អាមេរិកកំពុងប្រជែងគ្នាចុះជម្រាលមួយឆ្ពោះទៅរកសង្គ្រាមនៅអ៊ីរ៉ាក់ និងស៊ីរី។ ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 8 ខែសីហាមក អាមេរិកបានធ្វើការវាយប្រហារតាមអាកាសច្រើនជាង 124 លើកនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។ ទាហានអាមេរិកប្រហែល 1,000 នាក់ឥឡូវនេះកំពុងឈរជើងនៅអ៊ីរ៉ាក់ ហើយយ៉ាងហោចណាស់ 350 នាក់ទៀតកំពុងធ្វើដំណើរ។
ដំបូងឡើយ លោកប្រធានាធិបតី អូបាម៉ា បាននិយាយថា ការទម្លាក់គ្រាប់បែកនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃបេសកកម្មមនុស្សធម៌ ដើម្បីជួយដល់ជនជាតិភាគតិច Yazidi នៅភាគខាងជើងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ ដែលត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយ ISIS ដែលជាកងទ័ពអ៊ីស្លាមនិយមដែលឥឡូវនេះគ្រប់គ្រងតំបន់ដ៏ធំទូលាយនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ និងស៊ីរី។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះលោក Obama បានប្រកាសពីយុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែកបើកចំហ ហើយលោកបានបញ្ជាឱ្យរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ Chuck Hagel និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស John Kerry ចូលទៅក្នុងតំបន់ដើម្បីបង្កើតសម្ព័ន្ធយោធា និងនយោបាយ ដើម្បីទ្រទ្រង់សង្គ្រាមរយៈពេលវែងប្រឆាំងនឹង ISIS ។
យោងតាមកាសែត New York Times លោកប្រធានាធិបតីអូបាម៉ាក៏បានអនុញ្ញាតការហោះហើរឃ្លាំមើលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើប្រទេសស៊ីរី តាមសេចក្តីរាយការណ៍ថាកំពុងស្វែងរកគោលដៅ ISIS សម្រាប់បេសកកម្មទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅពេលក្រោយ។ រដ្ឋាភិបាលស៊ីរីបានស្នើឱ្យសម្របសម្រួលជាមួយសកម្មភាពយោធាអាមេរិកប្រឆាំងនឹង ISIS ដែលជាកម្លាំងឧទ្ទាមខ្លាំងបំផុតដែលកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលអាសាដនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី។ ប៉ុន្តែ សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបានជួយដល់ការលូតលាស់របស់ក្រុម ISIS តាមរយៈការជួយសម្រួលដល់ការបំពាក់អាវុធ និងការហ្វឹកហ្វឺនពួកឧទ្ទាមនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី មិនបានសុំការអនុញ្ញាតសម្រាប់ការហោះហើររបស់ខ្លួនចូលទៅក្នុងដែនអាកាសស៊ីរីនោះទេ។
សមាជិកអតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាពបានឃើញភាពឃោរឃៅនិងភាពឥតប្រយោជន៍នៃសង្គ្រាម រួមទាំងសង្រ្គាមនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ផងដែរ។ យើងត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅកាន់សង្រ្គាមដោយផ្អែកលើការភូតភរ ហើយយើងបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃការសម្លាប់ប្រជាជាតិមួយ រួមជាមួយនឹងប្រជាជនរាប់លាននាក់របស់ខ្លួន។ យើងបានមើលនៅពេលដែលអ្នកបង្កើតគោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកមានមនសិការញុះញង់ឱ្យមានការបែកបាក់ជាតិសាសន៍ និងសាសនា បង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់សង្គ្រាមស៊ីវិលនៅថ្ងៃនេះ។
អតីតយុទ្ធជនដឹងពីបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ថា អ្នកមិនអាចទម្លាក់គ្រាប់បែកផ្លូវទៅកាន់សន្តិភាពបានទេ។ ការទម្លាក់គ្រាប់បែកកាន់តែច្រើននៅទីបំផុតនឹងមានន័យថាមានការបែងចែកកាន់តែច្រើន ការបង្ហូរឈាម ការជ្រើសរើសបុគ្គលិកសម្រាប់អង្គការជ្រុលនិយម និងវដ្តបន្តនៃការធ្វើអន្តរាគមន៍ដោយហិង្សា។
កាលពីឆ្នាំមុន ប្រជាជនអាមេរិកច្រើនលើសលប់បានផ្ញើសារទៅប្រធានាធិបតីអូបាម៉ា និងសភា៖ គ្មានការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់អាមេរិកនៅស៊ីរី។ កាលពីខែមុន សភាតំណាងរាស្ត្រលើសលប់បានឆ្លងកាត់ H. Con. Res. 105 ដោយបញ្ជាក់ថាគ្មានសិទ្ធិអំណាចផ្លូវច្បាប់សម្រាប់ការចូលរួមយោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ដោយគ្មានការបង្ហាញពីការយល់ព្រមពីសភា។ ដោយការបន្តសកម្មភាពយោធាជាឯកតោភាគីនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ និងស៊ីរី លោកប្រធានាធិបតីអូបាម៉ាកំពុងធ្វើសកម្មភាពមើលងាយប្រជាជនអាមេរិក ក៏ដូចជាច្បាប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងច្បាប់អន្តរជាតិ។
យើងគាំទ្រកងទ័ពដែលមិនព្រមប្រយុទ្ធ និងអ្នកដែលផ្លុំកញ្ចែលើឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាម។ នៅក្រោមច្បាប់អន្តរជាតិ បុគ្គលិកយោធាមានសិទ្ធិ និងការទទួលខុសត្រូវក្នុងការបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមខុសច្បាប់ និងឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាម។ ទាហានអាមេរិកមិនមែនជាសមត្ថកិច្ចរបស់ពិភពលោកទេ។ មិនមានបេសកកម្មស្របច្បាប់សម្រាប់សមាជិកសេវាអាមេរិកណាមួយនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ ឬស៊ីរីទេ។ យើងលើកទឹកចិត្ត GI's ឱ្យស្វែងរកសិទ្ធិរបស់ពួកគេនៅ GI Rights Hotline ។
អតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព ប្រឆាំងដាច់ខាតចំពោះអន្តរាគមន៍យោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅមជ្ឈិមបូព៌ា ទោះបីជាមានហេតុផលបែបណាក៏ដោយ។ យើងអំពាវនាវឱ្យសមាជិករបស់យើងទាំងអស់និយាយប្រឆាំងរាល់ការវាយប្រហាររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើអ៊ីរ៉ាក់ និងស៊ីរី។
យើងចង់ឃើញគោលនយោបាយការបរទេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកផ្អែកលើមនុស្សធម៌ពិត និងការទូតពិតប្រាកដដោយផ្អែកលើការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក ដឹកនាំដោយច្បាប់អន្តរជាតិ និងឧទ្ទិសដល់សិទ្ធិមនុស្ស និងសមភាពសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។
យើងអំពាវនាវឱ្យមានការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសំណើស្ថាបនាដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងលិខិតថ្មីមួយពីក្រុមសាសនាជាតិចំនួន 53 ក្រុមអ្នកសិក្សា និងរដ្ឋមន្ត្រីដែលជំរុញឱ្យមានជម្រើសសម្រាប់សកម្មភាពយោធាសហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។
យើងសាទរចំពោះគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ក្រុមសន្តិភាពសំខាន់ៗមួយចំនួន ហើយយើងលើកទឹកចិត្តសមាជិករបស់យើងឱ្យចូលរួម។
ចុះហត្ថលេខាលើលិខិតរបស់ Pink Pink ប្រាប់ប្រធានាធិបតីអូបាម៉ាកុំឱ្យទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅស៊ីរី ឬអ៊ីរ៉ាក់។
ចុះហត្ថលេខាលើញត្តិរបស់ Peace Action រឹតបន្តឹងការលក់អាវុធរបស់អាមេរិកជុំវិញពិភពលោក។
អតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព ធ្វើការដើម្បីសន្តិភាពនៅផ្ទះ និងសន្តិភាពនៅក្រៅប្រទេស!
