ការលុបបំបាត់សង្គ្រាម - សុន្ទរកថា Medellin - YouTube

ការលុបបំបាត់សង្រ្គាម - សេចក្តីប្រកាស Medellin - YouTube

[Ed O'Rourke គណនេយ្យករសាធារណៈដែលមានការបញ្ជាក់ចូលនិវត្តន៍ពីហ៊ូស្តុន បានផ្តល់សុន្ទរកថានេះនៅឯ Colombo Americano ក្នុងទីក្រុង Medellin ប្រទេសកូឡុំប៊ី នៅថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2013។ កូឡុំបូគឺជាស្ថាប័នមួយដែលឧទ្ទិសដល់ការបង្រៀនអ្នកស្រុក Medellin ឱ្យនិយាយ អាន និងសរសេរភាសាអង់គ្លេស។ សិស្ស​ក្នុង​ថ្នាក់​ជឿនលឿន និង​ភរិយា​របស់ Ed ឈ្មោះ Silvia ជា​ទស្សនិកជន។ សុន្ទរកថានឹងមាននៅលើ YouTube ។]

ប្រជាជននៅក្នុងបរិវេណឧស្សាហកម្មយោធាប្រាប់យើងថា:

1) សង្គ្រាមគឺចាំបាច់

២) សង្គ្រាម​ត្រូវ​ប្រយុទ្ធ​ដើម្បី​ប្រយោជន៍​រួម

3) សង្រ្គាមគឺរុងរឿងហើយ,

៤) ពិភពលោកដ៏យុត្តិធម៌មួយនឹងលេចឡើងក្រោយសង្គ្រាមបច្ចុប្បន្ន។

នេះមិនមែនជាការពិតទេ។

ខ្ញុំមិនបានចាប់ផ្តើមជីវិតរបស់ខ្ញុំជាអ្នកលុបបំបាត់សង្រ្គាមទេ។ កើតនៅទីក្រុងហ៊ូស្តុនក្នុងឆ្នាំ 1944 ជំនាន់របស់ខ្ញុំបានឃើញសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរជាការផ្សងព្រេងមួយ។ វាមិនញឹកញាប់ពេកទេដែលអ្នកអាចយកឈ្នះ Absolute Evil បាន។ សៀវភៅកំប្លែង ភាពយន្ត និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ បានបង្ហាញទាហានអាមេរិកជាវីរបុរស។ ពេល​ខ្លះ​កាល​នៅ​ក្មេង និង​វ័យ​ជំទង់ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្ញុំ​នឹក​សកម្មភាព​នេះ។

ខ្សែភាពយន្តតែងតែបង្ហាញទាហានដែលស្លាប់ជាមួយនឹងសាកសពទាំងមូលដូចជាពួកគេកំពុងដេកលក់។ មិនមានអវយវៈដែលបាត់ ហើយជាធម្មតាគ្មានឈាម។

ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំពេលវេលាដែលខ្ញុំអាចចុះឈ្មោះបាន។ ការធ្វើជាទាហានគឺជាផ្នែកមួយនៃភាពជាបុរស។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំបានដឹងថា នេះគឺជាសកម្មភាពដ៏គ្រោះថ្នាក់មួយ។ យ៉ាងណាមិញ មិត្តភ័ក្តិម្នាក់អាចស្លាប់។ គ្រោះថ្នាក់នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃដំណើរផ្សងព្រេងដែលរំពឹងទុក។ ចាប់តាំងពីសហភាពសូវៀតកំពុងវាយលុកលើទីក្រុងប៊ែរឡាំង និងកន្លែងផ្សេងទៀត ខ្ញុំបានអនុគ្រោះដល់គោលនយោបាយការបរទេសដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយបានចាត់ទុកលោកប្រធានាធិបតី Eisenhower និង Kennedy ដូចគ្នានឹងខ្ញុំចាត់ទុកលោក Neville Chamberlin ដែរ។ វាគ្រាន់តែជាឆ្នាំក្រោយៗប៉ុណ្ណោះដែលខ្ញុំបានដឹងថានេះជាការបំភាន់ដើម្បីលាក់ការពិតដែលថាសេដ្ឋកិច្ចរបស់ពួកគេដែលបានវាស់វែងជាផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបគឺតូច។ CIA បានបំប៉ោងតួលេខសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចសូវៀត។ ប្រសិនបើពួកគេបង្ហាញការវាយតម្លៃដោយស្មោះត្រង់ នោះថវិកាការពារជាតិរបស់យើងនឹងទទួលរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំង។

នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 នៅពេលដែលខ្ញុំបានឮបទចម្រៀង "ផ្លុំខ្យល់" "តើផ្កាទាំងអស់ទៅណា?" ហើយ “ជាមួយនឹងព្រះនៅខាងយើង” ខ្ញុំបានដឹងថាសង្រ្គាមមិនមានភាពរុងរឿងទេ ប៉ុន្តែនៅតែចាំបាច់។

នៅឆ្នាំ 1965 និង 1966 ខ្ញុំបានអនុគ្រោះដល់ការចូលរួមយោធារបស់យើងនៅវៀតណាមមួយខែ ហើយប្រឆាំងនឹងវានៅពេលបន្ទាប់។ នៅចុងខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៦៦ ខ្ញុំបានប្តូរចិត្តជាលើកចុងក្រោយ។

នៅខែមករា ឆ្នាំ 1969 ខ្ញុំបានបង្រៀននៅសាលាអាមេរិកាំងនៅ Barranquiila ប្រទេសកូឡុំប៊ី នៅពេលដែលសង្រ្គាមវៀតណាមក្តៅនិងធ្ងន់។ ថ្ងៃមួយបន្ទាប់ពីចូលរៀន ខ្ញុំបានដើរពីអាគារសាលាបឋមសិក្សាទៅអគារវិទ្យាល័យ ពេលខ្ញុំដឹងថាសង្គ្រាមទាំងអស់សុទ្ធតែខុស។

ដោយសារ​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ជំនាញ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​ហេតុអ្វី​បានជា​ខ្ញុំ​មិនដឹង​រឿងនេះ​ពីមុនមក​។ អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តនៅតែព្យាយាមស្វែងរកមូលហេតុដែលសហរដ្ឋអាមេរិកប្រកាសសង្រ្គាមលើចក្រភពអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1812។ ប្រធានាធិបតី Tyler បានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមឆ្នាំ 1848 ជាមួយម៉ិកស៊ិកដោយបញ្ជូនទាហានអាមេរិកចូលទៅក្នុងទឹកដីម៉ិកស៊ិក។ ប្រវត្ដិវិទូភាគច្រើនគិតថា USS Maine មានការផ្ទុះ boiler ហើយថាជនជាតិអេស្ប៉ាញមិនមានអ្វីពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្ទុះនោះទេ។ រដ្ឋាភិបាលអេស្ប៉ាញបានផ្តល់សំណងសម្រាប់ការស្លាប់ របួស និងការខូចខាត ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកមិនបានចាប់អារម្មណ៍ទេ។ នៅឆ្នាំ ២០០៣ ប្រធានាធិបតី George Bush ដែលជាកូនប្រុសបានប្រកាសសង្រ្គាមលើប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ ដែលជាប្រទេសគ្មានអាវុធប្រល័យលោក គ្មានទំនាក់ទំនងជាមួយអាល់កៃដា និងគ្មានការពាក់ព័ន្ធជាមួយ 2003/9 ។

អ្នកអប់រំចូលចិត្តគិតថាពួកគេផ្តល់គំនិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដល់សិស្សរបស់ពួកគេ។ តាមពិត ជួរពិភាក្សាគឺតូចចង្អៀត។ ពួកគេសរសើរថាមនុស្សដូចជា Alexander the Great, Julius Caesar, Urban II, Christopher Columbus និង Bismarck ដែលបានធ្វើឱ្យរឿងកើតឡើង។ តាមពិត ពួកគេ​សុទ្ធតែ​ជា​ឧក្រិដ្ឋជន​សង្គ្រាម ហើយ​គួរ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​បែប​នេះ​។ តុលាការប្រភេទ Nuremberg នឹងកាត់ទោសជនគ្រប់រូបពីបទឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាម។

អ្នកដែលសរសេរសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអត្ថបទជាកម្មសិទ្ធិរបស់ការសាកល្បងប្រភេទ Nuremberg ដូចគ្នាជាអ្នកសមគំនិត។ ករណីជាក់លាក់មួយគឺ Samuel Eliot Morison នៅក្នុងបុរាណរបស់គាត់ ឧត្តមនាវីឯកនៃសមុទ្រមហាសមុទ្រ: ជីវិតរបស់ Christopher Columbus. គាត់មិនដែលនិយាយអំពីអំពើប្រល័យពូជសាសន៍ដែល Christopher Columbus បានធ្វើទៅលើប្រជាជនឥណ្ឌាដែលបានស្វាគមន៍ពួកគេ។

អ្នកកេងប្រវ័ញ្ចផ្តល់គំនិតថាពួកគេកំពុងធ្វើការកេងប្រវ័ញ្ចជាការពេញចិត្តដោយនាំយកទូរលេខ ទូរស័ព្ទ ផ្លូវប្រសើរជាងមុន កំពង់ផែប្រសើរជាងមុន ធនាគារ សាសនាគ្រឹស្ត សុខភាពសាធារណៈ និងអរិយធម៌ទៅកាន់ពិភពលោកដែលមិនសូវមានការអភិវឌ្ឍន៍។ ការចងចាំពីបន្ទុករបស់បុរសស្បែកសរបស់ Ruyard Kipling វាជាការងារដ៏លំបាកមួយ ប៉ុន្តែមាននរណាម្នាក់ត្រូវធ្វើវា។ Karl Marx និយាយត្រូវ។ លោក​ថា ការ​តស៊ូ​ក្នុង​ថ្នាក់​ពន្យល់​ពី​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​បាន​ល្អ​ជាង​ទ្រឹស្ដី​ដទៃ​ទៀត។

ការភ្ញាក់ផ្អើលនោះគឺថា មានតែការស្រាវជ្រាវលម្អិតមួយចំនួនដែលបង្ហាញពីរបៀបដែលបរិវេណឧស្សាហកម្មយោធាទាញចំណុចធំនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ ប្រាប់យើងថាសង្រ្គាមគឺរុងរឿង និងចាំបាច់។

ហាន់ហ្សីនសឺរ (Hans Zinnser) កណ្តុរចំណីនិងប្រវត្តិសាស្ត្រ, ដកស្រង់ភាពធុញទ្រាន់ពេលសន្តិភាពជាហេតុផលសម្រាប់បុរសគាំទ្រសង្គ្រាម។ គាត់បានផ្តល់ឧទាហរណ៍សម្មតិកម្មដែលបង្ហាញពីបុរសម្នាក់ដែលបានធ្វើការ ១០ ឆ្នាំក្នុងការងារលក់ស្បែកជើងដូចគ្នា។ មិនមានអ្វីសម្រាប់គាត់ដើម្បីរង់ចាំ។ សង្រ្គាមមានន័យថាការឈប់សម្រាកដំណើរផ្សងព្រេងនិងសិរីល្អ។ ទាហានជួរមុខមានសមមិត្តដែលរកមិនឃើញកន្លែងផ្សេងក្នុងជីវិត។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេសម្លាប់ប្រទេសនឹងគោរពគ្រួសាររបស់អ្នកជាមួយនឹងអត្ថប្រយោជន៍មួយចំនួន។

វឌ្ឍនភាពត្រូវតែទទួលស្គាល់ការងារលក់ដ៏អស្ចារ្យដែលធ្វើដោយការឃោសនារបស់រដ្ឋាភិបាលថាសង្គ្រាមគឺចាំបាច់និងរុងរឿងដូចជាល្បែងបាល់ទាត់។ កីឡាសង្រ្គាមគឺដូចជាការឡើងភ្នំឬការមុជទឹកសមុទ្រជ្រៅដែលមានគ្រោះថ្នាក់ជាងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ ដូចនៅក្នុងល្បែងបាល់ទាត់ដែរយើងចាក់ចេញដើម្បីឱ្យក្រុមរបស់យើងឈ្នះពីព្រោះការបរាជ័យមួយនឹងនាំមកនូវផលវិបាកដ៏មហន្តរាយ។ នៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ជ័យជំនះរបស់អាដិនផៅវឺរនឹងនាំមកនូវទាសភាពសំរាប់មនុស្សទាំងអស់និងការសំលាប់មនុស្សជាច្រើន។

អ្នកដែលផលិតភាពយន្ត ចម្រៀង និងកំណាព្យ ធ្វើកិច្ចការកំពូលដែលបង្ហាញពីសង្គ្រាម ជាការប្រកួតប្រជែងរវាងល្អ និងអាក្រក់។ នេះ​មាន​រឿង​ភាគ​ទាំង​អស់​ដែល​ចូល​រួម​ក្នុង​ព្រឹត្តិការណ៍​កីឡា​ដែល​មាន​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​យ៉ាង​ជិតស្និទ្ធ។ ខ្ញុំចាំរដូវកាលឆ្នាំ 1991 សម្រាប់ Houston Oilers អានអ្វីមួយដូចនេះរៀងរាល់ព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យនៅក្នុង Houston Post:

ការប្រកួតនាពេលរសៀលនេះជាមួយក្រុម Jets នឹងក្លាយជាការប្រយុទ្ធមួយ។ ការនាំមុខនឹងផ្លាស់ប្តូរប្រាំដង។ ក្រុមដែលឈ្នះនឹងក្លាយជាក្រុមដែលមានពិន្ទុចុងក្រោយប្រហែលជានៅនាទីចុងក្រោយ។

អ្នកនិពន្ធកីឡាគឺត្រឹមត្រូវ។ ជាមួយនឹងការលេងដ៏ល្អឥតខ្ចោះលើការវាយលុក និងការការពារលើភាគីទាំងសងខាង អ្នកគាំទ្រឃើញហ្គេមខាំក្រចក។ ក្នុងរយៈពេល 22 នាទី និង 23 វិនាទីចុងក្រោយក្នុងត្រីមាសទី XNUMX កីឡាករ Oilers ធ្លាក់ចុះចំនួន XNUMX នៅលើខ្សែបន្ទាត់ XNUMX yard របស់ពួកគេ។ នៅដំណាក់កាលនេះ គោលដៅវាលនឹងមិនអាចជួយបានទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយពួកគេមានគុណសម្បត្តិមួយចំនួន។ វាលទាំងមូលមានបួនផ្នែកខាងក្រោម។ គេ​ត្រូវ​ដើរ​ចុះ​តាម​វាល ហើយ​ដើរ​ក្បួន​គេ​ធ្វើ។ ជាមួយនឹងពេលវេលាខ្លះនៅលើនាឡិកា ពួកគេមិនចាំបាច់បោះចុះក្រោមឡើយ។ ជាមួយនឹងការនៅសល់ប្រាំពីរវិនាទីនៅលើនាឡិកា កីឡាករ Oilers បានឆ្លងកាត់បន្ទាត់គោលដៅជាមួយនឹងការប៉ះចុងក្រោយនៃហ្គេម។

ការឃោសនាសង្រ្គាមដ៏ល្អបំផុតដែលមិនធ្លាប់មានគឺស៊េរី 1952 NBC ជ័យជំនះនៅសមុទ្រ។ អ្នកកែសម្រួលបានពិនិត្យមើលខ្សែភាពយន្តចម្ងាយ 11,000 ម៉ាយ បានរៀបចំពិន្ទុតន្ត្រីដ៏រំជើបរំជួល និងការនិទានរឿង 26 វគ្គ ដែលមានរយៈពេលប្រហែល 26 នាទីនីមួយៗ។ អ្នកត្រួតពិនិត្យទូរទស្សន៍បានងឿងឆ្ងល់ថា តើអ្នកណាចង់មើលភាពយន្តឯកសារសង្គ្រាមនៅរសៀលថ្ងៃអាទិត្យ។ នៅសប្តាហ៍ទី XNUMX ពួកគេទទួលបានចម្លើយរបស់ពួកគេ: គ្រាន់តែអំពីមនុស្សគ្រប់គ្នា។

នៅលើ YouTube សូមមើលវគ្គចុងក្រោយសម្រាប់វគ្គនេះ Beneath the Southern Cross ដែលបានពិពណ៌នាអំពីការខិតខំប្រឹងប្រែងដោយជោគជ័យដោយកងទ័ពជើងទឹកអាមេរិក និងប្រេស៊ីល ដើម្បីការពារក្បួនរថយន្តនៅអាត្លង់ទិកខាងត្បូង។

ស្វែងរកវគ្គនេះនៅលើ Youtube ដោយចូលទៅកាន់៖

ជ័យជំនះនៅសមុទ្រក្រោមឈើឆ្កាងខាងត្បូង

ចាប់ផ្តើមលេងនៅម៉ោង 19:20 ។

នេះ​ជា​ការ​និទាន​រឿង​ចុង​ក្រោយ៖

ហើយក្បួនដង្ហែរមកតាមរយៈ,

ដោយទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិនៃអឌ្ឍគោលខាងត្បូង,

បដិសេធមិនចំណាយប្រាក់មួយសេនដើម្បីកិត្តិយសប៉ុន្តែមានឆន្ទៈចំណាយប្រាក់រាប់លានដុល្លារសម្រាប់ការការពារខ្លួន។

សាធារណរដ្ឋអាមេរិចបានវាយលុកពីមហាវិថីមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកខាងត្បូងដែលជាសត្រូវរបស់ពួកគេ។

រីករាលដាលនៅទូទាំងសមុទ្រ

ត្រូវបានការពារដោយកម្លាំងរបស់ប្រជាជាតិនានាដែលអាចប្រយុទ្ធគ្នាដោយភាគីម្ខាងពីព្រោះពួកគេបានរៀនរស់នៅជាមួយគ្នា។

កប៉ាល់ហូរឆ្ពោះទៅគោលដៅរបស់ពួកគេ - ជ័យជំនះរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត។

http://www.youtube.com/watch?v = ku-uLV7Qups & លក្ខណៈពិសេស = ទាក់ទង

វឌ្ឍនភាពត្រូវតែផ្តល់នូវចក្ខុវិស័យសន្តិភាពតាមរយៈបទចម្រៀងកំណាព្យរឿងខ្លីភាពយន្តនិងរឿងល្ខោន។ ផ្តល់ជូននូវការប្រកួតប្រជែងជាមួយនឹងប្រាក់រង្វាន់និងការទទួលស្គាល់ច្រើន។ ចក្ខុវិស័យសន្តិភាពដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុតគឺមកពីការវាយលុកដោយគ្រីស្តាល់ខៀវដោយថមមីជែមស៍និងនិនដិនស៍ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៩ ។

អ្នកអាចស្វែងរកបទចម្រៀងនេះដោយចូលទៅកាន់ Youtube ដោយបញ្ចូល;

ការបញ្ចុះបញ្ចូលគ្រីស្តាល់ខៀវ

http://www.youtube.com/watch?v = BXz4gZQSfYQ

សម្រាប់​អ្នក​ដែល​ចាស់​ល្មម​ចាំ​ស្តាប់​បទ​នេះ ខ្ញុំ​សូម​អញ្ជើញ​អ្នក​មក​លេង​ជា​លើក​ដំបូង។

ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Snoppy ក្នុងនាមជាអ្នកបើកបរយន្តហោះចម្បាំង និង Sopwith Camel របស់គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់។ ដោយសារមិនមានរូបភាពដែលបង្ហាញពីអ្នកស្លាប់ ឬអ្នករបួស មនុស្សមើលឃើញថាសង្រ្គាមជាការផ្សងព្រេង ដែលជាការសម្រាកពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់សត្វត្រយ៉ង។ ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកគំនូរជីវចល អ្នកនិពន្ធទូរទស្សន៍ និងផលិតករភាពយន្ត បង្ហាញសន្តិភាពនិក បុគ្គលិកសង្គម អ្នកអនាថា គ្រូបង្រៀន នាយកប្រតិបត្តិថាមពលជំនួស អ្នករៀបចំសង្កាត់ បូជាចារ្យ និងសកម្មជនបរិស្ថាន។

ខ្ញុំ​បាន​ជួប​តែ​គេហទំព័រ​សន្តិភាព​ពីរ​ប៉ុណ្ណោះ (A Future Without War http://www.afww.org/ និងចលនាសម្រាប់ការលុបបំបាត់សង្រ្គាម, http://www.abolishwar.org.uk/) ហើយ​វា​ឈាន​ដល់​អ្នក​ដែល​នៅ​ក្រៅ​ចលនា​បច្ចុប្បន្ន។ នេះនឹងមានន័យថាជួលក្រុមហ៊ុន Madison Avenue សម្រាប់ការណែនាំ។ យ៉ាងណាមិញ ពួកគេល្អក្នុងការទាក់ទាញអារម្មណ៍ ដើម្បីធ្វើឱ្យមនុស្សទិញរបស់របរដែលពួកគេអាចធ្វើបានយ៉ាងងាយស្រួលដោយគ្មាន។ ការឡើងមកជាមួយការអំពាវនាវនឹងក្លាយជាបញ្ហាប្រឈមសម្រាប់ពួកគេ ព្រោះវាមានន័យថាមនុស្សនឹងទិញទំនិញតិចជាងមុនពីអតិថិជនធម្មតារបស់ពួកគេ។

អ្នកបង្កើតសន្តិភាពត្រូវតែផ្តល់ជូនជាក់លាក់។ បើមិនដូច្នេះទេ ឧក្រិដ្ឋជនសង្រ្គាមដូចជា George W. Bush និង Barack Obama នឹងនិយាយអំពីសន្តិភាពរហូតដល់គោមកផ្ទះវិញ។ នេះគឺជាចំណុចជាក់លាក់មួយចំនួនដែលបង្កើតជាសេចក្តីប្រកាស Medellin៖

1) កាត់បន្ថយថវិកាយោធាអាម៉េរិកដែលហួសកំណត់ដោយ 90%

2) ការលក់អាវុធអន្តរជាតិ,
៣) ចាប់ផ្តើមបណ្តោះអាសន្នលើការស្រាវជ្រាវអាវុធ
4) ចាប់ផ្តើមកម្មវិធីប្រឆាំងភាពក្រីក្រទូទាំងពិភពលោក។
5) ហ្វឹកហ្វឺនកងទ័ពរបស់យើងសម្រាប់ការសង្គ្រោះគ្រោះមហន្តរាយ,
6) បង្កើតគណៈរដ្ឋមន្ដ្រីមួយនៃក្រសួងសន្តិភាព,
7) កាត់បន្ថយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរទៅសូន្យហើយ,
8) ចរចាដើម្បីយកអាវុធនុយក្លេអ៊ែរទាំងអស់របស់ពិភពលោកចេញពីការប្រុងប្រយ័ត្ន។

ចំណាំថាសំណើនីមួយៗអាចក្លាយជាផ្ទាំងបិទកាង។ ខ្ញុំសូមអញ្ជើញអ្នកជឿនលឿនដើម្បីចម្លងនូវជំនាញទំនាក់ទំនងល្អបំផុតដែលបានបង្ហាញមិត្តភក្តិខាងស្តាំរបស់យើងដែលបានធ្វើបានល្អជាមួយពាក្យស្លោកសាមញ្ញ។ មនុស្សអាចយល់បានភ្លាមៗនូវអ្វីដែលស្លាបស្តាំចង់បាន។

កុំធ្វើឱ្យមានកំហុស។ មនុស្សត្រូវតែបញ្ចប់សង្គ្រាមឬសង្គ្រាមនឹងបញ្ចប់យើងហើយជីវិតទាំងអស់នៅលើភពផែនដីរបស់យើង។ នេះមិនមែនគ្រាន់តែជាគំនិតពីក្មេងស្ទាវនិងឃ្វាលឃើរប៉ុណ្ណោះទេ។ សូមមើលការអង្វរនេះពីឧត្តមសេនីយ៍ Douglas MacArthur នៅពេលគាត់ថ្លែងទៅកាន់សភាសហរដ្ឋអាមេរិកនៅថ្ងៃទី ១៩ ខែមេសាឆ្នាំ ១៩៥១៖

“ ខ្ញុំដឹងថាមានសង្រ្គាមដូចជាបុរសពីរបីនាក់ទៀតដែលរស់នៅសព្វថ្ងៃដឹងរឿងនេះហើយគ្មានអ្វីសំរាប់ខ្ញុំទេដែលកំពុងតែវិលវល់។ ខ្ញុំបានគាំទ្រដល់ការលុបបំបាត់ចោលជាយូរមកហើយដោយសារការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងមិត្តនិងសត្រូវបានធ្វើអោយវាគ្មានប្រយោជន៍ជាមធ្យោបាយនៃការដោះស្រាយជម្លោះអន្តរជាតិ ...

សម្ព័ន្ធភាពយោធាតុល្យភាពអំណាចសម្ព័ន្ធភាពនៃប្រជាជាតិទាំងអស់បានបរាជ័យហើយដោយទុកផ្លូវតែមួយគត់ដើម្បីធ្វើសង្គ្រាម។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុងនៃសង្គ្រាមឥឡូវនេះរារាំងជម្រើសនេះ។ យើងមានឱកាសចុងក្រោយរបស់យើង។ ប្រសិនបើយើងនឹងមិនបង្កើតប្រព័ន្ធដែលប្រសើរជាងនិងមានសមភាពជាងនេះទេអើម៉ាគេដូននឹងស្ថិតនៅមាត់ទ្វារយើង។ បញ្ហាជាមូលដ្ឋានគឺខាងទ្រឹស្តីនិងពាក់ព័ន្ធនឹងការសរសេរឡើងវិញខាងវិញ្ញាណការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនៃចរិតមនុស្សដែលនឹងធ្វើសមកាលកម្មជាមួយនឹងការជឿនលឿនដែលស្ទើរតែគ្មានគូប្រៀបនៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រសិល្បៈអក្សរសាស្ត្រនិងការអភិវឌ្ឍសម្ភារៈនិងវប្បធម៌ទាំងអស់កាលពីពីរពាន់ឆ្នាំកន្លងមក។ វាត្រូវតែជាវិញ្ញាណប្រសិនបើយើងចង់សង្គ្រោះសាច់ឈាម។

ក្រុមអ្នកបរិស្ថានអាចជាក្រុមធំដំបូងគេដែលទទួលយកការលុបបំបាត់សង្រ្គាមទោះយ៉ាងណារហូតមកដល់ពេលនេះពួកគេបានព្រងើយកណ្តើយចំពោះការចំណាយយោធា។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាពួកគេភ្ញាក់ពីមូលហេតុពីរយ៉ាង៖ ទី ១) សង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរនឹងបញ្ចប់អារ្យធម៌របស់យើងនៅពេលរសៀលហើយទី ២) ធនធានដែលបានឧទ្ទិសដល់យោធាមានន័យថាកំទេចចោលតុសម្រាប់អ្វីៗផ្សេងទៀត។ យើងទាំងអស់គ្នាចង់បានថាមពលស្អាតនិងដើម្បីបញ្ច្រាសកំដៅពិភពលោកប៉ុន្តែរាល់ការខិតខំទាំងអស់នេះនឹងទទួលបានលទ្ធផលតិចតួចដរាបណាយោធាឈានទៅមុខយ៉ាងលឿន។

សង្គមមនុស្សរបស់យើងកំពុងធ្វើអត្តឃាតសមូហភាពក្នុងការបន្តការឡើងកំដៅផែនដី និងការបំពុលដោយសង្រ្គាម និងការឆ្លើយតបផ្នែកសង្គមផ្សេងទៀតចំពោះការតស៊ូក្នុងសង្គម សេដ្ឋកិច្ច និងខាងវិញ្ញាណ។ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់យើងនៅក្នុងការទាញយក ការផលិត ការចែកចាយ និងការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេកំពុងសម្លាប់ភពផែនដី។ មនុស្សជាតិស្ថិតក្នុងហានិភ័យដ៏ធំបំផុតចាប់តាំងពីនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1942 នៅពេលដែលអំណាចអ័ក្សមានចលនានៅគ្រប់ផ្នែកខាងមុខ។ ប្រតិកម្មរបស់យើងចំពោះការឡើងកំដៅផែនដី និងការបំពុលឧស្សាហកម្មត្រូវតែស្រដៀងទៅនឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងចល័តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1941-1945 ដែលបានធ្វើឱ្យនាវាផ្ទុកយន្តហោះ រថក្រោះ យន្តហោះចម្បាំង កាំភ្លើងយន្ត ឡានជីប និងអ្វីៗផ្សេងទៀតសម្រាប់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់យើង និងសម្រាប់សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់យើង។ (លោក Hermann Goering គិតថាសហរដ្ឋអាមេរិកអាចបង្កើតបានតែទូរទឹកកក និងឡាម។) មិនមានអាជីវកម្មដូចអាកប្បកិរិយាធម្មតាដូចជា "យើងគិតថាយើងអាចកែលម្អការផលិតយន្តហោះចម្បាំងពី 10 ទៅ 15 ភាគរយក្នុងរយៈពេលដប់ពីរខែខាងមុខ" ។ សង្គមមនុស្សរបស់យើងត្រូវតែឆ្លើយតបទៅនឹងការគំរាមកំហែងដែលមិនអាចទទួលស្គាល់បានយ៉ាងងាយ ដូចជាអំណាចអ័ក្សជាដើម។ ជនជាតិអាមេរិកត្រូវតែលុបបំបាត់សង្រ្គាមដោយការវិនិយោគដ៏ធំនៅក្នុងសន្តិភាព។

រហូតមកដល់ពេលនេះ អ្នកសង្គមនិយមដូចជា ស្តាលីន ហ៊ីត្លែរ ម៉ៅ សេទុង ចច ដាប់ប៊លយូ ប៊ូស និងអ្នកផ្សេងទៀតអាចធ្វើឃាត ហើយមនុស្សជាតិអាចបន្តទៅមុខទៀត។ អត់មាន​អ្វី​ទៀត​ទេ។ ប្រសិនបើមានសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែររវាងប៉ាគីស្ថាន និងឥណ្ឌា យើងនឹងមានរដូវរងានុយក្លេអ៊ែរ។ ស្មៅ និង​កន្លាត​ត្រូវ​បាន​គេ​សន្មត់​ថា​អាច​រួច​ផុត​ពី​គ្រោះ​មហន្តរាយ​បែប​នេះ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​សង្ស័យ​វា។

មុននេះ សង្គមវិទ្យាអាចមិនអើពើនឹងច្បាប់មាស បញ្ញត្តិទាំងដប់ប្រការ 620 mitzvah តម្រូវការសំខាន់របស់ Immanuel Kant ការធ្វើតេស្ត Rotary Four Way Test និងការចាំបាច់ខាងសីលធម៌ផ្សេងទៀត ហើយមនុស្សភាគច្រើននឹងរស់រានមានជីវិត។ អត់មាន​អ្វី​ទៀត​ទេ។ កំណែទម្រង់តិចតួចមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ត្រូវតែមានការផ្លាស់ប្តូរបដិវត្តន៍ពិតប្រាកដនៅក្នុងឥរិយាបថ និងស្ថាប័នរបស់យើងដើម្បីរស់។

ចាប់តាំងពីលោកឡូដឌីចចបានលើកឡើងនៅក្នុងសន្និសីទសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីសក្នុងឆ្នាំ ១៩១៩ ថាការធ្វើឱ្យមានសន្តិភាពគឺស្មុគស្មាញជាងការធ្វើសង្គ្រាមការកែសំរួលរឿងនេះនឹងមិនងាយស្រួលទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាត្រូវធ្វើ។ ដោយភាពក្លាហាននិងចក្ខុវិស័យមនុស្សអាចធ្វើតាមអេសាយដោយទាញដាវទៅជានង្គ័លដែលជួយសង្គ្រោះខ្លួនយើងនិងជីវិតទាំងអស់នៅលើភពផែនដីរបស់យើង។

Ed O'Rourke គឺជាគណនេយ្យករសាធារណៈដែលបានចូលនិវត្តន៍ដែលកំពុងរស់នៅក្នុងទីក្រុង Medellin ប្រទេសកូឡុំប៊ី។ អត្ថបទនេះគឺជាសម្ភារៈសម្រាប់សៀវភៅដែលគាត់កំពុងសរសេរ, សន្តិភាពពិភពលោក - ផែនទីបង្ហាញផ្លូវ៖ អ្នកអាចទៅដល់ទីនោះពីទីនេះ។