មែលដាន់ខេនដើម្បីទទួលបានពានរង្វាន់អ្នកលុបបំបាត់សង្គ្រាមបុគ្គលម្នាក់របស់ដាវីឌហាតសៅនៃឆ្នាំ ២០២១

By World BEYOND War, ខែកញ្ញា 20, 2021

ថ្ងៃនេះថ្ងៃទី ២០ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០២១ World BEYOND War ប្រកាសជាអ្នកទទួលពានរង្វាន់អ្នកលុបបំបាត់សង្គ្រាមបុគ្គលអស់មួយជីវិតរបស់ដាវីឌហាតសៅនៃឆ្នាំ ២០២១៖ មែលដាន់កាន

ព្រឹត្តិការណ៍ធ្វើបទបង្ហាញនិងទទួលយកតាមអ៊ិនធរណេតដោយមានការកត់សម្គាល់ពីតំណាងអ្នកទទួលពានរង្វាន់ឆ្នាំ ២០២១ ទាំងបីនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី ៦ ខែតុលាឆ្នាំ ២០២១ នៅម៉ោង ៥ ព្រឹកម៉ោងប៉ាស៊ីហ្វិកម៉ោង ៨ ព្រឹកម៉ោងខាងកើតម៉ោង ២ រសៀលម៉ោងនៅអឺរ៉ុបកណ្តាលនិងម៉ោង ៩ យប់ស្តង់ដារជប៉ុន។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានបើកជាសាធារណៈហើយនឹងរួមបញ្ចូលនូវបទបង្ហាញនៃពានរង្វាន់ចំនួនបីដែលជាការសម្តែងតន្ត្រីដោយ រ៉នកូបនិងបន្ទប់បំបែកចំនួនបី ដែលអ្នកចូលរួមអាចជួប និងពិភាក្សាជាមួយអ្នកទទួលរង្វាន់។ ការចូលរួមគឺឥតគិតថ្លៃ។ ចុះឈ្មោះនៅទីនេះសម្រាប់ Zoom link:
https://actionnetwork.org/events/first-annual-war-abolisher-awards

World BEYOND War គឺជាចលនាអហិង្សាសកលដែលបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ២០១៤ ដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាមនិងបង្កើតសន្តិភាពយុត្តិធម៌និងនិរន្តរភាព។ (សូមមើល៖ https://worldbeyondwar.org ) នៅឆ្នាំ ២០២១ World BEYOND War កំពុងប្រកាសពីពានរង្វាន់ប្រចាំឆ្នាំរបស់អ្នកលុបបំបាត់សង្គ្រាម។

ពានរង្វាន់អ្នកលុបបំបាត់សង្គ្រាមអង្គការពេញមួយជីវិតនៃឆ្នាំ 2021 នឹងត្រូវបានបង្ហាញដល់ ទូកសន្តិភាព.

ពានរង្វាន់ David Hartsough Lifetime Individual War Abolisher Award ឆ្នាំ 2021 នឹងត្រូវបានបង្ហាញដល់ Mel Duncan.

ពានរង្វាន់ War Abolisher ឆ្នាំ 2021 នឹងត្រូវបានប្រកាសនៅថ្ងៃទី 27 ខែកញ្ញា។

អ្នកទទួលរង្វាន់ទាំងបីនឹងចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ធ្វើបទបង្ហាញនៅថ្ងៃទី 6 ខែតុលា។

ការចូលរួមជាមួយ Mel Duncan សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នៅថ្ងៃទី 6 ខែតុលានឹងមានលោកស្រី Rosemary Kabaki ប្រធានបេសកកម្មនៃកងកម្លាំងសន្តិភាពអហិង្សាសម្រាប់មីយ៉ាន់ម៉ា។

គោលបំណងនៃពានរង្វាន់គឺដើម្បីផ្តល់កិត្តិយសនិងលើកទឹកចិត្តដល់អ្នកដែលកំពុងធ្វើការដើម្បីលុបបំបាត់ស្ថាប័នសង្គ្រាមដោយខ្លួនឯង។ ជាមួយនឹងពានរង្វាន់ណូបែលសន្តិភាពនិងស្ថាប័នដែលផ្តោតលើសន្តិភាពដែលបានតែងតាំងជាញឹកញាប់តែងតែផ្តល់កិត្តិយសដល់បុព្វហេតុល្អផ្សេងទៀតឬតាមពិតការភ្នាល់សង្គ្រាម World BEYOND War មានបំណងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកអប់រំឬសកម្មជនដោយចេតនានិងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវបុព្វហេតុនៃការលុបបំបាត់សង្គ្រាមសម្រេចបាននូវការកាត់បន្ថយការបង្កើតសង្គ្រាមការរៀបចំសង្គ្រាមឬវប្បធម៌សង្គ្រាម។ នៅចន្លោះថ្ងៃទី ១ ខែមិថុនាដល់ថ្ងៃទី ៣១ ខែកក្កដា World BEYOND War បានទទួលការតែងតាំងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍រាប់រយ។ នេះ World BEYOND War ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលដោយមានជំនួយពីក្រុមប្រឹក្សាប្រឹក្សារបស់ខ្លួនបានធ្វើការជ្រើសរើស។

អ្នកទទួលពានរង្វាន់ត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសសម្រាប់ការងាររបស់ពួកគេដោយផ្ទាល់ដែលគាំទ្រផ្នែកមួយឬច្រើននៃផ្នែកទាំងបីនៃ World BEYOND Warយុទ្ធសាស្ត្រកាត់បន្ថយនិងលុបបំបាត់សង្គ្រាមដូចមានចែងក្នុងសៀវភៅ“ ប្រព័ន្ធសន្តិសុខសកលជម្រើសជំនួសសង្គ្រាម” ។ ពួកគេគឺ៖ សន្តិសុខគ្មានយោធាគ្រប់គ្រងជម្លោះដោយគ្មានអំពើហិង្សានិងការកសាងវប្បធម៌សន្តិភាព។

Mel Duncan គឺជាសហស្ថាបនិក និងជានាយកស្ថាបនិកសម្រាប់កម្លាំងសន្តិភាពអហិង្សា (សូមមើល https://www.nonviolentpeaceforce.org ) ដែលជាអ្នកដឹកនាំពិភពលោកក្នុងការការពារជនស៊ីវិលគ្មានអាវុធ (UCP) ។ ខណៈពេលដែលពានរង្វាន់នេះគឺសម្រាប់ Duncan វាគឺជាការទទួលស្គាល់ការងាររបស់មនុស្សជាច្រើននៅជុំវិញពិភពលោកដែលបានអភិវឌ្ឍតាមរយៈកម្លាំងសន្តិភាពអហិង្សាដែលជាជម្រើសដ៏មានឥទ្ធិពលសម្រាប់សង្រ្គាម។ កងកម្លាំងសន្តិភាពអហិង្សាត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 2002 ហើយមានទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅទីក្រុងហ្សឺណែវ។

កងកម្លាំងសន្តិភាពអហិង្សា បង្កើតក្រុមអ្នកការពារស៊ីវិល ដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល គ្មានអាវុធ គ្មានអាវុធ ទាំងបុរស និងស្ត្រី ដែលត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលទៅក្នុងតំបន់ជម្លោះជុំវិញពិភពលោក។ ពួកគេធ្វើការជាមួយក្រុមក្នុងតំបន់លើការទប់ស្កាត់អំពើហឹង្សាដោយជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ ដោយបង្ហាញពីជម្រើសដ៏ប្រសើរចំពោះសង្រ្គាម និងការរក្សាសន្តិភាពដោយប្រដាប់អាវុធ ដោយទទួលបានលទ្ធផលកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព និងយូរអង្វែងដោយចំណាយតិច។ ហើយពួកគេតស៊ូមតិសម្រាប់ការអនុម័តកាន់តែទូលំទូលាយនៃវិធីសាស្រ្តទាំងនេះដោយក្រុមជាច្រើនចាប់ពីសង្គមស៊ីវិលក្នុងស្រុករហូតដល់អង្គការសហប្រជាជាតិ។

សមាជិកនៃកងកម្លាំងសន្តិភាពអហិង្សា ដែលនាំឱ្យនឹកឃើញដល់គំនិតរបស់ Mohandas Gandhi អំពីកងទ័ពសន្តិភាព មានភាពមិនលំអៀង និងគ្មានអាវុធនៅក្នុងឯកសណ្ឋាន និងយានជំនិះដែលបង្ហាញពីអត្តសញ្ញាណរបស់ពួកគេ។ ក្រុមរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមនុស្សមកពីជុំវិញពិភពលោក រួមទាំងយ៉ាងហោចណាស់ពាក់កណ្តាលមកពីប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះ ហើយមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយរដ្ឋាភិបាលណាមួយឡើយ។ ពួកគេមិនបន្តរបៀបវារៈក្រៅពីការការពារពីគ្រោះថ្នាក់ និងការការពារអំពើហិង្សាក្នុងមូលដ្ឋាន។ ពួកគេមិនដំណើរការទេ ដូចជាឧទាហរណ៍ កាកបាទក្រហមនៅ Guantanamo — ក្នុងភាពជាដៃគូជាមួយយោធាជាតិ ឬពហុជាតិ។ ឯករាជ្យភាពរបស់ពួកគេបង្កើតភាពជឿជាក់។ ស្ថានភាពគ្មានអាវុធរបស់ពួកគេ បង្កើតការគំរាមកំហែង។ នេះជួនកាលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទៅកន្លែងដែលកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធមិនអាច។

អ្នកចូលរួមកងកម្លាំងសន្តិភាពអហិង្សា អមដំណើរជនស៊ីវិលចេញពីគ្រោះថ្នាក់ ហើយថែមទាំងឈរនៅមាត់ទ្វារការពារមនុស្សពីឃាតកម្មតាមរយៈស្ថានភាពអន្តរជាតិ អហិង្សា និងការទំនាក់ទំនងពីមុនជាមួយក្រុមប្រដាប់អាវុធទាំងអស់។ ពួកគេ​អមដំណើរ​ស្ត្រី​ទៅ​ប្រមូល​អុស​នៅ​តំបន់​ដែល​ការ​រំលោភ​សេពសន្ថវៈ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ជា​អាវុធ​សង្គ្រាម។ ពួកគេជួយសម្រួលដល់ការវិលត្រឡប់របស់ទាហានកុមារ។ ពួកគេគាំទ្រក្រុមក្នុងស្រុកដើម្បីអនុវត្តបទឈប់បាញ់។ ពួកគេបង្កើតកន្លែងសម្រាប់ការចរចាររវាងភាគីជម្លោះ។ ពួកគេជួយទប់ស្កាត់អំពើហិង្សាក្នុងអំឡុងពេលបោះឆ្នោត រួមទាំងការបោះឆ្នោតនៅសហរដ្ឋអាមេរិកឆ្នាំ 2020 ផងដែរ។ ពួកគេក៏បង្កើតទំនាក់ទំនងរវាងកម្មករសន្តិភាពក្នុងស្រុក និងសហគមន៍អន្តរជាតិផងដែរ។

កងកម្លាំងសន្តិភាពអហិង្សាបានធ្វើការទាំងបណ្តុះបណ្តាល និងដាក់ពង្រាយអ្នកការពារជនស៊ីវិលដែលគ្មានអាវុធបន្ថែមទៀត និងអប់រំរដ្ឋាភិបាល និងស្ថាប័ននានាអំពីតម្រូវការក្នុងការពង្រីកវិធីសាស្រ្តដូចគ្នានេះ។ ការជ្រើសរើសបញ្ជូនមនុស្សចូលទៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់ដោយគ្មានកាំភ្លើង បានបង្ហាញឱ្យឃើញពីវិសាលភាពដែលកាំភ្លើងនាំមកនូវគ្រោះថ្នាក់ជាមួយពួកគេ។

Mel Duncan គឺជាអ្នកអប់រំ និងជាអ្នករៀបចំដ៏ពូកែម្នាក់។ គាត់​បាន​តំណាង​កងកម្លាំង​សន្តិភាព​អហិង្សា​នៅ​អង្គការសហប្រជាជាតិ ដែល​ក្រុម​នេះ​ត្រូវបាន​ផ្តល់​ឋានៈ​ប្រឹក្សា​យោបល់​។ ការវាយតម្លៃជាសាកលរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិនាពេលថ្មីៗនេះបានលើកឡើង និងណែនាំការការពារជនស៊ីវិលដែលគ្មានអាវុធ។ ទោះបីជាអង្គការសហប្រជាជាតិបន្តផ្តោតលើ "ការរក្សាសន្តិភាព" ប្រដាប់អាវុធក៏ដោយ នាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិការសន្តិភាពថ្មីៗនេះបានផ្តល់មូលនិធិដល់ការបណ្តុះបណ្តាលរបស់ NP ហើយក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខបានរួមបញ្ចូលការការពារជនស៊ីវិលដែលគ្មានអាវុធនៅក្នុងដំណោះស្រាយចំនួនប្រាំ។

កងកម្លាំងសន្តិភាពអហិង្សាបានចូលរួមក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីចងក្រងករណីសិក្សា រៀបចំសិក្ខាសាលាថ្នាក់តំបន់ និងប្រមូលផ្តុំសន្និសិទសកលស្តីពីការអនុវត្តល្អក្នុងការការពារជនស៊ីវិលគ្មានអាវុធ ដើម្បីបន្តដោយការបោះពុម្ពផ្សាយការរកឃើញនេះ។ ក្នុងការធ្វើដូច្នេះ ពួកគេកំពុងសម្របសម្រួលសហគមន៍នៃការអនុវត្តក្នុងចំណោមក្រុមដែលកំពុងកើនឡើងនៃការអនុវត្ត UCP ។

ប្រព័ន្ធសង្គ្រាមគឺពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើមនុស្សជឿថា អំពើហឹង្សាទ្រង់ទ្រាយធំដែលរៀបចំឡើងគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការពារប្រជាជន និងតម្លៃដែលពួកគេស្រឡាញ់។ ជាមួយនឹងការតស៊ូមតិ និងការអនុវត្តការការពារជនស៊ីវិលគ្មានអាវុធ លោក Mel Duncan បានឧទ្ទិសជីវិតរបស់គាត់ដើម្បីបង្ហាញថាអំពើហិង្សាមិនមែនជាការចាំបាច់សម្រាប់ការការពារជនស៊ីវិលនោះទេ ដែលយើងមានជម្រើសជំនួសរបបយោធាដែលមានប្រសិទ្ធភាព។ ការបង្កើត UCP ជាវាលនៃការអនុវត្តគឺច្រើនជាងយុទ្ធសាស្រ្តដើម្បីពន្លឿនការឆ្លើយតបការពារដោយផ្ទាល់។ វាគឺជាផ្នែកមួយនៃចលនាសកលដែលកំពុងបង្កឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរគំរូ ដែលជាវិធីផ្សេងគ្នានៃការមើលខ្លួនយើងជាមនុស្ស និងពិភពលោកជុំវិញយើង។

ពានរង្វាន់នេះត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមលោក David Hartsough ដែលជាសហស្ថាបនិកនៃ World BEYOND Warដែលជីវិតដ៏យូរអង្វែងនៃការងារសន្តិភាពដែលខិតខំប្រឹងប្រែង និងបំផុសគំនិត បម្រើជាគំរូ។ ដោយឡែកពីគ្នា។ World BEYOND Warហើយប្រហែល 15 ឆ្នាំមុនពេលបង្កើតវា Hartsough បានជួប Duncan ហើយបានចាប់ផ្តើមផែនការដែលនឹងធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាសហស្ថាបនិកនៃកម្លាំងសន្តិភាពអហិង្សា។

ប្រសិនបើសង្គ្រាមត្រូវបានលុបចោល វានឹងស្ថិតក្នុងកម្រិតដ៏អស្ចារ្យ ដោយសារតែការងាររបស់មនុស្សដូចជា Mel Duncan ដែលហ៊ានស្រមៃចង់បានមធ្យោបាយ និងការងារដែលប្រសើរជាងមុន ដើម្បីបង្ហាញពីលទ្ធភាពជោគជ័យរបស់វា។ World BEYOND War មានកិត្តិយសក្នុងការបង្ហាញពានរង្វាន់ David Hartsough Lifetime Individual War Abolisher Award ដំបូងរបស់យើងដល់ Mel Duncan ។

លោក David Hartsough បានអត្ថាធិប្បាយថា “សម្រាប់អ្នកដែលមានដូចជាប្រធានាធិបតី Bill Clinton, George W. Bush, Donald Trump, និង Joseph Biden ដែលជឿថានៅពេលដែលអំពើហឹង្សាកើតឡើងលើប្រជាជនស៊ីវិល ជម្រើសតែមួយគត់គឺមិនត្រូវធ្វើអ្វីសោះ ឬចាប់ផ្តើមទម្លាក់គ្រាប់បែកលើប្រទេស និងប្រជាជនរបស់ខ្លួន។ Mel Duncan តាមរយៈការងារដ៏សំខាន់របស់គាត់ជាមួយកម្លាំងសន្តិភាពអហិង្សា បានបង្ហាញថាមានជម្រើសដែលអាចសម្រេចបាន ហើយនោះគឺជាការការពារជនស៊ីវិលដែលគ្មានអាវុធ។ សូម្បីតែអង្គការសហប្រជាជាតិក៏យល់ដែរថា ការការពារជនស៊ីវិលគ្មានអាវុធ គឺជាជម្រើសដែលអាចសម្រេចបាន ដែលត្រូវការការគាំទ្រ។ នេះ​ជា​ប្លុក​អគារ​ដ៏​សំខាន់​មួយ​ដើម្បី​បញ្ចប់​លេស​សម្រាប់​សង្គ្រាម។ អរគុណច្រើនចំពោះ Mel Duncan សម្រាប់ការងារដ៏សំខាន់របស់គាត់ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ!”

##