ដំបូន្មានដែលមិនបានណែនាំស្តីពីអំពើភេរវកម្មចំពោះអ្នកលេងបាល់បោះយូណាអូស្ទីនខេតត្រា

ដោយលោក David Swanson, World BEYOND Warមេសា 23, 2020

សូមគោរពលោក Katstra

ជាដំបូងអរគុណចំពោះការងារដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកលើក្រុមដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលខ្ញុំគិតថាយើងមានសុវត្ថិភាពក្នុងការសន្មត់ថានឹងមានជើងឯកជាថ្មីម្តងទៀតកាលពីឆ្នាំមុនប្រសិនបើឆ្នាំនេះមិនត្រូវបានបិទ។ ប្រហែលជាខ្ញុំលំអៀង។ ចំណុចគឺខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រនិងជាអតីតនិស្សិតដែលរកឃើញអត្ថបទគួរឱ្យរំខានខ្លាំងណាស់ដែលមានចំណងជើង "អូស្ទីនខេតស្ត្រាត្រារបស់រដ្ឋវីជីនៀជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់អាជីពក្នុងការប្រឆាំងភេរវកម្ម។ "

អត្ថបទនោះបានរាយការណ៍ថា៖ ចំណាប់អារម្មណ៍របស់អូស្ទីនខេតស្ត្រាត្រាក្នុងការប្រឆាំងភេរវកម្មបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី ២ ខែឧសភាឆ្នាំ ២០១១ ។ នោះជាថ្ងៃដែលកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកបានសម្លាប់អូសាម៉ាប៊ីនឡាដិន។ Katstra មិនបានដឹងច្រើនអំពីភេរវករនោះទេកាលពីជិតមួយទស្សវត្សមុនដូច្នេះអ្នកសិក្សានៅថ្នាក់កណ្តាលបានស្រាវជ្រាវប៊ិនឡាដិនហើយចាប់ផ្តើមរៀនអំពីរបៀបដែលសហរដ្ឋអាមេរិកឆ្លើយតបចំពោះសកម្មភាពភេរវកម្មរបស់ប៊ីនឡាដិន។ ជាមួយអតីតទាហានសមុទ្រក្នុងនាមជាជីតាម្នាក់លោក Katstra មានចំណាប់អារម្មណ៍ខ្លះក្នុងការជួយប្រទេសរបស់គាត់ប៉ុន្តែចំណាប់អារម្មណ៍បានកើនឡើងនៅពេលដែលដឹងបន្ថែមអំពីការប្រឆាំងភេរវកម្ម។

ជារឿយៗខ្ញុំនិយាយទៅកាន់មហាវិទ្យាល័យនិងថ្នាក់វិទ្យាល័យអំពីសង្រ្គាមនិងសន្តិភាពហើយរកឃើញថាសិស្សជាច្រើនមិនបានដឹងអំពីអង្គហេតុជាមូលដ្ឋានទេ។ ខ្ញុំក៏និយាយជាមួយសមាជិកអតីតយុទ្ធជននិងសមាជិកកាតព្វកិច្ចសកម្មនៃយោធាសហរដ្ឋអាមេរិក (និងសេអ៊ីអានិងទីភ្នាក់ងារផ្សេងទៀត) ហើយពួកគេប្រាប់ខ្ញុំថាប្រសិនបើពួកគេដឹងការពិតមូលដ្ឋានខ្លះពួកគេនឹងមិនចូលរួមទេ។ ជាការពិតអ្នកអាចត្រូវបានគេដឹងច្បាស់ជាងពួកគេ។ UVa គឺជាសាលាដ៏អស្ចារ្យមួយបន្ទាប់ពីទាំងអស់។ ប៉ុន្តែដោយសារតែវាមានសារៈសំខាន់ណាស់ហើយខ្ញុំមិនមានន័យថាគ្មានកំហុសទេខ្ញុំអាចសួរសំណួរខ្លីៗមួយចំនួនដែលអ្នកអាចរំលងបានប្រសិនបើព័ត៌មានចាស់ៗប្រាប់អ្នក?

តើអ្នកដឹងទេថារដ្ឋាភិបាលអាមេរិក ម្តងហើយម្តងទៀត បាន​បដិសេធ ការផ្តល់ជូនពិសេស ប្រគល់ប៊ិនឡាដិនទៅ ឲ្យ ប្រទេសទី ៣ ដែលត្រូវកាត់ទោសដោយចូលចិត្តជំនួសឱ្យសង្គ្រាមដែលនឹងកើតឡើងអស់រយៈពេលជិត ១៩ ឆ្នាំហើយ?

តើអ្នកបានទាក់ទងជាមួយឌី ការយល់ដឹង “ ប្រសិនបើសេអ៊ីអាមិនបានចំណាយប្រាក់ជាងមួយពាន់លានដុល្លារក្នុងការបំពាក់អាវុធដល់ពួកសកម្មប្រយុទ្ធអ៊ីស្លាមនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតក្នុងកំឡុងពេលសង្គ្រាមត្រជាក់ផ្តល់អំណាចដល់ឪពុកជីហាតដូចជាអាយម៉ានអាហ្សាហ្សារីនិងអូសាម៉ាប៊ីនឡាដិននៅក្នុងដំណើរការការវាយប្រហារ ៩/១១ តើវាស្ទើរតែមិនបានកើតឡើងទេ?

តើអ្នកធ្លាប់ស្គាល់អាមេរិកទេ? ផែនការ សម្រាប់សង្គ្រាមនៅអាហ្វហ្កានីស្ថានដែលបានចុះថ្ងៃទី ១១ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០០១?

តើអ្នកបានឃើញការទស្សទាយបានទេ លេស ដែលប៊ិនឡាដិនបានផ្តល់ឱ្យសម្រាប់បទឧក្រិដ្ឋឃាតកម្មរបស់គាត់? ពួកគេម្នាក់ៗពាក់ព័ន្ធនឹងការសងសឹកចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មផ្សេងទៀតដែលប្រព្រឹត្តដោយយោធាអាមេរិក។

តើអ្នកដឹងទេថាសង្គ្រាមគឺជាបទឧក្រិដ្ឋដែលស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់ផ្សេងទៀត ធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ?

តើអ្នកដឹងទេថាអាល់កៃដា ដែលបានគ្រោងទុក ខែ​កញ្ញា 11^th នៅក្នុងប្រទេសជាច្រើននិងរដ្ឋអាមេរិកដែលមិនដូចប្រទេសអាហ្គានីស្ថានសហរដ្ឋអាមេរិកបានជ្រើសរើសមិនទម្លាក់គ្រាប់បែក?

តើអ្នកធ្លាប់ស្គាល់ពីផលទុនសរុប បរាជ័យ នៃសេអ៊ីអានិងអេហ្វប៊ីអាយនាំមុខរហូតដល់ ៩/១១ ប៉ុន្តែក៏មានជាមួយផងដែរ ការព្រមានដែលពួកគេបានផ្តល់ទៅសេតវិមានដែលមិនបានយកចិត្តទុកដាក់?

តើអ្នកដឹងអំពីភ័ស្តុតាងនៃតួនាទីដែលដើរតួនោះទេ អា​រ៉ា​ប៊ី​សា​អូឌីត, ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់អាមេរិក, អ្នកចែកបៀប្រេងអតិថិជនអាវុធនិងដៃគូក្នុងសង្គ្រាមនៅយេម៉ែន?

តើអ្នកដឹងទេថានាយករដ្ឋមន្រ្តីអង់គ្លេស Tony Blair បានយល់ស្រប ទៅសង្គ្រាមអនាគតនៅអ៊ីរ៉ាក់ដរាបណាអាហ្វហ្គានីស្ថានត្រូវបានវាយប្រហារមុន?

តើអ្នកដឹងទេថារដ្ឋាភិបាលអាមេរិកពឹងផ្អែកលើជំនួយពីឆាលេសស្វីលដើម្បីចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមនៅអ៊ីរ៉ាក់? វា​ជា​ការពិត។ នៅពេលដែលអ្នកជំនាញនៅនាយកដ្ឋានថាមពលបដិសេធមិននិយាយថាបំពង់អាលុយមីញ៉ូមនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់គឺសម្រាប់កន្លែងនុយក្លេអ៊ែរពីព្រោះពួកគេដឹងថាពួកគេមិនអាចធ្វើទៅបានហើយស្ទើរតែជាគ្រាប់រ៉ុក្កែតហើយនៅពេលដែលប្រជាជននៃក្រសួងការបរទេសក៏បដិសេធមិនឈានដល់“ ត្រឹមត្រូវ” ដែរ។ សេចក្តីសន្និដ្ឋាន, បុរសពីរនាក់នៅមជ្ឈមណ្ឌលស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ជាតិបានសប្បាយរីករាយដោយមានកាតព្វកិច្ច។ ឈ្មោះរបស់ពួកគេគឺ George Norris និង Robert Campus ហើយពួកគេបានទទួល“ រង្វាន់ការសម្តែង” (ជាសាច់ប្រាក់) សម្រាប់សេវាកម្ម។ រដ្ឋលេខាធិការ Colin Powell បានប្រើពាក្យបណ្តឹងរបស់ Norris និង Campus នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិទោះបីជាមានការព្រមានពីបុគ្គលិករបស់គាត់ថាពួកគេមិនពិតក៏ដោយ។

តើអ្នកដឹងទេថាពួកតាលីបង់ធ្លាប់បានលុបបំបាត់អាភៀនមុនពេលសង្គ្រាមប៉ុន្តែសង្គ្រាមបានធ្វើឱ្យអាភៀនក្លាយជាប្រភពមួយក្នុងចំណោមប្រភពផ្តល់មូលនិធិកំពូលពីររបស់តាលីបង់ដែលមួយផ្សេងទៀតគឺយោងទៅតាមការស៊ើបអង្កេតរបស់សភាអាមេរិក។ យោធាអាមេរិក?

តើអ្នកដឹងទេថាសង្គ្រាមនៅលើប្រទេសអាហ្គានីស្ថានមាន បានសំលាប់ មានមនុស្សមួយចំនួនធំបានបំផ្លាញបរិស្ថានធម្មជាតិហើយធ្វើឱ្យសង្គមងាយនឹងឆ្លងជំងឺនេះ?

តើអ្នកដឹងទេថាតុលាការព្រហ្មទណ្ឌអន្តរជាតិគឺជា ការស៊ើបអង្កេត ភ័ស្តុតាងដ៏លើសលប់នៃអំពើឃោរឃៅដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមរបស់គ្រប់ភាគីក្នុងពេលសង្រ្គាមលើប្រទេសអាហ្គានីស្ថាន

តើអ្នកបានកត់សំគាល់ទំលាប់របស់មន្រ្តីយោធាអាមេរិកទើបតែចូលនិវត្តន៍បានសារភាពថាភាគច្រើននៃអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើគឺមានលក្ខណៈប្រឆាំង? នេះគ្រាន់តែជាឧទាហរណ៍មួយចំនួនក្នុងករណីដែលអ្នកខកខានមិនបានទទួលវា។

-ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Michael Flynn ជនជាតិអាមេរិក។ដែលបានឈប់ធ្វើជាប្រធានទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ការពាររបស់មន្ទីរប៉ង់តាហ្គោនកាលពីខែសីហាឆ្នាំ ២០១៤៖“ អាវុធកាន់តែច្រើនយើងផ្តល់ឱ្យកាន់តែច្រើនគ្រាប់បែកដែលយើងទម្លាក់នោះគ្រាន់តែបង្កការប៉ះទង្គិច” ។

-អតីតប្រធានអង្គភាពប៊ីនឡាដិនមេបញ្ជាការលោក Michael Scheuerដែលនិយាយថាសហរដ្ឋអាមេរិកកាន់តែប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើភេរវកម្មកាន់តែច្រើនវាកាន់តែបង្កើតអំពើភេរវកម្ម។

-សេអ៊ីអា។ដែលរកឃើញកម្មវិធីដ្រូនផ្ទាល់របស់ខ្លួន“ ប្រឆាំង” ។

-ឧត្តមនាវីឯក Dennis Blair អតីតនាយកស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ជាតិ។គាត់បានសរសេរថា“ នៅពេលការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកជួយកាត់បន្ថយភាពជាអ្នកដឹកនាំអាល់កៃដានៅក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថានពួកគេក៏បានបង្កើនការស្អប់ខ្ពើមសហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ” ។

-ឧត្តមសេនីយ៍ James E. Cartwright ។អតីតអនុប្រធានអគ្គសេនាធិការចម្រុះ៖ «យើងកំពុងមើលឃើញពីការវាយបកនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមសំលាប់វិធីរបស់អ្នកចំពោះដំណោះស្រាយមិនថាអ្នកមានភាពច្បាស់លាស់យ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកនឹងធ្វើឱ្យមនុស្សតូចចិត្តបើទោះបីជាពួកគេមិនមែនជាគោលដៅក៏ដោយ។

-Sherard Cowper-Coles អតីតអ្នកតំណាងពិសេសចក្រភពអង់គ្លេសប្រចាំអាហ្វហ្គានីស្ថាន៖“ សំរាប់អ្នកចម្បាំង Pashtun ដែលបានស្លាប់នឹងមានការសន្យាសងសឹក ១០ នាក់” ។

-ម៉ាថាយហូអតីតមន្រ្តីទាហានជើងទឹក (អ៊ីរ៉ាក់) អតីតមន្រ្តីស្ថានទូតអាមេរិក (អ៊ីរ៉ាក់និងអាហ្វហ្គានីស្ថាន)៖“ ខ្ញុំជឿថាវាជាការកើនឡើងនៃសង្គ្រាម / សកម្មភាពយោធាតែប៉ុណ្ណោះដែលនឹងបញ្ឆេះការបះបោរ។ វាគ្រាន់តែដើម្បីពង្រឹងការអះអាងរបស់សត្រូវរបស់យើងថាយើងគឺជាអំណាចកាន់កាប់ពីព្រោះយើងគឺជាអំណាចកាន់កាប់។ ហើយវានឹងជួយបញ្ឆេះការបះបោរបាន។ ហើយវានឹងបណ្តាលឱ្យមនុស្សកាន់តែច្រើនប្រយុទ្ធជាមួយយើងឬអ្នកដែលកំពុងប្រយុទ្ធជាមួយយើងដើម្បីបន្តប្រយុទ្ធជាមួយយើង” ។ - បទសម្ភាសន៍ជាមួយភី។ អេស។ អេសនៅថ្ងៃទី ២៩ ខែតុលាឆ្នាំ ២០០៩

(ម៉ាតជាមិត្តម្នាក់ហើយខ្ញុំដឹងថាគាត់រីករាយនឹងនិយាយជាមួយអ្នក។ )

-អគ្គសេនាធិការ Stanley McChrystal“ សំរាប់មនុស្សស្លូតត្រង់ដែលអ្នកសម្លាប់អ្នកបង្កើតសត្រូវថ្មី ១០"។

- លោកវរសេនីយ៍ទោ John W. Nicholson Jr.មេបញ្ជាការសង្រ្គាមនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាននេះបាននិយាយប្រឆាំងនឹងអ្វីដែលគាត់បានធ្វើនៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃការធ្វើវា។

តើអ្នកដឹងទេថាអំពើភេរវកម្មអាចព្យាករណ៍បាន បានកើនឡើង ចាប់ពីឆ្នាំ ២០០១ ដល់ឆ្នាំ ២០១៤ តើអ្វីទៅជាលទ្ធផលដែលអាចព្យាករណ៍បាននៃសង្គ្រាមប្រឆាំងភេរវកម្ម? ពិតណាស់សំណួរមូលដ្ឋានមួយដែលការអប់រំល្អគួរតែនាំមនុស្សម្នាក់ឱ្យសួរអំពីមុខវិជ្ជាណាមួយគឺសំណួរនេះ: "តើវាដំណើរការទេ?" ខ្ញុំសន្មត់ថាអ្នកបានសួរថាទាក់ទងនឹងការប្រឆាំងភេរវកម្ម។ ខ្ញុំសន្មតផងដែរថាអ្នកបានពិនិត្យមើលអ្វីដែលប្លែកបើមានពិតជាបំបែកការវាយប្រហារភេរវកម្មពីការវាយប្រហារប្រឆាំងភេរវករ។

តើអ្នកដឹងទេ 95% រាល់ការវាយប្រហារភេរវកម្មអត្តឃាតគឺជាឧក្រិដ្ឋកម្មដែលមិនអាចប្រកែកបានដែលត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីលើកទឹកចិត្តដល់ជនបរទេសឱ្យចាកចេញពីប្រទេសកំណើតរបស់ភេរវករ?

តើអ្នកដឹងទេថានៅថ្ងៃទី ១១ ខែមីនាឆ្នាំ ២០០៤ គ្រាប់បែកអាល់កៃដាបានសម្លាប់មនុស្ស ១៩១ នាក់នៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីតប្រទេសអេស្ប៉ាញមុនការបោះឆ្នោតដែលក្នុងនោះគណបក្សមួយកំពុងធ្វើយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងការចូលរួមរបស់អេស្ប៉ាញក្នុងសង្គ្រាមដែលដឹកនាំដោយអាមេរិកលើអ៊ីរ៉ាក់។ ប្រជាជនអេស្ប៉ាញ បានបោះឆ្នោត ពួកសង្គមនិយមចូលទៅក្នុងអំណាចហើយពួកគេបានដកកងទ័ពអេស្ប៉ាញទាំងអស់ចេញពីអ៊ីរ៉ាក់នៅខែឧសភា។ នៅប្រទេសអេស្ប៉ាញមិនមានគ្រាប់បែកទៀតទេ។ ប្រវត្តិសាស្ត្រនេះគឺផ្ទុយស្រឡះពីចក្រភពអង់គ្លេសសហរដ្ឋអាមេរិកនិងប្រទេសដទៃទៀតដែលបានឆ្លើយតបនឹងការផ្ទុះសង្គ្រាមកាន់តែច្រើនឡើង ៗ ជាទូទៅផលិតនូវការផ្លុំឡើងវិញ។

តើអ្នកដឹងទេអំពីទុក្ខវេទនានិងការស្លាប់ដែលជំងឺខួរឆ្អឹងខ្នងធ្លាប់បង្កនិងនៅតែជាមូលហេតុហើយតើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលធ្វើការអស់ជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីលុបបំបាត់វាហើយអ្វីដែលជាការថយចុះយ៉ាងខ្លាំងនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះនៅពេលដែលសេអ៊ីអា pretended ដើម្បីចាក់វ៉ាក់សាំងប្រជាជននៅប៉ាគីស្ថានខណៈពេលដែលកំពុងព្យាយាមរកប៊ីនឡាដិន?

តើអ្នកដឹងទេថាវាមិនស្របច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថានឬកន្លែងផ្សេងទៀតដើម្បីចាប់ជំរិតឬឃាតកម្ម?

តើអ្នកធ្លាប់បានផ្អាកនិងស្តាប់អ្នកនិយាយស្តីអំពីការសោកស្តាយរបស់ពួកគេទេ? មនុស្សចូលចិត្ត Jeffrey Sterling មាន​ខ្លះ បើកភ្នែក រឿងរ៉ាវទៅ ប្រាប់។ ពិតជាដូច្នេះមែន Cian Westmoreland ។។ ពិតជាដូច្នេះមែន លីហ្សាលីង។ ដូច្នេះធ្វើអ្វីៗជាច្រើនទៀត។ សួរខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកចង់ទាក់ទងជាមួយពួកគេណាមួយ។

តើអ្នកដឹងទេថាភាគច្រើននៃអ្វីដែលយើងគិតអំពីដ្រូនគឺជា ការប្រឌិត?

តើអ្នកធ្លាប់ស្គាល់ពីតួនាទីលេចធ្លោរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការដោះស្រាយអាវុធនិង សង្រ្គាម, ថាវាជាការទទួលខុសត្រូវសម្រាប់មួយចំនួន 80% នៃការដោះស្រាយអាវុធអន្តរជាតិ 90% នៃមូលដ្ឋានយោធាបរទេស, 50% នៃការចំណាយយោធាឬថាអាវុធយោធារថភ្លើងនិងថវិការបស់យោធាសហរដ្ឋអាមេរិក 96% នៃរដ្ឋាភិបាលដែលជិះជាន់គេបំផុតនៅលើផែនដី?

តើ​អ្នកដឹង​ទេ 3% នៃការចំណាយរបស់យោធាអាមេរិកអាចបញ្ចប់ភាពអត់ឃ្លាននៅលើផែនដី? តើអ្នកពិតជាជឿទេនៅពេលអ្នកឈប់ពិចារណាវាថាអាទិភាពបច្ចុប្បន្នរបស់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកបម្រើដើម្បីទប់ទល់នឹងអំពើភេរវកម្មជាជាងបញ្ឆេះវា?

យើងមានវិបត្តិពិតប្រាកដដែលប្រឈមមុខនឹងយើងដែលធ្ងន់ធ្ងរជាងអំពើភេរវកម្ម។ លោក Katstra មិនថាអ្នកគិតថាភេរវកម្មមកពីណាទេ។ ការគម្រាមកំហែងនុយក្លេអ៊ែរគឺ ខ្ពស់ជាងមិនធ្លាប់មាន។ ការគំរាមកំហែងនៃការដួលរលំនៃអាកាសធាតុដែលមិនអាចត្រឡប់វិញបានគឺខ្ពស់ជាងពេលណាទាំងអស់និងច្រើន បានចូលរួមចំណែក ដោយយោធានិយម។ ប្រាក់រាប់ពាន់លានដុល្លារដែលត្រូវបានបោះចោលទៅក្នុងយោនីនិយមគឺត្រូវការជាចាំបាច់ ការពារជាតិពិតប្រាកដ ប្រឆាំងនឹងគ្រោះថ្នាក់ទាំងនេះរាប់បញ្ចូលទាំងគ្រោះមហន្តរាយវិលដូចជាជំងឺឆ្លងវីរុស។

ខ្ញុំគិតថាការកត់សម្គាល់នៅសប្តាហ៍នេះដោយនាយករដ្ឋមន្រ្តីន័រវែសបានប្រមូលផ្តុំនូវអ្វីដែលខុសជាមួយនឹងការគិតបច្ចុប្បន្ន។ នាង បាននិយាយថា: ចាប់តាំងពីមេរោគឆ្លងវីរុសបានមកដល់ដោយការភ្ញាក់ផ្អើលប្រាក់ជាច្រើនត្រូវតែបោះចូលទៅក្នុងការត្រៀមលក្ខណៈសង្គ្រាម។ បញ្ហានេះត្រូវបានបាត់បង់ទាំងការពិតដែលថារដ្ឋាភិបាល ដឹង អំពីជំងឺឆ្កែឆ្កួតត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងខែវិច្ឆិកានិងការពិតដែលថាយើងអាចត្រូវបានរៀបចំឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងសម្រាប់វិបត្តិសុខភាពប្រសិនបើធនធានរបស់យើងមិនបានចំណាយច្រើនលើយោធានិយមរួចទៅហើយ។

Trump និយាយដោយបើកចំហថាគាត់ចង់បានកងទ័ពនៅស៊ីរីដើម្បីប្រេង ក្រុម Bolton និយាយដោយបើកចំហថាគាត់ចង់ធ្វើរដ្ឋប្រហារនៅវេណេស៊ុយអេឡាសម្រាប់ប្រេង Pompey និយាយដោយបើកចំហថាគាត់ចង់យកឈ្នះតំបន់អាក់ទិកសម្រាប់ប្រេង (ដែលវានឹងរលាយនៃតំបន់អាក់ទិកឱ្យទៅជារដ្ឋដែលអាចយកឈ្នះបាន) ។ តើអ្វីដែលឆ្កួតនេះត្រូវធ្វើចំពោះការប្រឆាំងនឹងអំពើភេរវកម្ម? លោក Noam Chomsky ដែលលោក Pat Tillman កំពុងស្តាប់មុនពេលគាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់តែងតែបានចង្អុលបង្ហាញផ្លូវខ្លីបំផុតដើម្បីកាត់បន្ថយអំពើភេរវកម្ម៖“ ឈប់ចូលរួមនៅក្នុងវា” ។

ឥឡូវនេះយើងស្ថិតនៅក្នុងពេលនេះលោកខាស្តាត្រាអំពីការសម្រេចបាននិងអាទិភាពនៃការផ្លាស់ប្តូរ។ ប្រេងឥឡូវគ្មានតម្លៃទេប៉ុន្តែសង្គ្រាមសម្រាប់ប្រេងគឺចាំបាច់ណាស់។ នេះគឺជាពេលវេលាដើម្បីទទួលស្គាល់នូវអ្វីដែលត្រូវការហើយសេវាកម្មអ្វីដែលពិតជាសេវាកម្ម។ UVa បានដាក់បដាថ្លែងអំណរគុណដល់បុគ្គលិកសុខាភិបាលចំពោះសេវាកម្មវីរភាពរបស់ពួកគេ។ មានសេវាកម្មវីរភាពរាប់រយប្រភេទកំពុងដំណើរការឥឡូវនេះ។ គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវធ្វើជាមួយការសំងាត់របស់រដ្ឋាភិបាលពីប្រជាជនទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវធ្វើជាមួយការធ្វើចារកម្មលើមនុស្សទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវធ្វើជាមួយ និយាយកុហកបោកប្រាស់និងលួច។ គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវធ្វើជាមួយការបំផ្ទុះមនុស្សជាមួយមីស៊ីលពីយន្ដហោះរ៉ូបូតទេ។

“ សហគមន៍ស៊ើបការណ៍សម្ងាត់” ក៏មិនមែនដែរ។ សហគមន៍ដូចជាបញ្ញាគឺត្រូវបានរកឃើញទាំងស្រុងនៅកន្លែងផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំ​សង្ឃឹមថា​អ្នក​នឹង​រក​វា​ឃើញ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងរកឃើញវិធីមួយដើម្បីជួយមិនត្រឹមតែប្រទេសមួយប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែជាពិភពលោកដែលនឹងរស់រានមានជីវិតរឺក៏មិនមែនទាំងអស់គ្នា។ សូមឱ្យខ្ញុំដឹងថាតើខ្ញុំអាចជួយបានទេ។

សំណាងល្អ

David Swanson