ជារៀងរាល់ខែយើងចែករំលែករឿងរ៉ាវរបស់ World BEYOND War អ្នកស្ម័គ្រចិត្តនៅជុំវិញពិភពលោក។ ចង់ស្ម័គ្រចិត្តជាមួយ World BEYOND War? អ៊ីមែល greta@worldbeyondwar.org.
ទីតាំង:
Richmond រដ្ឋ Virginia សហរដ្ឋអាមេរិក
តើអ្នកបានចូលរួមជាមួយនឹងសកម្មភាពប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមយ៉ាងដូចម្តេច World BEYOND War (WBW)?
ខណៈពេលដែលខ្ញុំនៅដាច់ដោយឡែកក្នុងឆ្នាំ 2020 ជាមួយនឹងពេលវេលាទំនេរសម្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យវាក្លាយជាចំណុចមួយដើម្បីពិនិត្យមើល និងព្យាយាមស្វែងយល់អំពីសង្គ្រាមនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ និងអាហ្វហ្គានីស្ថាន ព្រោះវាច្បាស់ណាស់ថាការរៀបរាប់អំពីមូលហេតុដែលសង្រ្គាមទាំងនេះកើតឡើង។ ពិតជាមិនបូក។ ខណៈពេលដែលខ្ញុំមានការយល់ដឹងមួយចំនួនដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើអន្តរាគមន៍ និងបានបញ្ជូន យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក វាយប្រហារប្រទេសជាច្រើន។ ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ (ដូចជាប៉ាគីស្ថាន សូម៉ាលី និងយេម៉ែន) ខ្ញុំពិតជាមិនមានការយល់ដឹងច្រើនទាក់ទងនឹងទំហំនៃយុទ្ធនាការទាំងនេះ ឬហេតុផលអ្វីដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវរបស់ពួកគេ។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំមិនមានការងឿងឆ្ងល់ទេថា សន្តិសុខជាតិគឺជាក្តីកង្វល់ចុងក្រោយក្នុងការបន្តយុទ្ធនាការទាំងនេះ ហើយតែងតែបានឮការលើកឡើងបែបអសុរោះថា សង្រ្គាមទាំងនេះគឺ "អំពីប្រេង" ដែលខ្ញុំគិតថាជាការពិតមួយផ្នែក ប៉ុន្តែមិនអាចប្រាប់រឿងពេញលេញបានទេ។ .
នៅទីបំផុត ខ្ញុំខ្លាចថាខ្ញុំត្រូវតែយល់ព្រមជាមួយនឹងអ្វីដែលត្រូវបានលើកឡើងដោយ Julian Assange ថាគោលបំណងនៃសង្គ្រាមនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានគឺ "ដើម្បីលាងលុយចេញពីមូលដ្ឋានពន្ធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងអឺរ៉ុបតាមរយៈអាហ្វហ្គានីស្ថាន ហើយត្រលប់ទៅក្នុងដៃរបស់ ឥស្សរជនសន្តិសុខឆ្លងជាតិ” និងជាមួយ Smedley Butler ដែលនិយាយដោយសាមញ្ញថា “សង្រ្គាមគឺជារ៉ាកែត”។ វិទ្យាស្ថាន Watson បានប៉ាន់ប្រមាណក្នុងឆ្នាំ 2019 ថាជនស៊ីវិល 335,000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ពេញមួយអាជីព 20 ឆ្នាំចុងក្រោយនៃការធ្វើអន្តរាគមន៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅមជ្ឈិមបូព៌ា ហើយការប៉ាន់ប្រមាណផ្សេងទៀតត្រូវបានធ្វើឡើងជាមួយនឹងចំនួនខ្ពស់ជាងនេះ។ ខ្ញុំផ្ទាល់ មិនដែលត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែអាចស្រមៃថាវាគួរឱ្យភ័យខ្លាចទាំងស្រុង។ ក្នុងឆ្នាំ 2020 ខ្ញុំបានខឹងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកជាទូទៅ ប៉ុន្តែ "ថ្នាំគ្រាប់ខ្មៅ" នៃអំពើពុករលួយពិតប្រាកដនេះ ដែលបន្តនូវរចនាប័ទ្មអន្តរការីនៃគោលនយោបាយការបរទេសនេះបានជំរុញខ្ញុំឱ្យចូលរួមក្នុងសកម្មភាពប្រឆាំងចក្រពត្តិ និងប្រឆាំងសង្រ្គាម។ យើងគឺជាមនុស្សដែលរស់នៅក្នុងបេះដូងនៃចក្រភព ហើយយើងគឺជាមនុស្សដែលមានអំណាចបំផុតដែលអាចផ្លាស់ប្តូរសកម្មភាពរបស់ខ្លួន ហើយនោះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំគិតថាជំពាក់សម្រាប់មនុស្សរាប់មិនអស់ដែលមានគ្រួសារ សហគមន៍របស់ពួកគេ។ ហើយជីវិតត្រូវបានបំផ្លាញក្នុងរយៈពេល 20+ ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។
តើអ្នកធ្វើការងារស្ម័គ្រចិត្តបែបណាខ្លះ?
ខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងការតវ៉ា និងព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើន ក៏ដូចជាធ្វើការងារស្ម័គ្រចិត្តជាមួយ Food Not Bombs ហើយបច្ចុប្បន្នខ្ញុំជាអ្នករៀបចំជាមួយ Divest Richmond មកពី War Machineដែលដំណើរការដោយជំនួយពី Code Pink និង World BEYOND War. ប្រសិនបើអ្នកជានរណាម្នាក់នៅក្នុងតំបន់ ហើយចាប់អារម្មណ៍លើសកម្មភាពប្រឆាំងអធិរាជ សូមបំពេញទម្រង់ទំនាក់ទំនងនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង - យើងពិតជាអាចប្រើជំនួយនេះ។
តើអ្វីជាអនុសាសន៍កំពូលរបស់អ្នកសម្រាប់អ្នកដែលចង់ចូលរួមជាមួយសកម្មភាពប្រឆាំងសង្រ្គាម និង WBW?
ស្វែងរកអង្គការមួយ ហើយទាក់ទងពីរបៀបចូលរួម។ មានមនុស្សដែលមានចិត្តដូចគ្នានៅទីនោះ ដែលខ្វល់ពីបញ្ហាដូចគ្នាដែលអ្នកធ្វើ ហើយជាមូលដ្ឋានមិនបញ្ចប់ចំពោះចំនួនការងារដែលត្រូវធ្វើ។
តើអ្វីដែលជំរុញឱ្យអ្នកតស៊ូមតិដើម្បីការផ្លាស់ប្តូរ?
អ្នកកាន់អំណាច បើគេគ្មានសម្ពាធពីកម្លាំងខាងក្រៅឱ្យខ្លាច គេអាចធ្វើអ្វីៗតាមអំពើចិត្ត។ សាធារណជនដែលទន្ទ្រានយកចិត្តទុកដាក់ និងមិនបានផ្តល់ព័ត៌មាន ជួយរក្សាការនេះ។ ការពិតនៃអ្វីដែលគួរឱ្យរន្ធត់បានកើតឡើងលើជីវិតរបស់ប្រជាជនដោយយុទ្ធនាការនៃការស្លាប់អស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍ដែលរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកបានដំណើរការនៅមជ្ឈិមបូព៌ាគឺហួសពីសមត្ថភាពដែលខ្ញុំអាចយល់បាន។ ប៉ុន្តែខ្ញុំយល់ថា ដរាបណាគ្មាននរណាម្នាក់ធ្វើអ្វីទេ នោះ "អាជីវកម្មដូចធម្មតា" (ហើយគេគ្រាន់តែត្រូវការជីកបន្តិច ដើម្បីដឹងថា តើសង្រ្គាមអន្តរការីពិតជា "ជំនួញដូចធម្មតា" សម្រាប់អាមេរិកកម្រិតណា) នឹងបន្ត។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ប្រសិនបើអ្នកជាប្រភេទមនុស្សដែលនឹងឈប់ ហើយគិតអំពីរបៀបដែលសង្រ្គាមទាំងនេះបំពាន ហេតុអ្វីបានជាពួកគេបន្តកើតឡើង ហើយផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេពិតជាបម្រើ នោះអ្នកមានកាតព្វកិច្ចខាងសីលធម៌ដើម្បីធ្វើអ្វីមួយអំពីវា ដើម្បីចូលរួមក្នុងសកម្មភាពនយោបាយកម្រិតខ្លះ ទាក់ទងនឹងបញ្ហាអ្វីក៏ដោយដែលអ្នកឃើញថាមានសារៈសំខាន់បំផុត។
តើជំងឺរាតត្បាតឆ្លងរាលដាលយ៉ាងដូចម្តេចបានជះឥទ្ធិពលដល់សកម្មភាពរបស់អ្នក?
ខ្ញុំគិតថាជំងឺរាតត្បាតគឺជារឿងសំខាន់ដែលនាំឱ្យខ្ញុំចូលរួមក្នុងសកម្មភាពសកម្ម។ ការមើលប្រទេសដែលមានជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោកមិនមានចំណាប់អារម្មណ៍ពិតប្រាកដក្នុងការជួយសង្គ្រោះមនុស្សរាប់មិនអស់ដែលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពគ្មានផ្ទះសម្បែង ឬអាជីវកម្មតូចៗរាប់មិនអស់បិទទ្វាររបស់ពួកគេ ហើយជំនួសមកវិញដោយជ្រើសរើសម្តងទៀតនូវការផ្តល់ជំនួយដែលឧបត្ថម្ភដោយអ្នកជាប់ពន្ធដល់ឥស្សរជនដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិមួយចំនួនដែលនៅជិតមជ្ឈមណ្ឌលនេះរួចហើយ។ នៃអំណាច និងមិត្តភក្តិរបស់ពួកគេ ខ្ញុំបានដឹងថានេះគឺជាគម្រោង ponzi ដូចគ្នាដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ហើយថាខ្ញុំនឹងទទួលរងនូវការពិតនេះ ដរាបណាខ្លួនខ្ញុំ និងអ្នកដទៃទាំងអស់នៅទីនេះបន្តប្រកាន់ខ្ជាប់នូវវា។ ខ្ញុំក៏ដូចមនុស្សជាច្រើនទៀតដែរ ដែលបានចូលទៅក្នុងស្ថានភាពដាច់ពីគេដ៏យូរ ដែលផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីគិតអំពីពិភពលោក ស្រាវជ្រាវបញ្ហាសង្គម និងស្វែងរកក្រុមដើម្បីចូលរួមក្នុងសកម្មភាពជាច្រើនទម្រង់ និងដើម្បីចេញទៅតវ៉ាផ្សេងៗ។ រួមទាំងការតវ៉ា Black Lives Matter ក៏ដូចជាការតវ៉ាប្រឆាំងនឹង ICE ឬសម្រាប់ការរំដោះប៉ាឡេស្ទីន។ ខ្ញុំពិតជាមានអំណរគុណយ៉ាងខ្លាំងចំពោះបទពិសោធន៍ទាំងនេះ ដែលពួកគេបានបង្រៀនខ្ញុំជាច្រើនអំពីពិភពលោក និងវិធីដែលបញ្ហាផ្សេងៗប៉ះពាល់ដល់មនុស្សផ្សេងៗគ្នា។ ខ្ញុំជឿថា ប្រសិនបើយើងទាំងអស់គ្នាយកពេលវេលាមកខ្វល់ខ្វាយ មិនត្រឹមតែបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែបញ្ហាដែលនៅជុំវិញយើងនោះ យើងអាចកសាងពិភពលោកមួយបានប្រសើរជាងអ្វីដែលយើងធ្លាប់ដឹង។
ផ្នែកនៃការយល់ដឹងអំពីការពិតនយោបាយនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ពាក់ព័ន្ធនឹងការយល់ដឹងអំពីរបៀបដែលបញ្ហារបស់យើងមានទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក។ ជាឧទាហរណ៍ ជនជាតិអាមេរិកមិនអាចទទួលបានសេវាថែទាំសុខភាពដែលអាចទុកចិត្តបាននោះទេ ពីព្រោះរដ្ឋាភិបាលចំណាយប្រាក់ភាគច្រើនលើការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើជនស៊ីវិល។ អ្វីដែលអត្ថន័យនេះបញ្ចប់គឺថា ភាគរយដ៏ច្រើននៃប្រជាជនក្នុងវណ្ណៈទាបដែលនៅឆ្ងាយបំផុតពីមជ្ឈមណ្ឌលអំណាចមិនអាចទៅជួបគ្រូពេទ្យបានទេប្រសិនបើពួកគេឈឺ ហើយភាគរយកាន់តែច្រើននៃប្រជាជននឹងទទួលរងនូវអស្ថិរភាពកាន់តែខ្លាំង ហើយមាន សង្ឃឹមតិចសម្រាប់អនាគត។ នេះនាំឱ្យមានការអស់សង្ឃឹម និងការបែងចែកកាន់តែច្រើន និងការបែកបាក់នយោបាយ ដោយសារមនុស្សកាន់តែច្រើនមកស្អប់ជីវិតរបស់ពួកគេកាន់តែច្រើន។ នៅពេលអ្នកដឹងពីភាពជាប់ទាក់ទងគ្នានៃបញ្ហាទាំងនេះ អ្នកអាចចាត់វិធានការដើម្បីថែរក្សាសហគមន៍របស់អ្នក ពីព្រោះសហគមន៍មាននៅពេលដែលមនុស្សមករួមគ្នាដើម្បីជួយគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងបញ្ហារបស់ពួកគេ។ បើគ្មាននោះ គ្មានជាតិពិត គ្មានសង្គមពិត ហើយយើងទាំងអស់គ្នាកាន់តែបែកបាក់គ្នា ទន់ខ្សោយ និងឯកា ហើយវាគឺជាលក្ខខណ្ឌយ៉ាងជាក់លាក់ ដែលធ្វើឲ្យយើងទាំងអស់គ្នាងាយស្រួលក្នុងការកេងប្រវ័ញ្ច។
បានចុះផ្សាយខែធ្នូធ្នូ 22, 2021 ។
