ដោយ Juergen Todenhoefer, សហ - ពត៌មានព័ត៌មាន
ជាទីគោរព មិត្តភក្តិ,
កាន់តែច្រើនឡើងៗ អ្នកនយោបាយលោកខាងលិចបានសារភាពថា សង្គ្រាមប្រឆាំងភេរវកម្មគឺខុស។ ដំបូង Tony Blair ហើយឥឡូវនេះ Bush ជាន់ខ្ពស់គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ទាំងពីរធ្វើការដោយល្បិច៖ មិនមែនមេដឹកនាំត្រូវបន្ទោសទេ តែជាទីប្រឹក្សារបស់ពួកគេ។ លោក Blair បន្ទោសសេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ Bush បន្ទោស Dick Cheney និង Donald Rumsfeld ។ រដ្ឋធម្មនុញ្ញផ្អែកលើនីតិរដ្ឋត្រូវតែឆ្លើយតបទៅនឹងការសារភាព។ ឬពួកគេមិនមែនជារដ្ឋធម្មនុញ្ញ។
នៅក្នុងសាលក្រមនៃការកាត់ទោសឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាម Nuremberg វាត្រូវបានចែងថា: "ការដោះលែងសង្រ្គាមនៃការឈ្លានពានគឺជាឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិកំពូល វាគឺជាឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិកំពូលដែលខុសពីឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមផ្សេងទៀតដែលវាមាននៅក្នុងខ្លួនវាផ្ទាល់នូវអំពើអាក្រក់ទាំងមូល។ ” ប្រធានរដ្ឋអាជ្ញានៃឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាមណាស៊ី លោក Robert Jackson ជនជាតិអាមេរិកបានសន្យាថា៖ «តាមវិធានការដូចគ្នាដែលយើងវិនិច្ឆ័យចុងចោទទាំងនេះនៅថ្ងៃនេះ យើងនឹងត្រូវវាស់វែងនៅថ្ងៃស្អែកនៅចំពោះមុខប្រវត្តិសាស្ត្រ»។
ខ្ញុំទាមទារឱ្យការសន្យានេះរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានសម្រេចនៅថ្ងៃនេះ។ សង្គ្រាមនៅអ៊ីរ៉ាក់ដែលអាមេរិកធ្វើគឺជាសង្រ្គាមឈ្លានពានដែលមិនអាចប្រកែកបាន។ សម្រាប់ពិភពមូស្លីម វាបានបើកផ្លូវទៅកាន់ឋាននរក។ ហើយវាបានបង្កើត IS ។
សង្រ្គាមនៃការឈ្លានពានគឺជា "អំពើភេរវកម្មរបស់អ្នកមាន" ដែលជាជនជាតិអង់គ្លេសដ៏ល្បីឈ្មោះ Peter Ustinov បាននិយាយ។ សម្រាប់កុមារអាហ្វហ្គានីស្ថាន ឬអ៊ីរ៉ាក់ វាមិនមានអ្វីខុសគ្នាថាតើវាត្រូវបានសម្លាប់ដោយអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអត្តឃាត "មូស្លីម" ឬដោយគ្រាប់បែក "គ្រីស្ទាន" ទេ។ សម្រាប់កូននេះ Bush និង Blair គ្រាន់តែជាភេរវករ ដូចជា Bin Laden និង Al Baghdadi គឺជាភេរវករសម្រាប់ពួកយើង។
សង្រ្គាមភេរវកររបស់ប៊ូស ប្ល័រ និងខូ បាននាំមកនូវការឈឺចាប់ដែលមិនអាចពិពណ៌នាបានសម្រាប់ប្រជាជនអាហ្វហ្គានីស្ថាន អ៊ីរ៉ាក់ លីប៊ី និងប្រទេសមូស្លីមផ្សេងទៀត។ ឥឡូវនេះ ផលវិបាកដ៏ច្របូកច្របល់របស់ពួកគេបានទៅដល់លោកខាងលិច៖ លំហូរជនភៀសខ្លួនដ៏ធំ និងអំពើភេរវកម្មអន្តរជាតិដ៏គ្រោះថ្នាក់កាន់តែខ្លាំង ដែលលោកខាងលិចមិនអាចគ្រប់គ្រងបានជាមួយនឹងនយោបាយឈ្លានពានរបស់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែអ្នកនយោបាយសង្គ្រាមលាក់ពុតរបស់យើងសួរថា៖ 'តើជនភៀសខ្លួនទាំងនេះចង់បានអ្វីពីយើង?'
«រោងម៉ាស៊ីនរបស់ព្រះជាម្ចាស់កិនយឺតៗ តែវាកិនតិចពេក»។ ឥឡូវនេះ នីតិរដ្ឋ រដ្ឋធម្មនុញ្ញត្រូវធ្វើសកម្មភាព។ សូម្បីតែសម្រាប់អ្នកនយោបាយអាឡឺម៉ង់ក៏ដោយ វាជាពេលវេលាដ៏ខ្ពស់ក្នុងការទទួលយកមុខតំណែងមួយនៅលើការសារភាពរបស់ Blair និង Bush ជាន់ខ្ពស់។ ឬពួកគេខ្វះភាពក្លាហានក្នុងការធ្វើដូច្នេះ? ពួកគេនិយាយស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃអំពីការពិតដែលថាយើងត្រូវការពារតម្លៃនៃអរិយធម៌លោកខាងលិច។ “បន្ទាប់មកបន្តការពារ វីរបុរសរបស់អ្នក! ឬឈប់និយាយអំពីសហគមន៍នៃតម្លៃ! ”
-----
Juergen Todenhoefer គឺជាអ្នកកាសែតអាល្លឺម៉ង់ អតីតអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងអ្នកនយោបាយ។ ពីឆ្នាំ 1972 ដល់ឆ្នាំ 1990 គាត់ជាសមាជិកសភាសម្រាប់ Christian Democrats (CDU) ។ គាត់គឺជាអ្នកគាំទ្រដ៏លំបាកបំផុតរបស់អាល្លឺម៉ង់ចំពោះ Mujahideen ដែលឧបត្ថម្ភដោយសហរដ្ឋអាមេរិក និងសង្រ្គាមទ័ពព្រៃរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងអន្តរាគមន៍របស់សូវៀតនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ ជាច្រើនដងគាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់តំបន់ប្រយុទ្ធជាមួយក្រុម Afghan Mujahideen ។ ពីឆ្នាំ 1987 ដល់ឆ្នាំ 2008 គាត់បានបម្រើការនៅលើក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃក្រុមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ Burda ។ បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2001 Todenhöfer បានក្លាយជាអ្នករិះគន់ដោយឥតសំចៃមាត់ចំពោះអន្តរាគមន៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន និងអ៊ីរ៉ាក់។ គាត់បានបោះពុម្ពសៀវភៅជាច្រើនអំពីដំណើរទស្សនកិច្ចដែលគាត់បានទៅតំបន់សង្រ្គាម។ ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ គាត់បានធ្វើបទសម្ភាសន៍ពីរជាមួយប្រធានាធិបតីស៊ីរី អាសាដ ហើយនៅឆ្នាំ 2015 គាត់គឺជាអ្នកកាសែតអាល្លឺម៉ង់ដំបូងគេដែលបានទៅទស្សនា "រដ្ឋអ៊ីស្លាម" ។
URL: http://bit.ly/1kkkeDk
ឯកសារ http://bit.ly/1PxpUoP
ជា PDF http://bit.ly/1PxpKhg
លិខិតចំហរទៅកាន់អ្នកនយោបាយពិភពលោក -
ដោយ Juergen Todenhoefer អ្នកកាសែតអាល្លឺម៉ង់ អតីតអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងអ្នកនយោបាយ
25 ។ ខែសីហា 2015
http://bit.ly/1XZgMfP
