By Pax Christi រដ្ឋ New Jersey, ឧសភា 18, 2023
ញូជឺស៊ី - ពិភពល្បីល្បាញ វិធានមាស ទូកក្ដោងប្រឆាំងនុយក្លេអ៊ែរ ដែលជាទូកដំបូងគេដែលចូលរួមក្នុងសកម្មភាពផ្ទាល់ពីបរិស្ថានក្នុងពិភពលោក ហើយនាវិកបច្ចុប្បន្នកំពុងធ្វើទស្សនកិច្ចនៅទីក្រុង Newark និង Jersey នៅថ្ងៃទី 19 ខែឧសភា។th, 20thនិង 21st ។ នេះ វិធានមាស នាវិក និងកប៉ាល់កំពុងមកកំពង់ផែ New Jersey របស់យើង ដើម្បីចែករំលែកសាររបស់ពួកគេអំពីការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ និងជ័យជម្នះគ្មានយោធាកាលពីអតីតកាល និងដើម្បីបញ្ជាក់ពីការតស៊ូអយុត្តិធម៌ផ្នែកបរិស្ថានដែលកំពុងបន្តនៃទីក្រុង Newark ទីក្រុង Jersey និងសហគមន៍ Passaic និង Hudson River ផ្សេងទៀតដែលបានចំបាប់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំជាមួយ កេរ្តិ៍ដំណែលនៃការបំពុលដោយសារធាតុពុលនៃផលិតកម្ម និងបរិវេណយោធា ក៏ដូចជាការបំពុលបច្ចុប្បន្នដែលនៅតែមាននៅក្នុងសហគមន៍ចម្រុះដែលលើសទម្ងន់។ ព្រឹត្តិការណ៍ជាបន្តបន្ទាប់នឹងប្រមូលផ្តុំមនុស្សរាប់រយនាក់មកពីអង្គការរាប់សិបនៅទូទាំងរដ្ឋ New Jersey នៅក្នុងអ្វីដែលអ្នករៀបចំមានបំណងជាការពង្រឹងចំណងរវាងអង្គការដែលផ្តោតលើសន្តិភាព និងការរំសាយអាវុធជាមួយអ្នកដែលផ្តោតលើយុត្តិធម៌សង្គម និងបរិស្ថាន និងវិបត្តិអាកាសធាតុ។
លោក Hugh Carola នាយកកម្មវិធីនៅក្រុមហ៊ុន Hackensack Riverkeeper បានរំលឹកថា "នៅពេលដែលខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរអាជីពដែលនាំខ្ញុំចូលទៅក្នុងវិស័យបរិស្ថានដ៏អស្ចារ្យនេះ វាគឺអំពីការរក្សាទុកដីសើម" ។ “វានៅតែមានច្រើនអំពីរឿងនោះ ប៉ុន្តែមានច្រើនទៀត។ វាគឺអំពីការដាក់តំរូវការរបស់មនុស្ស ជាពិសេសមនុស្សដែលមានកម្រិតទាប នៅចំកណ្តាលនៃអ្វីដែលយើងធ្វើ។ ប្រធានក្រុម Bill Sheehan ធ្លាប់បានប្រាប់ខ្ញុំថា 'នៅពេលដែលយើងធ្វើការដើម្បីតម្រូវការរបស់មនុស្ស យើងទំនងជាឈ្នះការប្រយុទ្ធរបស់យើង ហើយនៅពេលដែលយើងធ្វើ សត្វព្រៃ តំបន់ដីសើម និងទន្លេ - ពួកគេ ឈ្នះផងដែរ'
អ្នករៀបចំក៏មានបំណងឱ្យព្រឹត្តិការណ៍នេះជាការប្រារព្ធពិធីផងដែរ។ ទោះបីជានៅតែរង់ចាំ ការសម្អាតឌីអុកស៊ីតនៅក្នុងទន្លេ Passaic ហើយត្រូវបានជាប់គាំងក្នុងសមរភូមិដើម្បីបញ្ឈប់នៅឡើយ រោងចក្រថាមពលឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលមួយទៀត នៅក្នុងសង្កាត់ Ironbound នៃទីក្រុង Newark លោក Chloe Desir អ្នករៀបចំយុត្តិធម៌បរិស្ថានសម្រាប់ Ironbound Community Corp. ការអនុម័តច្បាប់ នៅក្រោមច្បាប់យុត្តិធម៌បរិស្ថានរបស់រដ្ឋ New Jersey ដែលជាប្រភេទដំបូងបង្អស់នៅក្នុងប្រទេស ដែលជាបុព្វហេតុសម្រាប់ភាពរីករាយ និងបានផ្តល់នូវចក្ខុវិស័យប្រកបដោយក្តីសង្ឃឹមនៃអនាគតប្រកបដោយនិរន្តរភាព។ “ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងភាពអយុត្តិធម៌បរិស្ថាន យើងបានជំរុញឱ្យអនុម័តច្បាប់យុត្តិធម៌បរិស្ថានដ៏រឹងមាំបំផុតនៅក្នុងប្រទេស ដោយបដិសេធការអនុញ្ញាតឱ្យមានសម្ភារៈបរិក្ខារដែលរួមចំណែកដល់ផលប៉ះពាល់ជាបន្តបន្ទាប់នៃការបំពុលឧស្សាហកម្មនៅក្នុងសង្កាត់ដែលរងផលប៉ះពាល់។ យើងមានគោលបំណងការពារសហគមន៍ដែលកំណត់គោលដៅដោយមធ្យោបាយទាំងនេះ ដែលបានបំពុលខ្យល់របស់យើង និងប្រែក្លាយទន្លេរបស់យើងទៅជាកន្លែងផ្តល់មូលនិធិពិសេស។ សហគមន៍ ICC ស្រមៃមើលអនាគតយុត្តិធម៌បរិស្ថានដែលផ្តល់អាទិភាពដល់ការផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីការផលិតឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលឆ្ពោះទៅរកប្រភពថាមពលជំនួស ដូចជាខ្យល់ ពន្លឺព្រះអាទិត្យ និងជីកំប៉ុសទូទាំងក្រុង។ សហគមន៍ទាំងអស់សមនឹងទទួលបានខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ និងទឹកស្អាត។
វាក៏មានភាពបន្ទាន់ផងដែរជាមួយនឹងទាំងការប្រមូលផ្តុំ និងគោលដៅនៃការបង្រួបបង្រួមក្រុមដែលហាក់ដូចជាខុសគ្នា។ Paula Rogovin, Teaneck Peace and Justice Vigil, សហស្ថាបនិកពន្យល់ — “វាជារឿងបន្ទាន់ដែលសកម្មជនសន្តិភាព និងបរិស្ថានធ្វើការជាមួយគ្នា។ សង្គ្រាមកំពុងត្រូវបានធ្វើឡើងជុំវិញឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល។ ជនស៊ីវិល និងទាហានកំពុងរងគ្រោះថ្នាក់ដោយសារជាតិពុលគីមីនៃសង្គ្រាម។ លុយរាប់ពាន់លានដុល្លារសម្រាប់សង្រ្គាមត្រូវតែនាំយកមកផ្ទះវិញសម្រាប់តម្រូវការរបស់មនុស្ស ដូចជាការថែទាំសុខភាព ការអប់រំ និងលំនៅដ្ឋាន។
លោក Sam Pesin ប្រធានឧទ្យាន Friends of Liberty State Park “អរគុណពិភពលោកដ៏ល្បីល្បាញ វិធានមាស ទូកក្ដោងប្រឆាំងនុយក្លេអ៊ែរ សម្រាប់ការនាំយកសារសន្តិភាព និងយុត្តិធម៌ពិភពលោករបស់អ្នកទៅកាន់ឧទ្យាន Liberty State Park ដែលនៅពីក្រោយនិមិត្តសញ្ញាប្រជាធិបតេយ្យ សេរីភាព និងសិទ្ធិមនុស្សដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ពិភពលោក។ គាត់ក៏ដឹងគុណផងដែរ “សម្រាប់ The វិធានមាស អតីតយុទ្ធជនក្នុងការតស៊ូមតិសម្រាប់ការចូលប្រើប្រាស់សាធារណៈទៅកាន់ទីធ្លាបើកចំហដែលមនុស្សគ្រប់រូបត្រូវការសម្រាប់គុណភាពជីវិតរបស់យើង ជាពិសេសនៅក្នុងតំបន់ទីក្រុងបេតុងដែលមានមនុស្សច្រើន»។
ទោះបីជាវិបត្តិអាកាសធាតុកាន់តែអាក្រក់ និងការគំរាមកំហែងនៃសង្រ្គាម ជាពិសេសសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ គឺជាការគំរាមកំហែងអត្ថិភាពក៏ដោយ អ្នករៀបចំសង្ឃឹមថាការផ្លាស់ប្តូរនឹងមកដល់។ លោក David Swanson នាយកប្រតិបត្តិនៃ World BEYOND Warដែលបានធ្វើដំណើរពីទីក្រុង Washington DC ដើម្បីមានវត្តមាន និងថ្លែងទៅកាន់អ្នកចូលរួមនៅទីក្រុង Jersey មើលឃើញផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នៅ Liberty State Park ជាប្រភពនៃការបំផុសគំនិត។ “ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំចូលរួមជាមួយមនុស្សនៅឧទ្យាន Liberty State Park ដើម្បីអបអរសាទរសកម្មភាពអហិង្សាប្រឆាំងនឹងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ នៅពេលដែលយើងសម្លឹងមើលទៅលើហានិភ័យដ៏ធំបំផុតនៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ និងការដួលរលំនៃអាកាសធាតុយឺត យើងគួរតែទទួលយកក្តីសង្ឃឹមពីរូបសំណាកសេរីភាព ពីវិមានទឹកភ្នែក និងពី វិធានមាសដែលទាំងអស់នេះបង្ហាញថា ពេលវេលាអាចលេចឡើងនៅពេលដែលមនុស្សបង្កើតគោលនយោបាយសាធារណៈ មិនសូវមានទំនោរទៅរកការបំផ្លាញខ្លួនឯង និងច្រើនទៀតស្របតាមបំណងល្អដែលយើងភាគច្រើនចែករំលែកជាធម្មតា”។
ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Golden Rule ត្រូវបានទទួលយ៉ាងល្អពេញមួយដំណើរការនាពេលថ្មីៗនេះ ខណៈដែលវាធ្វើដំណើរទៅកាន់ Great Loop និង New Jersey មិនមានករណីលើកលែងឡើយ។ ពួកគេថែមទាំងបានទទួលការសរសេរ សារស្វាគមន៍ ពី Cardinal Tobin ដែលនឹងត្រូវបានអាននៅគ្រប់ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់។ ខាឌីណាល់រំលឹកឡើងវិញនូវការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់សន្តយ៉ូហាន XXIII ចំពោះសន្តិភាពនៅក្នុងលិខិតស្វាគមន៍របស់គាត់។ "វត្តមានរបស់អ្នកនៅទីនេះគឺជាសញ្ញានៃការគាំទ្ររបស់អ្នកចំពោះអ្វីដែល St. John XXIII ហៅថា "ការរំសាយអាវុធជារួម"។ ក្នុងនាមជាអ្នកបង្កើតសន្តិភាពពិតប្រាកដ អ្នកបញ្ជាក់ពីគំនិតសំខាន់ដែលថាសន្តិភាពពិតប្រាកដអាចសាងសង់ឡើងបានតែនៅក្នុងការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះអហិង្សា និងការជឿទុកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមក»។
សមាគមបរិស្ថាន សន្តិភាព និងយុត្តិធម៌សង្គម នៃសហឧបត្ថម្ភសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងពីរនេះ រួមមាន- កម្មករកាតូលិក NYC; FCNL- ភាគពាយ័ព្យ NJ ជំពូក; មិត្តភក្តិរបស់ Riverfront Park; មិត្តភក្តិនៃឧទ្យានរដ្ឋ Liberty; Hackensack Riverkeeper; Ironbound Community Corp.; NJ Coalition for the Philippines Human Rights Act; សកម្មភាពសន្តិភាព NJ; អតីតយុទ្ធជន NJ ភាគខាងជើងដើម្បីសន្តិភាព; សំឡេងជ្វីហ្វខាងជើងនៃរដ្ឋញូវយ៉កដើម្បីសន្តិភាព; ការិយាល័យយុត្តិធម៌ និងសុចរិតភាពនៃការបង្កើត- បងប្អូនស្រីនៃសេចក្តីសប្បុរសនៃផ្លូវ អេលីសាបិត។ សម្ព័ន្ធទន្លេ Passaic; Pax Christi NJ; អង្គការប្រជាជនដើម្បីវឌ្ឍនភាព; St. Patrick's & Assumption All Saints Church; St. Stephan's Grace Community, ELCA; សម្ព័ន្ធសន្តិភាព និងយុត្តិធម៌ Teaneck; វិញ្ញាណទឹក; ខ្យល់នៃវិញ្ញាណ មជ្ឈមណ្ឌលធនធានជនអន្តោប្រវេសន៍; World Beyond War
###
ព្រឹត្តិការណ៍ New Jersey
Dennis P. Collins Park នៅបាយ័ន
ថ្ងៃសុក្រទី ២១ ឧសភាth ចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃត្រង់
ចូលរួមជាមួយ Northern NJ Veterans ដើម្បីសន្តិភាព នៅពេលពួកគេស្វាគមន៍ក្បួនមាសពីច្រាំង នៅពេលវាជិះកាត់ Kill Van Kull នៅតាមផ្លូវទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រ Newark ។ នៅលើយន្តហោះនឹងមានអ្នកបរិស្ថាន និងសកម្មជនមកពី Ironbound Community Corp និង Hackensack Riverkeeper ដែលនឹងពិភាក្សាអំពីប្រភពផ្សេងៗនៃការបំពុល និងអយុត្តិធម៌ដែលអាចមើលឃើញពីទឹក។
ឧទ្យាន Riverfront នៅ Newark - (ដោយដំបងពណ៌ទឹកក្រូច)
ថ្ងៃសុក្រ ទី១៩ ខែឧសភា ចាប់ពីម៉ោង ៦ ដល់ ៨យប់
ក្រុម The Golden Rule រួមជាមួយនឹងតន្ត្រី
វាគ្មិនរួមមាន៖ លោក Larry Hamm ប្រធានអង្គការប្រជាជនដើម្បីវឌ្ឍនភាព; JV Valladolid, Ironbound Community Corp.; សត្វទីទុយ, តំណាងនៃជាតិ Ramapough Lunaape; Paula Rogovin សហស្ថាបនិក Teaneck Peace & Justice Vigil
និង
ឧទ្យាន Liberty State Park នៅទីក្រុង Jersey - (ជិតវិមានឯករាជ្យ)
ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២០ ខែឧសភា ចាប់ពីម៉ោង ១១ព្រឹក ដល់ ១រសៀល
កប៉ាល់ Golden Rule និងនាវិក រួមជាមួយនឹងភ្លេងដោយក្រុមតារាចម្រៀង សាមគ្គី វាគ្មិនរួមមាន៖ លោក David Swanson, នាយកប្រតិបត្តិនៃ World BEYOND War; Sam Pesin, Friends of Liberty State Park, Rachel Dawn Davis, Waterspirit; Sam DiFalco, Food & Water Watch
Assumption All Saints Parish Hall
រៀបចំដោយ NJ សម្រាប់ច្បាប់សិទ្ធិមនុស្សហ្វីលីពីន
(ការបញ្ចាំងភាពយន្ត ការពិភាក្សាជាក្រុម និងអាហារពេលល្ងាច potluck)
344 Pacific Ave., Jersey City
ថ្ងៃអាទិត្យ ទី២១ ឧសភាst ចាប់ពីម៉ោង 6:30 ដល់ 8:30 យប់
RSVP នៅ bit.ly/NJ4PHNo2War
ការបញ្ចាំងភាពយន្តឯកសារ ការបង្កើតរលក៖ ការកើតឡើងវិញនៃច្បាប់មាស & ការពិភាក្សាជាក្រុមលើហ្គេមសង្រ្គាមយោធាអាមេរិកនៅឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិក និងការតស៊ូដ៏ពេញនិយមអហិង្សាកាលពីអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្ន។
អំពីគម្រោងច្បាប់មាសរបស់ VFP
នៅឆ្នាំ 1958 សកម្មជនសន្តិភាព Quaker បួននាក់បានជិះទូក វិធានមាស ឆ្ពោះទៅកោះ Marshall ក្នុងការប៉ុនប៉ងបញ្ឈប់ការធ្វើតេស្តអាវុធនុយក្លេអ៊ែរបរិយាកាស។ ឆ្មាំឆ្នេរសមុទ្រអាមេរិកបានឡើងជិះនាងនៅទីក្រុង Honolulu ហើយបានចាប់ខ្លួននាវិករបស់នាង ដែលបង្កឱ្យមានការរិះគន់ជាអន្តរជាតិ។ ការបង្កើនការយល់ដឹងជាសាធារណៈអំពីគ្រោះថ្នាក់នៃវិទ្យុសកម្មបាននាំឱ្យមានការទាមទារទូទាំងពិភពលោកឱ្យបញ្ឈប់ការធ្វើតេស្តនុយក្លេអ៊ែរ។ នៅឆ្នាំ 1963 សហរដ្ឋអាមេរិក សហភាពសូវៀត និងចក្រភពអង់គ្លេសបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាហាមឃាត់ការសាកល្បងនុយក្លេអ៊ែរមានកម្រិត។ ក្នុងឆ្នាំ ២០១០ អេ វិធានមាស លិចក្នុងទឹកនៅឈូងសមុទ្រ Humboldt ភាគខាងជើងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ សម្រាប់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំបន្ទាប់ អតីតយុទ្ធជនរាប់សិបនាក់ដើម្បីសន្តិភាព Quakers និងអ្នកស្ម័គ្រចិត្តផ្សេងទៀតបានស្ដារនាងឡើងវិញ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2015 មក វិធានមាស "ដំណើរឆ្ពោះទៅរកពិភពលោកដែលគ្មាននុយក្លេអ៊ែរ និងអនាគតប្រកបដោយសន្តិភាព និងនិរន្តរភាព"។ បច្ចុប្បន្នវាកំពុងធ្វើមហាវិថីចុះពីរដ្ឋមីស៊ីស៊ីពី កាត់ឈូងសមុទ្រម៉ិកស៊ិក ឡើងទៅឆ្នេរអាត្លង់ទិក ហើយបន្ទាប់មកឡើងលើ Hudson និងកាត់តាម Great Lakes។ ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីគម្រោង Golden Rule និងកាលវិភាគរបស់វាអាចមាន រកឃើញនៅទីនេះ.
