ក្រុមអតីតយុទ្ធជនកំពុងផ្តល់ការគាំទ្រដល់ប្រតិបត្តិករ Drone និងបុគ្គលិកគាំទ្រដែលសម្រេចចិត្តថាពួកគេលែងចង់ចូលរួមក្នុងការធ្វើឃាតយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។
អតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព និងអតីតយុទ្ធជនអ៊ីរ៉ាក់ប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាម បានចូលរួមជាមួយសកម្មជនសន្តិភាពមកពីជុំវិញសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលត្រូវបានបោះជំរុំនៅខាងក្រៅ Creech AFB ក្នុងសប្តាហ៍នេះ នៅភាគខាងជើងនៃទីក្រុង Las Vegas រដ្ឋ Nevada។
សកម្មភាពមិនគោរពតាមរដ្ឋប្បវេណីកំពុងត្រូវបានគ្រោងទុកនៅ Creech AFB ជាមុន ថ្ងៃសុក្រ ព្រឹក, ខែមីនា 6.
"វាមិនមែនជារឿងធម្មតា ឬមានសុខភាពល្អសម្រាប់មនុស្សទេ ក្នុងការសម្លាប់មនុស្សផ្សេងទៀត»។ លោក Gerry Condon អនុប្រធានអតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព។ “អតីតយុទ្ធជនជាច្រើនបន្តទទួលរងពីជំងឺ PTSD និង 'របួសខាងសីលធម៌' អស់មួយជីវិតរបស់ពួកគេ។ អត្រាអត្តឃាតសម្រាប់កាតព្វកិច្ចសកម្មរបស់ GI និងអតីតយុទ្ធជនគឺខ្ពស់ណាស់។
"យើងនៅទីនេះ ដើម្បីផ្តល់ជំនួយដល់បងប្អូនប្រុសស្រី កូនប្រុសស្រីរបស់យើង ដែលមិនមានសតិសម្បជញ្ញៈល្អ បន្តចូលរួមក្នុងការសម្លាប់មនុស្ស ដែលភាគច្រើនជាជនស៊ីវិលស្លូតត្រង់ ពាក់កណ្តាលផ្លូវជុំវិញពិភពលោក” Gerry Condon បន្ត។
សារទៅកាន់អាកាសយានិក Creech និយាយមួយផ្នែក:
"យើងលើកទឹកចិត្តអ្នកឱ្យគិតដោយប្រុងប្រយ័ត្នអំពីកន្លែងរបស់អ្នកនៅក្នុងគ្រោងការណ៍នៃវត្ថុ។ តើអ្នកមានសតិសម្បជញ្ញៈអាចបន្តចូលរួមសម្លាប់មនុស្សឯទៀតបានទេ ទោះនៅឆ្ងាយយ៉ាងណា? ប្រសិនបើបន្ទាប់ពីការស្វែងរកព្រលឹងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ អ្នកមកជឿថាអ្នកប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមទាំងអស់ អ្នកអាចដាក់ពាក្យសុំការបណ្តេញចេញពីកងទ័ពអាកាសក្នុងនាមជាវត្ថុបំណងមនសិការ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការដំបូន្មាន មានស្ថាប័នប្រឆាំងដែលមានមនសិការដែលអាចជួយអ្នកបាន។
បុគ្គលិកយោធាមានសិទ្ធិ និងការទទួលខុសត្រូវក្នុងការបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាម។ យោងតាមច្បាប់អន្តរជាតិ ច្បាប់សហរដ្ឋអាមេរិក និងក្រមយុត្តិធម៌យោធាឯកសណ្ឋាន។ ហើយបន្ទាប់មកមានច្បាប់សីលធម៌ខ្ពស់។
អ្នកមិនឯកាទេ។ ប្រសិនបើអ្នកសម្រេចចិត្តបដិសេធការបញ្ជាទិញខុសច្បាប់ ឬដើម្បីទប់ទល់នឹងសង្គ្រាមខុសច្បាប់ យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយអ្នក”។
ក្នុងឆ្នាំ 2005 មូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Creech បានក្លាយជាមូលដ្ឋានសម្ងាត់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកដំបូងគេនៅក្នុងប្រទេសដែលធ្វើឃាតគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយដោយប្រើយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក MQ-1 Predator ។ នៅឆ្នាំ 2006 យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក Reaper កាន់តែទំនើបត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងឃ្លាំងរបស់វា។ កាលពីឆ្នាំមុន ក្នុងឆ្នាំ 2014 មានការលេចធ្លាយថា កម្មវិធីធ្វើឃាតយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់ CIA ដែលជាប្រតិបត្តិការជាផ្លូវការដាច់ដោយឡែកពីកងទ័ពអាកាស ត្រូវបានសាកល្បងដោយកងអនុសេនាធំសម្ងាត់ 17 របស់ Creech ។
យោងតាមការស្រាវជ្រាវឯករាជ្យនាពេលថ្មីៗនេះ អត្តសញ្ញាណជនរងគ្រោះម្នាក់ក្នុងចំណោម 28 នាក់នៃការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកត្រូវបានដឹងជាមុន។ ទោះបីជាមន្ត្រីបដិសេធក៏ដោយ ប៉ុន្តែភាគច្រើននៃអ្នកស្លាប់ដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក គឺជាជនស៊ីវិល។
សារទាំងមូលពីអតីតយុទ្ធជនទៅកាន់ប្រតិបត្តិករ Drone និងបុគ្គលិកគាំទ្រ
គឺនៅខាងក្រោម៖
សារពីអតីតយុទ្ធជនទៅកាន់ប្រតិបត្តិករ Drone
និងគាំទ្របុគ្គលិកនៅមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Creech
ជូនចំពោះបងប្អូនប្រុសស្រី កូនប្រុសស្រីរបស់យើងនៅមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Creech
នៅសប្តាហ៍នេះ អតីតយុទ្ធជននៃសង្រ្គាមអាមេរិកនៅវៀតណាម អ៊ីរ៉ាក់ និងអាហ្វហ្គានីស្ថាន កំពុងមកដល់រដ្ឋ Nevada ដើម្បីចូលរួមការតវ៉ានៅខាងក្រៅមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Creech ប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។ យើងមិនតវ៉ាប្រឆាំងនឹងអ្នកទេ ទាហានអាកាស (និងស្ត្រី) ដែលជាប្រតិបត្តិករយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក និងបុគ្គលិកគាំទ្រ។
យើងកំពុងទាក់ទងទៅអ្នក ដោយសារយើងយល់ពីមុខតំណែងដែលអ្នកកំពុងស្ថិតនៅ។ យើងធ្លាប់ស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងនោះដោយខ្លួនឯង ថ្មីៗនេះយើងខ្លះ។ យើងដឹងពីអារម្មណ៍នៃការជាប់នៅក្នុងសង្រ្គាមដ៏ចម្លែក និងឃោរឃៅ មិនមែនជារបស់យើងផ្ទាល់ និងមិនច្បាស់លាស់ដើម្បីផលប្រយោជន៍ជាតិរបស់យើង. យើងចង់ចែករំលែកការពិតខ្លះនៃការឈ្នះដ៏លំបាករបស់យើង និងដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការគាំទ្ររបស់យើង។
យើងដឹងថា ប្រតិបត្តិករយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក និងបុគ្គលិកគាំទ្រ មានការងារលំបាក។ យើងយល់ថាអ្នកមិនលេងហ្គេមវីដេអូទេ ប៉ុន្តែជាការចូលរួមក្នុងស្ថានភាពជីវិត និងការស្លាប់ប្រចាំថ្ងៃ។ អ្នកមិនត្រូវបានកំណត់គោលដៅទេ ហើយមិនចាំបាច់បារម្ភពីការស្លាប់ និងរបួសនោះទេ។ ប៉ុន្តែអ្នកជាមនុស្សដែលមានអារម្មណ៍ដែលរងទុក្ខយ៉ាងណាក៏ដោយ។ អ្នកក៏មានមនសិការដែរ។
វាមិនមែនជារឿងធម្មតា ឬសុខភាពល្អសម្រាប់មនុស្សទេ ក្នុងការសម្លាប់មនុស្សដទៃ។ អតីតយុទ្ធជនជាច្រើនបន្តទទួលរងពីជំងឺ PTSD និង "របួសខាងសីលធម៌" ពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេ។ អត្រាអត្តឃាតសម្រាប់កាតព្វកិច្ចសកម្មរបស់ GI និងអតីតយុទ្ធជនគឺខ្ពស់ណាស់។
មិនថាអ្នកបង្វិលវាដោយរបៀបណាទេ ការងាររបស់អ្នកពាក់ព័ន្ធនឹងការសម្លាប់មនុស្សផ្សេងទៀតដែលមានចម្ងាយរាប់ពាន់ម៉ាយ ដែលមិនគំរាមកំហែងអ្នក។ ច្បាស់ជាចង់ដឹងថាមនុស្សទាំងនេះជានរណា។ យោងតាមការស្រាវជ្រាវឯករាជ្យនាពេលថ្មីៗនេះ អត្តសញ្ញាណជនរងគ្រោះម្នាក់ក្នុងចំណោម 28 នាក់នៃការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកត្រូវបានដឹងជាមុន។ ទោះបីជាមន្ត្រីបដិសេធក៏ដោយ ប៉ុន្តែភាគច្រើននៃអ្នកស្លាប់ដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក គឺជាជនស៊ីវិល។
ក្នុងនាមជាអតីតយុទ្ធជនដែលបានបម្រើការនៅក្នុងសង្គ្រាមជាច្រើន និងនៅលើមូលដ្ឋានយោធាជាច្រើន យើងបាននិងកំពុងអប់រំខ្លួនយើងអំពីអ្វីដែលកើតឡើងនៅ Creech AFB ។ ក្នុងឆ្នាំ 2005 មូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Creech បានក្លាយជាមូលដ្ឋានសម្ងាត់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកដំបូងគេនៅក្នុងប្រទេសដែលធ្វើឃាតគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយដោយប្រើយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក MQ-1 Predator ។ នៅឆ្នាំ 2006 យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក Reaper កាន់តែទំនើបត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងឃ្លាំងរបស់វា។ កាលពីឆ្នាំមុន ក្នុងឆ្នាំ 2014 មានការលេចធ្លាយថា កម្មវិធីធ្វើឃាតយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់ CIA ដែលជាប្រតិបត្តិការជាផ្លូវការដាច់ដោយឡែកពីកងទ័ពអាកាស ត្រូវបានសាកល្បងដោយកងអនុសេនាធំសម្ងាត់ 17 របស់ Creech ។
សង្រ្គាម និងការកាន់កាប់របស់អាមេរិកនៅអ៊ីរ៉ាក់ និងអាហ្វហ្គានីស្ថាន គឺជាគ្រោះមហន្តរាយ សម្រាប់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងនោះ។ សង្គ្រាមទាំងនេះក៏ជាគ្រោះមហន្តរាយសម្រាប់ទាហាន ទាហានម៉ារីន ទាហានអាកាស (និងស្ត្រី) ដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេ ព្រមទាំងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ។
ការគំរាមកំហែងរបស់ក្រុម ISIS នាពេលបច្ចុប្បន្ននឹងមិនមានទេ ប្រសិនបើអាមេរិកមិនបានឈ្លានពាន និងកាន់កាប់អ៊ីរ៉ាក់។ ដូចគ្នានេះដែរ សង្រ្គាមយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់អាមេរិក នៅក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថាន អាហ្វហ្គានីស្ថាន យេម៉ែន និងសូម៉ាលី កំពុងតែបង្កើតអំពើភេរវកម្មបន្ថែមទៀត មិនមែនលុបបំបាត់វាទេ។ ហើយដូចដែលអតីតយុទ្ធជនជាច្រើនបានរកឃើញយ៉ាងឈឺចាប់ សង្រ្គាមទាំងនេះបានផ្អែកលើការភូតភរ និងពាក់ព័ន្ធនឹងក្តីសុបិនរបស់បុរសអ្នកមានចំពោះអាណាចក្រច្រើនជាងពួកគេធ្វើជាមួយការការពារប្រទេសរបស់យើង និងសុខុមាលភាពរបស់ប្រជាជនទូទៅ។
ដូច្នេះតើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបានអំពីវា? ឥឡូវនេះអ្នកនៅក្នុងជួរយោធា។ មានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរចំពោះអ្នកដែលហ៊ានចោទសួរបេសកកម្ម។ នោះជាការពិត។ ប៉ុន្តែក៏មានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរផងដែរសម្រាប់អ្នកដែលមិនធ្វើ។ យើងត្រូវតែអាចរស់នៅជាមួយខ្លួនយើង។
អ្នកមិនឯកាទេ
យើងលើកទឹកចិត្តអ្នកឱ្យគិតដោយប្រុងប្រយ័ត្នអំពីកន្លែងរបស់អ្នកនៅក្នុងគ្រោងការណ៍នៃវត្ថុ។ តើអ្នកមានសតិសម្បជញ្ញៈអាចបន្តចូលរួមសម្លាប់មនុស្សឯទៀតបានទេ ទោះនៅឆ្ងាយយ៉ាងណា?
ប្រសិនបើបន្ទាប់ពីការស្វែងរកព្រលឹងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ អ្នកមកជឿថាអ្នកប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមទាំងអស់ អ្នកអាចដាក់ពាក្យសុំការបណ្តេញចេញពីកងទ័ពអាកាសក្នុងនាមជាវត្ថុបំណងមនសិការ។
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការដំបូន្មាន មានស្ថាប័នប្រឆាំងដែលមានមនសិការដែលអាចជួយអ្នកបាន។
បុគ្គលិកយោធាមានសិទ្ធិ និងការទទួលខុសត្រូវក្នុងការបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាម។ យោងតាមច្បាប់អន្តរជាតិ ច្បាប់សហរដ្ឋអាមេរិក និងក្រមយុត្តិធម៌យោធាឯកសណ្ឋាន។ ហើយបន្ទាប់មកមានច្បាប់សីលធម៌ខ្ពស់។
ប្រសិនបើអ្នកសម្រេចចិត្តបដិសេធការបញ្ជាទិញខុសច្បាប់ ឬប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមខុសច្បាប់ យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយអ្នក។
សូមពិចារណាផងដែរ ដើម្បីចូលរួមជាមួយយើង ដើម្បីបុព្វហេតុរួមជាមួយបងប្អូនអតីតយុទ្ធជន ដែលធ្វើការដើម្បីសន្តិភាពក្នុងប្រទេស និងសន្តិភាពនៅក្រៅប្រទេស។ យើងស្វាគមន៍សមាជិកកាតព្វកិច្ចសកម្ម។
អ្នកអាចស្វែងយល់បន្ថែមនៅលើគេហទំព័រដែលមានរាយខាងក្រោម.
អតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព
អតីតយុទ្ធជនអ៊ីរ៉ាក់ប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាម
ដើម្បីដឹងពីសិទ្ធិរបស់អ្នក សូមទូរស័ព្ទទៅ GI Rights Hotline
ភាពក្លាហានក្នុងការតស៊ូ
