សារព័ត៌មានទូរទស្សន៍បានដំណើរការ ការសម្ភាសន៍ ជាមួយលេអាឡឺប៊ឺរអតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាពអូរីហ្គិនអំពីកង្វល់ផ្នែកយោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះសុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់ទាហានដែលបានវិលត្រឡប់មកពីការប្រយុទ្ធ។ និងការខ្វះខាតនៃការគាំទ្រផ្នែកស្ថាប័ន។
ខាងក្រោមនេះជាប្រតិចារិកប្រហាក់ប្រហែលនៃការសម្ភាស។
សារព័ត៌មានទូរទស្សន៍៖ ការអត្ថាធិប្បាយរបស់ឧត្តមនាវី Mike Mullen គឺជាសក្ខីកម្មបញ្ជាក់ថាសហរដ្ឋអាមេរិកមិនបានផ្តល់ការថែទាំសុខភាពនិងកន្លែងផ្លាស់ប្តូរគ្រប់គ្រាន់ដល់អតីតយុទ្ធជនដែលកំពុងវិលត្រឡប់មកពីការដាក់ពង្រាយនៅអ៊ីរ៉ាក់ឬអាហ្វហ្គានីស្ថានទេ?
Bolger៖ អញ្ចឹងខ្ញុំគិតថានោះជាការពិតខ្ញុំគិតថានោះជាបញ្ហាអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយដែលសេវាកម្មបុរសនិងស្ត្រីហើយមិនបានទទួលការថែទាំគ្រប់គ្រាន់ដែលពួកគេត្រូវការ។ ដូច្នេះលោកឧត្តមនាវីទោម៉ូលីឡែនអំពាវនាវជាទូទៅថាយើងចាំបាច់ត្រូវគាំទ្របុរសនិងស្ត្រីរបស់យើងដែលចូលប្រយុទ្ធនិងជួយពួកគេក្នុងបញ្ហាសុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់ពួកគេ។
សារព័ត៌មានទូរទស្សន៍៖ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតថាជំនួយនេះមិនត្រូវបានផ្តល់ដោយរដ្ឋាភិបាលដែលធ្វើអោយប្រជាជនទាំងនេះទៅធ្វើសង្គ្រាមនៅបរទេស?
បូលហ្គឺ៖ ខ្ញុំគិតថាសុខភាពផ្លូវចិត្តមានស្លាកស្នាមស្លាកស្នាមយូរមកហើយ។ ទាហានដែលបានវិលត្រឡប់មកពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ១ សង្គ្រាមលោកលើកទី ២ មានរោគសញ្ញាដូចគ្នាដែលទាហានកំពុងជួបប្រទះនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះប៉ុន្តែយើងមិនបានហៅវាថាជាជំងឺស្ត្រេសក្រោយការប៉ះទង្គិចផ្លូវចិត្តនោះទេវាត្រូវបានគេហៅថាអស់កម្លាំងប្រយុទ្ធឬឆក់សែល។ ។
វាមិនមានអ្វីថ្មីទេដែលទាហានដែលចូលទៅក្នុងតំបន់សង្រ្គាមត្រលប់មកវិញនូវមនុស្សផ្សេងគ្នាហើយពួកគេមានបញ្ហាសុខភាពផ្លូវចិត្តដែលជាលទ្ធផលនៃការចូលរួមរបស់ពួកគេនៅក្នុងការប្រយុទ្ធ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះយើងទើបតែចាប់ផ្តើមទទួលយកវាថាជារឿងធម្មតា។ ខ្ញុំគិតជាមួយរឿងនេះ - ហើយនេះមិនមែនជារឿងគួរឱ្យអាម៉ាស់ទេប៉ុន្តែជាអ្វីមួយដែលពិតជាអាចយល់បាននៅពេលដែលនរណាម្នាក់មានរឿងគួរឱ្យតក់ស្លុតដូចជាការប្រយុទ្ធ។
អ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំព្រួយបារម្ភនិងព្រួយបារម្ភខ្ញុំក្នុងនាមជាមនុស្សនិងជាជនជាតិអាមេរិកនិងដូចជាមនុស្សម្នាក់នៅលើពិភពលោកគឺថាប្រសិនបើការប្រយុទ្ធកំពុងធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ទាហានតាមរបៀបនេះដើម្បីឱ្យពួកគេធ្លាក់ទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងឬពួកគេកំពុងធ្វើឃាតឬធ្វើអត្តឃាតតើត្រូវធ្វើដូចម្តេច វាកំពុងប៉ះពាល់ដល់ជនរងគ្រោះពិតនៃសង្គ្រាម - ប្រជាជនស្លូតត្រង់នៅអាហ្គានីស្ថាននិងអ៊ីរ៉ាក់និងប៉ាគីស្ថាននិងប្រទេសដទៃទៀតដែលយោធាអាមេរិកបានវាយប្រហារ?
ទាំងនេះពិតជាជនរងគ្រោះនៃសង្រ្គាមដែលកំពុងរស់នៅក្នុងភាពតក់ស្លុតដែលកំពុងបន្តហើយសង្គមអាមេរិកហាក់ដូចជាមិនមានការព្រួយបារម្ភអំពីបញ្ហារបួសឬបញ្ហាសុខភាពផ្លូវចិត្តទាល់តែសោះ។
សារព័ត៌មានទូរទស្សន៍៖ ប្រាកដណាស់នោះគឺជាសំណួរដែលអ្នកត្រូវលើកឡើងនៅទីនោះ។
បើនិយាយពីបញ្ហាអតីតយុទ្ធជននិងការក្រឡេកមើលរូបភាពធំ ៗ វាមិនត្រឹមតែជាបញ្ហាសុខភាពផ្លូវចិត្តទេឥឡូវនេះវាក៏ជាការពិតដែលថាពួកគេមានការលំបាកក្នុងការទទួលបានការថែទាំសុខភាពគ្រប់គ្រាន់។ ពួកគេមានការលំបាកកាន់តែខ្លាំងក្នុងការរកការងារធ្វើនៅពេលពួកគេត្រឡប់មកវិញ។
ដូច្នេះវាជាគុណវិបត្តិនៃប្រព័ន្ធទាំងមូលតើអ្នកមិនយល់ស្របទេឬ?
Bolger៖ ដាច់ខាត។ ជាថ្មីម្តងទៀតនៅពេលដែលមនុស្សទៅហើយជួបប្រទះការប្រយុទ្ធពួកគេត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរមនុស្ស។ ដូច្នេះពួកគេត្រឡប់មកវិញហើយមានមនុស្សជាច្រើនដែលត្រឡប់មកវិញពីការប្រយុទ្ធមានការលំបាកក្នុងការវិលត្រឡប់ទៅរកជីវិតស៊ីវិល។
ពួកគេយល់ថាទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយគ្រួសាររបស់ពួកគេលែងរឹងមាំហើយ។ មានឧប្បត្តិហេតុខ្ពស់នៃការសេពគ្រឿងស្រវឹងនិងគ្រឿងញៀន។ ភាពគ្មានទីលំនៅ ភាពអត់ការងារធ្វើ - បញ្ហាទាំងនេះកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងបន្ទាប់ពីប្រជាជនបានប្រយុទ្ធ។
ដូច្នេះអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយនេះគឺថាការប្រយុទ្ធមិនមែនជារឿងធម្មជាតិទេវាមិនមែនជារឿងធម្មជាតិរបស់មនុស្សទេដូច្នេះនៅពេលវាកើតឡើងពួកគេត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរតាមរបៀបអវិជ្ជមានហើយពួកគេយល់ថាវាលំបាកណាស់ក្នុងការធ្វើឱ្យសាទរឡើងវិញ។
អេស / អេ
