ដោយ Julian Borger ថ្ងៃទី 12 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2017, Guardian បាន.
ការកត់សម្គាល់របស់រដ្ឋលេខាធិការហាក់ដូចជាកត់សម្គាល់ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងគោលនយោបាយក្រសួងរដ្ឋ ដែលពីមុនបានទាមទារភស្តុតាងថាកូរ៉េខាងជើងកំពុងបោះបង់ចោលឃ្លាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។
លោក Rex Tillerson បាននិយាយថា សហរដ្ឋអាមេរិកបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីចាប់ផ្តើមកិច្ចចរចាររុករកជាមួយ កូរ៉េខាងជើង "ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌជាមុន" ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពី "រយៈពេលស្ងប់ស្ងាត់" ដោយគ្មានការសាកល្បងនុយក្លេអ៊ែរឬមីស៊ីលថ្មី។
ការលើកឡើងរបស់រដ្ឋលេខាធិការបានបង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយរបស់ក្រសួងរដ្ឋដែលកន្លងមក តម្រូវឱ្យក្រុងព្យុងយ៉ាងបង្ហាញថាវា«ធ្ងន់ធ្ងរ»ចំពោះការបោះបង់អាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួន មុនពេលទំនាក់ទំនងអាចចាប់ផ្តើម។ ហើយភាសាគឺជាផ្លូវវែងឆ្ងាយពីការអត្ថាធិប្បាយម្តងហើយម្តងទៀតដោយ Donald Trump ដែលថាទំនាក់ទំនងបែបនេះគឺជា "ខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា" ។
លោក Tillerson ក៏បានបង្ហាញផងដែរថា សហរដ្ឋអាមេរិកបានកំពុងពិភាក្សាជាមួយប្រទេសចិនអំពីអ្វីដែលប្រទេសនីមួយៗនឹងធ្វើ ក្នុងករណីមានជម្លោះ ឬការដួលរលំរបបនៅក្នុង កូរ៉េខាងជើងដោយនិយាយថា រដ្ឋបាល Trump បានផ្តល់ការធានាដល់ទីក្រុងប៉េកាំងថា ទាហានអាមេរិកនឹងដកថយទៅកាន់ប៉ារ៉ាឡែលទី 38 ដែលបែងចែកកូរ៉េខាងជើង និងកូរ៉េខាងត្បូង ហើយការព្រួយបារម្ភតែមួយគត់របស់អាមេរិកគឺការធានាអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់របបនេះ។
កាលពីដើមសប្តាហ៍នេះ វាបានលេចចេញមក ប្រទេសចិនកំពុងសាងសង់បណ្តាញជំរុំជនភៀសខ្លួនតាមបណ្តោយព្រំដែន 880 ម៉ាយ (1,416 គីឡូម៉ែត្រ) របស់ខ្លួនជាមួយកូរ៉េខាងជើងក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ការចាកចេញដ៏មានសក្តានុពលមួយដែលអាចត្រូវបានលាតត្រដាងដោយជម្លោះឬការដួលរលំនៃរបបលោកគីម ជុងអ៊ុន។
ថ្លែងនៅឯក្រុមប្រឹក្សាអាត្លង់ទិកក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន លោក Tillerson បាននិយាយយ៉ាងច្បាស់ថា សារទៅកាន់ទីក្រុងព្យុងយ៉ាងបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយថារបបកូរ៉េខាងជើងមិនចាំបាច់ប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការរំសាយអាវុធពេញលេញ មុនពេលការទូតផ្ទាល់អាចចាប់ផ្តើម។
«យើងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីនិយាយគ្រប់ពេលដែលកូរ៉េខាងជើងចង់និយាយ។ យើងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីមានការប្រជុំលើកដំបូងដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌជាមុន។ ចាំជួបគ្នា” លោក Tillerson បាននិយាយ។ “ហើយបន្ទាប់មកយើងអាចចាប់ផ្តើមដាក់ចេញនូវផែនទីបង្ហាញផ្លូវ… វាមិនមែនជាការពិតទេក្នុងការនិយាយថាយើងនឹងនិយាយតែប៉ុណ្ណោះ ប្រសិនបើអ្នកមកតុត្រៀមខ្លួនដើម្បីបោះបង់កម្មវិធីរបស់អ្នក។ ពួកគេបានវិនិយោគច្រើនពេកលើវា»។
រដ្ឋលេខាធិការបាននិយាយថា៖ «ចាំជួបគ្នា ហើយនិយាយពីអាកាសធាតុ។ "ប្រសិនបើអ្នកចង់ និងពិភាក្សាថាតើវានឹងក្លាយជាតុការ៉េ ឬតុមូល ប្រសិនបើនោះជាអ្វីដែលអ្នករំភើប។"
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់មកគាត់បានដាក់លក្ខខណ្ឌមួយ ហើយថាគួរតែមាន "រយៈពេលស្ងប់ស្ងាត់" ដែលការពិភាក្សាបឋមបែបនេះអាចកើតឡើង។ គាត់បានបង្ហាញវាជាការពិចារណាជាក់ស្តែង។
គាត់បាននិយាយថា "វានឹងពិបាកនិយាយប្រសិនបើនៅពាក់កណ្តាលនៃការពិភាក្សារបស់យើងអ្នកសម្រេចចិត្តសាកល្បងឧបករណ៍ផ្សេងទៀត" ។ "យើងត្រូវការពេលវេលាស្ងប់ស្ងាត់"
ការអត្ថាធិប្បាយរបស់លោក Tillerson បានកើតឡើងនៅពេលដែលលោក Kim Jong-un ប្តេជ្ញាធ្វើឱ្យកូរ៉េខាងជើងក្លាយជា "មហាអំណាចនុយក្លេអ៊ែរខ្លាំងបំផុតរបស់ពិភពលោក" ។
យោងតាមទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានរដ្ឋ KCNA បានឱ្យដឹងថា លោក គីម បានប្រាប់កម្មករនៅពីក្រោយការសាកល្បងកាំជ្រួចថ្មីនាពេលថ្មីៗនេះថា ប្រទេសរបស់លោក "នឹងឈានទៅមុខ និងលោតផ្លោះជាមហាអំណាចនុយក្លេអ៊ែរ និងថាមពលយោធាខ្លាំងបំផុតក្នុងពិភពលោក" នៅក្នុងពិធីមួយកាលពីថ្ងៃអង្គារ។
លោក Daryl Kimball ប្រធានសមាគមគ្រប់គ្រងអាវុធដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបាននិយាយថា សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងត្រូវអនុវត្តវិធានការកសាងទំនុកចិត្តសម្រាប់កិច្ចពិភាក្សាប្រកបដោយអត្ថន័យដើម្បីចាប់ផ្តើម។
Kimball បាននិយាយថា "សំណើរបស់លេខាធិការ Tillerson សម្រាប់ការចរចាដោយផ្ទាល់ជាមួយកូរ៉េខាងជើងដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌជាមុនគឺហួសកំណត់ហើយសូមស្វាគមន៍" ។ «ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីឈានទៅដល់ការចរចាបែបនេះ ភាគីអាមេរិក ក៏ដូចជាកូរ៉េខាងជើង ត្រូវតែបង្ហាញការអត់ធ្មត់បន្ថែមទៀត។ សម្រាប់កូរ៉េខាងជើង នោះមានន័យថា ការបញ្ឈប់រាល់ការសាកល្បងនុយក្លេអ៊ែរ និងមីស៊ីលផ្លោង ហើយសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក ការបដិសេធពីសមយុទ្ធយោធា និងការហោះហើរហួសប្រមាណ ដែលហាក់ដូចជាការអនុវត្តសម្រាប់ការវាយប្រហារលើកូរ៉េខាងជើង។
លោកបានបន្ថែមថា "ប្រសិនបើការអត់ធ្មត់បែបនេះមិនកើតឡើងទេ យើងអាចរំពឹងថានឹងមានការកើនឡើងនៃភាពតានតឹងបន្ថែមទៀត និងហានិភ័យនៃសង្រ្គាមមហន្តរាយ" ។
កិច្ចពិភាក្សាក្រៅផ្លូវការរវាងអ្នកការទូតអាមេរិក និងកូរ៉េខាងជើងបានធ្វើឡើងចាប់តាំងពីលោក Trump ចូលកាន់តំណែងក្នុងខែមករា ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានកាត់បន្ថយចាប់តាំងពីទីក្រុងព្យុងយ៉ាងបានសាកល្បងក្បាលគ្រាប់នុយក្លេអ៊ែរដ៏មានឥទ្ធិពលនៅដើមខែកញ្ញា។
កន្លងមក លោក Tillerson ហាក់ដូចជាមានជម្លោះជាមួយ Trump ជុំវិញការពិភាក្សាជាមួយទីក្រុងព្យុងយ៉ាង: នៅដើមឆ្នាំនេះ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសបាននិយាយថា សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងព្យាយាមស្វែងរកវិធីដើម្បីដោះស្រាយភាពតានតឹងរវាងប្រទេសទាំងពីរ លោក Trump បាន tweeted ថាអ្នកការទូតកំពូលរបស់គាត់គួរតែ "សន្សំថាមពលរបស់គាត់" ដូចជា "យើងនឹងធ្វើអ្វីដែលត្រូវតែមាន។ រួចរាល់!”
"ខ្ញុំបានប្រាប់ Rex Tillersonរដ្ឋលេខាធិការដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង ដែលគាត់កំពុងខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់គាត់ក្នុងការចរចាជាមួយ Little Rocket Man… … សន្សំថាមពលរបស់អ្នក Rex យើងនឹងធ្វើអ្វីដែលត្រូវធ្វើ!” លោកប្រធានាធិបតីបាន tweeted ។
កាលពីថ្ងៃអង្គារ រដ្ឋលេខាធិការបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់កូរ៉េខាងជើងពេញលេញនឹងក្លាយជាគោលដៅចុងក្រោយនៃការចរចាដ៏សំខាន់។ លោកបានអះអាងថា ការទប់ស្កាត់មិនមែនជាជម្រើសទេ ដោយសារប្រទេសកូរ៉េខាងជើងក្រីក្រមួយនឹងស្វែងរកប្រាក់ដោយការលក់អាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួននៅលើទីផ្សារងងឹត។
លោក Tillerson បាននិយាយថា មន្ត្រីអាមេរិកបានសន្ទនាជាមួយសមភាគីចិនអំពីរបៀបធានាឱ្យអាវុធទាំងនោះមិនស្ថិតក្នុង “ដៃដែលមិនចង់បាន”។ ប្រទេសចិន បានបដិសេធវិធីសាស្រ្តស្រដៀងគ្នានេះពីរដ្ឋបាលលោកអូបាម៉ា ជាជាងផ្តល់ការចាប់អារម្មណ៍ ទីក្រុងប៉េកាំងបានរៀបចំសញ្ជឹងគិតអំពីការដួលរលំរបស់កូរ៉េខាងជើង។
“អាមេរិកបានព្យាយាមអស់ជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីនិយាយជាមួយចិនអំពីសេណារីយ៉ូជម្លោះដោយមិនជោគជ័យ។ នេះជាសញ្ញាលើកទឹកចិត្តមួយដែលការចរចាទាំងនេះមានការរីកចម្រើន»។ លោក Adam Mount អ្នកជំនាញខាងកូរ៉េខាងជើងនៅសហព័ន្ធអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាមេរិកបាននិយាយ។
“ចិនកំពុងប្រើការសម្របសម្រួលជាមួយអាមេរិក ដើម្បីផ្តល់សញ្ញាដល់ទីក្រុងព្យុងយ៉ាងថា ខ្លួនកំពុងពិចារណាលើការរំពឹងទុកដែលកូរ៉េខាងជើងអាចដួលរលំ ហើយថា ខ្លួនគួរតែសម្របសម្រួលឥរិយាបថរបស់ខ្លួន និងមិនគួរដើរចេញពីជួរ”។
