សហរដ្ឋអាមេរិកចូលរួមបន្ទាប់មកធ្វើសន្និសីទស្តីពីផលប៉ះពាល់និងលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ

ដោយ John LaForge

ទីក្រុងវីយែន ប្រទេសអូទ្រីស — សន្និសីទគូនៅទីនេះនៅថ្ងៃទី 6-9 ខែធ្នូ បានព្យាយាមលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងជាសាធារណៈ និងរដ្ឋាភិបាលអំពីអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។

ទីមួយ វេទិកាសង្គមស៊ីវិលដែលធ្វើឡើងដោយយុទ្ធនាការអន្តរជាតិដើម្បីលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ICAN បានប្រមូលផ្តុំអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល សមាជិកសភា និងសកម្មជននៃក្រុមឆ្នូតទាំងអស់ ដើម្បីព្យាយាម និងជំរុញសីលធម៌ និងសាទរជាថ្មីក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីហាមឃាត់គ្រាប់បែកនេះ។

អ្នកចូលរួមប្រហែល 700 នាក់បានចំណាយពេលពីរថ្ងៃដើម្បីស្វែងយល់ពីផលប៉ះពាល់សុខភាព និងបរិស្ថានដ៏អាក្រក់នៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ ភាពញឹកញាប់នៃគ្រោះថ្នាក់នៃគ្រាប់បែក H និងការបំផ្ទុះនៅជិតៗ ផលប៉ះពាល់ដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នៃការធ្វើតេស្តគ្រាប់បែក- និងការពិសោធន៍វិទ្យុសកម្មរបស់មនុស្សផ្សេងទៀតដែលបានធ្វើឡើងដោយគ្មានការយល់ព្រមពីយើង។ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជនស៊ីវិល និងទាហានដែលមិនចង់បាន។

នេះគឺជាដីដែលត្រូវបានភ្ជួររាស់អស់ជាច្រើនទស្សវត្សមកហើយ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា វាមិនដែលកើតឡើងម្តងទៀតញឹកញាប់ពេកនោះទេ ជាពិសេសនៅក្នុងទិដ្ឋភាពនៃអស្ថិរភាព និងចំនួនអ្នកស្លាប់កើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៃអ្វីដែលសម្តេចប៉ាបបានហៅថា "សង្គ្រាមលោកលើកទីបី" នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

ការបញ្ចូលថាមពលរបស់ ICAN លើការលើកទឹកចិត្តយុវជន និងការប្រមូលផ្តុំថាមពលខ្ពស់ គឺជាការសង្គ្រោះស្វាគមន៍សម្រាប់ចលនាប្រឆាំងនុយក្លេអ៊ែរដែលត្រូវបានមើលឃើញថាមានសកម្មជនជាច្រើនជំនាន់បានចាញ់ក្នុងយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងសកលភាវូបនីយកម្មសាជីវកម្ម និងជនល្មើសនៃការដួលរលំអាកាសធាតុ។ Mary Olson នៃសេវាព័ត៌មាន និងធនធាននុយក្លេអ៊ែរ ដែលបានបង្ហាញសក្ខីកម្មអ្នកជំនាញអំពីភាពលំអៀងយេនឌ័រខុសឆ្គងនៅក្នុងឥទ្ធិពលវិទ្យុសកម្ម បាននិយាយថា នាងបានទទួល "ក្តីសង្ឃឹមដ៏ធំគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលតាំងពីក្មេងនៃការប្រមូលផ្តុំ" ។

សន្និសីទលើកទីពីរ - "សន្និសីទទីក្រុងវីយែនស្តីពីផលប៉ះពាល់មនុស្សធម៌នៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ" (HINW) - បានប្រមូលផ្តុំតំណាងរដ្ឋាភិបាល និងមនុស្សរាប់រយនាក់ផ្សេងទៀត ហើយជាលើកទីបីនៅក្នុងស៊េរី។ អូទ្រីស ដែល​គ្មាន​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ ឬ​ម៉ាស៊ីន​ប្រតិកម្ម​នុយក្លេអ៊ែរ បាន​ឧបត្ថម្ភ​ដល់​ការ​ជួប​ជុំ​នេះ។

បន្ទាប់ពីការចរចាជាច្រើនទស្សវត្សជុំវិញទំហំយុទ្ធសាស្ត្រ និងជាលេខនៃឃ្លាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ កិច្ចប្រជុំ HINW បានប្រឈមមុខនឹងភាពអាក្រក់ដ៏អាក្រក់ និងមហន្តរាយសុខភាព និងផលប៉ះពាល់បរិស្ថាននៃការធ្វើតេស្តនុយក្លេអ៊ែរ និងសង្គ្រាម។

សាក្សីជំនាញបាននិយាយដោយផ្ទាល់ទៅកាន់តំណាងរដ្ឋាភិបាលចំនួន 180 នាក់អំពីផលវិបាកខាងសីលធម៌ ផ្លូវច្បាប់ វេជ្ជសាស្រ្ត និងអេកូឡូស៊ីនៃការបំផ្ទុះគ្រាប់បែក H ដែលមាននៅក្នុងភាសានៃការទូតដ៏ល្អ - "អាចដឹងបាន" ។ បន្ទាប់​មក ប្រតិភូ​រដ្ឋ​ជា​ច្រើន​បាន​អំពាវនាវ​ឱ្យ​រដ្ឋ​ប្រដាប់​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ​បន្ត​ការ​លុប​បំបាត់។ វាគ្មិនរាប់សិបនាក់បានកត់សម្គាល់ថា គ្រាប់មីន គ្រាប់បែកចង្កោម ឧស្ម័ន អាវុធគីមី និងជីវសាស្រ្ត ត្រូវបានហាមឃាត់ទាំងអស់ ប៉ុន្តែអ្វីដែលអាក្រក់បំផុតក្នុងចំណោម មេម៉ូនុយក្លេអ៊ែ WMD ទាំងអស់ - មិនមានទេ។

ប៉ុន្តែ​អធិរាជ​មិន​អាច​មើល​ឃើញ​ភាព​អាក្រាត​របស់​ទ្រង់​ទេ។

វាប្រែថាការប្រមូលផ្តុំនៃឥស្សរជនដូចជា HINW គឺដូចជាចំនួនប្រជាជននៅក្នុងគុក: មានសីលធម៌ដ៏តឹងរ៉ឹង។ ការបំបែកយ៉ាងតឹងរឹងនៃថ្នាក់; និងការបំពានយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់លើច្បាប់ទាំងអស់ដោយពួកចៅហ្វាយនាយដែលមានឯកសិទ្ធិ អ្នកមាន និងមានការយកចិត្តទុកដាក់។

ការបំពានយ៉ាងសាហាវបំផុតបានកើតឡើងនៅពេលចាប់ផ្តើមនៃសម័យសួរ-ចម្លើយដំបូង ហើយវាគឺជារដ្ឋាភិបាលរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់—ដែលបានរំលងកិច្ចប្រជុំ HINW ពីមុននៅប្រទេសន័រវេស និងម៉ិកស៊ិក—ដែលបានដាក់ជើងវិទ្យុសកម្មនៅក្នុងមាត់ដែលបំផ្ទុះគ្រាប់បែក។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការផ្តល់សក្ខីកម្មផ្ទាល់ខ្លួនដ៏អាក្រក់ពីជនរងគ្រោះនៃការសាកល្បងគ្រាប់បែកនៅខាងក្រោម និងការពិនិត្យឡើងវិញដោយលោកស្រី Olson នៃវិទ្យាសាស្ត្រដែលបង្ហាញថាស្ត្រី និងកុមារមានភាពងាយរងគ្រោះដោយសារវិទ្យុសកម្មជាងបុរស សហរដ្ឋអាមេរិកបានរំខាន។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានកត់សម្គាល់។

ទោះបីជាអ្នកសម្របសម្រួលបានណែនាំអ្នកចូលរួមពីរដងក៏ដោយ។ សួរសំណួរតែប៉ុណ្ណោះ គណៈប្រតិភូអាមេរិក លោក Adam Scheinman ជាលើកដំបូងនៅមីក្រូហ្វូន ហើយគាត់បានប្រកាសដោយត្រង់ថា "ខ្ញុំនឹងមិនសួរសំណួរទេ ប៉ុន្តែធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ" ។ បន្ទាប់​មក ការ​សម្លុត​នោះ​មិន​អើពើ​នឹង​ការ​ពិភាក្សា​រយៈពេល​មួយ​ម៉ោង​របស់​ក្រុម​ប្រឹក្សា​អំពី​ផល​ប៉ះពាល់​ដ៏​ឃោរឃៅ អាក្រក់ និង​រយៈពេល​វែង​នៃ​ការ​ធ្វើ​តេស្ត​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ។ ផ្ទុយទៅវិញនៅក្នុងការបន្លឺសំឡេង sequitur មិនមែនសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលបានរៀបចំរបស់លោក Scheinman បានប្រកាសពីការប្រឆាំងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះការហាមឃាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ និងបានកត់សម្គាល់ការគាំទ្រសម្រាប់ការចរចាសម្រាប់សន្ធិសញ្ញាហាមឃាត់ការសាកល្បងដ៏ទូលំទូលាយមួយ។ លោក Scheinman ក៏បានកោតសរសើរចំពោះការឱបក្រសោបរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះភាសានៃសន្ធិសញ្ញាមិនរីកសាយភាយនុយក្លេអ៊ែរ¾កូដ អស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍នៃការងឿងឆ្ងល់ចំពោះការបំពានដោយបើកចំហរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះតម្រូវការនៃសន្ធិសញ្ញានេះ។

(គោលការណ៍ក្នុងចំណោមការបំពាន NPT របស់សហរដ្ឋអាមេរិកគឺគម្រោងរបស់លោកប្រធានាធិបតី Obama ដែលគ្រោងទុក $1 trillion ថវិការយៈពេល 30 ឆ្នាំសម្រាប់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរថ្មី កិច្ចព្រមព្រៀង "ការចែករំលែកនុយក្លេអ៊ែរ" ដែលរក្សាទុក 180 គ្រាប់បែក H របស់អាមេរិកនៅមូលដ្ឋានអាមេរិកក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ បែលហ្សិក ហូឡង់ អ៊ីតាលី និងតួកគី។ និង ការលក់មីស៊ីលនុយក្លេអ៊ែរ Trident ដល់កងនាវាមុជទឹកអង់គ្លេស។ )

ការមិនគោរពយ៉ាងឈ្លើយរបស់លោក Scheinman លើពិធីសារសន្និសីទ គឺជាអតិសុខុមប្រាណនៃរបបយោធានិយមពិភពលោករបស់ប្រទេស៖ ភ្លេចភ្លាំង មើលងាយ មិនចេះអត់ធ្មត់ និងប្រឆាំងច្បាប់។ ធ្វើឡើងនៅវេលាម៉ោង១និង២០នាទីរសៀល ហេតុការណ៍លួចមានស្ថានទម្ងន់ទោស ត្រូវបានគេកំណត់ពេលវេលាយ៉ាងល្អ ដើម្បីជាព័ត៌មាននាំមុខគេលើព័ត៌មានទូរទស្សន៍ពេលយប់។ ការបដិសេធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការគាំទ្រ និងការច្រានចោលនូវចលនាសម្រាប់ការហាមឃាត់/សន្ធិសញ្ញាអាវុធនុយក្លេអ៊ែរគួរតែជារឿងរ៉ាវនៃសន្និសីទ ប៉ុន្តែប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាជីវកម្មអាចត្រូវបានគេរាប់បញ្ចូលក្នុងការកត់សម្គាល់តែរបៀបវារៈសាធារណៈរបស់លោកអូបាម៉ា និងការចង្អុលម្រាមដៃរបស់គាត់ទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ដែលមិនមែនជានុយក្លេអ៊ែរ។

លទ្ធផលដែលចង់បាននៃការផ្ទុះឡើងរបស់ Scheinman គឺថាភ្លាមៗនោះ សហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់ពីភាពមិនរើសអើង មិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ការរីករាលដាល ជាប់លាប់ វិទ្យុសកម្ម និងអស្ថិរភាពហ្សែន ផលប៉ះពាល់នៃការមើលងាយនៃអាវុធនុយក្លេអែររបស់ខ្លួន ហើយទទួលបានទូរទស្សន៍ដើម្បីបិទវានៅខាងក្រោយគ្រាន់តែបង្ហាញ និង " ស្តាប់។”

ជាការពិតណាស់ បន្ទាប់ពីការក្តោបក្តាប់នៃឆាកកណ្តាលនៅទីនេះ ហើយបន្ទាប់ពីបានពិចារណាឡើងវិញជាបណ្តោះអាសន្ននូវប្រធានបទនៃសន្និសិទនេះ- ឥឡូវនេះ សហរដ្ឋអាមេរិកអាចនឹងត្រលប់ទៅរបៀបវារៈពិតប្រាកដរបស់ខ្លួនវិញ ដែលជា "ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង" នៃគ្រឿងចក្រដែលមានតម្លៃថ្លៃសម្រាប់ផលិតគ្រាប់បែក H ថ្មីចំនួន 80 ក្នុងមួយឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ 2020 ។

- ចនឡាហ្វហូវធ្វើការអោយក្រុមហ៊ុននុយក្លេអ៊ែរដែលជាក្រុមឃ្លាំមើលនុយក្លេអ៊ែរនៅរដ្ឋ Wisconsin កែសំរួលព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានប្រចាំត្រីមាសរបស់ខ្លួននិងត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាតាមរយៈ សន្តិភាព.

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រឆាំងសង្គ្រាម
ជួយយើងឱ្យរីកចម្រើន

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើង​សូម​អរគុណ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​យើង។

នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការស្រមៃឡើងវិញ world beyond war
ហាង WBW
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ