ការការពារអភិរក្សរបស់ស្ថានទូតវេណេហ្ស៊ុយអេឡាបានលួងលោមការបញ្ជាដោយគ្មានការអនុញ្ញាតថាគ្មានបទល្មើស

ប៉ូលិសចូលស្ថានទូតវ៉េណេស៊ុយអេឡានៅស៊ីអិនអេ

ដោយ Medea Benjamin និង Ann Wright, ឧសភា 14, 2019

ព្រឹត្ដិការណ៍មិនធម្មតាមួយបានកើតឡើងនៅឯស្ថានទូតវ៉េណេស៊ុយអេឡានៅវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីចាប់តាំងពីពេលដែលស្ថានទូតសហព័ន្ធការពារប្រទេសបានចាប់ផ្តើមរស់នៅស្ថានទូតដោយមានការអនុញ្ញាតពីរដ្ឋាភិបាលជាប់ឆ្នោតរបស់វ៉េណេស៊ុយអេឡាកាលពីខែមេសាដើម្បីការពារវាពីការកាន់កាប់ដោយខុសច្បាប់ដោយការប្រឆាំងរបស់វេណេហ្ស៊ុយអេឡា។ សកម្មភាពរបស់ប៉ូលីសនាល្ងាចខែឧសភា 10 បានបន្ថែមកម្រិតថ្មីនៃរឿង។
ចាប់តាំងពីការកាត់ផ្តាច់អគ្គីសនីស្បៀងអាហារនិងទឹកនៅក្នុងស្ថានទូតមិនបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្ខំឱ្យក្រុមនេះចាកចេញទេនៅរសៀលថ្ងៃអង្គារប៉ូលីសក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីបានចេញសេចក្តីជូនដំណឹងមួយដែលត្រូវបានគេបោះពុម្ពដោយគ្មានលិខិតឬចុះហត្ថលេខាពីរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកណាមួយ។ ផ្លូវការ។
ការកត់សម្គាល់នេះបាននិយាយថារដ្ឋបាល Trump បានទទួលស្គាល់មេដឹកនាំប្រឆាំងរបស់ Venezuela លោក Juan Guaido ជាប្រមុខរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសវេណេហ្ស៊ុយអេឡានិងឯកអគ្គរដ្ឋទូតដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយ Guaido សហរដ្ឋអាមេរិចលោក Carlos Vecchio និងឯកអគ្គរដ្ឋទូតដែលបានតែងតាំងរបស់លោកទៅកាន់អង្គការអាមេរិកាំង (OAS) ហ្គូស្តវ៉ូតារ៉េ (Gustavo Tarre) គឺដើម្បីកំណត់ថានរណាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលក្នុងស្ថានទូត។ អ្នកដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយឯកអគ្គរដ្ឋទូតត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកប្រព្រឹត្តបទល្មើស។ អ្នកនៅខាងក្នុងអាគារត្រូវបាន "ស្នើរសុំ" ឱ្យចាកចេញពីអាគារ។
សេចក្តីជូនដំណឹងនេះហាក់ដូចជាត្រូវបានសរសេរឡើងដោយក្រុម Guaido ប៉ុន្តែត្រូវបានផ្សាយនិងអានដោយប៉ូលីសស៊ីសាច់ផ្កាថាវាជាឯកសាររបស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក។
ប៉ូលីសបានកត់សំគាល់ការកត់សម្គាល់ចំពោះទ្វារនៅជុំវិញស្ថានទូតហើយក្រោយមកបានហៅទៅកាន់នាយកដ្ឋានពន្លត់អគ្គីភ័យដើម្បីកាត់ផ្តាច់សោរនិងខ្សែសង្វាក់ដែលនៅខាងមុខនៃស្ថានទូតចាប់តាំងពីទំនាក់ទំនងការទូតបានខូចរវាងវ៉េណេស៊ុយអេឡានិងសហរដ្ឋអាមេរិកនៅខែមករា 23 ។
បន្ថែមលើរឿងល្ខោនអ្នកគាំទ្រភាគីទាំងពីរបានចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្តុំគ្នា។ កងកម្លាំងគាំទ្រ Guaido ដែលបានសង់តង់ជុំវិញបរិវេណនៃស្ថានទូតនិងបានបង្កើតកន្លែងជំរុំរយៈពេលយូរដើម្បីប្រឆាំងនឹងសមូហភាពនៅក្នុងអគារនេះត្រូវបានគេបញ្ជាឱ្យទម្លាក់ទីលំនៅរបស់ពួកគេ។ វាហាក់ដូចជាថានេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការផ្លាស់ប្តូរពួកគេពីខាងក្រៅស្ថានទូតទៅខាងក្នុង។
ពីរម៉ោងក្រោយមកសមាជិកនៃសមូហភាពនៅក្នុងស្ថានទូតស្ម័គ្រចិត្តបានបន្សល់ទុកដើម្បីកាត់បន្ថយបន្ទុកអាហារនិងទឹកហើយសមាជិកបួននាក់បានបដិសេធមិនគោរពតាមអ្វីដែលគេចាត់ទុកថាជាដីខុសច្បាប់ដើម្បីចាកចេញពីបរិវេណ។ ហ្វូងមនុស្សបានរង់ចាំនៅក្នុងការរំពឹងទុកនៃប៉ូលីសបានចូលខាងក្នុងនិងរាងកាយយកចេញនិងចាប់ខ្លួនសមាជិកសមូហភាពដែលនៅសល់។ កងកំលាំងនិយម Guaido មានភាពសប្បាយរីករាយដោយស្រែកយំថា "tic-toc, tic-toc" ដែលពួកគេបានរាប់នាទីមុនពេលទទួលជ័យជម្នះ។
ទោះយ៉ាងណានៅក្នុងវេនព្រឹត្តិការណ៍គួរអោយកត់សំគាល់ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជំនួសឱ្យការចាប់ខ្លួនសមាជិកសមូហភាពដែលនៅខាងក្នុងការពិភាក្សាដ៏វែងអន្លាយបានកើតឡើងរវាងពួកគេមេធាវីរបស់ពួកគេគឺម៉ារ៉ា Verheyden-Hilliard និងប៉ូលីស DC ។ ការពិភាក្សាបានផ្តោតលើហេតុផលដែលសមាជិកសមូហភាពស្ថិតនៅក្នុងស្ថានទូតជាដំបូង - ព្យាយាមបញ្ឈប់រដ្ឋបាល Trump ពីការរំលោភលើអនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីសម្ភារៈការទូតនិងកុងស៊ុលឆ្នាំ ១៩៦១ ដោយបង្វែរទីតាំងការទូតទៅរដ្ឋាភិបាលរដ្ឋប្រហារ។
សមាជិកសហជីពបានរំលឹកមន្ត្រីប៉ូលីសថាការធ្វើតាមការបញ្ជាទិញខុសច្បាប់មិនការពារពួកគេពីបទចោទប្រកាន់ពីបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌទេ។
បន្ទាប់ពីរយៈពេលពីរម៉ោងជំនួសឱ្យការចាប់ខ្លួនក្រុមប៉ូលីសបានងាកទៅបិទទ្វារចាក់សោរនៅពីក្រោយពួកគេហើយបាននិយាយថាពួកគេនឹងសួរថ្នាក់លើរបស់ពួកគេពីរបៀបដោះស្រាយស្ថានភាព។ ហ្វូងមនុស្សបានភ្ញាក់ផ្អើលដែលក្រសួងការបរទេសនិងប៉ូលីសស៊ីសាំងបន្ទាប់ពីមានរយៈពេលជាងមួយខែដើម្បីរៀបចំការបណ្តេញចេញនោះបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការនេះដោយគ្មានផែនការពេញលេញក្នុងការរួមបញ្ចូលការចាប់ខ្លួនក្នុងករណីដែលសមាជិកសហជីពមិនបោះបង់ចោលអគារដោយស្ម័គ្រចិត្ត។
Kevin Zeese ជាសមាជិករួបរួមម្នាក់បានសរសេរថា សេចក្តីថ្លែងការណ៍ ទាក់ទងនឹងស្ថានភាពនៃសមូហភាពនិងស្ថានទូត:
នេះជាថ្ងៃទី ៣៤ នៃការរស់នៅរបស់យើងនៅក្នុងស្ថានទូតវ៉េណេស៊ុយអេឡានៅវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី។ យើងត្រៀមស្នាក់នៅរយៈពេល ៣៤ ថ្ងៃទៀតទោះយ៉ាងណាចាំបាច់ត្រូវការរយៈពេលយូរដើម្បីដោះស្រាយជម្លោះស្ថានទូតដោយសន្តិវិធីស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ។ មុនពេលធ្វើដូច្នេះយើងសូមបញ្ជាក់ជាថ្មីថាសមូហភាពរបស់យើងគឺជាមនុស្សឯករាជ្យនិងអង្គការដែលមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយរដ្ឋាភិបាលណាមួយឡើយ។ ខណៈពេលដែលយើងទាំងអស់គ្នាជាពលរដ្ឋអាមេរិកយើងមិនមែនជាភ្នាក់ងាររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកទេ។ ខណៈពេលដែលយើងនៅទីនេះដោយមានការអនុញ្ញាតពីរដ្ឋាភិបាលវេណេស៊ុយអេឡាយើងមិនមែនជាភ្នាក់ងារឬតំណាងរបស់ពួកគេទេ…ការចាកចេញពីស្ថានទូតដែលដោះស្រាយបញ្ហាល្អបំផុតដើម្បីផលប្រយោជន៍សហរដ្ឋអាមេរិកនិងវ៉េណេស៊ុយអេឡាគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងថាមពលការពារគ្នាទៅវិញទៅមក។ សហរដ្ឋអាមេរិកចង់បានអំណាចការពារសម្រាប់ស្ថានទូតរបស់ខ្លួននៅទីក្រុងការ៉ាកាស។ វ៉េណេស៊ុយអេឡាចង់បានថាមពលការពារសម្រាប់ស្ថានទូតរបស់ខ្លួននៅឌីស៊ី…អ្នកការពារស្ថានទូតនឹងមិនរារាំងខ្លួនយើងឬលាក់ខ្លួននៅក្នុងស្ថានទូតឡើយក្នុងករណីដែលប៉ូលីសចូលដោយខុសច្បាប់។ យើងនឹងប្រមូលផ្តុំគ្នាហើយធានាសិទ្ធិរបស់យើងក្នុងការរក្សានិងគោរពច្បាប់អន្តរជាតិ ... រាល់បទបញ្ជាដែលត្រូវចាកចេញដោយផ្អែកលើសំណើរបស់អ្នកឃុបឃិតធ្វើរដ្ឋប្រហារដែលខ្វះអំណាចគ្រប់គ្រងនឹងមិនមែនជាបទបញ្ជាស្របច្បាប់ទេ។ រដ្ឋប្រហារបានបរាជ័យជាច្រើនដងនៅក្នុងប្រទេសវេណេស៊ុយអេឡា។ រដ្ឋាភិបាលជាប់ឆ្នោតត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយតុលាការវេណេស៊ុយអេឡាក្រោមច្បាប់វេណេស៊ុយអេឡានិងដោយអង្គការសហប្រជាជាតិក្រោមច្បាប់អន្តរជាតិ។ បទបញ្ជារបស់អ្នកធ្វើរដ្ឋប្រហារដែលតែងតាំងដោយសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងមិនមានលក្ខណៈស្របច្បាប់ទេ ... ការចូលបែបនេះនឹងធ្វើឱ្យស្ថានទូតនានានៅជុំវិញពិភពលោកនិងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកប្រឈមនឹងហានិភ័យ។ យើងមានការព្រួយបារម្ភអំពីស្ថានទូតនិងបុគ្គលិករបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅជុំវិញពិភពលោកប្រសិនបើអនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនត្រូវបានរំលោភនៅស្ថានទូតនេះ។ វានឹងក្លាយជាគំរូដ៏គ្រោះថ្នាក់មួយដែលទំនងជាត្រូវប្រើប្រឆាំងនឹងស្ថានទូតអាមេរិក។ ប្រសិនបើមានការបណ្តេញចេញដោយខុសច្បាប់និងការចាប់ខ្លួនដោយខុសច្បាប់យើងនឹងធ្វើឱ្យអ្នកធ្វើសេចក្តីសម្រេចចិត្តទាំងអស់ស្ថិតក្នុងខ្សែសង្វាក់បញ្ជាការនិងមន្ត្រីទាំងអស់ដែលអនុវត្តបទបញ្ជាខុសច្បាប់ដែលទទួលខុសត្រូវ ... ។ មិនចាំបាច់អោយសហរដ្ឋអាមេរិកនិងវេណេស៊ុយអេឡាធ្វើជាសត្រូវទេ។ ការដោះស្រាយជម្លោះស្ថានទូតនេះជាការទូតគួរតែនាំឱ្យមានការចរចាលើបញ្ហាផ្សេងទៀតរវាងប្រជាជាតិនានា។
យើងរំពឹងទុកថារដ្ឋបាលរបស់លោក Trump នឹងទៅតុលាការនៅថ្ងៃនេះឧសភា 14 ស្នើសុំបញ្ជាជាផ្លូវការរបស់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកដើម្បីដកសមាជិកសហជីពចេញពីស្ថានទូតវ៉េណេស៊ុយអេឡា។
សមាជិកនៃ Guild មេធាវីជាតិ បានសរសេរសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ ការប្រជែងរបស់រដ្ឋបាល Trump ក្នុងការប្រគល់ទីតាំងការទូតដល់មនុស្សដែលខុសច្បាប់។ “ លិខិតដែលបានចុះហត្ថលេខាខាងក្រោមនេះថ្កោលទោសការរំលោភច្បាប់ដែលកំពុងកើតឡើងនៅស្ថានទូតវ៉េណេស៊ុយអេឡានៅវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីនិងដើម្បីទាមទារឱ្យចាត់វិធានការជាបន្ទាន់។ មុនថ្ងៃទី ២៥ ខែមេសាឆ្នាំ ២០១៩ ក្រុមសកម្មជនសន្តិភាពមួយក្រុមត្រូវបានរដ្ឋាភិបាលវេណេស៊ុយអេឡាត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអង្គការសហប្រជាជាតិនិងបន្តធ្វើនៅលើទឹកដីដោយស្របច្បាប់។
យ៉ាងណាក៏ដោយរដ្ឋាភិបាលអាម៉េរិកតាមរយៈភ្នាក់ងារអនុវត្តច្បាប់ជាច្រើនបានគាំពារនិងការពារអ្នកប្រឆាំងអំពើហិង្សាដើម្បីគាំទ្រការប៉ុនប៉ងហ៊ុមព័ទ្ធស្ថានទូត។ តាមរយៈការធ្វើដូច្នេះរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងបង្កើតគំរូដ៏គ្រោះថ្នាក់មួយសម្រាប់ទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយប្រទេសទាំងអស់។ សកម្មភាពទាំងនេះមិនត្រឹមតែខុសច្បាប់នោះទេប៉ុន្តែពួកគេបានដាក់ស្ថានទូតនានានៅជុំវិញពិភពលោកមានគ្រោះថ្នាក់ ... ។ ការមើលងាយដែលបង្ហាញដោយរដ្ឋបាល Trump សម្រាប់គោលការណ៍ទាំងនេះនិងច្បាប់អន្តរជាតិបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ប្រព័ន្ធនៃទំនាក់ទំនងការទូតទាំងមូលដែលអាចមានប្រសិទ្ធិភាព reverberating នៅទូទាំងប្រទេសនៅទូទាំង ពិភពលោក។
ការទាមទារឱ្យចុះហត្ថលេខាខាងក្រោមនេះគឺថាសហរដ្ឋអាមេរិកបញ្ឈប់ការវាយប្រហារនិងការធ្វើអន្តរាគមន៍ខុសច្បាប់ដែលគាំទ្រដោយរដ្ឋនៅវ៉េណេស៊ុយអេឡានិងរដ្ឋាភិបាលរបស់ខ្លួនដែលបន្តទទួលស្គាល់ដោយអង្គការសហប្រជាជាតិនិងភាគច្រើននៃពិភពលោក។ យើងទាមទារឱ្យមានការអនុវត្តន៍ច្បាប់ក្នុងមូលដ្ឋាននិងសហព័ន្ធជាបន្ទាន់កុំធ្វើឱ្យមានការអញ្ជើញដោយសន្តិភាពនិងអ្នកគាំទ្ររបស់ពួកគេទាំងក្នុងនិងក្រៅស្ថានទូតដើម្បីធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិមនុស្សជាមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ»។
នៅពេលរឿងអាស្រូវនេះអំពីអនាគតរបស់ស្ថានទូតវ៉េណេស៊ុយអេឡានៅហ្គ័ររីថោនបន្តលាតត្រដាងប្រវត្តិសាស្ត្រនឹងកត់ត្រានេះជាចំណុចរបត់ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងទំនាក់ទំនងអាមេរិក - វ៉េណេស៊ុយអេឡាការរំលោភរបស់អាមេរិកទៅលើគោលការណ៍សំខាន់នៃច្បាប់អន្តរជាតិហើយភាគច្រើនជាឧទាហរណ៍នៃវីរភាព ពលរដ្ឋអាមេរិកធ្វើអ្វីៗគ្រប់បែបយ៉ាងក្នុងអំណាចរបស់ពួកគេរួមមានការដើរដោយគ្មានអាហារទឹកនិងអគ្គិសនីហើយប្រឈមនឹងការវាយលុកប្រចាំថ្ងៃរបស់ក្រុមប្រឆាំងដើម្បីបញ្ឈប់ការធ្វើរដ្ឋប្រហារដែលរៀបចំឡើងដោយសហរដ្ឋអាមេរិក។
Medea Benjamin គឺជាសហស្ថាបនិកនៃ CODEPINK: ស្ត្រីសម្រាប់សន្តិភាពនិងជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅប្រាំបួនរួមមាន "ខាងក្នុងអ៊ីរ៉ង់ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងនយោបាយពិតប្រាកដនៃសាធារណរដ្ឋអ៊ិស្លាមអ៊ីរ៉ង់" ចក្រភពអយុត្តិធម៌នៅពីក្រោយការតភ្ជាប់អាមេរិក - "និង" សង្គ្រាមស្គរ: សំលាប់ដោយការបញ្ជាពីចម្ងាយ។ "
អានអានបានបម្រើការនៅកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិករយៈពេល ២៩ ឆ្នាំហើយបានចូលនិវត្តន៍ជាវរសេនីយ៍ឯក។ នាងជាអ្នកការទូតអាមេរិកអស់រយៈពេល ១៦ ឆ្នាំហើយបានលាលែងពីតំណែងក្នុងខែមីនាឆ្នាំ ២០០៣ ប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមនៅអ៊ីរ៉ាក់។ គាត់គឺជាសហអ្នកនិពន្ធនៃ“ អ្នកប្រឆាំង៖ សំឡេងនៃមនសិការ” ។

 

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រឆាំងសង្គ្រាម
ជួយយើងឱ្យរីកចម្រើន

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើង​សូម​អរគុណ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​យើង។

នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការស្រមៃឡើងវិញ world beyond war
ហាង WBW
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ