សង្គ្រាមគ្មានទីបញ្ចប់

By លោក Anthony Walker, ខែតុលា 24, 2023

ខ្ញុំជឿលើសន្តិភាព ប្រហែលជាសូម្បីតែសន្តិភាពក្នុងតម្លៃណាមួយ[2]
សន្តិភាពនៃប្រេង សន្តិភាពនៃមាស សន្តិភាពនៃការដឹកជញ្ជូន ក
សន្តិភាពដោយសង្ខេប ដោយគ្មានគោលបំណងសីលធម៌ ឬផលប្រយោជន៍មនុស្ស[3]
ខ្ញុំមិនប្រឆាំងនឹងសន្តិភាពទេ សន្តិភាពគឺប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ - វាចង់លុបបំបាត់ខ្ញុំ[4]
អ្នក​រាល់​គ្នា​ស្មាន​ថា​ខ្ញុំ​មក​ដើម្បី​ផ្តល់​សន្តិភាព​នៅ​លើ​ផែនដី? ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា Nay ប៉ុន្តែជាផ្នែក [5]
នៅពេលដែលមេដឹកនាំនិយាយអំពីសន្តិភាព មនុស្សទូទៅដឹងថាសង្រ្គាមនឹងមកដល់ -
នៅពេលដែលមេដឹកនាំបណ្តាសាសង្គ្រាម បទបញ្ជាចល័តត្រូវបានសរសេររួចហើយ[6]
ហេតុអ្វីបានជាមីស៊ីលត្រូវបានគេហៅថា អ្នករក្សាសន្តិភាព នៅពេលដែលពួកគេមានបំណងសម្លាប់?[7]
ជាច្រើនដង ខ្ញុំគិតថាសន្តិភាពបានមកដល់ នៅពេលដែលសន្តិភាពនៅឆ្ងាយ
ដូច​ដែល​បុរស​ដែល​ខូច​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​ពួកគេ​បាន​មើល​ដី​នៅ​កណ្តាល​នៃ​
សមុទ្រ ... តើមានច្រាំងប្រឌិតប៉ុន្មានមុនកំពង់ផែកុហក?[8]
ជាញឹកញយ យើងស្វែងរកសន្តិភាពដ៏អាក្រក់មួយ - ដើម្បីត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងល្អសម្រាប់សង្រ្គាម[9]
ខ្ញុំស្វែងរកសន្តិភាព ហើយរកឃើញភ្នែករបស់ខ្ញុំផ្ទាល់[10]

-

ខ្ញុំមិនដឹងថាសង្គ្រាមរបស់ខ្ញុំកំពុងសម្រេចអ្វីទេ[11]
គោលការណ៍គឺដើម្បីឈ្នះសង្រ្គាមដំបូង ហើយធ្វើការបកស្រាយនៅពេលក្រោយ[12]
ពេលមានសន្តិភាព គាត់គឺដើម្បីសន្តិភាព - ពេលមានសង្រ្គាម គាត់ទៅ[13]
'ដល់ពេលត្រូវទុកសៀវភៅចោលក្នុងធូលីដី ហើយលាបថ្នាំច្រែះពាសដែកដែលមិនបានប្រើ[14]
របស់គេមិនមែនដើម្បី Reply, របស់គេមិនមែនដើម្បី Reason Why, របស់គេ ប៉ុន្តែដើម្បីធ្វើនិងស្លាប់[15]
ថ្ងៃនេះគ្មាននរណាម្នាក់ចងចាំពីមូលហេតុដែលសង្រ្គាមបានកើតឡើង – ឬអ្នកណា បើនរណាម្នាក់បានឈ្នះ[16]
ចិត្តខ្លួនឯងគឺត្រូវប្រើ និងប្រើប្រាស់ជាសម្ភារៈមួយនៃសង្គ្រាម[17]
ពិភពលោកនឹងតែងតែមាន Simpletons គ្រប់គ្រាន់ ដូចពួកគេដែរ ការប្រយុទ្ធ
ហើយ​ស្លាប់​ដោយ​សារ​ពួក​គេ​មិន​ដឹង​ថា​ជា​អ្វី​ហើយ​ស្រមើស្រមៃ​ថា​កូនចៅ​នឹង​ទទួល​បាន។
បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ដាក់​កម្រងផ្កា Laurel លើ​មួក​ដែល​ច្រេះ និង​ប្រឡាក់​របស់​ពួកគេ[18]
នៅពេលដែលសង្រ្គាមបានបញ្ចប់ - គ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់ដឹងពីអ្វីដែលពួកគេនិយាយអំពី[19]
ភ្លើងរហ័សរបស់សង្រ្គាមដុតកំណត់ត្រារស់នៃការចងចាំរបស់អ្នក[20]

-

សង្គ្រាមទាំងអស់គឺ Boyish ហើយត្រូវបានប្រយុទ្ធដោយក្មេងប្រុស[21]
សង្គ្រាម៖ Shindy តូចរបស់សិស្សសាលាជាមួយកាំភ្លើង [22]
ពួកគេមិនផ្តល់រឿងអាក្រក់អំពីអ្នកទេ រហូតដល់អ្នកឈានដល់អាយុយោធា -
ពួកគេចង់បានទារករស់ ដូច្នេះពួកគេអាចលើកពួកគេទៅជាទាហានស្លាប់[23]
Brood Sows ចិញ្ចឹម​កូន​ដើម្បី​ចូល​ក្នុង​ជួរ​កងទ័ព​និង​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​ជា​ជី[24]
ពីដូនជីនៃទ្រូងចចករបស់អ្នក និងចិត្តស្ងប់ស្ងាត់ទៅសង្គ្រាម និងអាវុធខ្ញុំហោះហើរ[25]
តើភាពរីករាយដែលកូន ៗ របស់យើង ឆារេដ បានបង្កើនសាកសពនៃសង្គ្រាមនៅឯណា?[26]
វាមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការផ្តល់ឈាមកូនប្រុសខ្ញុំជាប្រេងរំអិលសម្រាប់កាំភ្លើងជំនាន់ក្រោយទេ[27]
ខ្ញុំ​មិន​បាន​លើក​កូន​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ក្លាយ​ជា​ទាហាន​ទេ ខ្ញុំ​បាន​នាំ​គាត់​ឡើង​មក​ជា​មោទនភាព​និង​អំណរ​របស់​ខ្ញុំ – ដែល
ហ៊ានដាក់ Musket នៅលើស្មារបស់គាត់ ដើម្បីបាញ់ Darling Boy របស់ម្តាយផ្សេងទៀត?[28]
ពិភពលោកប្រយុទ្ធនឹងសង្គ្រាមរបស់ខ្លួននៅក្នុងស្បូនរបស់នាង ហើយរហូតមកដល់ពេលនេះឈ្នះ[29]
A Boy in Battle is a Danger only for His Side[30]

-

យើងកំពុងដើរចេញពីក្រុមហ៊ុនជាមួយមរណៈ[31]
ទ័ពសេះនៃឈាមមកសាកតាមរយៈ [32]
ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ឯកោ​ដែល​ត្រូវ​របួស​ដោយ​ដាវ
ដោយ Iron, Sated with Battle-Deeds, Wearied by Blades[33]
ឈប់​ខ្លួន​ឯង​ក្នុង​សមរភូមិ​ដើម្បី​ទទួល​បាន​ការ​គោរព​ពី​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក[34]
មានបុរសម្នាក់ដែលផ្ញើមេដាយឱ្យនាង - គាត់កំពុងហូរឈាមពីសង្គ្រាម[35]
ឃាតកទាំងអស់ត្រូវបានផ្តន្ទាទោស លុះត្រាតែពួកគេសម្លាប់ក្នុងចំនួនច្រើន និងសំឡេងត្រែ[36]
កាន់អណ្តាតរបស់អ្នក អ្នក Knight ប្រឈមមុខនឹងការស្លាប់ខ្លះប្រហែលជាអ្នកស្លាប់[37]
ប្រសិនបើអ្នកនាំក្មេងប្រុសត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងក្បាលរបស់គាត់ Blown ទៅ Bits ដោយ
Musket កុំមើលមកខ្ញុំដើម្បីដាក់វាត្រឡប់មកវិញជាមួយគ្នាម្តងទៀត[38]
ពង្រឹងដើម្បីស្លាប់សម្រាប់មេដាយ និងតំណែងជ័យជំនះ[39]
ទាហានស្វែងរកជនរងគ្រោះរបស់ពួកគេ ហើយប្រសិនបើពួកគេរកឃើញ
ពួកគេ – វាគឺជាអាហារថ្មីសម្រាប់ Demoniac Fury របស់ពួកគេ[40]

-

សង្គ្រាមធ្វើឱ្យសាកសពរបស់យើងទាំងអស់គ្នា[41]
ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបំផ្លាញនៅក្នុងសង្គ្រាម - ម្តងមួយៗ
ពួកគេចុះទៅរកសេចក្តីស្លាប់ មើលជីវិតចុងក្រោយរបស់ពួកគេ [42]
គេ​បញ្ជូន​មនុស្ស​ទៅ​សមរភូមិ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​បុរស​បែប​នេះ​ត្រឡប់​មក​វិញ
និងផ្ទះ ដើម្បីទាមទារការស្វាគមន៍របស់ពួកគេមក Ashes in an Urn[43]
ដ៏អស្ចារ្យគឺជាព្រះសមរភូមិ ដ៏អស្ចារ្យគឺជារាជាណាចក្ររបស់ទ្រង់៖ វាលមួយដែលមានសាកសពចំនួន 1,000 [44]
ផ្ទះទាហានរបស់យើងម្តងទៀត ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ទៅផ្ទះម្តងទៀត ហើយនៅតែសហ
Ming Home ខណៈពេលដែលអ្នកមើលទៅក្នុងការបាត់បង់ និងបានរកឃើញសម្រាប់អវយវៈ និងហេតុផល[45]
ពួកគេកំពុងរង់ចាំអ្នកដែលបាត់បង់ - ដែលដេកស្លាប់នៅក្នុង Trench និង Barrier និង Foss [46]
សមរភូមិ​ដែល​មរណៈ​រស់នៅ​ដោយ​មិន​បាន​អះអាង – មិន​កាន់​ទុក្ខ[47]
ផ្ទះគឺជាសៀវភៅដែលពោរពេញដោយឈ្មោះអ្នកស្លាប់ មរណៈ។
អ្នកដែលបាត់បង់ដោយការបំផ្ទុះ អ្នកដែលចាកចេញពីផ្ទះដើម្បីនិរទេសខ្លួន[48]
ស្មៅរដូវក្តៅ៖ នៅសល់នៃសុបិនរបស់ទាហាន[49]
សង្គ្រាមឧកញ៉ា ធ្វើឲ្យផែនដីក្លាយជាផ្នូរ[50]

-

យើងដើរហើយនិយាយដូចសង្រ្គាមនៅពីក្រោយយើង យំ[51]
អ្នកគង្វាលជំរុញសត្វរបស់គាត់ជាមួយ Con-
Voy - ស្ត្រីកាន់ទឹកខណៈពេលដែលពួកគេបាញ់[52]
កសិករដែលមានសន្តិភាពរស់នៅក្នុងភាពភ័យខ្លាចនៃផ្គរលាន់នៃការខិតជិត Hooves [53]
ក្នុងនាមសន្តិភាព និងការការពារជីវិត រដ្ឋាភិបាលរបស់យើង ធ្វើសង្រ្គាមជារៀងរហូត[54]
វាមិនមែនជាសង្រ្គាមដែលអាចឈ្នះបានដោយប្រទេសណាមួយនោះទេ ប៉ុន្តែការឈ្នះមិនមែនជាចំណុច[55]
ទាំងការប្រណាំងមិនអាចឈ្នះសង្គ្រាមបានឡើយ សង្គ្រាមបានឈ្នះ ហើយនឹងបន្តឈ្នះ[56]
Hooray ខ្ញុំភ្ញាក់ពីម្សិលមិញនៅរស់ - ប៉ុន្តែសង្រ្គាមនៅទីនេះដើម្បីស្នាក់នៅ[57]
ខ្ញុំ​បាន​ប្រមើល​ឃើញ​សង្រ្គាម និង​ជ័យ​ជម្នះ ហើយ​បន្ទាប់​ពី​ជ័យ​ជម្នះ​សង្រ្គាម​ម្តង​ទៀត[58]
តើអ្វីអាចសង្រ្គាម ប៉ុន្តែសង្រ្គាមគ្មានទីបញ្ចប់នៅតែបង្កាត់ពូជ[59]
សង្គ្រាម៖ នៅគ្រប់សតវត្ស និងគ្រប់ទីកន្លែង[60]

-

សង្រ្គាម​អ្នក​មាន​និង​ការ​ប្រយុទ្ធ​របស់​អ្នក​ក្រ[61]
សង្គ្រាម៖ ពេលលុយចូល ហើយឈាមហូរចេញ
ប៉ុន្តែឈាមគឺនៅឆ្ងាយពីទីនេះ - លុយគឺនៅជិត[62]
គោលបំណងចម្បងនៃសង្គ្រាមសម័យទំនើបគឺការប្រើប្រាស់ផលិតផល
នៃម៉ាស៊ីនដោយមិនបង្កើនស្តង់ដារទូទៅនៃការរស់នៅ[63]
កាំភ្លើងអក្ខរាវិរុទ្ធហេតុផលចុងក្រោយរបស់ប្រាក់នៅក្នុងលិខិតនាំមុខនៅ Spring Hillside[64]
ការ​ចុះ​បញ្ជី៖ ទង្វើ​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​ប្រឆាំង​នឹង​មនុស្សជាតិ​ក្នុង​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​របស់​អ្នក​ហិរញ្ញវត្ថុ​នៃ​ Wall Street[65]
អ្នករើសឆ្អឹង អ្នកជ្រៀតជ្រែកក្នុងទុក្ខសោករបស់បុរសផ្សេងទៀត - Carrion-Fowl ដែលលូតលាស់ធាត់នៅលើសង្រ្គាម[66]
បើ​មាន​សង្គ្រាម អ្នក​នឹង​ផ្តល់​ជូន​សាកសព និង​ពន្ធ ហើយ​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​នឹង​ធ្វើ
ទទួលបានសិរីរុងរឿង - អ្នកទស្សន៍ទាយនឹងរកលុយចេញពីវា នោះគឺចេញពីអ្នក[67]
គ្មាននរណាម្នាក់ចង់បានសង្រ្គាមទេ មានតែការប្រយុទ្ធលុយតែម្នាក់ឯង[68]
ច្បាប់​មិន​មាន​ន័យ​ច្រើន​សម្រាប់​ពួក​យើង​ឈ្មួញ​អាវុធ[69]
សាកសពរាប់ជាកាក់នៅក្នុងសៀវភៅគណនេយ្យករ[70]

-

វាមិនមែនជាសមរភូមិល្អទល់នឹងអំពើអាក្រក់ទេ វាជាសង្រ្គាម
កងកម្លាំង Tween ដែលកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីតុល្យភាពនៃអំណាច[71]
អ្នកដែលហៅថា Shots នឹងមិនស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកស្លាប់នោះទេ។
ហើយ Lame - ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃកាំភ្លើងយើងដូចគ្នា[72]
វិធីនៃជីវិតដែលភាពរីករាយដ៏ឆ្ងាញ់ និងការលួងលោមដ៏ប្រពៃអាចធ្វើបាន
ត្រូវបានបញ្ជូនទៅឱ្យអ្នកជ្រើសរើសតិចតួចប៉ុណ្ណោះដោយសង្គ្រាមបន្តបន្ទាប់ [73]
មនុស្សធម្មតាដែលមនុស្សស្លាប់ទាំងអស់បានមក - យំនៅក្នុងការទួញសោក [74]
ពីអ្នកដាវ - ពីយើងឈាមពីអ្នកពីដែកនិងភ្លើង - ពីយើងសាច់ឈាម[75]
ខ្មាំងសត្រូវគឺជានរណាម្នាក់ដែលនឹងធ្វើឱ្យអ្នកសម្លាប់ - មិនថាគាត់នៅខាងណាទេ[76]
កុមារ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ជា​កុមារ​ក្រីក្រ​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ពេញ​មួយ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ –
ក្នុងនាមជាទាហានស៊ីឈ្នួលដែលមានប្រាក់កម្រៃមិនល្អ ការប្រយុទ្ធដើម្បីរក្សា ឬដាក់ក្រុមវរជននៅក្នុងអំណាច[77]
The Hapless Soldier's Sigh រត់ក្នុង Blood down Palace-Walls[78]
សិរី​មង្គល​សម្រាប់​ឧត្តម​សេនីយ៍ មរណៈ​ចំពោះ​ឯកជន ទ្រព្យសម្បត្តិ
ដល់ឈ្មួញ និងអ្នកអត់ការងារធ្វើដល់ជនក្រីក្រ[79]
ថ្នាក់មេតែងតែប្រកាសសង្គ្រាម -
ថ្នាក់ប្រធានបទតែងតែប្រយុទ្ធនឹងសមរភូមិ[80]

-

សង្គ្រាមអាណិត - សង្គ្រាមអាណិត[81]
ជីវិត​មិន​មាន​ទុក្ខ​គ្រប់​គ្រាន់​ទេ សេចក្ដី​ស្លាប់​ក៏​មិន​មក​ដែរ។
គ្រប់គ្រាន់ហើយ ដោយគ្មានរមណីយដ្ឋានទៅកាន់វិស្វកម្មដ៏លាក់កំបាំងនៃសង្រ្គាម?[82]
អ្នកណាថាសង្រ្គាមមិនគួរឱ្យខ្លាច មិនដឹងអ្វីអំពីសង្គ្រាម
អញ្ចឹងតើសង្គ្រាមជាអ្វី? មិនមែនគ្រាន់តែជាការមិនចុះសម្រុងគ្នានៃទង់ជាតិទេ ប៉ុន្តែជាការឆ្លងនៃមេឃធម្មតា[84]
ប្រសិនបើអរិយធម៌មានភាពផ្ទុយគ្នា វាគឺជាសង្រ្គាម – អ្នកមានមួយ ឬផ្សេងទៀត មិនមែនទាំងពីរ[85]
អ្វី​ដែល​អ្នក​ដទៃ​អាច​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​គោល​នយោបាយ យើង​ឃើញ​ច្បាស់​ថា​ជា​ការ​សម្លាប់​មនុស្ស​ស្លូត​ត្រង់[86]
សង្គ្រាមមានន័យថា បង្ហូរឈាមចេញពីសាកសព មានន័យថា អវយវៈធ្ងន់ធ្ងរ ពិការភ្នែក ភាពភ័យខ្លាច។
មានន័យថា ទុក្ខព្រួយ ទុក្ខព្រួយ កុមារកំព្រា ការអត់ឃ្លាន ការអូសបន្លាយ ទុក្ខវេទនា អូសបន្លាយការអាក់អន់ចិត្ត និង
សេចក្តីស្អប់ និងកំហុស មានន័យថា គុណទាំងអស់នោះ មានន័យថា មរណៈ សេចក្តីស្លាប់ សេចក្តីស្លាប់ និងសេចក្តីស្លាប់[៨៧]
ខ្ញុំ​គិត​ថា​មិន​គួរ​មាន​រឿង​មួយ​ដែល​ហៅ​ថា​សង្គ្រាម​ទេ… វា​រំខាន​ដល់​ចិត្ត​មនុស្ស[88]
សង្គ្រាមរីករាយ - ការរាំនៃគ្រោងឆ្អឹងដែលងូតទឹកដោយទឹកភ្នែកមនុស្ស - បន្ត [89]
គាត់ដឹងថាគាត់មិនអាចឈ្នះសេរីភាពរបស់គាត់តាមរយៈកម្លាំងរាងកាយ - ប៉ុន្តែ
គាត់ក៏ជឿថា តាមរយៈកម្លាំងកាយ គាត់អាចបាត់បង់ព្រលឹងរបស់គាត់បាន[90]

-

យើងនឹងចាញ់សង្រ្គាមបន្ទាប់ពីយើងឈ្នះវា[91]
ដូច​ជា​មិន​ធ្លាប់​មាន​បញ្ហា​ខាង​ណា​ជា​របង​ឬ​សង្រ្គាម[92]
ការឈឺចាប់នៃសង្គ្រាមមិនអាចលើសពីវេទនានៃផលវិបាក [93]
ទាហានដាក់រឿងមួយត្រង់ - ប៉ុន្តែទុកឱ្យមនុស្សរាប់សិបនាក់ទៀតច្រលំ[94]
ឧត្តមគតិដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ដែលយើងកំពុងសម្លាប់ និងពង្រឹងគ្នាទៅវិញទៅមកគឺ
ការជំនួសទទេ និងអរូបីសម្រាប់អព្ភូតហេតុដែលមិនអាចពន្យល់បានដែលនៅជុំវិញយើង[95]
សង្រ្គាមគឺជាជម្រើសដ៏ល្ងីល្ងើសម្រាប់បុរស – អ្វីក៏ដោយដែលពួកគេបានឈ្នះ ពួកគេនឹងមានតែមួយ។
ពីរបីឆ្នាំដើម្បីរីករាយមុនពេលពួកគេស្លាប់ - ទំនងជាពួកគេនឹងស្លាប់ដោយការព្យាយាម[96]
យើងកើតនៅក្នុងបដិវត្តន៍មួយ ហើយយើងស្លាប់ក្នុងសង្រ្គាមខ្ជះខ្ជាយ វាបានបាត់ទៅតាមរបៀបនោះពីមុន[97]
តើ Cannonballs ហោះហើរប៉ុន្មានដង មុនពេលពួកគេត្រូវបានហាមឃាត់ជារៀងរហូត…
តើវានឹងត្រូវការការស្លាប់ប៉ុន្មានដង រហូតដល់គាត់ដឹងថាមានមនុស្សស្លាប់ច្រើនពេក?[98]
សង្គ្រាមបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ និងភាពងងឹតពេញលេញ និងអោបក្រសោប-
Ness ចុះមក និងរាលដាលគ្រប់ជ្រុងទាំងបួននៃពិភពលោក[99]
សង្គ្រាមខ្ជះខ្ជាយអ្វីដែលវាឈ្នះ - បញ្ចប់ អាក្រក់ជាងវាចាប់ផ្តើម[100]

-

[1] សុភាសិត Zaire
[2] JM Coetzee, រង់ចាំ Barbarians
[3] Archibald MacLeish ដកស្រង់ដោយ Howard Zinn នៅក្នុង A People's History of United States
[4] DAM តើនរណាជាភេរវករ?
[5] លូកា 12:51 (ស្ដេច James)
[6] Bertolt Brecht tr ។ HR Hays, មេសង្គ្រាមអាល្លឺម៉ង់
[7] Tracy Chapman ហេតុអ្វី?
[8] Emily Dickinson, ខ្ញុំបានគិតថាសន្តិភាពបានមកដល់
[៩] សាំយូអែល ដានីយ៉ែល យូលីស និង ស៊ីរ៉ែន
[១០] ស៊ីដនី ឃីស កវីសង្គ្រាម
[11] WS Merwin, My Brothers the Silent
[12] Muriel Rukeyser, ជីវិតនៃកំណាព្យ
[13] WH Auden, The Unknown Citizen
[14] Andrew Marvell, An Horatian Ode
[15] អាល់ហ្វ្រេដ ព្រះអម្ចាស់ ថេននីសុន បន្ទុកនៃកងពលតូចពន្លឺ
[16] Philip K. Dick, Do Androids Dream of Electric Sheep?
[១៧] Hermann Hesse tr ។ Richard & Clara Winston, Magister Ludi
[១៨] ណាថានៀល ហវថន អាវាសមាស
[19] ស៊ីឌនី ហូវឺដ, ទៅជាមួយខ្យល់
[២០] William Shakespeare, Sonnet LV
[21] Herman Melville, ខែមីនាចូលទៅក្នុងរដ្ឋ Virginia
[២២] វឺដ្យីន វូហ្វ អ្នកស្រី ដាឡូវេ
[23] George Carlin, ត្រលប់ទៅទីក្រុង
[24] Kate Richards O'Hare ដកស្រង់ដោយ Howard Zinn នៅក្នុង A People's History of United States
[25] Richard Lovelace, To Lucasta, Going to the Wars
[26] Ion Caraion tr ។ Marguerite Dorian & Elliott B. Urdang, ចម្រៀងសម្រាប់ម៉ោងកាន់កាប់
[27] Isabella Leitner ដកស្រង់ដោយ Howard Zinn នៅក្នុង A People's History of United States
[28] អាល់ហ្វ្រេដ ប្រីយ៉ាន ខ្ញុំមិនបានលើកកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំឱ្យធ្វើជាទាហានទេ។
[២៩] អាឡន់ ឌុក នរកអ្វី សេចក្តីក្រោធ ឲ្យដល់គុណធម្មជាតិ
[30] CS Lewis, The Horse and His Boy
[៣១] Alfred Lichtenstein, ចាកចេញសម្រាប់ផ្នែកខាងមុខ
[32] Ross Gay, Ode ទៅដេកក្នុងសម្លៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំ
[33] Old English Riddle tr. លោក Richard Hamer
[៣៤] Homer tr ។ Samuel Butler, The Iliad
[៣៥] Joni Mitchell, Cactus Tree
[៣៦] វ៉ុលតា
[៣៧] អនាបត្តិ តាំ លីន
[៣៨] Charles Dickens, ការរំពឹងទុកដ៏អស្ចារ្យ
[៣៩] Marianne Moore, In Detrust of Meits
[40] Hans Christian Andersen ព្រះអង្គម្ចាស់អាក្រក់
[41] Fran Walsh, Philippa Boyens, & Peter Jackson, The Lord of the Rings: The Two Towers
[៤២] ប៊ីវូហ្វ tr. ស៊ាម ហ៊ានី
[៤៣] អដ្ឋកថា អាហ្មំណន
[៤៤] ស្ទេផាន ក្រៀល កុំយំ
[45] Mona Nicole Sfier, Z.
[46] ហ្វដ Madox Ford, Antwerp
[៤៧] Bell Hooks, Appalachian Elegy ៤៥
[48] ​​Rasaq Malik Gbolahan, អ្វីដែលកូនរបស់ខ្ញុំចងចាំ
[៤៩] Basho tr ។ Lucian Stark និង Takashi Ikemoto, ស្មៅរដូវក្តៅ
[50] Alberry Alston Whitman, Twastinta's Seminoles; ឬការរំលោភរដ្ឋផ្លរីដា
[51] Ghassan Zaqtan tr ។ Fady Joudah, នៅក្នុងការសរសើរនៃការនិរទេស
[52] ម៉ារី Gaitskill, អាវុធនិងជើងនៃបឹង
[53] Akira Kurosawa, Shinobu Hashimoto & Hideo Oguni, សាមូរ៉ៃប្រាំពីរ
[54] George Monbiot, បំផ្ទុះមនុស្សគ្រប់គ្នា
[55] Naomi Klein, ការកសាងសេដ្ឋកិច្ចដែលកំពុងរីកចម្រើនដោយផ្អែកលើសង្គ្រាមគ្មានទីបញ្ចប់: មេរៀនរបស់អ៊ីស្រាអែល
[56] Edmund Blunden ដកស្រង់នៅក្នុង សេចក្តីផ្តើមនៃសង្រ្គាម និងសេចក្តីអាណិតនៃសង្រ្គាម
[57] The Grateful Dead, 1983 … (A Merman ដែលខ្ញុំគួរប្រែក្លាយ)
[៥៨] កេណេតតណ្ហា សេចក្តីបញ្ចប់នៃអនុសញ្ញា អ្នកមើល
[59] John Milton, On the Lord General Fairfax at the Siege of Colchester
[៦០] Primo Levi tr ។ Raymond Rosenthal, សូមគោរព Horace
[61] IWW ដកស្រង់ដោយ Paul LeBlanc នៅក្នុងប្រវត្តិសង្ខេបនៃថ្នាក់ធ្វើការរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក
[៦២] Langston Hughes, Green Memory
[៦៣] ចច អ័រវេល កៅសិបប្រាំបីបួន
[64] Stephen Spender, Ultima Ratio Regum
[65] Charles Schnenck (ខិត្តប័ណ្ណ) ដកស្រង់ដោយ Howard Zinn នៅក្នុង A People's History of United States
[66] JRR Tolkien, ប៉មពីរ
[67] Bolton Hall, ឥទ្ធិពលនៃសង្គ្រាមលើកម្មករ, 1898
[68] Philip Whalen, កំណាព្យសង្គ្រាមសម្រាប់ Diane di Prima
[៦៩] ហាយ៉ាវ មីយ៉ាហ្សាគី ប៉ោកូរ៉ូសូ
[70] L. Renée, Exodus: Gilliam Coal Camp, West Virginia, 1949
[71] Paulo Coelho tr ។ Alan R. Clarke, The Alchemist
[៧២] John McCutcheon, Christmas in the Trenches
[៧៣] អរុណ​ទិត្យ​រ៉យ របស់​ដែល​អាច និង​មិន​អាច​និយាយបាន។
[៧៤] ឡៅ ស៊ូ tr. Charles Muller, Tao Te Ching ៣១
[៧៥] ម្នាលមហាមោគ្គល្លាន បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចំរើន ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ តថាគតពោលនូវពាក្យដ៏ខ្លីៗ
[76] Joseph Heller, Catch-22
[៧៧] ម្នាលអាវុសោ ឧបាសក ឧបាសិកា
[៧៨] William Blake, ទីក្រុងឡុងដ៍
[៧៩] Howard Zinn, A People's History of United States
[៨០] អឺហ្គឺ ដេប
[៨១] វីលហ្វ្រេដ អូវេន ការប្រជុំចម្លែក
[82] Horace Greerly លើសង្រ្គាមម៉ិកស៊ិក-អាមេរិក ដកស្រង់ដោយ Howard Zinn នៅក្នុង A People's History of United States
[83] Yuliya Drunina tr ។ Albert C. Todd ច្រើនដងដែលខ្ញុំបានឃើញ
[៨៤] Robert Graves, រំលឹកសង្រ្គាម
[៨៥] អ័រស៊ូឡា ខេ. ឡឺហ្គីន ដៃឆ្វេងនៃភាពងងឹត
[86] 9/11 គ្រួសារសម្រាប់ថ្ងៃស្អែកសន្តិភាព មិនមែនក្នុងនាមយើងទេ។
[៨៧] តេន ខោ បន សមយេន អញ្ញតរោ
[88] Charles Hutto (ទាហានដែលបានចូលរួមក្នុងការសម្លាប់រង្គាល My Lai)
[89] Pullman Strikers ដកស្រង់ដោយ Howard Zinn នៅក្នុង A People's History of United States
[90] Martin Luther King Jr., ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនអាចរង់ចាំបាន។
[៩១] ម៉ារីយ៉ង់
[៩២] រ៉ូសប៊ូដ បេន-អូនី កវី ចំបាប់ ជាមួយភាពតានតឹងផ្ទៃ
[៩៣] ន
[៩៤] EM Forster, ដំណើរទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា
[៩៥] ម្នាលអាវុសោ នេះឯង។បេ
[៩៦] ម៉ាឌឺលីន មីល័រ សៀស
[៩៧] ភិក្ខវេ សម័យមួយទៀត
[៩៨] Bob Dylan, Blowin' in the Wind
[៩៩] តាយ៉ប សាលី tr. Denys Johnson-Davies, រដូវនៃការធ្វើចំណាកស្រុកទៅភាគខាងជើង
[100] Ebenezer Elliott, សង្គ្រាម