ដោយលោក David Swanson
កំណត់សម្គាល់ដោយលោក Russ Faure-Brac
ខែកុម្ភៈ 2014
I. សង្គ្រាមអាចត្រូវបានបញ្ចប់
- យោងទៅលើខិត្តប័ណ្ណគម្រោងអត់ឃ្លានឆ្នាំ 1977៖ “នៅពេលមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ មនុស្សភាគច្រើនបានដឹងថា៖
- ពិភពលោកបានរាបស្មើ
- ព្រះអាទិត្យវិលជុំវិញផែនដី
- ទាសភាពគឺជាតម្រូវការសេដ្ឋកិច្ច
- ម៉ាយបួននាទីគឺមិនអាចទៅរួចទេ
- ជំងឺស្វិតដៃជើង និងជំងឺអុតស្វាយតែងតែនៅជាមួយយើង
- គ្មាននរណាហ៊ានដើរលើឋានព្រះច័ន្ទឡើយ។
កងកម្លាំងទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោកមិនមានឥទ្ធិពលខ្លាំងក្លាដូចគំនិតដែលពេលវេលាបានមកដល់នោះទេ។
- ការស្ទង់មតិ Gallup បង្ហាញថា ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងវិបត្តិថវិកា បន្ទាប់ពីយកពន្ធលើអ្នកមាន ដំណោះស្រាយដ៏ពេញនិយមទីពីរគឺការកាត់កងយោធា។
- ភាពជាទាសករ ជម្លោះបង្ហូរឈាម ការប្រយុទ្ធគ្នា ការវាយតប់គ្នា និងការរើសអើង និងទម្រង់ផ្សេងៗទៀតនៃអាកប្បកិរិយាសង្គមបានបញ្ចប់។ ការកាត់ទោសប្រហារជីវិតគឺស្ថិតនៅលើផ្លូវចេញនៅក្នុងប្រទេសភាគច្រើន។ ដូច្នេះសង្គ្រាមក៏អាចត្រូវបញ្ចប់ដែរ។
- យើងមិនចាំបាច់លុបចោលរាល់ឧបករណ៍នៃសង្រ្គាមនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ខាងមុខ ដើម្បីប្តេជ្ញាថានឹងមិនធ្វើសង្រ្គាមម្តងទៀតនោះទេ។
II. សង្គ្រាមគួរតែត្រូវបានបញ្ចប់
- ក្រសួងការពារជាតិ តែងតែប្រព្រឹត្តបទល្មើស។ ខណៈពេលដែលការការពារដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងកីឡាអាចជាការវាយលុក បទល្មើសនៅក្នុងសង្រ្គាមគឺមិនការពារនៅពេលដែលវាបង្កើតការស្អប់ និងការវាយបក។ សង្រ្គាមរបស់យើងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ និងអាហ្វហ្គានីស្ថានបានក្លាយជាឧបករណ៍ជ្រើសរើសដ៏សំខាន់សម្រាប់ការប្រឆាំងភេរវកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ រាល់ពេលដែលយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកបុកកុលសម្ព័ន្ធ វាបង្កើតអ្នកប្រយុទ្ធបន្ថែមទៀតសម្រាប់អាល់កៃដា។
- ចុះស៊ីរីវិញ?
- ជាជាងធ្វើអន្តរាគមន៍នៅក្នុងប្រទេសដែលប្រព្រឹត្តអំពើប្រល័យពូជសាសន៍ យើងគួរតែបង្កើតពិភពលោកមួយ ដែលភាពរន្ធត់បែបនេះមិនទំនងកើតឡើង។
- ប្រជាជាតិដូចជាសហរដ្ឋអាមេរិក គួរតែប្រកាន់យកគោលនយោបាយដៃគូចំពោះការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស។
- បុគ្គល ក្រុម និងរដ្ឋាភិបាលគួរតែគាំទ្រការតស៊ូអហិង្សាចំពោះរបបផ្តាច់ការ និងការរំលោភបំពាន។
- រដ្ឋាភិបាលដែលធ្វើសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងប្រជាជនរបស់ខ្លួនគួរតែត្រូវខ្មាស់អៀន បង្អាក់ការកាត់ទោសដាក់ទណ្ឌកម្ម វែកញែកជាមួយនិងឈានទៅរកទិសសន្តិភាព។
- ប្រជាជាតិនានានៃពិភពលោកគួរតែបង្កើតកងកម្លាំងសន្តិភាពអន្តរជាតិមួយ ដោយឯករាជ្យពីផលប្រយោជន៍របស់ប្រទេសណាមួយដែលចូលរួមក្នុងការពង្រីកយោធា ឬការដាក់កងទ័ព និងសព្វាវុធនៅបរទេស។
- អ្នកមិនអាចប្រើសង្គ្រាមដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាមបានទេដែលត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយពាក់កណ្តាលសតវត្សទីមួយដែលអង្គការសហប្រជាជាតិ និងអង្គការណាតូបានប្រើគម្រោងបញ្ចប់សង្រ្គាមដោយកម្លាំង។
- តម្លៃនៃសង្គ្រាមគឺធំសម្បើម ប៉ុន្តែវាត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយការចំណាយប្រចាំថ្ងៃនៃការរៀបចំសម្រាប់សង្រ្គាម។
- ភាពអាចទទួលយកបាននៃសង្រ្គាមនៅក្នុងវប្បធម៌របស់យើងអាចត្រូវបានវាស់វែងដោយឆន្ទៈរបស់ក្រុមបរិស្ថានធំ ៗ ក្នុងការទទួលយកនូវកម្លាំងបំផ្លិចបំផ្លាញបំផុតមួយនៅក្នុងអត្ថិភាព: ម៉ាស៊ីនសង្រ្គាម។ យើងមិនអាចលុបបំបាត់សង្រ្គាមដោយមិនលុបបំបាត់ការត្រៀមរៀបចំសង្រ្គាមនោះទេ ដែលមិនអាចលុបបំបាត់បាន ដោយមិនលុបបំបាត់នូវគំនិតដែលថាសង្រ្គាមល្អអាចនឹងកើតឡើងនៅថ្ងៃណាមួយនោះទេ។
- អ្នកអាចទទួលស្គាល់គោលនយោបាយខុសឆ្គងនៃទសវត្សរ៍ដែលនាំទៅដល់សង្គ្រាមលោកលើកទី XNUMX និងចក្រពត្តិនិយមនៃភាគីទាំងពីរជាផលិតផលនៃពេលវេលារបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែនោះមិនមានន័យថា យើងគួរតែរៀបចំផែនការធ្វើម្តងទៀតនោះទេ។
III. សង្គ្រាមនឹងមិនបញ្ចប់ដោយខ្លួនឯងទេ។
- សង្រ្គាមសព្វថ្ងៃនេះគឺកាន់តែបង្ហូរឈាមជាងពេលណាៗទាំងអស់ ហើយគ្រឿងចក្រក្នុងកន្លែងសម្រាប់ផ្តល់ប្រាក់ឈ្នួលដល់ពួកគេ ត្រូវបានទទួលយកថាមិនអាចប្រកែកបាន ឬមិនមាននរណាកត់សម្គាល់។
- សង្គ្រាមមិនរសាយទៅណាទេ។ បើយើងចង់បញ្ចប់សង្គ្រាម យើងនឹងត្រូវបង្កើនការខិតខំរបស់យើងឡើងវិញ ហើយមានមនុស្សជាច្រើនទៀតចូលរួម។
IV. យើងត្រូវតែបញ្ចប់សង្គ្រាម
- ការបញ្ចប់សង្រ្គាមដោយសហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តនឹងដើរផ្លូវដ៏វែងឆ្ងាយឆ្ពោះទៅរកការបញ្ចប់សង្រ្គាមជាសកល។
- ការគាំទ្រសង្គ្រាមជាញឹកញាប់គឺផ្អែកលើគំនិតនៃការទុកចិត្តនិងការស្តាប់បង្គាប់ប្រធានាធិបតី និងមន្ត្រីផ្សេងទៀត។ យើងមានបញ្ហាក្នុងការស្តាប់បង្គាប់។
- រដ្ឋាភិបាលធ្វើពុតជាមិនអើពើនឹងសកម្មភាព ប៉ុន្តែសកម្មភាពមានឥទ្ធិពលខ្លាំងជាងអ្នកដែលកាន់អំណាចជាងយើងដឹង។
- យើងមិនអាចគ្រាន់តែធ្វើអ្វីបានទេ។ វាដូចជាការធ្វើតាមបញ្ជាដ៏សាហាវ។
- យើងត្រូវតែបង្កើតចលនាសីលធម៌ប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាម និងធ្វើឱ្យសង្រ្គាមលុបបំបាត់ចោលនូវប្រភេទនៃបុព្វហេតុដែលការលុបបំបាត់ទាសភាពគឺជា - សម្ព័ន្ធដែលអាចសម្រេចបាននូវជំហានធ្ងន់ធ្ងរដូចជាការស្តារអំណាចសង្រ្គាមឡើងវិញទៅផ្នែកនីតិបញ្ញត្តិ ឬកាត់ផ្តាច់ការលក់អាវុធទៅឱ្យជនផ្តាច់ការ។
- អង្គការសហប្រជាជាតិគួរតែក្លាយជាគូប្រជែងទាំងស្រុងនៃសង្គ្រាម។
- សហរដ្ឋអាមេរិកមានសមត្ថភាពឥតខ្ចោះក្នុងការអនុម័តផែនការ Global Marshall Plan ឬប្រសើរជាងនេះ ផែនការសង្គ្រោះសកលដែលអាច៖
- បញ្ចប់ភាពអត់ឃ្លាននៅជុំវិញពិភពលោក
- ផ្តល់ទឹកស្អាតដល់ពិភពលោក
- លុបបំបាត់ជំងឺសំខាន់ៗ។ល។
នេះនឹងជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីបញ្ឈប់អំពើភេរវកម្ម និងធ្វើឱ្យខ្លួនយើងក្លាយជាមនុស្សជាទីស្រឡាញ់បំផុតនៅលើភពផែនដី។
