ដោយលោក David Swanson, សាកល្បងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ.
សុន្ទរកថានៅទីក្រុង Arlington រដ្ឋ Va., ថ្ងៃទី 29 ខែមករា ឆ្នាំ 2017
រីករាយឆ្នាំមាន់!
សូមអរគុណចំពោះការអញ្ជើញខ្ញុំ។ សូមអរគុណដល់ Archer Heinzen សម្រាប់ការរៀបចំនេះ។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំនឹងមិនមកទេ ប្រសិនបើខ្ញុំដឹងថា ក្រុមបាល់បោះរបស់ UVA នឹងលេង Villanova នៅម៉ោង 1 រសៀល។ ខ្ញុំនិយាយលេង ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងចាប់វាតាមវិទ្យុ ឬមើលការផ្សាយឡើងវិញដោយមិនមានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំធ្វើ ខ្ញុំអាចធានាបានតែប៉ុណ្ណឹង៖ អ្នកប្រកាសនឹងអរគុណដល់ទាហានអាមេរិកដែលបានមើលពី 175 ប្រទេស ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងឆ្ងល់ថាតើ 174 នឹងមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។
ខ្ញុំក៏ប្រាថ្នាថា ខ្ញុំអាចធានាថា UVA នឹងឈ្នះ ប៉ុន្តែនេះជាកន្លែងដែលស្វាកីឡានៅជុំវិញជាមួយនឹងការគិតសមហេតុផល។ ខ្ញុំពិតជាមិនមានអ្វីដែលនិយាយអំពីថាតើ UVA ឈ្នះនោះទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំអាចបង្វែរបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំទៅជាការទស្សន៍ទាយ "យើងនឹងឈ្នះ" ហើយបន្ទាប់មកប្រកាសថា "យើង" ឈ្នះដូចជាខ្ញុំបានចូលរួម។ ឬឧបមាថា UVA ផ្លុំវា។ បន្ទាប់មកខ្ញុំអាចកត់សម្គាល់បានថា "ពួកយើង" បានសម្រេចចិត្តរក្សាទីក្រុង London Perrantes នៅក្នុងការប្រកួតនេះ ទោះបីជាគាត់មានរបួសកដៃ និងគ្រុនផ្តាសាយ ហើយទើបតែបាត់បង់ជើងម្ខាងក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ បើទោះបីជាការពិតជាក់ស្តែងគឺថាខ្ញុំពិតជាគ្រូបង្វឹករបស់ខ្ញុំមែន។ នឹងមិនដែលធ្វើដូច្នោះទេ ដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំគ្រប់គ្រងរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកទាំងស្រុង — ខ្ញុំពិតជានឹងមិនចំណាយប្រាក់មួយពាន់ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំលើការរៀបចំសង្រ្គាមនោះទេ។
គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំអាចនិយាយបានអំពីកីឡាអាចល្ងង់ដូចកីឡាដែលមនុស្សនិយាយអំពីនយោបាយនោះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកតវ៉ាសង្រ្គាម ហើយយោធាអាមេរិកចាប់ផ្តើមវាយ៉ាងណាក៏ដោយ កុំនិយាយថា "យើងបានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម"។ យើងមិនបាន។ ប្រហែលជាមាននរណាម្នាក់ធ្វើវាដោយប្រាក់ដែលអ្នកបានបង់ពន្ធ។ ប្រហែលជាអ្នកមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូលសភាតំណាងរាស្រ្តឱ្យបញ្ឈប់សង្រ្គាម។ ប៉ុន្តែ "យើង" របស់អ្នកមិនគ្រាន់តែបែងចែកអ្នកពីមនុស្សនៅខាងក្រៅការទទួលខុសត្រូវនោះទេ វាសម្គាល់អ្នកពីមនុស្សដែលត្រូវបានគេទម្លាក់គ្រាប់បែក និងពីប្រជាជនទូទាំង 96% នៃមនុស្សជាតិមិនមែនសហរដ្ឋអាមេរិកដែលជាផ្នែកមួយនៃចលនាសន្តិភាព។ យើងចលនាសន្តិភាពជោគជ័យ ឬបរាជ័យក្នុងការបញ្ឈប់សង្រ្គាម ហើយយើងមិនមានសញ្ជាតិទេ។
យើងក៏មិនមែនជាគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ ឬសាធារណរដ្ឋដែរ។ យើងមិនចាំបាច់ "យកមកវិញ" រដ្ឋាភិបាលពីភាគីមួយសម្រាប់ភាគីម្ខាងទៀតនោះទេ ព្រោះយើងមិនដែលមានវាទេ។ ហើយមានតែចលនាដែលមិនចង់សុបិនអំពីពិភពលោកដ៏ល្អប្រសើរមួយប៉ុណ្ណោះ ដែលទាមទារឱ្យអ្វីៗទាំងអស់ជាការដកថយ ឬយកមកវិញ ឬធ្វើឱ្យអស្ចារ្យម្តងទៀត។ យើងមិនចាំបាច់សម្រេចចិត្តថាភាគី ឬបុគ្គលិកលក្ខណៈមួយណាអាក្រក់ ហើយប្រកាសប្រាប់ភាគីម្ខាងទៀតដោយបរិសុទ្ធ។ យើងគួរតែអាចថ្កោលទោសប្រធានាធិបតីដែលគំរាមកំហែងសង្រ្គាមជាមួយចិន ហើយសរសើរប្រធានាធិបតីដែលស្នើសន្តិភាពជាមួយរុស្ស៊ី បើទោះបីជាវាជាប្រធានាធិបតីដូចគ្នា ហើយបើទោះបីជាទង្វើល្អគឺសម្រាប់ហេតុផលអាក្រក់ ហើយទោះបីជាសកម្មភាពរបស់គាត់ភាគច្រើនធ្លាក់ចុះក៏ដោយ។ នៅផ្នែកម្ខាងនៃសៀវភៅបញ្ជីរបស់យើង - ទោះបីជាយើងសង្ឃឹមថាគាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសឡើងវិញរួចហើយ ឬយើងកំពុងមមាញឹកព្យាយាមធ្វើឱ្យគាត់ចោទប្រកាន់ក៏ដោយ។ (បាទ នោះនឹងជាខ្ញុំ។ នោះស្តាប់ទៅដូចជាវិធីសាស្រ្តមិនសមរម្យចំពោះមិត្តភាព ប៉ុន្តែវាជាវិធីសាស្រ្តសមស្របមួយចំពោះរដ្ឋាភិបាលតំណាង ដែលមិនគួរចូលរួមក្នុងមិត្តភាពស្រមើស្រមៃនោះទេ។
ដូច្នេះការព្រមានដោយយុត្តិធម៌។ ប្រសិនបើខ្ញុំរិះគន់សកម្មភាពរបស់សមាជិកនៃភាគីម្ខាង វាមិនមែនមកពីខ្ញុំគោរព និងស្តាប់បង្គាប់ភាគីម្ខាងទៀតទេ។ នយោបាយមិនមែនមើលការប្រកួតបាល់បោះទេ។ ក្នុងនយោបាយ អ្នកត្រូវតែឡើងតុលាការ។ ភាពត្រឹមត្រូវនៃអ្វីដែលអ្នកបានទស្សន៍ទាយ ត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយអ្វីដែលអ្នកធ្វើ។ កាលពីប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុន យើងជាច្រើននាក់បានទាមទារឱ្យលោកប្រធានាធិបតីអូបាម៉ា ផ្តល់ការគោរពចំពោះ Chelsea Manning ។ ការព្យាករណ៍ធម្មតាគឺថាវានឹងមិនកើតឡើងទេ។ បន្ទាប់មកវាបានកើតឡើង។ ហើយការវិភាគធម្មតាគឺ៖ មែនហើយ វាបានកើតឡើង។ ប៉ុន្តែយើងមិនបានធ្វើការទស្សន៍ទាយទេ យើងកំពុងធ្វើការទាមទារ។ យើងបានធ្វើឲ្យអ្នកដទៃទៀតបរាជ័យ។ អ្នកផ្សាយព័ត៌មានជាច្រើននៅតែស្ថិតក្នុងទ្រុង ឬបើមិនដូច្នេះទេ រងទុក្ខ ការពិតដែលថាលោកអូបាម៉ាបានធ្វើអ្វីមួយត្រឹមត្រូវមិនផ្លាស់ប្តូរការពិតដែលថាគាត់បានជួយចាក់សោ Manning នៅកន្លែងដំបូង។ សំណួរថាតើគាត់ធ្វើបាបច្រើនជាងល្អឬអត់ ខ្ញុំគិតថាពិបាកឆ្លើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាខុសក្នុងការសួរ។
ខ្ញុំនឹងនិយាយបន្តិចអំពីកន្លែងដែលយើងនៅកន្លែងដែលខ្ញុំចង់ទៅហើយបន្ទាប់មករបៀបទៅទីនោះ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងផ្លាស់ពីអាក្រក់ទៅល្អទៅកាន់ថាមពល និងការបំពេញ។ និន្នាការទូទៅរបស់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកគឺពីអាក្រក់ទៅអាក្រក់ទៅវេទនា។ ហើយវាបន្តដំណើរទៅមុខវគ្គនោះយ៉ាងមានស្ថិរភាព។ លោក អូបាម៉ា បង្កើតកំណត់ត្រាសម្រាប់ការចំណាយយោធា។ គាត់បានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើអ៊ីរ៉ាក់ច្រើនជាង Bush បានធ្វើទៅទៀត។ គាត់បានបង្កើតសង្រ្គាមយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។ គាត់បានបញ្ចប់គំនិតដែលថាប្រធានាធិបតីត្រូវការសភាសម្រាប់សង្គ្រាម។ គាត់បានដាក់ទ័ពនៅក្នុងប្រទេសកាន់តែច្រើន។ លោកបានបង្កើនសង្គ្រាមដែលនៅតែកើតមានលើអាហ្វហ្គានីស្ថានយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់បានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើប្រទេសចំនួនប្រាំបី ហើយអួតអំពីវា។ គាត់បានបង្កើតយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នូវចារកម្មដែលគ្មានការធានា ការជាប់គុកដោយគ្មានមូលដ្ឋាន ការធ្វើទារុណកម្ម និងការធ្វើឃាតជាជម្រើសគោលនយោបាយជាជាងឧក្រិដ្ឋកម្ម។ គាត់បានសរសេរច្បាប់សម្ងាត់ និងជាសាធារណៈដែលគេហៅថាច្បាប់ដែលស្នងតំណែងរបស់គាត់កំពុងជ្រើសរើស និងជ្រើសរើសដោយគ្មានធាតុចូលពីស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិ។ គាត់បានបង្កើតសង្រ្គាមត្រជាក់ថ្មីមួយជាមួយរុស្ស៊ី។ គាត់ធ្វើរឿងទាំងនេះដោយស្ម័គ្រចិត្ត ឬគាត់អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកក្រោមបង្គាប់ធ្វើ។
ហើយនៅទីនេះលោក Trump និយាយថាគាត់នឹងធ្វើទារុណកម្មដោយនិយាយថាគាត់នឹងលួចប្រេងដោយនិយាយថាគាត់នឹងសម្លាប់គ្រួសារហើយឈានជើងចូលទៅក្នុងអំណាចខ្លាំងជាងមនុស្សណាដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ដូចជាមិនបានត្រៀមខ្លួនដើម្បីដោះស្រាយវាដូចមនុស្សគ្រប់រូបរហូតមក។ បានឈានដល់អាយុ 70 ឆ្នាំ។ ខណៈដែលលោក Barack Obama និង John McCain ធ្វើពុតជាហាមឃាត់ការធ្វើទារុណកម្ម ដែលជាបទឧក្រិដ្ឋរួចទៅហើយ លោក Trump នឹងធ្វើពុតជាមិនហាមឃាត់វា។ មនុស្សជាច្រើននឹងភ្ញាក់ផ្អើល ប្រសិនបើពួកគេបានរកឃើញថា វាមិនអាចធ្វើបានដោយស្របច្បាប់ នោះមានន័យថា វាពិតជាអាចធ្វើបានប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ មនុស្សជាច្រើននឹងមានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដឹងថា Trump និងមន្ត្រីក្រោមបង្គាប់របស់គាត់បានកំណត់គោលដៅមនុស្សជាច្រើនដែលមានកាំជ្រួចពីមនុស្សយន្តហោះ មនុស្សភាគច្រើនមិនត្រូវបានស្គាល់អត្តសញ្ញាណ គ្មានពួកគេណាម្នាក់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ទេ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលបង្ហាញថាពួកគេមិនអាចចាប់ខ្លួនបាន ហើយមិនមែនជាអ្នកបន្ត និងការគំរាមកំហែងដែលជិតមកដល់ចំពោះសហរដ្ឋអាមេរិក។ ហើយដោយវិធីនេះ អ្វីមួយដែលជិតមកដល់គឺមិនបន្តទេ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមយ៉ាងមុតមាំថា ប្រជាជនមានការតក់ស្លុតយ៉ាងខ្លាំង ហើយពួកគេខឹងសម្បារកាន់តែខ្លាំង បើទោះបីជាខ្ញុំប្រហែលជាពេញចិត្តដែលពួកគេបានធ្វើដូច្នេះ ដូចដែលលោកអូបាម៉ាបានបង្កើតគោលនយោបាយនេះក៏ដោយ។
និយាយអីញ្ចឹង ខ្ញុំសូមណែនាំឱ្យមើលភាពយន្តដែលហៅថា បក្សីជាតិ ពីព្រោះក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត វាធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះប្រតិចារិកមួយដែលយើងមានរបស់អ្នកបើកយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកនិយាយមុន អំឡុងពេល និងបន្ទាប់ពីផ្លុំមនុស្សមួយក្រុមឡើងពាក់កណ្តាលជុំវិញពិភពលោក។ ឬអ្នកគ្រាន់តែអាចអានប្រតិចារិក សូមអរគុណដល់ ACLU ។ វាផ្ទុយពីទាហានមនុស្សធម៌ដែលធ្វើការងារដ៏លំបាកដែលត្រូវធ្វើដើម្បីការពារគណនីធនាគារ និងកុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់យើង។ វាជាការស្រេកទឹកឈាមដ៏កាចសាហាវដែលកំពុងបង្ហាញ។ វាមិនមែនជាអ្វីដែលក្រុមភាគច្រើននឹងជ្រើសរើសដើម្បីមើលនៅថ្ងៃស្នេហាជាតិនោះទេ។ តើអ្នកដឹងទេថា Trump កំពុងបង្កើតថ្ងៃឈប់សម្រាកថ្មី? ខ្ញុំមិនបានឮថាវានឹងមាននៅពេលណាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា យើងគួរតែបង្កើតទិវាសន្តិភាពនៅថ្ងៃនោះជំនួសវិញ។
ដូចដែលអ្នកប្រហែលជាបានប្រមូលផ្តុំហើយ ខ្ញុំនឹងនិយាយអំពីប្រធានបទជាច្រើន ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងមានពេលច្រើនសម្រាប់ការព្យាយាមឆ្លើយសំណួរអំពីប្រធានបទដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍។ ខ្លះជាប្រធានបទដែលខ្ញុំអាចបន្តបានជាច្រើនថ្ងៃអំពី។ ខ្លះគ្រាន់តែជាប្រធានបទដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើពុតជាមានតម្រុយមួយចំនួន។ ដូច្នេះសូមប្រយ័ត្នចំពោះព័ត៌មានក្លែងក្លាយ។
ភាគច្រើនខ្ញុំនិយាយលេង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងឆ្លើយសំណួរថា "តើគេបែងចែកព័ត៌មានពិតពីព័ត៌មានក្លែងក្លាយដោយរបៀបណា?" ខ្ញុំគិតថារឿងល្អបំផុតដែលអ្នកអាចធ្វើបានគឺចូលទៅកាន់ប្រភព។ ប្រសិនបើខ្ញុំពណ៌នាអំពីភាពយន្តដែលធ្វើត្រាប់តាមការចម្លង កុំជឿខ្ញុំ ហើយកុំជឿភាពយន្ត។ ទៅអានប្រតិចារិក ឬគន្លឹះសំខាន់របស់វា។ ប្រសិនបើ កាសែត New York Times របាយការណ៍ដែលហៅថាការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ ដែលគេហៅថាសហគមន៍ ដែលគេហៅថាការវាយតម្លៃលើការលួចចូលរបស់រុស្សីគឺអាក្រក់ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មករាយការណ៍នៅពេលក្រោយនៅក្នុងអត្ថបទថារបាយការណ៍របស់រដ្ឋាភិបាលមិនមានភស្តុតាងជាក់ស្តែងណាមួយ កុំដកសក់របស់អ្នកចេញ។ កុំអានអត្ថបទនោះដំបូង។ អានរបាយការណ៍ខ្លួនឯង។ វាមិនវែងជាងឬពិបាករកទេ។ ហើយអ្នកអាចប្រាប់ក្នុងពេលពីរនាទីថា វាមិនទាំងធ្វើពុតជាមានភស្តុតាងផង។ កុំស្តាប់ពីរបៀបដែលនរណាម្នាក់ត្រូវបានបង់ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីការសម្លាប់ប៉ូលីស។ មើលវីដេអូយូធូបរបស់វា។ កុំងាកទៅ CNN ដើម្បីរកឱ្យឃើញនូវបទបញ្ជាដែលនាយកប្រតិបត្តិបានបញ្ជា។ អានវានៅលើគេហទំព័រសេតវិមាន។
ការទៅប្រភពមិនមែនជាចម្លើយពេញលេញទេ។ អ្នកក៏ត្រូវអានប្រភពជាច្រើន ហើយអ្នកត្រូវកំណត់ភាពជឿជាក់ដែលទាក់ទងគ្នារបស់ពួកគេ សូម្បីតែនៅពេលដែលពួកគេនៅឆ្ងាយ និងជាភាសាផ្សេងទៀតក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែតាមលទ្ធភាពដែលអាចធ្វើទៅបាន សូមទៅរកប្រភព ហើយធ្វើជាចៅក្រមផ្ទាល់ខ្លួន។ ខ្ញុំគិតថាអត្ថបទរបស់ខ្ញុំបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយចំនួន 11 ដែល ស៊ីនតោនប៉ុស្តិ៍ ត្រូវបានណែនាំជាការឃោសនារបស់រុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែរាល់អត្ថបទក៏បានលេចឡើងនៅលើគេហទំព័រផ្ទាល់របស់ខ្ញុំដែរ។ មួយៗត្រូវបានផលិតដោយវិធីសាស្ត្រនេះ៖ ខ្ញុំបានអង្គុយនៅមុខកុំព្យូទ័ររបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានស្វែងយល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំបានគិត ហើយខ្ញុំបានវាយវា។ អត្ថបទភាគច្រើនរកចំណូលឱ្យខ្ញុំមិនតិចទេ។ គ្មានអ្នកណារកលុយឱ្យខ្ញុំមួយកាក់ពីរុស្ស៊ីទេ។ ហើយភាគច្រើននៃការបោះពុម្ពផ្សាយដែលពាក់ព័ន្ធមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយរុស្ស៊ីដែលជារដ្ឋាភិបាលដែលខ្ញុំរិះគន់ជាញឹកញាប់។ មន្ត្រីកងទ័ពអាកាសរុស្ស៊ីធ្លាប់បានសួរខ្ញុំថា តើខ្ញុំនឹងបោះផ្សាយអ្វីដែលគាត់បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំក្រោមឈ្មោះរបស់ខ្ញុំទេ ហើយខ្ញុំបានបដិសេធជាសាធារណៈនៅលើប្លក់របស់ខ្ញុំ ដោយដាក់ឈ្មោះគាត់នៅក្នុងដំណើរការនេះ និងបដិសេធការផ្តល់ជូនរបស់គាត់។
ដូច្នេះ ខ្ញុំនៅឆ្ងាយពីព័ត៌មានមិនពិត ប៉ុន្តែបើខ្ញុំជាព័ត៌មានរុស្ស៊ីក្លែងក្លាយ តើអ្នកហៅអ្វីដែលហៅថានាយកដ្ឋានសន្តិសុខមាតុភូមិកុហកបោះពុម្ពដោយ ស៊ីនតោនប៉ុស្តិ៍ ថារុស្ស៊ីបានលួចចូលប្រព័ន្ធថាមពលរបស់រដ្ឋ Vermont ដែលជាការទាមទារដែលត្រូវបានច្រានចោលភ្លាមៗដោយប្រព័ន្ធថាមពលរបស់រដ្ឋ Vermont? ហើយតើយើងគួរធ្វើដូចម្តេចចំពោះការពិតដែលថាម្ចាស់នៃ ស៊ីនតោនប៉ុស្តិ៍ ទទួលបានប្រាក់ខែច្រើនដោយ CIA ជាជាងដោយ CIA ស៊ីនតោនប៉ុស្តិ៍ការពិតមិនដែលបង្ហាញនៅក្នុង ស៊ីនតោនប៉ុស្តិ៍ រាយការណ៍អំពី CIA? កាលពីដើមសប្តាហ៍នេះ ស កាសែត New York Times ជាលើកដំបូងនៅក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំដែលហៅថាការកុហកប្រធានាធិបតីជាការកុហក។ វិទ្យុសាធារណៈជាតិបានប្រកាសភ្លាមៗថា ជាគោលការណ៍ខ្លួននឹងមិនធ្វើបែបនេះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំបានសរសេរសៀវភៅមួយក្បាលដែលជាបណ្តុំនៃការកុហកប្រធានាធិបតីទាំងមូល សង្គ្រាមគឺជាការកុហកមួយ. ដូច្នេះតើអ្វីជាក្លែងក្លាយ និងអ្វីជាព័ត៌មាន?
ប្រតិកម្មរបស់ពិភពលោកចំពោះលោក Donald Trump ដូចជាប្រតិកម្មក្នុងស្រុកគឺលាយឡំគ្នាខ្លាំង។ អ្នកខ្លះត្រូវបានលើកទឹកចិត្តថាអាមេរិកជំរុញឲ្យមានសង្គ្រាមជាមួយរុស្ស៊ីអាចនឹងធូរស្រាល។ សហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ីម្នាក់ៗមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំផ្លាញជីវិតទាំងអស់នៅលើផែនដីជាច្រើនដងមកហើយ។ មន្ត្រីមន្ទីរបញ្ចកោណ បានប្រាប់អ្នកសារព័ត៌មានថា សង្គ្រាមត្រជាក់ជាមួយរុស្ស៊ី គឺដើម្បីចំណេញ និងការិយាធិបតេយ្យ។ នៅពេលដែលមានហានិភ័យនៃសន្តិភាពផ្ទុះឡើងនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីប៉ុន្មានខែត្រឡប់មកវិញ យោធាអាមេរិក បានប្រព្រឹត្ដ ដើម្បីទប់ស្កាត់វាដោយការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើកងទ័ពស៊ីរី ជាក់ស្តែងប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់ប្រធានាធិបតីអូបាម៉ា។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានសម្របសម្រួលរដ្ឋប្រហារនៅអ៊ុយក្រែន ដោយកំណត់លក្ខណៈនៃការបោះឆ្នោតអបគមន៍នៅគ្រីមៀថាជាការឈ្លានពាន និងការរឹបអូសដោយកម្លាំង (ទោះបីជាមិនដែលស្នើឱ្យមានការបោះឆ្នោតឡើងវិញក៏ដោយ) បានធ្វើការអះអាងដោយគ្មានហេតុផលអំពីការបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះ បើកមូលដ្ឋានមីស៊ីលនៅប្រទេសរ៉ូម៉ានី។ ការកសាងមូលដ្ឋានមីស៊ីលនៅប្រទេសប៉ូឡូញ ផ្លាស់ប្តូរកងទ័ព និងឧបករណ៍បន្ថែមទៀតទៅកាន់អឺរ៉ុបខាងកើតជាងការមើលឃើញចាប់តាំងពីសង្គ្រាមលោកលើកទី XNUMX បានទម្លាក់ការក្លែងបន្លំថាសត្រូវដែលបង្កហេតុទាំងអស់នេះគឺអ៊ីរ៉ង់ ហើយបានផ្សព្វផ្សាយពាក្យដដែលៗមិនចេះចប់ថារុស្ស៊ីកំពុងគំរាមកំហែងអឺរ៉ុប (ទោះបីជារុស្ស៊ី សម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងបទល្មើសជាក់ស្តែងទាំងអស់ រួមទាំងការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅស៊ីរី គឺមិនគំរាមកំហែងដល់អឺរ៉ុបទេ)។
សហគមន៍ស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានបញ្ចេញពាក្យថា រុស្ស៊ីបានលួចចូលបណ្តាញអគ្គិសនីរបស់រដ្ឋ Vermont ដែលជារឿងដែលវាទំនងជាបង្កើតឡើងយ៉ាងសាមញ្ញ។ វាប្រហែលជាមនុស្សដូចគ្នាដែលដំបូងបានអះអាងថា Trump មានម៉ាស៊ីនមេកុំព្យូទ័រភ្ជាប់ទៅនឹងធនាគាររុស្ស៊ី។ មិនមានភស្តុតាងទេ។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបានចាប់ផ្តើមដំណើរការជាមួយនឹងរឿងដែល C-Span និងបណ្តាញផ្សេងទៀតត្រូវបានវាយប្រហារដោយប្រទេសរុស្ស៊ី។ មិនមានភស្តុតាងទេ។ C-Span បាននិយាយថា រុស្ស៊ីមិនបានធ្វើវាទេ។ មាននរណាម្នាក់ក្រៅពីរុស្ស៊ីបានធ្វើមាតិកាទូរទស្សន៍រុស្ស៊ីចាក់ផ្សាយនៅលើ C-Span ។ អ្វីដែលគេហៅថា "ភាពវៃឆ្លាត" ដែលហៅថា "សេវាកម្ម" បានដាក់ចេញនូវរបាយការណ៍ និងរឿងរ៉ាវដែលគ្មានភស្តុតាងជាច្រើន ដែលធ្វើឲ្យប្រជាជនអាមេរិកជាច្រើននាក់ជឿជាក់ថា លោកវ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន បានលួចចូលទៅក្នុងម៉ាស៊ីនបោះឆ្នោតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ របាយការណ៍បានព្យាយាមបញ្ជាក់ដោយមិនបានអះអាងពីការកាន់កាប់ភស្តុតាងដែលថារុស្ស៊ីបានលួចចូលអ៊ីមែលរបស់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ ហើយបានប្រគល់ពួកគេទៅ WikiLeaks។ ការព្យាយាមលើភស្តុតាងនៃពាក់កណ្តាលទីមួយនៃនោះបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លី ហើយពាក់កណ្តាលទីពីរមិនត្រូវបានព្យាយាមសូម្បីតែ។ ប៉ុន្តែ ជាងពាក់កណ្តាលនៃគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យបានប្រាប់អ្នកបោះឆ្នោតថា ពួកគេជឿថារុស្ស៊ីបានលួចស្តាប់ការរាប់សន្លឹកឆ្នោតពិតប្រាកដ ដែលមិនមានអ្វីសូម្បីតែអះអាង។ អ្វីៗនៅក្នុងរបាយការណ៍ទាំងនោះដែលអាចត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយឯករាជ្យមានទំនោរធ្លាក់ចុះដាច់ពីគ្នា។ ISPs ត្រូវបានកំណត់ថាជាភាសារុស្សី មិនមែនជាភាសារុស្សីទេ។ នៅពេលដែលរបាយការណ៍ត្រូវបានបន្ថែមជាមួយនឹងព័ត៌មានដែលមានជាសាធារណៈអំពីបណ្តាញទូរទស្សន៍រុស្ស៊ី ព័ត៌មានលម្អិតជាច្រើនត្រូវបានបិទបាំងដោយឆោតល្ងង់ ដែលបង្ហាញពីការខ្វះខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៃការព្រួយបារម្ភជាមួយនឹងភាពត្រឹមត្រូវ។ នៅពេលដែលលោក Donald Trump ស្នើឱ្យមានការទាមទារភស្តុតាងមុនពេលជឿ CIA នោះបានលេចចេញនូវរឿងរ៉ាវដែលមិនបានបញ្ជាក់អំពីរឿងអាស្រូវផ្លូវភេទ និងអំពើពុករលួយរបស់លោក Trump ។
តាមគំនិតខ្ញុំ ឧប្បត្តិហេតុខាងលើបង្ហាញពីការចង់ស្លាប់ ទំនោរទៅរកភាពជាក់លាក់។ វាមិនគួរស្មើនឹងការប្រឆាំងលោក ដូណាល់ ត្រាំ នោះទេ។ ខ្ញុំគិតថាឆន្ទៈរបស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយក្នុងការប្រគល់ម៉ោងផ្សាយឥតគិតថ្លៃដែលមានតម្លៃរាប់ពាន់លានដុល្លាររបស់ Trump ហើយជាលទ្ធផលសេតវិមានក៏ដូចជាការគាំទ្រដែលអាចធ្វើទៅបានរបស់នាយក FBI សម្រាប់ Trump គឺមកពីទំនោរស្រដៀងគ្នា។ ប៉ុន្តែរដ្ឋជ្រៅនឹងវាយប្រហារម្តាយរបស់ខ្លួន ប្រសិនបើនាងប្រឆាំងនឹងការជ្រើសរើសសត្រូវ ដូចជារុស្ស៊ី និងជាមួយការលក់អាវុធ និងការត្រួតត្រាពិភពលោក។ ធ្វើដូច្នេះដោយហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ បរាជ័យក្នុងការធ្វើដូច្នេះដោយហានិភ័យនៃអនាគតរបស់យើង។
មនុស្សជាច្រើនជុំវិញពិភពលោកមានការភ័យរន្ធត់ចំពោះតំណែងប្រធានាធិបតី Trump។ ពួកគេមើលឃើញថា គាំទ្រសង្រ្គាម ប្រឆាំងបរិស្ថាន ប្រឆាំងការបោះឆ្នោត រើសអើងពូជសាសន៍ ប្រឆាំងបញ្ញវន្តដែលមានផលប្រយោជន៍អាជីវកម្មពុករលួយ ហើយពួកគេមិនខុសទេ។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរុស្ស៊ីត្រូវបានថ្កោលទោសចំពោះការអបអរសាទរលោក Trump ហាក់ដូចជាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអង់គ្លេសនឹងមិនអបអរសាទរលោកស្រីហ៊ីលឡារីគ្លីនតុន។ ប្រហែលជាមានគុណសម្បត្តិចំពោះភាពមិនពេញនិយមរបស់លោក Trump ។ មូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកជុំវិញពិភពលោកបង្កើតការអាក់អន់ចិត្ត និងអរិភាព និងជួយសម្រួលដល់សង្គ្រាម។ ប្រសិនបើយើងបិទពួកវា យើងនឹងមានសុវត្ថិភាពជាង ហើយថែមទាំងសន្សំបានរាប់ពាន់លានដុល្លា និងបរិយាកាសរបស់យើង។ វិធីមួយដើម្បីបិទពួកវាអាចជាការចង្អុលបង្ហាញដល់ម្ចាស់ផ្ទះរបស់ពួកគេថាពួកគេតំណាងឱ្យការអនុគ្រោះដល់លោក Trump និងហានិភ័យពិតប្រាកដនៃការត្រូវបានបង្កើតឡើងចូលទៅក្នុងគុកទារុណកម្មសម្ងាត់។
ពិភពលោកត្រូវតែមើលឃើញការគាំទ្ររបស់យើងសម្រាប់ការតស៊ូបែបនេះ។ វាត្រូវតែមើលឃើញការគាំទ្ររបស់យើងសម្រាប់ការទូតជាមួយរុស្ស៊ី និងការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ វាត្រូវតែមើលឃើញការតស៊ូរបស់យើងចំពោះការធំ និងការស្រឡាញ់របស់យើង និងការទទួលយកជនភៀសខ្លួន និងជនបរទេស។ យើងត្រូវកសាង ហើយមនុស្សកំពុងកសាង ចលនារួបរួមនៅកម្រិតមូលដ្ឋាន រដ្ឋ និងសកលលោក ដើម្បីការពារសិទ្ធិរបស់យើងទាំងអស់គ្នា៖ ជនអន្តោប្រវេសន៍ ជនភៀសខ្លួន ជនជាតិភាគតិច ស្ត្រី កុមារ មូស្លីម ខ្ទើយ ជីវិតខ្មៅ ឡាទីន អ្នករាល់គ្នា អ្នករាល់គ្នា។ ប៉ុន្តែថាមនុស្សគ្រប់រូបត្រូវតែមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពី 4% នៃមនុស្សជាតិដែលវាជាធម្មតាមានន័យថា 4% នៅក្នុងព្រំដែន (ឬអាចជាជញ្ជាំង) នៃសហរដ្ឋអាមេរិក។ ហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន បានប្រាប់បន្ទប់ដែលពោរពេញដោយធនាគារិក Goldman Sachs ថា ការបង្កើតតំបន់គ្មានការហោះហើរក្នុងប្រទេសស៊ីរី នឹងតម្រូវឱ្យសម្លាប់ប្រជាជនស៊ីរីយ៉ាងច្រើន។ ហើយនាងបានប្រាប់សាធារណៈជនថានាងចង់បង្កើតតំបន់គ្មានការហោះហើរ។ ហើយប្រសិនបើនាងត្រូវបានគេប្រកាសថាជាអ្នកឈ្នះការបោះឆ្នោត ខ្ញុំអាចធានាអ្នកថា គ្មានអ្នកណានឹងដើរដង្ហែតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំដោយស្រែកថា «ស្រឡាញ់មិនស្អប់»។ អញ្ចឹងខ្ញុំបារម្ភថា សូម្បីតែអ្នកដែលឲ្យតម្លៃលើសេចក្ដីសប្បុរសចំពោះអ្នកដ៏ទៃ ឲ្យតម្លៃវាភាគច្រើនសម្រាប់មនុស្សជាតិ ៤ ភាគរយនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ប៉ុន្តែមិនមែនច្រើនសម្រាប់ ៩៦ ភាគរយផ្សេងទៀត ឬឲ្យតម្លៃវាតាមតែការដឹកនាំដោយអ្នកមិនសូវស្អប់អ្នកនយោបាយធំៗទាំងពីរ។ ភាគី។ នោះមិនមែនជារបៀបដែលយើងនឹងជោគជ័យនោះទេ។
ដោយវិធីនេះយើងបានទទួលជោគជ័យ។ ទប់សង្គ្រាមលើអ៊ីរ៉ង់ម្តងហើយម្តងទៀត។ ទាំងនោះគឺជាជោគជ័យ។ ការបញ្ឈប់ការទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏ធំរបស់ប្រទេសស៊ីរីក្នុងឆ្នាំ 2013។ នោះគឺជាជោគជ័យដ៏ធំមួយ។ ពិតណាស់វាមិនពេញលេញទេ។ ជំហានវិជ្ជមានមិនបានជំនួសជំហានអវិជ្ជមានទេ។ ប៉ុន្តែវាបានបង្ហាញសក្តានុពលរបស់យើង។ ហើយដោយ "របស់យើង" ខ្ញុំមានន័យថាយើងនៅជុំវិញពិភពលោកដែលបានធ្វើដូច្នេះ រួមទាំងសាធារណៈជនអង់គ្លេសលេចធ្លោដែលបានបញ្ចុះបញ្ចូលសភារបស់ខ្លួនឱ្យបោះឆ្នោតទេ។ នៅក្នុងសភា ការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការបោះឆ្នោតសម្រាប់សង្គ្រាមដែលអាចមើលឃើញដ៏ធំមួយនៅលើប្រទេសស៊ីរី ផ្ទុយទៅនឹងការកើនឡើងដ៏ខ្លាំងក្លា និងខាងក្រៅត្រូវបានជំរុញដោយភាពភ័យខ្លាចនៃការបោះឆ្នោតសម្រាប់ "អ៊ីរ៉ាក់មួយផ្សេងទៀត" ។ នោះជាលទ្ធផលនៃសកម្មភាពមួយទសវត្សរ៍ប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមនៅអ៊ីរ៉ាក់។ ប៉ុន្តែសង្រ្គាមលើអ៊ីរ៉ាក់នៅតែបន្ត ហើយយើងមិនត្រូវបានបង្ហាញច្រើនទេអំពីបុរស ស្ត្រី និងកុមារដែលបានស្លាប់នៅក្នុងទីក្រុង Mosul ដែលកងកម្លាំងអ៊ីរ៉ាក់ និងសហរដ្ឋអាមេរិកសម្លាប់។ យើងត្រូវបានបង្ហាញអ្នកដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយ ISIS ឬ Assad ។ ដូច្នេះ យើងត្រូវស្រាវជ្រាវយ៉ាងសកម្មនូវព័ត៌មានដែលយើងត្រូវការ។
លោកប្រធានាធិបតី Trump បានទៅ CIA នៅថ្ងៃទី 1 ហើយបាននិយាយថា សហរដ្ឋអាមេរិកគួរតែលួចប្រេងរបស់ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ ហើយប្រហែលជាមានឱកាសម្តងទៀតដើម្បីធ្វើដូច្នេះ។ អ្នករិះគន់សេរីនិយមបាននិយាយថានេះជារឿងមិនសមហេតុផលព្រោះអាមេរិកឥឡូវកំពុងប្រយុទ្ធនៅខាងអ៊ីរ៉ាក់ មិនមែនប្រឆាំងទេ។ ប៉ុន្តែតើប្រជាជនអ៊ីរ៉ាក់ត្រូវបានគេបោះឆ្នោតលើចំណុចនោះដែរឬទេ? នេះមិនត្រូវបានគេអះអាងជាងមួយទសវត្សរ៍មកហើយឬ? តើសង្រ្គាមបន្តផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់អ៊ីរ៉ាក់ និងតំបន់ដែរឬទេ? យើងគិតថាអាស៊ីខាងលិចមានអំពើហិង្សា ប៉ុន្តែនៅក្រៅប្រទេសអ៊ីស្រាអែលមិនមានអាវុធទេ។ សហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់អាវុធកំពូលទៅកាន់មជ្ឈិមបូព៌ា ហើយបានបង្កើតកំណត់ត្រានៅវាក្រោមការដឹកនាំរបស់លោកអូបាម៉ា។ សព្វាវុធផ្សេងទៀតក្នុងពិភពលោកភាគច្រើនមកពីសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេស៥ផ្សេងទៀត។ គ្មានសង្រ្គាមណាមួយនៅក្នុងកន្លែងដែលបង្កើតអាវុធនោះទេ។
សូមចាំថា វាជាក្រុមហ៊ុនមួយមកពី Manassas ដែលផ្តល់សម្ភារៈសម្រាប់សាដាម ហ៊ូសេន។ សូមចងចាំថា សហរដ្ឋអាមេរិកបានសមហេតុផលចំពោះប្រតិបត្តិការដែលបានសម្លាប់មនុស្សជាងមួយលាននាក់របស់គាត់ជាមួយនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ថាគាត់បានសម្លាប់ប្រជាជនរបស់គាត់ - ជាទូទៅត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាបទល្មើសដ៏អាក្រក់ជាងការសម្លាប់មនុស្សរបស់អ្នកដទៃ។ ហើយឥឡូវនេះ រដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ាក់កំពុងសម្លាប់ប្រជាជនរបស់ខ្លួន ហើយយើងត្រូវបានគេប្រាប់ជំនួសវិញថា ខ្លួនកំពុងរំដោះទីក្រុងនានា ក៏ដូចជារំដោះអ្នកប្រយុទ្ធដើម្បីរត់ចេញ និងជួយផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលស៊ីរី។ ចងចាំនៅឆ្នាំ 2003 នៅពេលដែលបន្ទប់មួយដែលពោរពេញទៅដោយការលួចចូលរបស់ក្រុមហ៊ុនអាមេរិកកំពុងបង្កើតច្បាប់ថ្មីសម្រាប់អ៊ីរ៉ាក់ ហើយជនជាតិអ៊ីរ៉ាក់ហាក់ដូចជាមិនដឹងគុណ? ក្នុងអំឡុងពេលសប្តាហ៍មុននៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ឌីស៊ី ខ្ញុំគិតថាមនុស្សជាច្រើនបានដឹងពីអារម្មណ៍របស់ពួកគេ។ ប្រជាជនស៊ីរីនឹងមានអារម្មណ៍ដូចគ្នា។
ប៉ុន្តែ Trump និយាយថាគាត់ប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាម ហើយគាត់សម្រាប់សង្រ្គាម។ តើយើងត្រូវធ្វើអ្វីពីនោះ? ជាការប្រសើរណាស់, គាត់និយាយថាគាត់សម្រាប់ការចំណាយយោធាកាន់តែច្រើន, ហើយវានាំឱ្យមានសង្រ្គាមកាន់តែច្រើន។ គាត់បាននិយាយថា គាត់ប្រឆាំងនឹងណាតូរហូតដល់គាត់មានការតស៊ូតិចតួចបំផុត។ គាត់បាននិយាយថាគាត់ប្រឆាំងនឹង F-35 រហូតដល់យោធានិង Lockheed Martin បាននិយាយជាមួយគាត់។ ដូច្នេះ ការប្រឆាំងការធ្វើសង្រ្គាមគួរតែជាលំដាប់នៃថ្ងៃ រួមទាំងការបញ្ចប់សង្រ្គាមបច្ចុប្បន្នមួយចំនួន ការដកកងទ័ពចេញពីប្រទេសជាច្រើន និងការបិទមូលដ្ឋាន។ ប៉ុន្តែមិនត្រឹមតែប្រជាជននៅសហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុណ្ណោះទេដែលទទួលរងនូវវិបត្តិប្រភេទផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែសង្រ្គាមបានបាត់ទៅវិញដោយសម្ងាត់។ ពួកវាជាប្រភពខាងក្រៅ។ ពួកគេត្រូវបានឯកជន។ ពួកវាលោតពីលើអាកាសច្រើនជាងដី។ មានន័យថា ស្លាប់កាន់តែច្រើន មិនតិចទេ។ ប៉ុន្តែវាមានន័យថាស្លាប់តិចជាងប្រភេទដែលយើងត្រូវបានគេប្រាប់អំពីនិងប្រាប់ឱ្យខ្វល់អំពី។ កាសែតអាមេរិកនឹងនៅតែប្រាប់អ្នកថា សង្រ្គាមស៊ីវិលអាមេរិក គឺជាសង្រ្គាមអាមេរិកដ៏សាហាវបំផុត ដូចជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតហ្វីលីពីន និងវៀតណាម និងអ៊ីរ៉ាក់ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតមិនមែនជាមនុស្សទេ។
ហានិភ័យនៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរកើនឡើងរាល់ពេលដែលយើងមិនដកអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់ពិភពលោក។ សូម្បីតែអ្វីដែលហៅថា ចក្ខុវិស័យទូទៅរបស់សហគមន៍ស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អំពីអនាគតដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនាពេលថ្មីៗនេះ ព្យាករណ៍ថា នុយក្លេអ៊ែនឹងត្រូវបានប្រើ។ សង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរមិនមែនជារឿងដែលអាចត្រូវបានរិះគន់បន្ទាប់ពីវាចាប់ផ្តើមដោយហេតុផលថាវាចំណាយប្រាក់ច្រើនពេកឬធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់អាណិតអាសូរឬដោយសារតែមនុស្សអាក្រាតកាយមិនបង្ហាញការដឹងគុណ។ វាត្រូវតែត្រូវបានបញ្ឈប់ជាមុន។
ការទប់ស្កាត់សង្រ្គាមមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាននៅក្នុងវិធីក្នុងស្រុកសុទ្ធសាធនោះទេ។ ប្រហែលជាយើងអាចបញ្ឈប់រាល់បំពង់បង្ហូរប្រេងបានតាមរយៈសកម្មភាពមិនមែននៅក្នុងទីធ្លាខាងក្រោយរបស់ខ្ញុំ ដោយមនុស្សដែលចូលចិត្តការបំពុលជាទូទៅ ហើយជ្រើសរើសមិនជឿលើការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។ យើងមិនអាចបញ្ចប់សង្រ្គាមតាមរបៀបនោះទេ។ វាទាមទារគំនិតអរូបី។ វាទាមទារការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកផ្សេងក្រៅពីខ្លួនអ្នក។ វាទាមទារនូវអ្វីដែលហៅថា "ការធ្វើមនុស្សធម៌" ជនរងគ្រោះដែលអាចកើតមានដោយការយកមនុស្សពីប្រទេសគោលដៅនីមួយៗចូលទៅក្នុងភាពយន្តហូលីវូដ ឬទទួលស្គាល់ថាមនុស្សទាំងអស់សុទ្ធតែជាមនុស្ស ថាតើពួកគេបានធ្វើជាមនុស្សឬអត់។ ការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏អស្ចារ្យមួយនៅក្នុងខ្លួនវា និងអ្វីដែលត្រូវកសាងឡើងគឺការគាំទ្រដែលកំពុងកើនឡើងសម្រាប់ជនភៀសខ្លួន និងជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលឃើញនៅក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនៅព្រលានយន្តហោះកាលពីម្សិលមិញ។ ចុះបើប្រជាជនអាមេរិកត្រូវអភិវឌ្ឍមនសិការ និងមនសិការមិនគ្រាន់តែការពារជនភៀសខ្លួនពីប្រទេសនានាដែលរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកទម្លាក់គ្រាប់បែកនោះទេ ប៉ុន្តែក៏ចង់បញ្ឈប់ការទម្លាក់គ្រាប់បែកដែរ?
ប៉ុន្តែការស្រមៃថាការបញ្ចប់សង្គ្រាមនិងការរៀបចំសង្រ្គាមមិនស្ថិតក្នុងការចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នករាល់គ្នានោះគឺជារឿងមិនទំនងទាល់តែសោះ។ គ្មានអ្វីធ្វើឲ្យវប្បធម៌យើងអន់ជាងសង្គ្រាមទេ។ វាជាអំពើអសីលធម៌ និងអាក្រក់បំផុត ដែលមនុស្សកំណត់ដោយមនសិការដើម្បីធ្វើ។ វាដាក់ទណ្ឌកម្មលើឃាតកម្ម ហើយអ្នកគាំទ្ររបស់វាសួរហេតុផលគ្រប់គ្រាន់ថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេមិនអាចធ្វើទារុណកម្ម ប្រសិនបើឃាតកម្មអាចទទួលយកបាន។ គូប្រជែងជិតស្និទ្ធតែមួយគត់របស់សង្រ្គាមគឺការបំផ្លិចបំផ្លាញបរិស្ថាន ហើយយោធានិយមគឺជាមូលហេតុនាំមុខនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញបរិស្ថាន។ សាកសពចំនួន 400,000 ឬច្រើនជាងនេះត្រូវបានគេកប់នៅក្នុងទីបញ្ចុះសពជាតិ Arlington មើលទៅដូចជាចំនួនដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ពីមួយជួរ។ ប៉ុន្តែសង្រ្គាមបានសម្លាប់មនុស្សរាប់លាននាក់។ ហើយវាធ្វើឲ្យរបួសច្រើនជាងសម្លាប់ទៅទៀត។ ហើយវាសម្លាប់កងទ័ពអ្នកមានដែលឈ្លានពានជាចម្បងតាមរយៈការធ្វើអត្តឃាត។ ហើយវាធ្វើឲ្យមានរបួសច្រើនជាងរបួសទៅទៀត។ វារីករាលដាលជំងឺ។ វាបំផ្លាញហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ។ វាបំផ្លាញដីនិងសមុទ្រ។ វាធ្វើឱ្យខូចខាតតាមរយៈការសាកល្បងអាវុធដើម្បីប្រជែងនឹងអ្វីដែលវាធ្វើនៅក្នុងសង្គ្រាម - ដោយមិនរាប់បញ្ចូលការធ្វើតេស្តអាវុធជាពេលខ្លះការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់សង្គ្រាម។ វាបង្រៀនយើងថាអំពើហឹង្សាដោះស្រាយបញ្ហា។ វានាំមកនូវអំពើហិង្សាដល់សង្គមដែលវាធ្វើការវាយប្រហារ និងដល់ស្រុកឆ្ងាយដែលវាយប្រហារពួកគេ។ វាធ្វើដូច្នេះតាមរយៈវប្បធម៌ និងដោយផ្ទាល់។ ការពិភាក្សាអំពីរបៀបកាត់បន្ថយអំពើហឹង្សាដោយការវិលត្រលប់មកវិញរបស់អតីតយុទ្ធជន ហាក់ដូចជាមិនដែលឈានដល់ជម្រើសនៃការឈប់ផលិតអតីតយុទ្ធជនបន្ថែមទៀតទេ។
ខ្ញុំបានឃើញវីដេអូកាលពី 10 ថ្ងៃមុននៅក្នុង DC នៃសកម្មជនម្នាក់វាយអ្នកកំពូលស្បែកសនៅមុខ។ គំនិតដែលថាអ្នកអាចកម្ចាត់ហ្វាស៊ីសដោយការដាល់ពួកហ្វាស៊ីសគឺឆ្កួតដូចជាគំនិតដែលអ្នកអាចបញ្ឈប់អំពើភេរវកម្មដោយការបំភ័យមនុស្ស។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានឃើញក្រាហ្វិកនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមជាមួយនឹងរូបភាពនៃមនុស្សអាក្រក់ពីខ្សែភាពយន្ត Star Wars និងសំណួរថា "តើវាយល់ព្រមទេក្នុងការវាយ Sith មួយ?" នេះបានធ្វើឱ្យមានការសើចជាច្រើន។ ប៉ុន្តែវាពិតជាមិនគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ដែលមនុស្សស្រមៃពិភពពិតស្រដៀងនឹងខ្សែភាពយន្តដែលការធ្វើទារុណកម្ម និងការសម្លាប់ធ្វើឱ្យមនុស្សសប្បាយចិត្ត ហើយការបំផ្ទុះវត្ថុធំៗដោះស្រាយបញ្ហា។ ខ្ញុំចង់និយាយថា មើលវត្ថុនោះ ប្រសិនបើអ្នកអាចបែងចែកវាពីការពិត ដូចជាអ្នកគួរមើលបាល់បោះ ប្រសិនបើអ្នកអាចបដិសេធមិនចាត់ទុក Pentagon ជាក្រុមកីឡា ហើយផឹកស្រាប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើបានក្នុងកម្រិតមធ្យម។ ហើយនៅពេលដែល MSNBC បង្ហាញព្រឹត្តិការណ៍អន្តរជាតិដូចជាពួកគេជាខ្សែភាពយន្ត Star Wars ត្រូវប្រាកដថាអ្នកដឹងកាន់តែច្បាស់។
សង្គ្រាម និងការត្រៀមធ្វើសង្គ្រាមបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់យើង។ ពួកគេមិនធ្វើឱ្យយើងមានសុវត្ថិភាពទេ។ ពួកគេនាំទៅរកសង្គ្រាម មិនមែននៅឆ្ងាយពីវាទេ។ ការកើនឡើងនៃពួកភេរវករប្រឆាំងអាមេរិក ជាជាងប្រឆាំងហូឡង់ ឬប្រឆាំងជនជាតិកាណាដា ឬភេរវករប្រឆាំងជប៉ុន មិនមានអ្វីពាក់ព័ន្ធនឹងសេរីភាពស៊ីវិលនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកនោះទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់គំរាមកាន់កាប់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកដើម្បីកាត់បន្ថយសេរីភាពរបស់យើងទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ សេរីភាពរបស់យើងត្រូវបានកាត់បន្ថយក្នុងនាមសង្គ្រាមទាំងអស់ដើម្បីសេរីភាព។ តើកាណាដាត្រូវធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបង្កើតក្រុមប្រឆាំងកាណាដានៅលើមាត្រដ្ឋានអាមេរិក? តម្រុយមួយអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលធ្វើឡើងដោយ តាមដែលខ្ញុំដឹង រាល់ភេរវករបរទេសប្រឆាំងអាមេរិកដែលបានធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ណាមួយ ពោលគឺការវាយប្រហារគឺជាការបំផ្ទុះសម្រាប់ការឡើងកំដៅរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសដ៏ទៃ។ ការដឹងពីអ្វីដែលកាណាដានឹងត្រូវធ្វើ គួរតែជូនដំណឹងដល់យើងអំពីអ្វីដែលសហរដ្ឋអាមេរិកអាចបញ្ឈប់ការធ្វើ ប្រសិនបើខ្លួនជ្រើសរើសដើម្បីបំបែកចេញពីវដ្តដ៏កាចសាហាវ ដែលបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃអំពើហឹង្សាបន្ថែមទៀត ដើម្បីប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហារពីអំពើហិង្សានាពេលបច្ចុប្បន្ន។
និយាយអំពីការលុបបំបាត់សេរីភាព យើងមានក្រុមដូចជា ACLU និង CAIR ដែលទប់ទល់នឹងរោគសញ្ញាទាំងនោះដោយមិនទប់ទល់នឹងជំងឺនៃលទ្ធិយោធា។ តាមពិតទៅ ក្រុមទាំងពីរនេះកាលពីខែមុននេះ បានដាក់ចេញអ៊ីមែលរៃអង្គាសប្រាក់ជុំវិញហត្ថលេខារបស់ឪពុកតារាមាសមកពីទីក្រុង Charlottesville ដែលអះអាងថាសង្រ្គាមលើអ៊ីរ៉ាក់មានគោលបំណងរក្សាច្បាប់នៃសិទ្ធិ។ នោះមិនត្រឹមតែមិនពិតទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយពីការពិត ហើយផ្ទុយទៅនឹងបេសកកម្មរក្សាសេរីភាព។ ការប្រឆាំងសង្រ្គាមគួរតែជាអាទិភាពកំពូលរបស់ក្រុមដែលចាប់អារម្មណ៍លើសិទ្ធិមនុស្ស។
សង្គ្រាមធ្វើឲ្យអ្នកដែលវិនិយោគលើវាអន់ថយ។ នោះពិតជាពិបាកមើលណាស់ ប្រហែលជាជាពិសេសនៅក្នុងផ្នែកនៃសហរដ្ឋអាមេរិកនេះ ដែលអ្នកស្ទើរតែមិនអាចស្តោះទឹកមាត់ដោយមិនប៉ះអ្នកម៉ៅការយោធា។ ប៉ុន្តែការសិក្សាច្បាស់ណាស់ថា ប្រាក់ដុល្លារដដែលដាក់ក្នុងឧស្សាហកម្មសន្តិភាព ឬសូម្បីតែមិនដែលបានយកពន្ធពីដំបូងនឹងបង្កើតការងារបានច្រើនជាងមុន។ ដូច្នេះ ការងារយោធាគឺពិតប្រាកដ ហើយការផ្លាស់ប្តូរដ៏ត្រឹមត្រូវមួយនឹងថែរក្សាអ្នកគ្រប់គ្នាដែលមានមួយ ប៉ុន្តែពួកគេក៏ជា Mirage ផងដែរ។ ការផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់សេដ្ឋកិច្ចសន្តិភាពគួរតែជាអាទិភាពរបស់មនុស្សគ្រប់រូបដែលមានការងារយោធា។ វាក៏គួរតែជាអាទិភាពរបស់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលចង់ឃើញការផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលកម្មករ សម្រាប់សាលារៀន រថភ្លើង សម្រាប់ថាមពលប្រកបដោយនិរន្តរភាព សម្រាប់សួនឧទ្យាន សម្រាប់អ្វីដែលមានប្រយោជន៍នៅក្នុងពិភពលោក។
សហរដ្ឋអាមេរិកអាចបង្កើតខ្លួនជាប្រទេសដែលស្រលាញ់បំផុតនៅលើផែនដីដោយផ្តល់ជំនួយមួយចំណែកតូចនៃអ្វីដែលខ្លួនចំណាយឥឡូវនេះក្នុងការប្រឈមមុខនឹងពិភពលោកដោយអាវុធ។ សហរដ្ឋអាមេរិកគ្មានមិត្ត ឬសម្ព័ន្ធមិត្តទេ។ វាចារកម្មលើគ្រប់រដ្ឋាភិបាលផ្សេងទៀត។ វាបង្កប់នូវមធ្យោបាយបង្កមហន្តរាយនៅក្នុងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនៃសម្ព័ន្ធមិត្ត ក្នុងករណីដែលពួកគេក្លាយជាសត្រូវ។ ហើយហេតុអ្វីបានជាពួកគេមិន?
សម្រាប់ប្រភាគនៃអ្វីដែលសហរដ្ឋអាមេរិកចំណាយលើយោធានិយម យើងអាចបញ្ចប់ភាពអត់ឃ្លាន និងជំងឺផ្សេងៗនៅលើផែនដី យើងអាចទទួលបានការអប់រំប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ពីមត្តេយ្យសិក្សាតាមរយៈមហាវិទ្យាល័យ ថាមពលប្រកបដោយនិរន្តរភាព កសិកម្មប្រកបដោយនិរន្តរភាព រថភ្លើងដែលនាំអ្នកទូទាំងប្រទេសលឿនជាង។ Fox News ប្តូរទីតាំងរបស់ខ្លួនលើ Julian Assange — ខ្ញុំនឹងមិនរាយបញ្ជីសេវាថែទាំសុខភាពទេ ពីព្រោះសហរដ្ឋអាមេរិកបានចំណាយច្រើនជាងអ្វីដែលខ្លួនត្រូវការលើនោះ វាគ្រាន់តែខ្ជះខ្ជាយទៅលើក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែយើងអាចមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងល្អបំផុត យើងពិតជាអាចធ្វើឱ្យ ពិភពលោកទាំងមូលអស្ចារ្យ មិនមែនម្តងទៀតទេ ប៉ុន្តែជាលើកដំបូង។ ការលំបាកតែមួយគត់គឺត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយលុយដែលនៅសល់ និងជាមួយនឹងអាកប្បកិរិយានៃសម្ភារៈនិយមដែលសន្មត់ថាយើងត្រូវធ្វើអ្វីមួយជាមួយវា។
ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់បានមហាវិទ្យាល័យដោយមិនគិតថ្លៃ ជំនួសឱ្យបំណុលរបស់និស្សិត ប្រសិនបើអ្នកចង់ជៀសវាង apocalypse នុយក្លេអ៊ែរ ប្រសិនបើអ្នកចង់បានសិទ្ធិក្នុងការកាត់ក្តីរបស់គណៈវិនិច្ឆ័យ ប្រសិនបើអ្នកចង់ទៅលេងប្រទេសផ្សេងទៀត ហើយត្រូវបានគេស្រឡាញ់ជាជាងអាក់អន់ចិត្ត នោះអ្នកមាន ចំណាប់អារម្មណ៍ — អ្នកមានចំណាប់អារម្មណ៍ច្រើន — ក្នុងការបញ្ចប់សង្គ្រាម។ ការបញ្ចប់សង្រ្គាមគួរតែជាអាទិភាពកំពូលនៃចលនាជាច្រើន ហើយវាគួរតែជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃចលនាដើម្បីការពារជនភៀសខ្លួនពីសង្រ្គាម កាត់បន្ថយការរើសអើងជាតិសាសន៍ដែលបង្កឡើងដោយសង្រ្គាម និងដែលបង្កជាសង្រ្គាម និងបញ្ឈប់ការធ្វើយោធារបស់ប៉ូលីស។ ផ្ទុយទៅវិញយើងមានសម្ព័ន្ធភាពជាច្រើនដែលគ្រប់យ៉ាងរីកចម្រើនលើកលែងតែសន្តិភាព។
ការងាររបស់យើងក្នុងការធ្វើឱ្យសម្ព័ន្ធភាពទាំងនោះកាន់តែទូលំទូលាយ ដោយបង្ហាញថាជីវិតលីប៊ី និងជីវិតយេម៉ែន និងជីវិតហ្វីលីពីនមានសារៈសំខាន់ ប្រហែលជាជឿនលឿនដោយការគូររូបភាពនៃកន្លែងដែលយើងអាចទទួលបាន។ ចក្ខុវិស័យដែលយើងនៅ World Beyond War បានបោះពុម្ពជា ប្រព័ន្ធសន្ដិសុខពិភពលោក: ជៀសវាងពីសង្គ្រាម គឺមិនមែនជាការប្រឆាំងតែមួយគត់។ នៅពេលដែលអ្នកសុខចិត្តទទួលយកជំងឺដែលមានតម្លៃរាប់ពាន់លានដុល្លារ ដែលមនុស្សជាច្រើនបានសម្របតាមនោះ គ្រប់ប្រភេទនៃឱកាសបើកឡើងសម្រាប់នីតិរដ្ឋ ជំនួយ ការទូត ដើម្បីយុត្តិធម៌ស្ដារឡើងវិញ សម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ការដោះស្រាយជម្លោះ និង។ វគ្គសិក្សាសម្រាប់អ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយមួយចំនួននៃពាន់ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ។
ពេលខ្លះមនុស្សមានការខឹងសម្បារចំពោះការស្តុកទុកទ្រព្យសម្បត្តិដោយមហាសេដ្ឋី ហើយខ្ញុំពិតជាប្រាថ្នាចង់បានមនុស្សកាន់តែច្រើន។ ប៉ុន្តែគំនរមាសរបស់ពួកគេគឺគ្មានអ្វីប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្វីដែលត្រូវបានបោះចោលទៅក្នុងសង្រ្គាមពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ៖ ប្រហែល $2 trillion នៅទូទាំងពិភពលោក ប្រហែល $1 trillion នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកតែម្នាក់ឯង ជាច្រើនពាន់ពាន់លានដុល្លារនៅក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយសង្រ្គាម និងពាន់ពាន់លានបន្ថែមទៀតនៅក្នុងឱកាសដែលបាត់បង់ពីការមិនដាក់។ ថវិកាទាំងនោះដើម្បីប្រើប្រាស់កាន់តែប្រសើរ។ ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់ប្រាប់អ្នកថាមិនមានលុយគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្វីមួយ នោះពួកគេច្រឡំ ឬកុហក ប៉ុន្តែនោះជាព័ត៌មានក្លែងក្លាយបំផុតរបស់ព័ត៌មានក្លែងក្លាយ។
ជាការពិតណាស់ បញ្ហាចម្បងនោះគឺថា មនុស្សភាគច្រើននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកដែលមិនចង់មានសង្រ្គាមច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបាន ក៏មិនចង់លុបចោលសង្គ្រាមទាំងអស់ដែរ។ ពួកគេចង់កម្ចាត់សង្រ្គាមអាក្រក់ ប៉ុន្តែរក្សាសង្រ្គាមល្អ ដែលជាស្តង់ដារមិនត្រូវបានអនុវត្តចំពោះភាពភ័យរន្ធត់ផ្សេងទៀតដូចជាការរំលោភ ការរំលោភបំពានលើកុមារ ការរើសអើងជាតិសាសន៍ ភាពជាទាសករ ឬភាពភ័យរន្ធត់ផ្សេងៗពីអតីតកាលដែលធ្លាប់ចាត់ទុកជាធម្មជាតិ និងជៀសមិនរួច ដូចជាការប្រយុទ្ធគ្នា ឬការកាត់ក្តីជាដើម។ ដោយការធ្វើទារុណកម្មឬការធ្វើឃាត។ តាមពិតមិនមានសង្រ្គាមល្អណាមួយទេ ដែលនេះជាមូលហេតុដែលសៀវភៅរបស់ខ្ញុំផ្តោតលើសង្គ្រាមលោកលើកទី 3 សង្រ្គាមស៊ីវិល និងផ្សេងទៀតដែលលាក់បាំងថាជាសង្រ្គាមដ៏ល្អ។ ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើការទស្សន៍ទាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា ខ្ញុំនឹងមិនទទួលបានសំណួរចំនួន XNUMX ពីអ្នកទេ ប្រសិនបើគ្មានពួកគេម្នាក់និយាយអំពីសង្គ្រាមលោកលើកទី XNUMX នោះទេ។ ប៉ុន្តែអ្នកមិនចាំបាច់យល់ព្រមជាមួយនឹងការបញ្ចប់សង្រ្គាមទាំងអស់ដើម្បីយល់ព្រមជាមួយនឹងការចាត់វិធានការវិជ្ជមានដែលនឹងលុបបំបាត់សង្គ្រាមនៅទីបំផុតនោះទេ។ អ្នកអាចជឿជាក់លើការការពារដោយយោធា និងលុបបំបាត់អាវុធដែលគ្មានគោលបំណងការពារ ធ្វើមាត្រដ្ឋានយោធាអាមេរិកត្រឡប់ទៅអ្វីមួយដែលស្រដៀងនឹងទំហំរបស់ប្រទេសដទៃ។ នោះនឹងចាប់ផ្តើមការប្រណាំងអាវុធបញ្ច្រាស។ ការគ្មានយោធាបន្ថែមទៀតនឹងកាន់តែងាយស្រួល។
ឆ្នាំមុននេះ ខ្ញុំបានសរសេរសៀវភៅមួយក្បាល សង្គ្រាមមិនដែលត្រឹមត្រូវទេ បដិសេធការអះអាងនៃទ្រឹស្តីសង្រ្គាម។ លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនៃទ្រឹស្តីសង្រ្គាម Just War សម្រាប់សង្រ្គាមយុត្តិធម៌ ចែកចេញជាបីប្រភេទគឺ មិនអាចវាស់វែងបាន និងមិនអាចវាស់វែងបាន។ វាជាគោលលទ្ធិមជ្ឈិមសម័យដែលវិហារកាតូលិកបដិសេធ ប៉ុន្តែសាកលវិទ្យាល័យនៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានពង្រឹងយ៉ាងជ្រៅជាងការវិវត្តន៍ ឬវិទ្យាសាស្ត្រអាកាសធាតុ។
ប៉ុន្តែមានអំពើអាក្រក់នៅលើលោក! នរណាម្នាក់នឹងនិយាយ។ យើងត្រូវតែប្រើអំពើអាក្រក់បំផុតដែលអាចធ្វើទៅបានដែលរីករាលដាលវដ្តនៃអំពើអាក្រក់មិនឈប់ឈរដើម្បីដោះស្រាយអំពើអាក្រក់នៅក្នុងពិភពលោក។ ខ្ញុំសង្ស័យថា ខ្ញុំអាចរកឃើញគ្រីស្ទបរិស័ទជាង 100 លាននាក់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលមិនស្អប់បុរសដែលបានឆ្កាងព្រះយេស៊ូវ ប៉ុន្តែអ្នកដែលស្អប់ ហើយនឹងមានការអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះគំនិតនៃការអភ័យទោសដល់ Adolf Hitler ឬ ISIS ។ នៅពេលដែលលោក John Kerry និយាយថា Bashar al Assad គឺជាហ៊ីត្លែរ តើវាជួយអ្នកឱ្យមានអារម្មណ៍អភ័យទោសចំពោះលោក Assad ដែរឬទេ? នៅពេលដែលលោកស្រី ហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន និយាយថា វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន គឺជាហ៊ីត្លែរ តើវាជួយអ្នកទាក់ទងជាមួយ ពូទីន ជាមនុស្សទេ? នៅពេលដែល ISIS កាត់បំពង់កបុរសនិយាយភាសាអង់គ្លេសជនជាតិស្បែកសដោយកាំបិត តើវប្បធម៌របស់អ្នករំពឹងពីការអភ័យទោស ឬការសងសឹករបស់អ្នកទេ?
តើការអភ័យទោសនឹងធ្វើអ្វីល្អ? អញ្ចឹងខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនមែនជាគ្រិស្តបរិស័ទទេ។ អ្នកទាំងអស់គ្នា។ ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ស័យថា វាអាចអនុញ្ញាតឱ្យមានការគិតច្បាស់លាស់។ មនុស្សបន្តចូលនិវត្តន៍ពីយោធាអាមេរិក ហើយនិយាយមិនច្បាស់ថាសង្គ្រាមមានផលប៉ះពាល់។ រាល់សង្រ្គាមបង្កើតក្រុមភេរវករកាន់តែច្រើន។ រាល់ការវាយប្រហារលើពួកគេបានសាយភាយមនោគមវិជ្ជាឃោរឃៅរបស់ពួកគេកាន់តែឆ្ងាយ។ នៅចំណុចមួយចំនួន ជម្រើសនៃការធ្វើអ្វីដែលកាន់តែអាក្រក់ ហើយមិនធ្វើអ្វីសោះ ហាក់ដូចជាពួកគេប្រហែលជាមិនមែនជាជម្រើសតែពីរនោះទេ។ ការរំសាយអាវុធ ការដាក់ទណ្ឌកម្មតាមគោលដៅ ការបញ្ឈប់ការគាំទ្រ ការប្រើប្រាស់ការទូត និងការផ្តល់ជំនួយចាប់ផ្តើមផ្តោតជាសំខាន់ជាជម្រើសដែលមាននៅទីនោះ។
ឆ្ពោះទៅរកការអភិវឌ្ឍន៍ចក្ខុវិស័យនេះ World Beyond War កំពុងកសាងចលនាពិភពលោកអហិង្សា ផ្តោតលើការអប់រំ និងសកម្មភាព។ សន្លឹកចុះឈ្មោះដែលខ្ញុំមាននៅទីនេះគឺដូចគ្នាទៅនឹងអ្វីដែលមាននៅ WorldBeyondWar.org ដែលជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ចុះហត្ថលេខាដោយមនុស្សក្នុង 147 ប្រទេស និងរាប់។ អ្នកអាចបង្កើត ក World Beyond War ជំពូក។ យើងមានសម្ភារសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នានានៅលើគេហទំព័រ៖ សៀវភៅ ខ្សែភាពយន្ដ គ្រឿងបំពងសំឡេង វាគ្មិន សកម្មភាព។ យើងមានយុទ្ធនាការផ្ដោតលើការដកប្រាក់ដុល្លារសាធារណៈ។ តើ Arlington មានមូលនិធិសោធននិវត្តន៍របស់រដ្ឋាភិបាលដែលបានវិនិយោគនៅក្នុងឈ្មួញអាវុធទេ? វាអាចទៅរួចដើម្បីស្វែងរកនិងផ្លាស់ប្តូរវា។ ការចូលនិវត្តន៍របស់គ្រូបង្រៀនមិនគួរពឹងផ្អែកលើការរីកដុះដាលនៅក្នុងជំនួញសង្រ្គាមនោះទេ។ យើងមានយុទ្ធនាការមួយផ្សេងទៀតដែលផ្តោតលើការបិទមូលដ្ឋាន ដោយធ្វើការជាមួយក្រុមជុំវិញពិភពលោកដែលប្រឆាំងនឹងបរទេស មានន័យថាសហរដ្ឋអាមេរិក មូលដ្ឋាននៅក្នុងតំបន់របស់ពួកគេ។ អភិបាលក្រុងនៅអូគីណាវ៉ា ជាកន្លែងដែលសហរដ្ឋអាមេរិកចង់បានមូលដ្ឋានថ្មីនឹងនិយាយនៅ DC នៅយប់ថ្ងៃអង្គារនេះ — និយាយជាមួយខ្ញុំនៅពេលក្រោយប្រសិនបើអ្នកចង់ទៅ។ ហើយយើងមានយុទ្ធនាការមួយទៀតផ្តោតលើការជំរុញនីតិរដ្ឋ។ អ្នកអាចជួយយើងក្នុងរឿងទាំងនេះ ឬផ្តល់ឱ្យយើងនូវគំនិតផ្សេងទៀត។ គេហទំព័ររបស់យើងជជែកអំពីករណីប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាម ហើយអ្នកអាចប្រើវាដើម្បីអប់រំអ្នកដទៃ។
គេហទំព័ររបស់យើង WorldBeyondWar.org ក៏មានប្រតិទិននៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលនឹងមកដល់ជុំវិញពិភពលោកផងដែរ ប៉ុន្តែការនៅទីនេះ ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមដោយចូលរួមជាមួយ Code Pink និងរំខានសវនាការសភាមួយចំនួនជាមួយនឹងពាក្យពិតមួយចំនួន។ នៅខែមីនា កិច្ចប្រជុំមួយកំពុងបើកនៅអង្គការសហប្រជាជាតិ ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក ស្តីពីសន្ធិសញ្ញាថ្មី ដើម្បីហាមឃាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ ចាប់ពីចុងខែមីនា រហូតដល់សប្តាហ៍ដំបូងនៃខែមេសា យើងកំពុងលើកទឹកចិត្តមនុស្សឱ្យរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍គ្រប់ទីកន្លែង។ ថ្ងៃទី 4 ខែមេសាគឺ 50 ឆ្នាំចាប់តាំងពីសុន្ទរកថារបស់លោកបណ្ឌិត King ប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាម ហើយថ្ងៃទី 6 ខែមេសាគឺ 100 ឆ្នាំចាប់តាំងពីសហរដ្ឋអាមេរិកបានចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមដែលខ្លួនអះអាងថានឹងបញ្ចប់សង្រ្គាមទាំងអស់។ នៅចុងខែមេសា នឹងមានបាតុកម្មចម្រុះនៅក្នុង DC ដែលនឹងត្រូវការសន្តិភាពបន្ថែមដល់ពួកគេ។ នៅខែមិថុនា សម្ព័ន្ធប្រឆាំងសង្រ្គាមជាតិ នឹងមានសន្និសីទរបស់ខ្លួននៅទីក្រុង Richmond រដ្ឋ Va ។
ខ្ញុំសូមណែនាំឱ្យរៀបចំមូលដ្ឋាននៅទីនេះ និងជាសកលតាមរយៈ World Beyond War. ទីប្រជុំជននីមួយៗត្រូវការសន្តិភាព និងបូជនីយដ្ឋាន និងព្រឹត្តិការណ៍នានា ដើម្បីទប់ទល់នឹងសង្រ្គាម។ គ្រប់តំបន់ទាំងអស់ត្រូវការការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះទីជម្រក ទៅកាន់ទីក្រុងដែលមានសុវត្ថិភាព ដើម្បីបដិសេធមិនធ្វើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងភាពធំជាផ្លូវការ - រួមទាំងការវាយប្រហារលើប្រជាជនដែលរស់នៅឆ្ងាយពីសហរដ្ឋអាមេរិក។ មនុស្សទាំងនោះក៏ជាផ្នែកមួយនៃយើងដែរ។ ពួកគេជាគ្រួសាររបស់អ្នកជិតខាងរបស់យើងឥឡូវនេះត្រូវបានរារាំងមិនឱ្យទៅលេង។ ពួកគេជាសាក្សីនៃសង្គ្រាម ដែលអាចបង្រៀនយើងមិនឱ្យបង្កើតពួកគេបន្ថែមទៀត។ ពួកគេជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់យើង ដែលអាចផ្លាស់ទីអង្គការសហប្រជាជាតិ និងការឡើងកំដៅផែនដី និងទិញអាវុធរបស់ប្រទេសនានាលើពិភពលោក។
Shelley បាននិយាយ
ហើយពាក្យទាំងនេះនឹងក្លាយទៅជាបន្ទាប់មក
ដូចជាការគៀបសង្កត់ដោយផ្គរលាន់
សំឡេងរោទ៍តាមបេះដូង និងខួរក្បាលនីមួយៗ
លឺម្តងទៀត - ម្តងទៀត - ម្តងទៀត -
'ក្រោកឡើងដូចតោបន្ទាប់ពីងងុយដេក
នៅក្នុងលេខដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន -
ចូរអបអរសាទរអ្នកឱ្យដូចផែនដីដូចទឹកសន្សើម
ដែលនៅក្នុងការគេងបានធ្លាក់មកលើអ្នក -
អ្នករាល់គ្នាមានចំនួនច្រើន ហើយពួកគេមានតិចណាស់។
ការឆ្លើយតបមួយ
Aloha David… អរគុណសម្រាប់អត្ថបទនេះ។ ខ្ញុំសរសេរជាទៀងទាត់សម្រាប់គេហទំព័រជាច្រើន ហើយមានប្លុករបស់អ្នកនិពន្ធសម្រាប់ពីរបីសប្តាហ៍។ អ្នកគ្រាន់តែសរសេរអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងព្យាយាមនិយាយ។ សម្រង់ Shelley របស់អ្នកគឺជាប្រធានបទដដែលៗនៅក្នុងប្រលោមលោកឆ្នាំ 2011 របស់ខ្ញុំ "Last Dance in Lubberland" ។ បង្កើតស្នេហាមិនមែនសង្រ្គាមទេ!