អ្នកជំនាញវៃឆ្លាតជើងចាស់សម្រាប់ភាពបរិសុទ្ធលើការជៀសវាងសង្គ្រាមនៅអ៊ុយក្រែន

ដោយអ្នកជំនាញវៃឆ្លាតជើងចាស់ដើម្បីសុខភាព (VIPS), Antiwar.comមេសា 8, 2021

សមា្ភារៈសម្រ្រប់: ប្រធានាធិបតី
FROM: អ្នកឯកទេសវៃឆ្លាតចាស់សម្រាប់សតិ (VIPS)
ប្រធានបទ៖ ជៀសវាងសង្គ្រាមនៅអ៊ុយក្រែន

សូមគោរពលោកប្រធានាធិបតី Biden

We ទំនាក់ទំនងចុងក្រោយជាមួយអ្នក នៅថ្ងៃទី ២០ ខែធ្នូឆ្នាំ ២០២០ នៅពេលដែលអ្នកជាប់ឆ្នោតជាប្រធានាធិបតី។

នៅពេលនោះយើងបានជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលមានស្រាប់ក្នុងការបង្កើតគោលនយោបាយឆ្ពោះទៅរកប្រទេសរុស្ស៊ីដែលបានបង្កើតឡើងនៅលើគ្រឹះនៃការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងរុស្ស៊ី។ ខណៈពេលដែលយើងនៅតែបន្តគាំទ្រដល់ការវិភាគដែលមាននៅក្នុងអនុស្សរណៈនោះអនុស្សរណៈថ្មីនេះមានគោលបំណងយ៉ាងសំខាន់។ យើងសូមទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកទៅនឹងស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ដែលមាននៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះដែលជាកន្លែងដែលមានហានិភ័យនៃសង្គ្រាមកាន់តែខ្លាំងឡើងដរាបណាអ្នកចាត់វិធានការទប់ស្កាត់ជម្លោះបែបនេះ។

នៅដំណាក់កាលប្រសព្វនេះយើងអំពាវនាវឱ្យយកចិត្តទុកដាក់លើភាពពិតជាមូលដ្ឋានចំនួនពីរដែលត្រូវការការសង្កត់ធ្ងន់ជាពិសេសចំពេលភាពតានតឹងកើនឡើងរវាងអ៊ុយក្រែននិងរុស្ស៊ី។

ទីមួយដោយសារអ៊ុយក្រែនមិនមែនជាសមាជិករបស់អង្គការអូតង់មាត្រា ៥ នៃសន្ធិសញ្ញាអូតង់ប្រាកដជាមិនអនុវត្តក្នុងករណីមានជម្លោះប្រដាប់អាវុធរវាងអ៊ុយក្រែននិងរុស្ស៊ីនោះទេ។

ទីពីរការផ្លាស់ប្តូរយោធាបច្ចុប្បន្នរបស់អ៊ុយក្រែនប្រសិនបើត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្លាស់ប្តូរទៅជាសកម្មភាពយោធាពិតប្រាកដអាចនាំឱ្យមានអរិភាពជាមួយរុស្ស៊ី។

យើងគិតថាវាចាំបាច់ណាស់ដែលរដ្ឋបាលរបស់អ្នកព្យាយាមដកខ្លួនចេញពីតុដូច្នេះដើម្បីនិយាយ“ ដំណោះស្រាយ” ណាមួយចំពោះភាពជាប់គាំងបច្ចុប្បន្នដែលមានសមាសធាតុយោធា។ និយាយឱ្យខ្លីវាមានហើយមិនអាចជាដំណោះស្រាយយោធាចំពោះបញ្ហានេះទេ។

គោលការណ៍ណែនាំយុទ្ធសាស្ត្រសន្តិសុខជាតិបណ្តោះអាសន្នរបស់អ្នកបានបង្ហាញថារដ្ឋបាលរបស់អ្នកនឹង "ធ្វើឱ្យមានជម្រើសឆ្លាតវៃនិងវិន័យទាក់ទងនឹងការការពារជាតិរបស់យើងនិងការប្រើប្រាស់យោធារបស់យើងប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវខណៈពេលដែលការបង្កើនការទូតជាឧបករណ៍នៃមធ្យោបាយទី ១" ឥឡូវនេះគឺជាពេលវេលាដ៏ល្អឥតខ្ចោះដើម្បីដាក់ពាក្យទាំងនេះទៅជាសកម្មភាពសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាមើលឃើញ។

យើងជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា៖

1. វាត្រូវតែបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ចំពោះប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែនលោកហ្សេលសិនស្គីថានឹងមិនមានជំនួយយោធាពីអាមេរិកឬណាតូទេប្រសិនបើគាត់មិនរារាំងអ៊ុយក្រែនក្រហាយរមាស់ផ្តល់ឱ្យរុស្ស៊ីនូវច្រមុះហៀរទឹកភ្នែកដែលប្រហែលជារំពឹងថាលោកខាងលិចនឹងមកអ៊ុយក្រែន ជំនួយក្នុងជំលោះណាមួយជាមួយរុស្ស៊ី។ (មិនត្រូវមានការនិយាយឡើងវិញអំពី fiasco នៅខែសីហាឆ្នាំ ២០០៨ នៅពេលដែលសាធារណរដ្ឋហ្សកហ្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការយោធាវាយលុកប្រឆាំងនឹងអូសេទីនៅខាងត្បូងដោយមានជំនឿច្រលំថាសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងមករកជំនួយរបស់ខ្លួនប្រសិនបើរុស្ស៊ីឆ្លើយតបដោយយោធា) ។

2. យើងសូមណែនាំឱ្យអ្នកឆាប់ទាក់ទងជាមួយហ្សេលសិនស្គីហើយទទូចឱ្យក្រុងកៀវបញ្ឈប់ការបង្កើតយោធាបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្លួននៅភាគខាងកើតអ៊ុយក្រែន។ កងកម្លាំងរុស្ស៊ីបានឈរតម្រង់ជួរនៅឯព្រំដែនត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីប្រតិកម្មប្រសិនបើការនិយាយរបស់សង្រ្គាមរលុងរបស់លោកហ្សេលស្គីក្លាយជាច្រើនជាងប្រូវ៉ាដូ។ ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនក៏គួរតែរក្សារាល់សកម្មភាពបណ្តុះបណ្តាលយោធាដែលពាក់ព័ន្ធនឹងកងទ័ពអាមេរិកនិងណាតូនៅក្នុងតំបន់។ នេះនឹងកាត់បន្ថយឱកាសដែលអ៊ុយក្រែនបកស្រាយខុសនូវបេសកកម្មបណ្តុះបណ្តាលទាំងនេះក្នុងនាមជា ជាក់ស្ដែង សញ្ញានៃការគាំទ្រសម្រាប់ប្រតិបត្តិការយោធាអ៊ុយក្រែនដើម្បីដណ្តើមការគ្រប់គ្រងមកវិញនូវដុនបាឬគ្រីមៀ។

៣. វាជាការចាំបាច់ដូចគ្នាដែលសហរដ្ឋអាមេរិកចូលរួមក្នុងកិច្ចចរចាការទូតកម្រិតខ្ពស់ជាមួយរុស្ស៊ីដើម្បីកាត់បន្ថយភាពតានតឹងនៅក្នុងតំបន់និងកាត់បន្ថយការប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្ពោះទៅរកជម្លោះយោធា។ ការដោះស្រាយបញ្ហាស្មុគស្មាញនៃបណ្តាបញ្ហានានាដែលបណ្តាលឱ្យទំនាក់ទំនងអាមេរិក - រុស្ស៊ីនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺជាកិច្ចការដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយដែលនឹងមិនត្រូវបានធ្វើឡើងពេញមួយយប់នោះទេ។ នេះជាពេលវេលាឱកាសដើម្បីធ្វើការឆ្ពោះទៅរកគោលដៅរួមគ្នាក្នុងការទប់ស្កាត់អរិភាពប្រដាប់អាវុធនៅអ៊ុយក្រែននិងសង្គ្រាមកាន់តែទូលំទូលាយ។

មានឱកាសក៏ដូចជាហានិភ័យក្នុងការកកិតអ៊ុយក្រែនបច្ចុប្បន្ន។ វិបត្តិនេះផ្តល់ឱ្យរដ្ឋបាលរបស់អ្នកនូវឱកាសដើម្បីលើកកម្ពស់សិទ្ធិអំណាចខាងសីលធម៌របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅចំពោះមុខសហគមន៍អន្តរជាតិ។ ឈានមុខគេក្នុងវិស័យការទូតនឹងជួយលើកកម្ពស់ជំហររបស់អាមេរិកនៅក្នុងពិភពលោក។

សម្រាប់ក្រុមឈានមុខគេ, អ្នកជំនាញជើងចាស់ជំនាញវៃឆ្លាត

• William Binney, អតីតនាយកបច្ចេកទេស, វិភាគភូមិសាស្ត្រនយោបាយនិងយោធា, អង្គការសង្គមស៊ីវិល។ សហស្ថាបនិក, មជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវស្វ័យប្រវត្តិកម្ម SIGINT (Ret ។ )
• Marshall Carter-Trippមន្រ្តីផ្នែកសេវាកម្មបរទេសនិងជាអតីតប្រធានផ្នែកនៅក្នុងការិយាល័យនៃនាយកដ្ឋានស៊ើបការណ៍សម្ងាត់និងស្រាវជ្រាវ (Ret ។ )
• Bogdan Dzakovic, អតីតប្រធានក្រុមនៃសហព័ន្ធអាកាស Marshals និងក្រុមក្រហម, សន្តិសុខ FAA (ចូល។ ) (សហការ VIPS)
• ហ្គ្រេមអ៊ីអ៊ីឃែរ, អនុប្រធាន, ក្រុមប្រឹក្សាស៊ើបការណ៍ជាតិ (Ret ។ )
• រ៉ូបឺតអិមហ្វូគូវ៉ា, ប្រធានក្រុមវិស្វករស៊ីវិលវិស្វករ, យូ។ អេស។ អិល .។
• Philip Giraldi, សេអ៊ីអា, មន្រ្តីប្រតិបត្តិការ (Ret ។ )
• លោក Mike Gravel, អតីត Adjutant, មន្រ្តីត្រួតពិនិត្យសំងាត់កំពូល, សេវាកម្មស៊ើបការណ៍សំងាត់។ ភ្នាក់ងារពិសេសនៃទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់ទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់និងជាសមាជិកព្រឹទ្ធសភាសហរដ្ឋអាមេរិក
• លោក John Kiriakou អតីតមន្រ្តីប្រឆាំងភេរវកម្ម CIA និងជាអតីតអ្នកស៊ើបអង្កេតជាន់ខ្ពស់នៃគណៈកម្មាធិការទំនាក់ទំនងបរទេសព្រឹទ្ធសភា
• ខារិនក្វិកឃីស្គីអតីតវរសេនីយ៍ទោកងទ័ពអាកាសសហរដ្ឋអាមេរិក (នៅឯទីស្តីការក្រសួងការពារជាតិ) ដែលកំពុងមើលការផលិតនៃការភូតកុហកនៅអ៊ីរ៉ាក់ ២០០១-២០០៣
• Edward Loomis, អ្នកវិទ្យាសាស្រ្តកុំព្យូទ័រគ្រីបអេសអេសអេស។
• លោក Ray McGovern អតីតមន្ដ្រីចារកម្ម / ចារកម្មនិងទាហានថ្មើរជើងរបស់កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក (CIA) ។
• Elizabeth Murray, អតីតអនុប្រធានផ្នែកស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ជាតិសម្រាប់អ្នកវិភាគនយោបាយនៅជិតបូព៌ានិងសេអ៊ីអា (Ret ។ )
• ភីដ្រូអ៊ីស្រាអែលអូតា, ភ្នាក់ងារប្រតិបត្ដិនិងភ្នាក់ងារវិភាគសេអ៊ីអា; អធិការជាមួយអាយ។ ជីសម្រាប់សហគមន៍វៃឆ្លាត (ថយក្រោយ)
• Todd E. Pierce, MAJ, អ្នកតស៊ូមតិចៅក្រមយោធាសហរដ្ឋអាមេរិក (ret ។ )
• Scott Ritter, អតីត MAJ ។ , USMC, អតីតអធិការអាវុធរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ, អ៊ីរ៉ាក់
• Coleen Rowleyភ្នាក់ងារពិសេសរបស់ FBI និងជាអតីតអ្នកច្បាប់ផ្នែកច្បាប់របស់ Minneapolis (ret ។ )
• Kirk Wiebe ។, អតីតអ្នកវិភាគជាន់ខ្ពស់, មជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវស្វ័យប្រវត្តិកម្ម SIGINT, NSA
• សារ៉ាជីវីលតុន, CDR, USNR, (ret ។ ); ទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ការពារ (Ret ។ )
• រ៉ូបឺតវីង ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកមន្រ្តីផ្នែកសេវាកម្មបរទេស (អតីត) (សហការី VIPS)
• អានរ៉ាយ, វរសេនីយឯកបម្រុងកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកនិងជាអតីតអ្នកការទូតអាមេរិកដែលបានលាលែងពីតំណែងក្នុងឆ្នាំ ២០០៣ ប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមអ៊ីរ៉ាក់

អ្នកជំនាញវៃឆ្លាតអតីតយុទ្ធជនសម្រាប់ភាពបរិសុទ្ធ (វីអាយភី) ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអតីតមន្រ្តីស៊ើបការណ៍ការទូតមន្ត្រីយោធានិងបុគ្គលិកសភា។ អង្គការនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ២០០២ ស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នករិះគន់ទីមួយនៃយុត្តិកម្មរបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនសម្រាប់ការធ្វើសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ាក់។ VIPS គាំទ្រគោលនយោបាយសន្តិសុខបរទេសនិងសន្តិសុខជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដោយផ្អែកលើផលប្រយោជន៍ជាតិពិតប្រាកដជាជាងការគំរាមកំហែងដែលបានផ្សព្វផ្សាយដោយហេតុផលនយោបាយ។ ប័ណ្ណសារអនុស្សាវរីយ៍ VIPS មាននៅ Consortiumnews.com.