន។ អាមេរិកកូរ៉េខាងជើងដូចគ្នា។
អរគុណច្រើនចំពោះលោក Stephen Brivati សម្រាប់ការផ្តល់យោបល់យោបល់និងការកែសម្រួល។
