By World BEYOND Warធ្នូធ្នូ 8, 2020
វ៉ានឃូវ័រកាណាដាជំពូកនៃ World BEYOND War ត្រូវបានតស៊ូមតិសម្រាប់ការ divestment ពីអាវុធនិងឥន្ធនៈផូស៊ីលនៅ Langley, រដ្ឋ British Columbia, (អ្វីមួយ World BEYOND War មាន ភាពជោគជ័យ ជាមួយបណ្តាទីក្រុងដទៃទៀត) ក៏ដូចជាគាំទ្រដំណោះស្រាយលើការលុបបំបាត់នុយក្លេអ៊ែរនៅឡាលីដោយផ្អែកលើបញ្ហាថ្មីៗ សមិទ្ធផល នៃប្រទេសទី ៥០ បានផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញាសម្រាប់ការហាមឃាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។
លោក Brendan Martin និងលោកស្រី Marilyn Konstapel បានធ្វើបទបង្ហាញនៅក្រុមប្រឹក្សាក្រុងឡាលីនៅថ្ងៃទី ២ ខែវិច្ឆិកានិងក្រុមប្រឹក្សាសម្រាប់ក្រុងឡាងលីនៅថ្ងៃទី ៩ ខែវិច្ឆិកាជំរុញឱ្យមានការដកខ្លួនចេញពីអាវុធនិងឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល។ បទបង្ហាញបានប្រើការប្រែប្រួលលើបញ្ហានេះ Powerpointដែលអាចប្រើបានជាក ជា PDF.
ជំពូកនេះបានអបអរសាទរក្រុមប្រឹក្សាទីក្រុងឡាលីសម្រាប់ការអនុម័តសេចក្តីសម្រេចជាបន្តបន្ទាប់នៅថ្ងៃទី ២៣ ខែវិច្ឆិកាក្នុងការគាំទ្រសន្ធិសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិដែលបានផ្តល់សច្ចាប័នលើការហាមឃាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។
លិខិតខាងក្រោមទៅអ្នកកែសម្រួលមកពីជំពូកត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ ព័ត៌មានក្នុងស្រុកប៊ីស៊ី ចុងសប្តាហ៍នេះ៖
តាងនាមអោយប្រជាពលរដ្ឋនៅទីក្រុងឡងលីយើងសូមអបអរសាទរក្រុមប្រឹក្សាទីក្រុងឡាលីដែលបានឆ្លងកាត់សេចក្តីសំរេចចិត្តមួយកាលពីថ្ងៃទី ២៣ ខែវិច្ឆិកាដើម្បីគាំទ្រសន្ធិសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិដែលបានផ្តល់សច្ចាប័នលើការហាមឃាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។
ក្រុមប្រឹក្សាបានប្តេជ្ញាគាំទ្រដល់អភិបាលក្រុងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍សន្តិភាពហើយនឹងសរសេរទៅរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសកាណាដាដោយអំពាវនាវឱ្យ“ បំបែកស្ថានភាពដែលមិនអាចទទួលយកបានទាក់ទងនឹងគោលនយោបាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរដែលអាចអត់អោនបានដោយចាត់វិធានការឆ្ពោះទៅរកការលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរជាសកល” ។
សេចក្តីសម្រេចបានកត់សម្គាល់ថា៖
នេះ សន្ធិសញ្ញាស្តីពីការហាមឃាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ (ធី។ អេ។ អិ។ អិ។ អិ។ ។ ។ ។ ) គឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងពិភពលោកដ៏សំខាន់មួយដែលអំពាវនាវ ឲ្យ រដ្ឋាភិបាលជាតិនិងថ្នាក់មូលដ្ឋានបោះបង់ចោលអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៃសង្គ្រាម
កិច្ចព្រមព្រៀងជាសកល TPNW ត្រូវបានអនុម័តក្នុងឆ្នាំ ២០១៧ ហើយគណៈកម្មាធិការណូបែលសន្តិភាពបានទទួលស្គាល់គំនិតផ្តួចផ្តើមនេះថាជាការផ្តល់នូវមាគ៌ាល្អបំផុតឆ្ពោះទៅរកពិភពលោកមួយដែលគ្មានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។
- អាវុធនុយក្លេអ៊ែគំរាមកំហែងដល់សន្តិសុខរបស់ប្រទេសជាតិទាំងអស់ហើយនឹងបង្កឱ្យមានមហន្តរាយមនុស្សធម៌និងបរិស្ថាន។
- ទីក្រុងគឺជាគោលដៅសំខាន់នៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែរក្រុងមានការទទួលខុសត្រូវពិសេសចំពោះអ្នកចូលរួមក្នុងការនិយាយប្រឆាំងនឹងតួនាទីណាមួយរបស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅក្នុងគោលលទ្ធិសន្តិសុខជាតិ។
- រដ្ឋាភិបាលក្រុងបង្កើតទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធនិងសកម្មជាមួយធាតុផ្សំនិងចលនាសង្គមមូលដ្ឋាន។
- ការយល់ដឹងរបស់ជាតិគឺចាំបាច់ដើម្បីជំរុញស្តង់ដារដែលកំណត់ដោយ TPNW ប្រឆាំងនឹងរដ្ឋអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនិងសម្ព័ន្ធភាពយោធារបស់ពួកគេជាមួយប្រទេសដែលមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។
- ពេលវេលាបានឈានដល់ទីបញ្ចប់នៃភាពជាប់គាំងនៃការដកហូតអាវុធនិងការផ្លាស់ប្តូរពិភពលោកឆ្ពោះទៅរកការលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។
- គ្មានអ្នកឈ្នះនៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរអាវុធនុយក្លេអ៊ែរទេ។
ក្រុមប្រឹក្សាក្រុងឡាលីនឹងត្រូវបានគេសរសើរចំពោះទស្សនវិស័យរួមនៃការទទួលខុសត្រូវរួមទាំងការស្វែងរកសន្តិភាព។ យើងសូមថ្លែងអំណរគុណដល់លោកអភិបាលក្រុង Van den Broek និងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សា Storteboom និង Wallace ដែលបានជួបជាមួយលោកបណ្ឌិត Mary Mary-Wynne Ashford ក្នុងរដូវក្តៅដើម្បីស្វែងយល់អំពីសន្ធិសញ្ញាអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនិងសម្រាប់ការធ្វើសកម្មភាពដើម្បីផលប្រយោជន៍មនុស្សជាតិ។
យើងសង្ឃឹមថាសកម្មភាពនេះរបស់ក្រុមប្រឹក្សាក្រុងលីលលីនឹងជម្រុញសហគមន៍និងក្រុងរបស់យើងឱ្យនិយាយដោយអហិង្សា។ ឆ្ពោះទៅមុខឥឡូវនេះយើងមិនគួរអនុញ្ញាតឱ្យរដ្ឋាភិបាលកាណាដាទិញនាវាចម្បាំងចំនួន ១៥ គ្រឿងដោយស្ងាត់ស្ងៀមក្នុងតម្លៃ ៧០ ពាន់លានដុល្លារនិងយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកចំនួន ៨៨ គ្រឿងទេដែលប្រហែលជាមានតម្លៃប្រហាក់ប្រហែលគ្នា។
យើងត្រូវតែទាមទារឱ្យរដ្ឋាភិបាលចំណាយប្រាក់របស់យើងទៅលើសុខភាពសាធារណៈនិងការអប់រំការងារដែលបង្កើតជាជាងបំផ្លាញនិងលើតម្រូវការជាក់ស្តែងដទៃទៀតរបស់កាណាដាដូចជាការផ្លាស់ប្តូរទៅរកថាមពលកកើតឡើងវិញសម្រាប់អ្នកដែលចូលរួមក្នុងឧស្សាហកម្មប្រេងឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល។
យើងចង់អោយប្រទេសកាណាដាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកថែរក្សាសន្តិភាពនិងផ្លាស់ប្តូរតុក្កតាពន្ធរបស់យើងពីសេដ្ឋកិច្ចសង្រ្គាមទៅជាពណ៌បៃតងនិងជាការស្តារឡើងវិញសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។
ប្រេនដានម៉ាទីននិងម៉ារីលីនខុនស្តែល
World BEYOND War, សមាជិកជំពូក Vancouver,
ឡាលីង។
ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចាប់ពី WORLD BEYOND WAR វ៉ែនតា៖
នៅខែវិច្ឆិកា 2020 ក្រុមប្រឹក្សាក្រុងឡាលីង ប្តេជ្ញា ដើម្បីចុះហត្ថលេខា អភិបាលក្រុងអំពាវនាវឱ្យមានសន្តិភាព គាំទ្រសន្ធិសញ្ញាស្តីពីការហាមឃាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ (TPNW) ។ នៅក្នុងខែតុលាសន្ធិសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិនេះទទួលបានការផ្តល់សច្ចាប័នលើកទី ៥០ ដោយរដ្ឋជាសមាជិកហើយវានឹងមានច្បាប់អន្តរជាតិនៅថ្ងៃទី ២២ ខែមករាឆ្នាំ ២០២១។ នេះគឺជាបញ្ហាធំមួយក្នុងការស្វែងរកធ្វើឱ្យពិភពលោករបស់យើងមានសុវត្ថិភាពពីការគំរាមកំហែងនៃការលុបបំបាត់នុយក្លេអ៊ែរ។
- សមាជិក Langley នៃ World BEYOND War (WBW) បានជួបជាមួយសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុងចំនួនពីរដើម្បីពិភាក្សាអំពីសន្តិភាពនិងការរំសាយអាវុធ។ ការស្គាល់សមាជិកក្រុមប្រឹក្សារបស់យើងនិងស្វែងយល់ពីការកសាងសន្តិភាពបានផ្លាស់ប្តូរពីការពិភាក្សាដោយផ្ទាល់ទៅការប្រជុំជាក់ស្តែងនិងការផ្លាស់ប្តូរអ៊ីម៉ែលជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃជំងឺរាតត្បាត។
- វាត្រូវបានបំភ្លឺដើម្បីរកឱ្យឃើញថាតើសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាដែលងាយទាក់ទងនិងចំនួនប៉ុន្មានដែលពួកគេបានប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីសន្តិភាព។ បំរែបំរួលអាកាសធាតុគឺជាបញ្ហាមួយផ្សេងទៀតដែលជាកង្វល់យ៉ាងខ្លាំងដល់សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុងនិង World Beyond War។ យើងបានធ្វើការគាំទ្រក្រុមប្រឹក្សាលើបញ្ហានេះហើយយើងបានជួបជាមួយអង្គការសកម្មភាពអាកាសធាតុឡាលីងក្នុងឱកាសជាច្រើនដើម្បីជំរុញបុព្វហេតុដែលជាប់ទាក់ទងគ្នានៃសន្តិភាពនិងការបង្វែរប្រេងឥន្ធនៈផូស៊ីល។
- WBW បានអញ្ជើញមេដឹកនាំ Langley ទៅជួបប្រជុំជាក់ស្តែងជាមួយសេដ្ឋវិទូប្រេងអន្តរជាតិ John Foster អ្នកនិពន្ធរឿង“ ប្រេងនិងនយោបាយពិភពលោក៖ រឿងពិតនៃតំបន់ជម្លោះសព្វថ្ងៃ”
- លោកស្រី Tamara Lorincz នាយកវិទ្យុសំឡេងស្ត្រីកាណាដាដើម្បីសន្តិភាពគឺជាវាគ្មិនរបស់ WBW តាមរយៈការពង្រីកប្រធានបទស្តីពីវិបត្តិអាវុធនិងវិបត្តិ។ នាងក៏បាននិយាយផងដែរអំពីយុទ្ធនាការគ្មានអ្នកប្រយុទ្ធ។
- វេជ្ជបណ្ឌិតម៉ារី - វេនណេអាហ្វហ្វតអតីតប្រធានគ្រូពេទ្យអន្តរជាតិដើម្បីការពារសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរបានពិភាក្សាដោយពង្រីកបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់ទីក្រុងអាយអាយអេន។ មេដឹកនាំក្រុងមួយចំនួនបានសម្តែងការកោតសរសើរចំពោះការអប់រំអំពីគ្រោះថ្នាក់នុយក្លេអ៊ែរនិងបានសារភាពដោយបើកចំហចំពោះការខ្វះការយល់ដឹងជាមុនអំពីអង្គហេតុសំខាន់ៗ។
- យើងបានអញ្ជើញសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាទីក្រុងនិង MLA របស់យើងទៅកណ្តឹងដើម្បីសន្តិភាពនៅថ្ងៃទី ៦ និង ៩ សីហាដែលរំemoកដល់ការទម្លាក់គ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ានិងណាហ្គាសាគី។ ការចូលរួមរបស់ពួកគេគឺជាឱកាសមួយដើម្បីពង្រឹងទំនាក់ទំនងរបស់យើងជាមួយអ្នកដឹកនាំក្នុងស្រុក។
- ក្រុមប្រឹក្សាក្រុងឡាងលីបានទទួលគណៈប្រតិភូនិម្មិតរបស់យើងដោយដាក់កម្រិតលើមនុស្សពីរនាក់ដោយសារតែច្បាប់អាយឌី - ១៩ នៅថ្ងៃទី ២ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០២០។ យើងអាចនិយាយបាន ១០ នាទីទោះបីរយៈពេលប្រាំនាទីគឺជាប្រាក់ឧបត្ថម្ភពេលវេលាផ្លូវការក៏ដោយ។ យើងបានគ្របដណ្តប់ដោយសង្ខេបនូវបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់ទីក្រុងអាយស៊ីននិងការដកខ្លួនចេញពីអាវុធនិងឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល។ ក្រុមប្រឹក្សាបានទទួលបទបង្ហាញរបស់យើងដោយសន្ដោសប្រណីនិងគាំទ្រសន្ធិសញ្ញាស្តីពីការហាមឃាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅឯកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាបន្ទាប់។
ការឆ្លើយតបមួយ
Pour les enfants, ចាក់ l'avenir ។