រង្វាន់សន្តិភាពសហរដ្ឋអាមេរិក ប្រគល់ជូន World BEYOND War

ដោយ US Peace Memorial Foundation ថ្ងៃទី 4 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2021

រង្វាន់សន្តិភាពសហរដ្ឋអាមេរិកឆ្នាំ 2021 ត្រូវបានប្រគល់ជូន World BEYOND War "សម្រាប់ការតស៊ូមតិជាសកលពិសេស និងការអប់រំសន្តិភាពប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ដើម្បីបញ្ចប់សង្រ្គាម និងរុះរើម៉ាស៊ីនសង្រ្គាម។"

លោក Michael Knox ប្រធានមូលនិធិអនុស្សាវរីយ៍សន្តិភាពសហរដ្ឋអាមេរិក បានថ្លែងអំណរគុណ World BEYOND War និងសមាជិករបស់ខ្លួន “អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃសកម្មភាពប្រឆាំងសង្រ្គាមដ៏លេចធ្លោ និងរីកចម្រើន និងគម្រោងអប់រំសន្តិភាពដ៏ទូលំទូលាយដែលពាក់ព័ន្ធនឹងមនុស្ស និងអង្គការជាច្រើន។ យើងកោតសរសើរចំពោះភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់អ្នក និងផលប៉ះពាល់យ៉ាងសំខាន់ដែលសមាជិក និងកម្មវិធីរបស់អ្នកមាននៅទូទាំងពិភពលោក។"

នៅពេលដឹងពីពានរង្វាន់នេះ លោក David Swanson នាយកប្រតិបត្តិបាននិយាយថា "World BEYOND War បានរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំង ដែលរង្វាន់នេះត្រូវការចែករំលែកក្នុងចំណោមមនុស្សរាប់សែននាក់ មិនត្រឹមតែនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅជុំវិញពិភពលោក។ យើងមានកិត្តិយសយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដែលត្រូវបានដាក់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុននៃបុគ្គល និងអង្គការដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់បានទទួលរង្វាន់សន្តិភាពសហរដ្ឋអាមេរិកពីមុន ហើយសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះការងារទាំងអស់ដែលបានធ្វើដោយមូលនិធិអនុស្សាវរីយ៍សន្តិភាពសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីជំរុញការគ្មានយោធា និងការកសាងវប្បធម៌សន្តិភាព។ នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ឈាន​មុខ​គេ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​សង្រ្គាម»។

ប្រធាន WBW លោក Leah Bolger បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “ខ្ញុំ​ពិត​ជា​រំភើប​ចិត្ត​ណាស់។ World BEYOND War ជាអ្នកទទួលរង្វាន់សន្តិភាពសហរដ្ឋអាមេរិកឆ្នាំ 2021! ខ្ញុំ​ជឿ​ថា World BEYOND War កំពុងធ្វើការងារដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួន ហើយវាពិតជារីករាយណាស់ដែលមានការងារនោះត្រូវបានទទួលស្គាល់ និងលើកឡើងដោយ US Peace Memorial ។ ការឈ្នះរង្វាន់សន្តិភាពសហរដ្ឋអាមេរិកឆ្នាំនេះពិតជាកិត្តិយស និងសុពលភាពដែល WBW អាចគ្រាន់តែជាអ្វីមួយ! ការផ្សព្វផ្សាយ និងការយកចិត្តទុកដាក់ ពានរង្វាន់នេះនឹងនាំមកត្រឹមតែជួយពង្រីកបណ្តាញអន្តរជាតិរបស់យើងដែលធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីលុបបំបាត់សង្រ្គាមជារៀងរហូត។

សូមមើលរូបថត និងព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមនៅ៖ http://www.USPeacePrize.org ។

ក្រៅ​ពី​ការ​ទទួល​បាន​រង្វាន់​សន្តិភាព​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ជា​កិត្តិយស​ដ៏​ខ្ពង់​ខ្ពស់​របស់​យើង។ World BEYOND War ត្រូវបានចាត់តាំងជាសមាជិកស្ថាបនិកនៃមូលនិធិអនុស្សាវរីយ៍សន្តិភាពសហរដ្ឋអាមេរិក។ WBW ចូលរួមជាមួយអ្នកទទួលរង្វាន់សន្តិភាពពីមុនរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក Christine Ahn, Ajamu Baraka, David Swanson, Ann Wright, Veterans For Peace, Kathy Kelly, CODEPINK Women for Peace, Chelsea Manning, Medea Benjamin, Noam Chomsky, Dennis Kucinich និង Cindy Sheehan ។

មូលនិធិផ្តល់កិត្តិយសដល់ជនជាតិអាមេរិកដែលឈរជើងដើម្បីសន្តិភាពដោយការបោះពុម្ពផ្សាយបញ្ជីឈ្មោះសន្តិភាពសហរដ្ឋអាមេរិក ការផ្តល់រង្វាន់សន្តិភាពសហរដ្ឋអាមេរិក និងធ្វើការផ្សព្វផ្សាយ និងរៃអង្គាសថវិកាសម្រាប់អនុស្សាវរីយ៍សន្តិភាពសហរដ្ឋអាមេរិកនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី។ យើងអបអរសាទរគំរូទាំងនេះ ដើម្បីបំផុសគំនិតជនជាតិអាមេរិកផ្សេងទៀតឱ្យនិយាយប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាម និងធ្វើការដើម្បីសន្តិភាព។

**********

រូបភាពនៃពានរង្វាន់៖

បញ្ជីអ្នកទទួល៖

World BEYOND War នាយកប្រតិបត្តិ David Swanson និងកូនប្រុស Ollie Swanson៖