ដោយ Veterans Intelligence Professionals for Sanity, AntiWar.com, ខែកញ្ញា 7, 2022
លោកប្រធាន៖
មុនពេលរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ Austin ហោះហើរទៅកាន់ Ramstein សម្រាប់កិច្ចប្រជុំនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ នៃក្រុមទំនាក់ទំនងការពារជាតិអ៊ុយក្រែន យើងជំពាក់អ្នកនូវពាក្យប្រុងប្រយ័ត្នមួយចំនួនដែលកើតឡើងដោយបទពិសោធន៍ជាច្រើនទសវត្សរ៍របស់យើងជាមួយនឹងអ្វីដែលកើតឡើងចំពោះភាពវៃឆ្លាតក្នុងសម័យសង្រ្គាម។ ប្រសិនបើគាត់ប្រាប់អ្នកថា Kyiv កំពុងវាយបកជនជាតិរុស្ស៊ីវិញ ទាត់កង់រថយន្ត ហើយពិចារណាពង្រីករង្វង់ទីប្រឹក្សារបស់អ្នក។
ការពិតគឺជាកាក់នៃអាណាចក្រក្នុងការវិភាគបញ្ញា។ វាគឺដូចគ្នាបេះបិទដែលការពិតគឺជាជនរងគ្រោះដំបូងនៃសង្រ្គាម ហើយនោះអនុវត្តចំពោះសង្រ្គាមនៅអ៊ុយក្រែន ក៏ដូចជាសង្រ្គាមមុនៗដែលយើងបានចូលរួមផងដែរ។ នៅពេលដែលមានសង្រ្គាម លេខាធិការការពារជាតិ រដ្ឋលេខាធិការ និងឧត្តមសេនីយ៍មិនអាចពឹងផ្អែកបានទេ។ ប្រាប់ការពិតទៅប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ឬសូម្បីតែទៅកាន់ប្រធានាធិបតី។ យើងបានរៀនពីដើមដំបូង - វិធីលំបាក និងជូរចត់។ សមមិត្តយើងជាច្រើនដែលកាន់អាវុធមិនបានត្រឡប់មកពីវៀតណាមវិញទេ។
វៀតណាម: ប្រធានាធិបតី Lyndon Johnson ចូលចិត្តជឿ ឧត្តមសេនីយ៍ William Westmoreland ដែលបានប្រាប់គាត់ និងរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ McNamara ក្នុងឆ្នាំ 1967 ថា វៀតណាមខាងត្បូងអាចឈ្នះ ប្រសិនបើមានតែ LBJ ប៉ុណ្ណោះដែលនឹងផ្គត់ផ្គង់ទាហាន 206,000 បន្ថែម។ ក្រុមអ្នកវិភាគ CIA ដឹងថាវាមិនពិត ហើយដែលកាន់តែអាក្រក់ទៅទៀត - Westmoreland មានចេតនាក្លែងបន្លំចំនួនកងកម្លាំងដែលគាត់បានប្រឈមមុខ ដោយអះអាងថាមានអាវុធកុម្មុយនិស្តវៀតណាមត្រឹមតែ "299,000" នៅភាគខាងត្បូង។ យើងបានរាយការណ៍ថាចំនួននេះគឺ 500,000 ទៅ 600,000 ។ (គួរឲ្យសោកស្ដាយ យើងត្រូវបានគេបង្ហាញឱ្យឃើញត្រឹមត្រូវក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយលុករបស់កុម្មុយនិស្ត Tet នៅទូទាំងប្រទេសនៅដើមឆ្នាំ 1968 ។ ចនសុនបានសម្រេចចិត្តយ៉ាងឆាប់រហ័សមិនឈរឈ្មោះសម្រាប់អាណត្តិមួយទៀត។ )
ទាំងអស់ដោយយុត្តិធម៌ក្នុងស្នេហា និងសង្រ្គាម មេទ័ពនៅសាយហ្គនបានតាំងចិត្តដើម្បីផ្តល់នូវរូបភាពដែលមានពណ៌ផ្កាឈូក។ នៅក្នុងខ្សែកាបកាលពីថ្ងៃទី 20 ខែសីហា ឆ្នាំ 1967 ពីទីក្រុង Saigon នាយរងក្រុង Westmoreland លោកឧត្តមសេនីយ៍ Creighton Abrams បានពន្យល់ពីហេតុផលសម្រាប់ការបោកប្រាស់របស់ពួកគេ។ គាត់បានសរសេរថាចំនួនសត្រូវខ្ពស់ជាង (ដែលត្រូវបានគាំទ្រដោយភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍ស្ទើរតែទាំងអស់) "គឺផ្ទុយស្រឡះទៅនឹងតួលេខកម្លាំងសរុបបច្ចុប្បន្នប្រហែល 299,000 ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសារព័ត៌មាន" ។ លោក Abrams បន្តថា៖ «យើងបានបញ្ចាំងរូបភាពនៃជោគជ័យក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែថ្មីៗនេះ»។ លោកបានព្រមានថា ប្រសិនបើតួលេខខ្ពស់ក្លាយជាសាធារណៈ «រាល់ការព្រមាននិងការពន្យល់ដែលមាននឹងមិនរារាំងសារព័ត៌មានពីការសន្និដ្ឋានខុសនិងអាប់អួរឡើយ»។
ការស្លាប់នៃការវិភាគរូបភាព៖ រហូតដល់ឆ្នាំ 1996 CIA មានសមត្ថភាពឯករាជ្យដើម្បីធ្វើការវិភាគផ្នែកយោធាដែលមិនមានការរាប់បញ្ចូលដែលអាចឱ្យវានិយាយការពិត - សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាម. ព្រួញសំខាន់មួយនៅក្នុងការវិភាគ quiver គឺជាទំនួលខុសត្រូវរបស់ខ្លួនក្នុងការធ្វើការវិភាគរូបភាពសម្រាប់សហគមន៍ Intelligence ទាំងមូល។ ជោគជ័យដំបូងរបស់ខ្លួនក្នុងការកំណត់កាំជ្រួចសូវៀតនៅប្រទេសគុយបាក្នុងឆ្នាំ 1962 បានធ្វើឱ្យមជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរូបថតជាតិ (NPIC) មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះរឹងមាំសម្រាប់វិជ្ជាជីវៈ និងវត្ថុបំណង។ វាបានជួយយ៉ាងច្រើនក្នុងការវិភាគរបស់យើងអំពីសង្គ្រាមវៀតណាម។ ហើយក្រោយមក វាបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការវាយតម្លៃសមត្ថភាពយុទ្ធសាស្ត្ររបស់សូវៀត និងក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់កិច្ចព្រមព្រៀងគ្រប់គ្រងអាវុធ។
នៅឆ្នាំ 1996 នៅពេលដែល NPIC និងអ្នកវិភាគរូបភាពដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈខ្ពស់ចំនួន 800 របស់ខ្លួនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ កញ្ចប់ និង kaboodle ទៅមន្ទីរបញ្ចកោណ វាគឺជាការលាលែងពីភាពវៃឆ្លាតមិនលំអៀង។
អ៊ីរ៉ាក់: ឧត្តមសេនីយ៍ James Clapper របស់កងទ័ពអាកាសចូលនិវត្តន៍នៅទីបំផុតត្រូវបានដាក់ឱ្យទទួលបន្ទុកជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់ NPIC ដែលជាទីភ្នាក់ងាររូបភាព និងផែនទីជាតិ (NIMA) ហើយដូច្នេះត្រូវបានដាក់ឱ្យបានល្អដើម្បីលាបខ្លាញ់លើផ្លូវសម្រាប់ "សង្គ្រាមជម្រើស" នៅលើប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។
ជាការពិត Clapper គឺជាមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់មួយរូបក្នុងចំនោមមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់មួយចំនួនដែលទទួលស្គាល់ថា ក្រោមសម្ពាធពីអនុប្រធាន Cheney គាត់កំពុង "ងើបទៅមុខ" ដើម្បីស្វែងរកអាវុធប្រល័យលោកនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។ រកមិនឃើញ; ប៉ុន្តែបានទៅតាមយ៉ាងណាក៏ដោយ។ នៅក្នុងការចងចាំរបស់គាត់ Clapper ទទួលយកផ្នែកមួយនៃការស្តីបន្ទោសចំពោះការក្លែងបន្លំជាផលវិបាកនេះ - គាត់ហៅវាថា "បរាជ័យ" - នៅក្នុងដំណើរស្វែងរកដើម្បីស្វែងរក WMD (មិនមាន) ។ គាត់សរសេរយើង «មានចិត្តចង់ជួយ រហូតយើងរកឃើញអ្វីដែលមិនមានពិតប្រាកដ»។
អាហ្វហ្គានីស្ថាន: អ្នកនឹងរំលឹកឡើងវិញនូវសម្ពាធយ៉ាងខ្លាំងលើប្រធានាធិបតីអូបាម៉ាដែលមកពីរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ Gates រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសគ្លីនតុន និងឧត្តមសេនីយ៍ដូចជា Petraeus និង McCrystal ក្នុងការបញ្ជូនទាហានបន្ថែមទៀតទៅកាន់អាហ្វហ្គានីស្ថាន។ ពួកគេអាចរុញច្រានអ្នកវិភាគសហគមន៍ Intelligence Community ដោយទម្លាក់ពួកគេឱ្យជាប់គាំងនៅឯកិច្ចប្រជុំធ្វើការសម្រេចចិត្ត។ យើងនឹកឃើញឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាមេរិកនៅទីក្រុងកាប៊ុល លោក Karl Eikenberry ដែលជាអតីតឧត្តមសេនីយឯកកងទ័ពដែលបានបញ្ជាកងទ័ពនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន ដោយបានអំពាវនាវដោយស្មោះស្ម័គ្រចំពោះគោលបំណងការប៉ាន់ប្រមាណស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ជាតិអំពីគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិនៃការកើនឡើងទ្វេដង។ យើងក៏ដឹងផងដែរអំពីរបាយការណ៍ដែលអ្នកបានបដិសេធ ដោយយល់ថា ការធ្វើឱ្យការចូលរួមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកកាន់តែស៊ីជម្រៅនឹងក្លាយជាកិច្ចការរបស់មនុស្សល្ងង់។ ចងចាំនៅពេលដែលឧត្តមសេនីយ៍ McChrystal បានសន្យានៅក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2010 ថា "រដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងប្រអប់មួយ ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីរមៀល" ចូលទៅក្នុងទីក្រុងសំខាន់របស់អាហ្វហ្គានីស្ថាន Marja?
ប្រធានាធិបតី ដូចដែលអ្នកដឹងស្រាប់ហើយថាបានពន្យារទៅ Gates និងឧត្តមសេនីយ៍។ ហើយកាលពីរដូវក្តៅមុន វាត្រូវបានទុកឱ្យអ្នករើសបំណែក ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ។ សម្រាប់ fiasco នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ "ការកើនឡើង" ដែល Gates និង Petraeus ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយ Cheney និង Bush ដើម្បីអនុវត្តបាននាំមកនូវ "ករណីផ្ទេរ" បន្ថែមជិតមួយពាន់ទៅកន្លែងបញ្ចុះសពនៅ Dover ខណៈពេលដែលអនុញ្ញាតឱ្យ Bush និង Cheney ទៅខាងលិចដោយមិនបាត់បង់។ សង្គ្រាម។
ចំពោះអាវក្រោះ Teflon ដែលមិនមានការបញ្ជាក់របស់អតីតរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ Gates បន្ទាប់ពីដំបូន្មានធ្លាក់ចុះពីរដងលើប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ និងអាហ្វហ្គានីស្ថាន គាត់មាន chutzpah ដើម្បីរួមបញ្ចូលដូចខាងក្រោមនៅក្នុងសុន្ទរកថានៅឯ West Point នៅថ្ងៃទី 25 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2011 ភ្លាមៗមុនពេលគាត់ចាកចេញពីតំណែង៖
"ប៉ុន្តែតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ អនាគតលេខាធិការការពារជាតិណាក៏ដោយ ដែលណែនាំប្រធានាធិបតីឱ្យបញ្ជូនកងទ័ពជើងគោកអាមេរិកដ៏ធំម្តងទៀតទៅកាន់អាស៊ី ឬទៅមជ្ឈិមបូព៌ា ឬអាហ្រ្វិក គួរតែ 'ពិនិត្យក្បាលរបស់គាត់' ដូចដែលឧត្តមសេនីយ [Douglas] MacArthur ដាក់វាយ៉ាងឆ្ងាញ់។ ”
ប្រទេសស៊ីរី - កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ Austin មិនមែនដោយគ្មានកំហុសទេ។៖ កាន់តែខិតទៅជិតផ្ទះ លេខាធិការ Austin មិនមែនជាមនុស្សចម្លែកចំពោះការចោទប្រកាន់ពីភាពវៃឆ្លាតផ្នែកនយោបាយនោះទេ។ គាត់គឺជាមេបញ្ជាការ CENTCOM (ពីឆ្នាំ 2013 ដល់ 2016) នៅពេលដែលអ្នកវិភាគយោធា CENTCOM ជាង 50 នាក់ ក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 2015 បានចុះហត្ថលេខាលើពាក្យបណ្តឹងផ្លូវការមួយទៅកាន់អគ្គអធិការកិច្ចមន្ទីរបញ្ចកោណថា របាយការណ៍ចារកម្មរបស់ពួកគេស្តីពីក្រុមរដ្ឋអ៊ីស្លាមនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ និងស៊ីរីត្រូវបានចាត់ចែងមិនសមរម្យដោយកំពូល។ លង្ហិន។ ក្រុមអ្នកវិភាគបានអះអាងថា របាយការណ៍របស់ពួកគេកំពុងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយថ្នាក់ខ្ពស់ ដើម្បីបង្ហាញឱ្យឃើញច្បាស់ជាមួយនឹងបន្ទាត់សាធារណៈរបស់រដ្ឋបាលដែលថាសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងឈ្នះការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង ISIS និងរណសិរ្ស al-Nusra ដែលជាសាខារបស់អាល់កៃដានៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី។
នៅក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2017 អគ្គអធិការកិច្ចមន្ទីរបញ្ចកោណបានរកឃើញថាការចោទប្រកាន់នៃការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយចេតនា ពន្យារពេល ឬបង្ក្រាបដោយមន្ត្រីកំពូល CENTCOM ចាប់ពីពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 2014 ដល់ពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 2015 គឺ "មិនច្បាស់លាស់" ។ (sic)
សរុបមក: យើងសង្ឃឹមថាអ្នកចំណាយពេលដើម្បីពិនិត្យមើលប្រវត្តិសាស្រ្តនេះ ហើយដើម្បីពិចារណាវាមុនពេលបញ្ជូនលេខាធិការ Austin ទៅ Ramstein ។ លើសពីនេះ ការប្រកាសនៅថ្ងៃនេះថា រុស្ស៊ីមានបំណងកាត់ផ្តាច់ឧស្ម័នតាមរយៈ Nord Stream 1 រហូតដល់ទណ្ឌកម្មរបស់លោកខាងលិចត្រូវបានដកចេញ ទំនងជាមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់ដៃគូសន្ទនារបស់ Austin។ វាថែមទាំងអាចធ្វើឱ្យមេដឹកនាំរដ្ឋាភិបាលអ៊ឺរ៉ុបមានទំនោរទៅរកការសម្រុះសម្រួលមួយចំនួន មុនពេលកងកម្លាំងរុស្ស៊ីឈានទៅមុខកាន់តែឆ្ងាយ ហើយរដូវរងាមកដល់។ (យើងសង្ឃឹមថាអ្នកត្រូវបានសង្ខេបឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់អំពីលទ្ធផលដែលទំនងនៃ "ការវាយលុក" របស់អ៊ុយក្រែននាពេលថ្មីៗនេះ។ )
អ្នកក៏អាចចង់ស្វែងរកការប្រឹក្សាពីនាយក CIA លោក William Burns និងអ្នកផ្សេងទៀតដែលមានបទពិសោធន៍ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអឺរ៉ុប និងជាពិសេសប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ របាយការណ៍ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបានស្នើថានៅ Ramstein លេខាធិការ Austin នឹងប្តេជ្ញាផ្តល់ឱ្យអ៊ុយក្រែននូវអាវុធបន្ថែមទៀតហើយនឹងលើកទឹកចិត្តសហការីរបស់គាត់ឱ្យធ្វើដូចគ្នា។ ប្រសិនបើគាត់ធ្វើតាមស្គ្រីបនោះ គាត់អាចរកឃើញអ្នកទទួលតិចតួច ជាពិសេសក្នុងចំណោមអ្នកដែលងាយរងគ្រោះបំផុតពីរដូវរងា។
សម្រាប់ក្រុមដឹកនាំ៖ អ្នកជំនាញផ្នែកវៃឆ្លាតជើងចាស់សម្រាប់អនាម័យ
- William Binneyនាយកបច្ចេកទេស NSA សម្រាប់ការវិភាគភូមិសាស្ត្រនយោបាយ និងយោធាពិភពលោក; សហស្ថាបនិកនៃមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវស្វ័យភាពឆ្លាតវៃ Signals Intelligence Research Center (ret.)
- Marshall Carter-Tripp, មន្ត្រីសេវាបរទេស (ret.) និងនាយកផ្នែក, ការិយាល័យចារកម្ម និងស្រាវជ្រាវរបស់ក្រសួងការបរទេស
- Bogdan Dzakovic, អតីតប្រធានក្រុមនៃសហព័ន្ធអាកាស Marshals និងក្រុមក្រហម, សន្តិសុខ FAA (ចូល។ ) (សហការ VIPS)
- ហ្គ្រេមអ៊ីអ៊ីឃែរ, អនុប្រធានក្រុមប្រឹក្សាជាតិស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ (ret.)
- Philip Giraldi, CIA, មន្ត្រីប្រតិបត្តិការ (ret.)
- ម៉ាថាយហូអតីតឧត្តមនាវីឯក USMC អ៊ីរ៉ាក់ និងមន្ត្រីសេវាបរទេស អាហ្វហ្គានីស្ថាន (សហការី VIPS)
- Larry Johnsonអតីតមន្ត្រីចារកម្ម CIA និងជាអតីតមន្ត្រីប្រឆាំងភេរវកម្មនៃក្រសួងការបរទេស (ret.)
- John Kiriakouអតីតមន្ត្រីប្រឆាំងភេរវកម្ម CIA និងជាអតីតអ្នកស៊ើបអង្កេតជាន់ខ្ពស់ គណៈកម្មាធិការទំនាក់ទំនងបរទេសព្រឹទ្ធសភា
- ខារិនក្វិកឃីស្គីអតីតវរសេនីយ៍ទោកងទ័ពអាកាសសហរដ្ឋអាមេរិក (នៅឯទីស្តីការក្រសួងការពារជាតិ) ដែលកំពុងមើលការផលិតនៃការភូតកុហកនៅអ៊ីរ៉ាក់ ២០០១-២០០៣
- លីនដា លូវីស, អ្នកវិភាគគោលនយោបាយត្រៀមរៀបចំ WMD, USDA (ret.)
- លោក Edward Loomisអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រគ្រីបតូ អតីតនាយកបច្ចេកទេសនៅ NSA (ret.)
- Ray McGovernអតីតទាហានថ្មើរជើង / មន្ត្រីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ & អ្នកវិភាគ CIA; អ្នករាយការណ៍ព័ត៌មានសង្ខេបរបស់ប្រធានាធិបតី CIA (ret.)
- Elizabeth Murrayអតីតមន្ត្រីស៊ើបការណ៍ជាតិរងទទួលបន្ទុកភូមិភាគបូព៌ា ក្រុមប្រឹក្សាស៊ើបការណ៍ជាតិ និងជាអ្នកវិភាគនយោបាយ CIA (ret.)
- ភីដ្រូអ៊ីស្រាអែលអូតាអតីតមន្ត្រី CIA និង Intelligence Community (Inspector General)
- Todd Pierce, MAJ, អ្នកតស៊ូមតិចៅក្រមយោធាសហរដ្ឋអាមេរិក (ret ។ )
- Scott Ritter, អតីត MAJ ។ , USMC, អតីតអធិការអាវុធរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ, អ៊ីរ៉ាក់
- Coleen Rowleyភ្នាក់ងារពិសេសរបស់ FBI និងជាអតីតអ្នកច្បាប់ផ្នែកច្បាប់របស់ Minneapolis (ret ។ )
- សារ៉ាជីវីលតុន, CDR, USNR, (ចូលនិវត្តន៍)/DIA, (ចូលនិវត្តន៍)
- អានរ៉ាយ, Col., US Army (ret.); មន្ត្រីបម្រើការបរទេស (លាលែងពីតំណែង ប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមនៅអ៊ីរ៉ាក់)
Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPs) ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអតីតមន្ត្រីចារកម្ម អ្នកការទូត មន្ត្រីយោធា និងបុគ្គលិកសភា។ អង្គការនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 2002 ស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នករិះគន់ដំបូងគេអំពីយុត្តិកម្មរបស់វ៉ាស៊ីនតោនសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ាក់។ VIPS តស៊ូមតិគោលនយោបាយសន្តិសុខជាតិ និងបរទេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដោយផ្អែកលើផលប្រយោជន៍ជាតិពិតប្រាកដ ជាជាងការគំរាមកំហែងដោយប្រឌិតដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយសម្រាប់ហេតុផលនយោបាយភាគច្រើន។
